Extech Instruments MA160 Manuel utilisateur

MANUELD’UTILISATION

Pinceampèremétrique200AC.A./C.C.àvaleur

efficacevraie

ModèleMA160



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Tabledesmatières

1. INTRODUCTION 3

2. INFORMATIONSRELATIVESALASECURITE 4

3. COMPOSANTSDEL’APPAREIL 6

4. MODEOPERATOIRE 9

Misesoustensiondumètre 9

Rétro‐éclairagedel'écran 9

Lampedetravail 9

Maintiendesdonnées 9

Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai 9

Mesuresdetension 10

MesuresdetensionC.A. 10

MesuresdetensionC.C. 11

Mesuresdecourantaveclapinceampèremétrique 12

Détecteurdetensionsanscontact 13

Mesuresdelarésistance 14

Mesuresdecontinuité 15

Mesuresdelacapacité 16

Testdediode 17

5. ENTRETIEN 18

6. DONNEESTECHNIQUES 19



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

1. Introduction

Nousvousremercionsd'avoirchoisilapinceampèremétriqueMA160deExtech.



LemodèleMA160estunepinceampèremétriquenumériqueàvaleurefficacevraiedotéde 

nombreusesfonctions.



CetappareilpermetdemesurerlatensionC.A./C.C.,lecourantC.A./C.C.,larésistance,ilpermet

égalementd'effectuerdestestsdediode,decontinuitéetdecapacité.LeMA160inclut

égalementundétecteurdetensionssans

contact.



LesautresfonctionsincluentlemodeMaintiendesdonnées,Relatif,Lampedetravail,Rétro

éclairageetMisehorstensionautomatique.



Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,

vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàla

dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à

l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresite

Web(www.extech.com).



Fonctionnalités

 Écrannumériquede6000comptes

 LargeécranDELrétro‐éclairé

 Mesuresdelavaleurefficacevraie(TrueRMS)enAC

 PrécisiondelatensionC.C.de0,8%

 Maintiendesdonnées

 Moderelatif

 Misehorstensionautomatique(APO)

 Mesuresd'intensitédecourants

C.A.200A

 Mesuresd'intensité200AC.C.

 Détecteurdetensionsanscontact

 Alertedemesuredecontinuitéavecsignalsonoreetvisuel

 Indicateurdepilesfaibles

 CATIII600V/CATII1000V



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

2. Informationsrelativesàlasécurité

Afindegarantirvotresécuritélorsdel'utilisationetlaréparationoul'entretiendumètre,veuillez

respecterscrupuleusementlesconsignesci‐après.Lenon‐respectdesavertissementsrisque

d'entraînerdesblessuresgraves.



AVERTISSEMENTS

LesAVERTISSEMENTSidentifientlesconditionsouactionssusceptiblesd’entraînerdes

BLESSURESCORPORELLES,voirelaMORT.

 Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsdel'utilisationdesfilsd’essaietdessondes.Pour

prévenirtoutrisqued’électrocution,netouchez paslesfilsexposés,lesconnecteurs,lesbornesd'entrée

,nonutiliséesoulescircuitsencoursdetest.

 Débranchezlesfilsd’essaidumètreavantd’ouvrir

lecouvercleducompartimentàpilesouleboîtierdu

mètre.

 UtilisezlemètreuniquementconformémentauxinstructionscontenuesdeceManueld'utilisationetdu

Guidededémarragerapide.Lenon‐respectdesconsignespeutcompromettrelaprotectionqu’offre

l’appareil.

 Veillezàtoujoursutiliserlesbornes,lespositions

decommutateursetlesgammesdemesureadéquats

lorsquevouseffectuezdesmesures.

 Vérifiezlefonctionnementdumètreenme surantunetensionconnue.Faitesréparerlemètrelorsque

celui‐cinerépondpascorrectementoulorsquevousavezdesdoutesquant àsonintégrité

fonctionnelle.

 N’appliquezpasunetension

supérieureàlatensionnominale(indiquéesurlemètre),quecelle‐cise

situeentredeuxbornesouentreuneborneetlamiseàlaterre.

