Extech Instruments MG310 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: MG310

Taper: Manuel utilisateur

MANUEL D’UTILISATION

Testeurderésistanced’isolation

AvecmodesdecontinuitéettensionC.A.

ModèleMG310

2 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

Introduction

Nousvousremercionsd'avoirchoisiletesteurderésistanced'isolationMG310.Cemètrepeut

mesurerlarésistanced'isolation,lacontinuitéetlatensionC.A.LeMG310estunmètredeCATIII

600VC.A.,ilestidéalpourlamesuredematériauxd'isolationetd'équipementsélectriques

commelestransformateurs,lescâbles,lescommutateursetlesappareils.Lesapplications

possiblesincluentlamaintenance,letestetl'inspection.Uneutilisationetunentretiensoigneux

vouspermettrontd’utilisercetappareilentoutefiabilitépendantdenombreusesannées.



Sécurité

CetesteuraétéconçuetfabriquéenconformitéaveclanormeCEI61010:Cemanueld'utilisation

inclutdesinf ormationsdétailléessurlefonctionnementsûretl'entretiendecetinstrument.Lisez

attentivementcemanueld’utilisationavantd’utiliserl’instrument.

 Prenezletempsdelireetd’assimilerleprésentmanueld’utilisationavant

d’utiliserl’appareil.

 Utiliseztoujoursl'appareildelamanièrespécifiéedanslemanueld'utilisation,conservezce

manuelpourpouvoirvousyréférerultérieurementetconsultezlesiteInternet

www.extech.compourobtenirdenouvellesversionsdumanueld'utilisation.

 Touteutilisationnonappropriéedecetappareilpeutentraînerdesblessurescorporelleset

endommagerl'instrumentainsiquel'équipementconnecté.

 Cesymboleapposésurl’instrumentindiquequel’utilisateurdoitutiliserl'instrumentselonla

manièredécritedanslemanueld'utilisationafindegarantiruneutilisationsûre.

 Symbolesdedanger:

Alertentl'utilisateurdesconditionsetdesactionspouvantcauserdes

blessuresgravesvoirefatales.

 Symbolesd’avertissement:Alertentl'utilisateurdesrisquesd'électrocution.

 SymbolesAttention:Alertentl'utilisateurdesconditionsetactionspouvantendommager

l'instrumentoupouvantaffectersaprécision.



Danger

 Nemesurezpaslescircuitsdontlatensionestsupérieureà750VC.A.

 N'utilisezpascetinstrumentdansdeszonesprésentantdesconditionsd'incendie.

 N'utilisezpascetinstrumentdansdeszonesd'humiditéélevée.N’utilisezpascetinstrument

lorsquevosmainssontmouillées.

 Évitezdetoucher

lespartiesconductricesdesfilsdetestlorsquevousprenezunemesure.

 Lorsquelesfilsdetestsontcourt‐circuitésetconnectésauxinstruments,n'appuyezpassurle

boutonTEST.

 N’ouvrezjamaislecouvercleducompartimentàpilesdurantlaprisedemesures.

 Netouchezpaslescircuits

oulesfilsencoursdetestdurantlesmesuresd'isolation.



3 MG310-fr-FR_V1.0 12/15



Avertissement

 Sil'instrumentprésenteundysfonctionnement,cesseztouteutilisationetfaitesréparer

celui‐ci.

 Soyezextrêmementprudentlorsdelamesuredetensionssupérieuresà33VC.A.valeur

efficacevraie,46,7VC.A.valeurefficacevraie,ou70VC.C.;unrisqued'électrocutionest

présent.

 Lorsquedes

mesuresderésistancesélevéessonteffectuées,lescircuitsélectriquesencours

detestetcontenantdescourantsparasitesdoiventêtredéchargés.

 Neremplacezpaslespilesdel'instrumentlorsqu'ilestmouillé.

 Assurez‐vousquelesraccordementsdesfilsdetestetdesbornesdel'instrumentsontsûrs.



Mettezl'appareilhorstensionavantd'ouvrirlecompartimentàpiles.



A ttention

 Lescircuit stestésdoiventêtreentièrementdéchargésetisolésdescircuitsalimentésavant

d'effectuerunemesurederésistance.

 Silesfilsouadaptateursdetestdoiventêtreremplacésenraisondedommages,remplacez‐

lespardesfils/adaptateursdetestdemodèle/spécificationsélectriquesidentiques.

 N’utilisezpasl’instrumentsil'indicateur

depilefaibles'affiche.Sivousnecomptezpas

utiliserl’appareilpendantunepériodeprolongée,retirezlespilesetrangez‐lesdansun

endroitsûr.

 Nerangezetnefaitespasfonctionnerl’appareildansdeszonesprésentantdestempératures

oudestauxd’humiditéélevés,dessourcesdeflammesou

desobjetsexplosifs,ouencoreen

présencedechampsélectromagnétiques.

 Nettoyezlemètreàl’aided’unchiffonhumideetd’undétergentdoux;n’utilisezniabrasifsni

solvants.

 Sil'instrumentestmouillé,séchez‐leavantdeleranger.