 Nemesurezpaslestensionssupérieuresà1000VC.C.ou600VC.A.entrelesbornesetlaterre,cela

permetdeprévenirtoutrisqued'électrocutionetdedommages.

 Faitespreuvedeprudencelorsquevoustravaillezavecdestensionssupérieuresà30VC.A.RMS,42V

C.A.crête,ou60VC.C.Cestensionscompo rtentdesrisquesd’électrocution.

 Afind'évitertouteslecturesfaussessusceptiblesd'entraînerdesrisquesd'électrocution

etdes

blessures,remplacezlespilesdèsquel'indicateurdeniveaudechargefaibledespiless'affiche.

 Déconnectezl’alimentationducircuittestéetdéchargeztouslescondensateursdehautetensionavant

d'effectueruntestderésistante,decontinuité,dediodeoudecapacité.

 N’utilisezpaslemètredans

unenvironnementouàproximitéd'unenvironnementoùdesgazoudes

vapeursexplosifssontprésents.

 Afinderéduirelesrisquesd’incendieoud’électrocution,n'utilisezpaslemètrelorsquecelui‐ciest

mouillé,nel'exposezpasàl'humidité.

 Ilconvientd'utiliserunéquipementdeprotectionpersonnellesidespièces

SOUSTENSION

DANGEREUSESpourraientêtreaccessiblesdansl'installationoùdesmesuresdoiventêtreeffectuées.



PRÉCAUTIONS

LesMISESENGARDEidentifientlesconditionsoulesactionssusceptiblesd’ENDOMMAGER

l'appareiloul'équipementtesté.N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàune

fortehumidité.

 Débranchezlesfilsd’essaidespointsdetestavanttoutemodificationdefonctionsavecle

commutateur(rotatif).

 N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàunefortehumidité.

 NeconfigurezjamaislemètresurlemodeRésistance,Diode,Capacité,CourantenMicroAmpou

Amplorsdelamesuredetensionsd'uncircuitd'alimentation,celapeutendommagerlemètreainsi

quel'équipementencoursdetest.

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Symbolesdesécuritégénéralement apposéssurlesappareilsoufigurant

danslesinstructions



Cesymbole,jouxtantunautresymbole,indiquequel’utilisateurdoitconsulter

lemanueld’utilisationouleguidederéférencerapidepourdeplusamples

informations.



Risqued’électrocution



Appareilprotégéparuneisolationdoubleourenforcée



Symboledeniveaudechargefaibledelapile



Conformeauxdirectivesdel'U.E.



Nemettezpasceproduitaurebutaveclesorduresménagères.



MesureC.A.

MesureC.C.



Miseàlaterre



CATÉGORIED’INSTALLATIONDESURTENSIONCONFORMEÀLANORMEIEC1010

CATÉGORIEDESURTENSIONI

LesappareilsdelaCATÉGORIEDESURTENSIONIsontdeséquipementsvisantàêtreraccordésàcescircuits

sourcessurlesquelsdesmesuressontprisespourlimiterlessurtensionstransitoiresàunbasniveau

approprié.

Remarque:Lesexemplesincluentlescircuitsélectroniquesprotégés.

CATÉGORIEDESURTENSION

II

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIsont desappareilstrèsconsommateurs

d’énergie,laquelledoitêtrefournieparuneinstallationfixe.

Remarque:lesexemplesincluent lesappareilsdomestiques,debureauetdelaboratoire.

CATÉGORIEDESURTENSIONIII

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIII

sontdesappareilsappartenantàdes

installationsfixes.

Remarque:lesexemplesincluent lescommutateurssurdesinstallationsfixesainsiquecertains

équipementsàusageindustrielquisontreliésenpermanenceàuneinstallationfixe.

CATÉGORIEDESURTENSIONIV

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIVsontutilisésau

pointd’originedel’installation.

Remarque:lesexemplesincluent lescompteursd’électricitéainsiquelesdispositifsdeprotectioncontreles

surintensités.

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

3. Composantsdel’appareil



Descriptiondel’appareil

1. Détecteurdetensionsanscontact

2. Pinceouverte

3. Lampedetravail

4. TémoinLEDd'alertedetensionsanscontact

5. Commutateurd'activationdelalampedetravail

6. Commutateurdefonctionrotatif

7. ToucheMode(M)

8. BoutonRelatif

,remiseàzéro

9. BoutonHOLDetrétroéclairage

10. Écran

11. Prisesd’entréepourfilsd’essai

Remarque:Compartimentàpileaudosdumètre







  Fig3‐1DESCRIPTIONDUMÈTRE

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Descriptiondesicônesd’affichagepourlemodèleMA160



Fig3‐2AFFICHAGEDUMÈTREMA160



1. Unitésdemesure

2. MiseàzéroDCA

3. Moderelatif

4. Maintiendesdonnées

5. Courantalternatif

6. Courantcontinu

7. Gammeautomatique

8. Continuité

9. Diode

10. Capacité

11. Détecteurdetensionsanscontact

12. Misehorstensionautomatique

13. Étatdechargedespiles

14. ÉcranLCD



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Descriptiondesboutons

AppuyezbrièvementsurleboutonMpoureffectuerlesactionsprésentéesdansle

tableauci‐dessous.



Fig.3‐4TableaudefonctionnementduboutonMode(M)

Positionducommutateur SélecteurdefonctionMode(M)



C.A.C.C.



AC DC

Ω



 

Appuyezbrièvementsurceboutonpouraccéder/quitterlemodeRelatif.Cemodede

fonctionnementestuniquementdisponiblepourlamesured'unetensionC.A./C.C.,d'un

courantC.A.etd'unecapacité.

EnmodeAC.C.,pressezetmaintenezenfoncéceboutonpourréinitialiserlesvaleursàzéro.

Pressezetmaintenezenfoncéceboutonpouractiver/désactiverlerétroéclairagede

l'écranLCD.Appuyezbrièvementsurceboutonpouractiver/désactiverleMAINTIENDES

DONNÉES.

Descriptiondesinterrupteursdefonction:

1. Positiondemisehorstensiondumètre

2. ModedecourantC.A./C.C.(utilisezleboutonMpour

sélectionnerC.A.ouC.C.)

3. ModedetensionC.A./C.C.(utilisezleboutonMpour

sélectionnerC.A.ouC.C.)

4. ModesCapacité,Continuité,Diode,Résistance

(utilisezleboutonMpoursélectionnerun

mode)

Positiondudétecteurdetensionssanscontactettémoin

d'alerte



Fig3‐3CommutateurdefonctionsdumètreMA160

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

4. Modeopératoire

ATTENTION:Avanttouteutilisationdel'appareil,veuillezlireetassimilerl'intégralité

desconsignesdesécuritémentionnéesdanslasectionconsacréeàlasécuritédansle

présentmanueld’utilisation.

Misesoustensiondumètre

1. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlapositiondevotrechoixpourmettreenmarchelem

ètre.Vérifiezl’étatdechargedespilessil’appareilnesemetpasSOUStension.Référez‐vous

àlasectionMaintenancepourdavantaged'informationssurleremplacementdespiles.

2. Positionnezlesélecteur

defonctionsurlapositionOFFpouréteindrelemètre.

3. L'appareilcomporteunefonctiondemisehorstensionautomatique(AutoPowerOFF,APO)q

uimetl’appareilhorstensionauboutde15minutesd’inactivité.LorsquelemodeAPOestact

ivé,l'icônedumodeAPOs'afficheàl'écranlorsquele

mètreestenmarche.

Lesymboledepilefaible

s'affichesurl’écranlorsquelatensiondespileschuteau‐dessousdu

seuil.

Rétro‐éclairagedel'écran

Lorsquelemètreestallumé,pressezetmaintenezenfoncéleboutonRétro‐éclairage pouractiv

er/désactiverlerétroéclairage.Remarque:uneutilisationexcessivedelafonctionRétro‐éclairage

réduitl'autonomiedespiles.

Lampedetravail

Lorsquelemètreestallumé,appuyezsurleboutonLampedetravailsituésurlecôtédroitdumètr

e.Appuyezbrièvementsurleboutonpourdésactiverlalampedetravail.Lalampedetravailestsit

uéeaudosdumètre,verslapartieinférieuredesmâchoiresdelapince.Remarque:uneutilisation

excessivedelafonctionRétro‐éclairageréduitl'autonomiedespiles.