Symbolesliésàlasécuritéélectrique



Risqued’électrocution



Doubleisolationouisolationrenforcée



MesureAC



Masse



4 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

Descriptiondel’appareil

123

678



1. BornedeTERREpourletestdecontinuitéouderésistanced'isolation.

2. BornedePROTECTIONpourletestdetensionsC.A.etdecontinuité.

3. BorneVpourletestdetensionsC.A.etlemodeTestautomatique.

4. BorneLIGNEpourletestderésistancesd'isolationet

lemodeTestautomatique.

5. ÉcranLCDrétro‐éclairé

6. BoutonZÉRO(courtepression)etboutond'activation/désactivationdel'écranLCD(pression 

prolongée)

7. BoutondesélectiondutestPI/DAR

8. BoutonTEST

9. Commutateurrotatifdesélectiondelafonction



Remarque:Compartimentàpilesfermésituéàl’arrièrede

l’instrument.

Boutonsdecommande



1. BoutonPI/DAR:Appuyezpoursélectionnerlestestsd'indicedepolarisationPIetderapport

d'absorptiondiélectriqueDAR.

2. BoutonZÉRO/Rétro‐éclairage:Effectuezunelonguepressionpouractiver/désactiverlerétro‐

éclairagedel'écranLCDouunecourtepressionpourréinitialiserl'écranlorsdemesuresde

faiblesrésistances.

BoutonTEST:Pouractiver/désactiverletestderésistancesd'isolation,decontinuitéetde

tensionsC.A.

4. Sélecteurdefonctionsrotatif:Poursélectionnerunetensiondetestdesortiederésistance

d'isolation(250V/500V/1000V),pourmesurerlesfaiblesrésistances(Continuité),ou

mesurerlatensionC.A.(ACV).

5 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

1234567

101112

Descriptiondel’écran

1. Indicateurdepuissancedelabatterie

2. ModesdetensionC.A./C.C.

3. Alertedeprésenced'unetension

4. ModedetestPI

5. ModedetestDAR

6. Time1pourlestestsDAR/PI

7. Time2pourlestestsDAR/PI

8. MinuteriedetestPI/DAR

(minutesetsecondes)

9. Sortiede

tensiondetest[V]

10. Unités[G:Gigaohm;M:Mégaohm]etTension[V]etRésistance[Ω],symbolesdesmodes.

11. Écrandemesuresprincipal

12. FonctionZÉRO

13. Inférieuràlaplage<

14. Supérieuràlaplage>

15. Signalsonored'alertedecontinuité

Instructionsd’utilisation

AVERTISSEMENT :Risqued’électrocution.Circuitsàhautetension,lesmesuresCAetCCsonttrès

dangereuses.Soyezextrêmementvigilantlorsdesprisesdemesure.

1. VeillezTOUJOURSàpositionnerlecommutateurdefonctionssurOFFlorsquevous

n’utilisezpasl’appareil.

2. Sil’indicateur«OL»s’affichesurl’écranpendantlesmesures,celasignifieque lavaleurest

supérieureàlaplagechoisie.

3. Sileniveaudechargedespilesestfaible,remplacez‐lesavantd'effectueruntest.

L'indicateurdechargedespilessituésurlecoinsupérieurgauchedel'écranalerte

l'utilisateurlorsqueleniveaudechargedespilesestfaible.Lecompartimentàpileestsitué

àl’arrièredumètre,ilestverrouilléàl'aided'uneviscruciforme.

RETRO‐ECLAIRAGEDEL'ECRAN

AppuyezetmaintenezenfoncéleboutonRétro‐éclairagependant2secondespour

activer/désactiverlerétro‐éclairage.Pourmaximiserl'autonomiedespiles,utilisezuniquement

lerétro‐éclairagelorsquecelaestnécessaire.

MAINTIEN

Lafonctiondemaintienautomatiquepermetdegelerlamesurederésistanced'isolation

pendantunecourtepériodedetemps.

INDICATIONDENIVEAUDECHARGEFAIBLEDESPILES

Lorsquel’icône s’affichesurl’écran,celasignifiequelespilesdoitêtreremplacées.Reportez‐

vousàlasectionconsacréeauRemplacementdespilesdansleprésentmanuel.

6 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

MESURESDERÉSISTANCESD’ISOLATION



1. Sélectionnezlatensiondetest

désiréeenutilisantlesélecteur

rotatif.Sélectionnezlaposition250

V,500Vou1000Vselonlatension

detestdesortiedésirée.

2. Branchezlefild’essairougeàla

borneLIGNE(4)del’appareiletlefil

d’essainoirà

laborneTERRE(1).

Connectezl’extrémitésondedesfils

d’essaiaucircuittesté

3. AppuyezsurleboutonTESTpour

commencerletest.Leboutonse

verrouilleautomatiquementetson

témoins'allume.

Remarque:Lorsquelecircuittesté

estsoustensionetprésenteun

potentieldetension(C.A./C.C.)

supérieurà

30V,l’appareil

n’effectuerapasdetest(l’écranafficheral'indicateur«>»,lesymbole



clignotera,

l'avertisseurretentiraégalement).Lorsquelecircuittestén’estpassoustensionouquesa

tensionestinférieureà30V,l’appareilcommenceàappliquerunehautetensionaucircuit

testé.

4. L'écranprincipalafficheralarésistanced'isolationenMΩ(mégaohms)ouGΩ(gigaohms).

5. Lavaleurde

latensiondetest(