Maintiendesdonnées

Pourfigerlamesureaffichéesurl'écranLCD,appuyezsurleboutonH(Maintiendesdonnées).

Lorsquelemaintiendesdonnéesestactivé,l’icôneHs’affichesurl’écranLCD.Appuyezsurle

boutonHpourreveniraumodedefonctionnementnormal.L'icôneHdisparaît.

Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai

Lescouverclesdelasondeetdesfilsd'essaipeuventêtreretiréslorsdemesureseffectuéessur

desinstallations1000VdeCATII.Util isezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsde

mesuresàeffectuersurdesinstallations1000VdeCATIII.Nemesurezpasdestensions

supérieuresà1000VC.C.ou600VC.A.Retirezlescouverclesderangementprésentssur

l'extrémitédesfilsd'essaiavantdeconnecterlesfilsaumètre.

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Mesuresdetension

AVERTISSEMENT:

Retirezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsdemesuresàeffectuersurdesinstallatio

ns1000VdeCATII.Utilisezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsdemesuresàeffect

uersurdesinstallations600VdeCATIII.

Nemesurezpasdestensionssupérieuresà600VC.A.ou1000VC.C.

ATTENTION :Lorsquevousraccordezlesfilsd'essaiaucircuitouà l'appareiltesté,raccorde

zlefilnoiravantlerouge;lorsquevousretirezlesfilsd'essai,retirezlerougeavantlenoir.

Débranchezlesondeetlecircuitencoursdetestunefoislaprisedemesureterminée.

MesuresdetensionC.A.

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslabornenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslabornepositive(V/Ω).

2. Positionnezlesélecteurdefonctionssurlaposition .UtilisezleboutonMpoursélectio

nnerC.A..

3. Veuillezprendreletempsdelireetd’assimilerl’intégralitédesavertissementsetmisese

ngardeformuléesci‐dessuspoursavoirsil'utilisationdescouverclesdelasondeetdesfi

lsdetestestnécessaireounon.

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.

5. Lisezlavaleuraffichéesurl’écran.Lemètresélectionneautomatiquementlaplagedeme

suresetsélectionnedonclapositionadéquatedupointdesdécimales.Lemètreafficheé

galementletypedemesure,lesymboledesunitésetlesautresicônesmultifonctionscor

respondantes.

6. L'appareilpeutdétecter

destensionsinférieuresouégalesà600VC.A.



Fig4‐1MESURESDETENSIONC.A.

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

MesuresdetensionC.C.

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslabornenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslabornepositive(V/Ω).

2. Positionnezlesélecteurdefonctionssurlaposition .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerC.C..

4. Veuillezprendreletempsdelireetd’assimilerl’intégralitédesavertissementsetmisese

ngardeformulésaudébutdelasectionMesuresdetensionpoursavoirsil'utilisationdes

couverclesdelasondeetdesfilsdetestestnécessaire

ounon.

5. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurez‐vousder

especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

6. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalement

lep

ointdécimaladéquat(sélectionautomatiquedelaplagedemesures)etlesymboleduty

pe/del'unitédelamesureappropriés.Encasd’inversiondepolarité,l’écranaffiche laval

eurprécédéedusignemoins(‐).

7. L'appareilpeutdétecterdestensionsinférieuresouégalesà1000V

C.C.



Fig4‐2MESURESDETENSIONC.C.



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Mesuresdecourantaveclapinceampèremétrique

AVERTISSEMENT:Nemesurezpaslecourantd'uncircuitdontlatensiondépasse750V

C.A.ou1000VC.C.Celapourraitendommagerl'instrumentetcauserdesblessurescorporelles.



Fig.4‐3Configurationcorrecteetincorrectedelapince

1. Assurez‐vousquelesfilsdelasondesontdébranchésdel'appareil.

2. Positionnezlecommutateurdefonctionssur

position.

3. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerC.A.ouC.C..PourlemodeC.C.,appuyezsurle

boutonZÉROpoursupprimerlesmagnétismesrésiduelsetréinitialiserl'écranavantde

mesurerunconducteur.

4. Positionnezlemètredemanièreàcequ'unseulconducteursoitsituéàlabase

des

mâchoires.Pourdesrésultatsoptimaux,centrezleconducteurdanslamâchoire.

5. Lisezlavaleurdecourantaffichéesurl’écran.L’écranindiquelepointdécimaletlavaleur

appropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversiondepolarité,l’écranaffichelavaleurprécédée

dusignemoins(‐).

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Détecteurdetensionsanscontact

AVERTISSEMENT:Unetensionpeutêtreprésentedansuncircuit,mêmelorsquelemètre

n'émetpasd'avertissementsonoreetoulorsqu'aucunsignaln'estémisparletémoinDELde

mesuredetensionsanscontact.Vérifieztoujourslebonfonctionnementdumètresuruncircuit

decourantC.A.soustensionetconnu,puisvérifiezquelespilessontchargéesavantutilisation.



LorsquelemètredétecteunetensionC.A.ouunchampélectromagnétiquesupérieurà100V

C.A.,lephénomènesuivantseproduit:

 L'avertisseursonoreretentitàplusieursreprises

 Ladiodeclignote

 L'écranaffiche1,2,3,ou4tirets

Pluslapuissanceduchampélectriqueestimportante,plus

lafréquenced'émissiond'alerteetla

fréquencedutémoinlumineuxsontrapides,etplusnombreuxserontlestiretsaffichés.Lorsque

l'avertisseursonoreetletémoinDELdumètren'émettentaucunsignal,laprésenced'une

tensionrestetoutdemêmeprobable;veuillezdoncresterprudent.

1. Positionnezlesélecteurde

fonctionssurlapositionNCVpouraccéderaumodeDétection

detensionsanscontact.

2. EFs'affichelorsquecemodeestsélectionné.LorsqueEFnes'affichepassicesélecteurde

fonctionsestpositionnésurDTSC,vérifiezlespilesetn'utilisezpaslemètrejusqu'àceque

EFs'affiche.

Poureffectueruntest,placezlemètreprèsd'unesourced'énergieélectrique.Notezque

l'extrémitédumètreoffreunesensibilitéoptimale.

4. Notezquelemètreémetunsignalsonore,queletémoinDELclignoteetquedestiretssont

affichéslorsdeladétectiond'unesourced'énergieélectrique.



Fig4‐4DÉTECTEURDETENSIONSSANSCONTACT

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Mesuresdelarésistance

ATTENTION:Éteignezl'appareilàtesteravantd'effectuerunemesure.Neréalisezpasces

testssurdescircuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslaprisenégative(COM).Insérezlafiche

bananedufild’essairougedanslaprise positive(V/Ω).

2. PositionnezlesélecteurdefonctionssurlapositionΩ.

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerl'icôneΩsurl'écran,celle‐

ciindiqueunemesure

delarésistance(sansafficherlesicônesdecontinuité/diode/capacité).

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuitousurlapartietestée.Il

estpréférablededébrancheruncôtéducircuittestéafinqueleresteducircuitn’affecte

paslalecture

delarésistance.

5. Lisezlavaleurderésistanceaffichéesurl’écran.L’écranindiquelepointdécimaletla

valeurappropriés.Lorsquelamesureesthorsplage,l'icôneOLs'affiche.



Fig.4‐5MESURESDERÉSISTANCE

Remarquesliéesauxmesuresderésistance:

 L'écranaffiche«OL»lorsqu'uncircuitouvertestdétectéoulorsquelarésistanceest

supérieureàlaplagemaximale.

 Lesfilsdetestcausentuneerreurd'environ0,1Ω

à0,2Ωlorsdemesuresdefaibles

résistance.UtilisezlemodeRelatifpourobtenirdesmesuresprécises.Court‐circuitezlesfils

detest;appuyezsurleboutonRelatif,mesurezensuiteunefaiblerésistance.Lemètre

soustraitautomatiquementlavaleurdecourt‐circuitaffichéedelamesure.

 Silarésistance

desfilsdetestdelasondeestsupérieureà0,5Ωlorsquecourt‐circuitée,

inspectezlesfilsdetestetlaconnexion.

 Lorsdelamesured'unerésistancesupérieureà1MΩ,lastabilisationdelamesurepeut

nécessiterplusieurssecondes.Ils’agitd’unphénomènenormal.

 Pour

desraisonsdesécurité,nemesurezpasdescircuitscontenantdestensions

supérieuresà30VC.A.ouC.C.



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Mesuresdecontinuité

1. InsérezlefildetestnoirdanslabornenégativeCOMetlefildetestrougedanslaborne

positive

.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerlemodeContinuité.Surl'écran,recherchez

l'indicateurContinuité .

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclefiloulecircuittesté.

5. Unsignalsonorecontinuretentitsilarésistanceestinférieureà10Ω.Unsignalsonore

continuretentitoupeutnepasretentirsilarésistanceestcompriseentre10et100Ω.Lors

dutestd'uncircuitouvert,lemètreaffiche

OL.



Fig.4‐6MESURESDECONTINUITÉ



Remarquesliéesàlamesuredecontinuité:

 Mettezlecircuitencoursdetesthorstensionetdéchargezlescondensateursavantde

mesurerlacontinuité.

 Latensionencircuitouvertestd'environ‐3,5V.

 Débranchezlesfilsd’essaietlecircuitmesuréunefoislaprisede

mesureterminée.

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Mesuresdelacapacité

AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,mettezhorstensionlecircuiten

coursdetestpuisdéchargezlescondensateursavanttoutemesure.Neréalisezpascestests

surdescircuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionCapacité .

2. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive

.

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerlesymboledel'unitédemesureF.

4. Placezlespointesde lasonded’essaisurlapièceencoursdetest.

5. Pourlespetitesvaleursdecapacité,utilisezlemodeRelatif

poursupprimerlacapacitéo

ccasionnéeparlasondeetlesfilsdetest.

6. Lisezlavaleurdecapacitéaffichéesurl’écran.

7. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.



Fig.4‐7MESURESDECAPACITÉ

Remarquesliéesàlamesuredecapacité:

 L'écranaffiche«OL»lorsqu'uncondensateurestcourt‐circuitéoulorsquelacapacité

mesuréeestsupérieureàlaplagemaximaledel'instrument.

 Lesmesuresdecapacitésupérieuresà600μFpeuventnécessiterplusieurssecondepour

l'obtentiond'unemesurestable.



Déchargezleschargesrésiduellesavantdemesurerlacapacité,celapermetd'effectuerdes

mesuresplusprécises.Utiliseztoutesvosprécautionslorsquevoustravaillezavecdes

condensateursàhautetension,celapermetdeprévenirtoutdommagesurl'instrumentet

lesrisquesdesécurité.

 Débranchezlesfilsd’essaietlecircuit

encoursdetestunefoislaprisedemesure

terminée.

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Testdediode

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .UtilisezleboutonMpour

sélectionnerlafonctionTestdediode,lessymbolesDiodeetTensions'affichentsur

l'écranLCDsouslemodeTestdediode.

3. Placezlespointesde lasonded’essaisurladiodeousurlajonctiondesemi‐conducteuren

coursdetest.Notezlalecture.

4. Inversezlapolaritédesfilsd’essaieninversantlesfilsrougesetnoirs.Notezcettelecture.

5. Ladiodeoujonctionpeutêtreévaluéecommesuit:

 Lorsqu'unemesureafficheunevaleur(généralementcompriseentre0,400V

et0,900

V)etlamesureinverséeafficheOL,celaindiquequeladiode estsatisfaisante.

 SilesdeuxmesuresindiquentOL,ledispositifestouvert.

 Silesdeuxmesuressontfaiblesou'0's'affiche,celaindiquequeledispositifestcourt‐

circuité.



Fig.4‐8TESTDEDIODE

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

5. Entretien

AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,retirezlesfilsdetest,déconnectez

lemètred'uncircuitetéteignezlemètreavantd'ouvrirleboîtier.N'utilisezpasl'appareil

lorsqueleboîtierestouvert.

Remplacementdelapile

1. Débranchezlesfilsd'essaidumètre.

2. Retirezlavisàtêtecruciformequiretientlecouvercleducompartimentàpilearrière.

3. OuvrezlecompartimentàpileetremplacezlesdeuxpilesAAenrespectantlapolarité.

Remontezl'appareilavanttouteutilisation.



Rappelsdesécuritéconcernantlespiles:Veuillezmettrelespilesaurebutdemanière

responsable;n’incinérezjamaisdespiles,carellesrisquentd’exploseroudefuir.Sivousne

comptezpasutiliserl’appareilpendant60joursouplus,retirezlapileetrangez‐laséparément.

Nemélangezjamaislestypesdepilesainsiquedespilesneuvesetusagées.Installeztoujours

despilesneuvesdemêmetype.



Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdé chetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterlespiles

usagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequellespilesont

étéachetées,ouàn’importequelpointdeventede

piles.

Miseaurebut:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenuderapporter

lesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebutdeséquipements

électriquesetélectroniques.



Nettoyageetrangement

Essuyezdetempsàautreleboîtieràl’aided’unchiffonhumideetd’undétergentdoux;n’utilisezni

abrasifsnisolvants.

Veuillezretirerlespilesdumètresivousnepensezpasutilisercelui‐cipendantunelonguepériode.



MA160‐fr‐FR_V1.010/15

6. Donnéestechniques

CARACTÉRISTIQUESÉLECTRIQUES

Laprécisionestdonnéepouruneutilisationà±(%delalecture+chiffrelemoinssignificatif)une

températurede23

C±5Cetunehumiditérelativeinférieureà80%.Laprécisionesteneffet

spécifiéepourunepérioded’unanaprèslecalibrage.



Fonction Plage Résolution Précision(mesure) Protection«OL»

CourantAC

200,0A 0,1A ±(2,5%+5chiffres) 200A

Valeurefficacevraie,réponseenfréquencede50à60Hz

CourantDC

200,0A 0,1A ±(2,5%+5chiffres) 200A

FonctionmiseàzéroautomatiqueC.C.activée

TensionC.A.

6,000V 0,001V ±(1,2%+5chiffres)

1000VDC

750VAC

60,00V 0,01V

±(1,2%+3chiffres)

600,0V 0,1V

750V 1V ±(1,5%+5chiffres)

Latensionenvaleurefficacevraieestapplicablede10à100%delaplagede

mesure.

Impédanced'entrée:≥10MΩ;réponseenfréquencede40à400Hz

TensionCC

6,000V 0,001V

±(0,8%+3chiffres)

1000VDC

750VAC



60,00V 0,01V

600,0V 0,1V

1000V 1V ±(1,0%+5chiffres)

Impédanced'entrée:≥10MΩ

Résistance

600,0Ω 0,1Ω ±(1,2%+2chiffres)

1000VDC

750VAC

6,000kΩ 0,001kΩ

±(1,0%+2chiffres)

60,00kΩ 0,01kΩ

600,0kΩ 0,1KΩ

6,000MΩ 0,001MΩ

±(1,2%+2chiffres)

60,00MΩ 0,01MΩ

±(1,5%+5chiffres)

Continuité

600,0Ω 0,1Ω ‐‐‐‐‐ 1000VC.C.,750VC.A.

Inférieurà10Ω‐l'avertisseurretentit.De10Ωà100Ω,indéterminé.Supérieu r

à100Ω‐avertisseurdésactivé(OLaffiché).Tensiondecircuitouvertd'environ

1,2V

Diode

6,000V 0,001V De0,5à0,8V 1000VC.C.,750VC.A.

Tensiondecircuitouvert:Env. 3,3V

MA160‐fr‐FR_V1.010/15

Fonction Plage Résolution Précision(mesure) Protection«OL»

Capacité

60,00nF 0,01nF

±(4,0%+20chiffres)

1000VDC

750VAC

600,0nF 0,1nF

6,000µF 0,001µF

60,00µF 0,01µF

600,0µF 0,1µF

6,000mF 0,001mF ±(10%)

60,00mF 0,01mF

Àtitrederéférence

uniquement

Détecteurde

tensions

Détecteurdetension

sanscontact(NCV)



≥100Vavecvaleurefficacevraie;≤10mm(indicationpartémoin

lumineux/avertisseursonore)

Extech Instruments MA160 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents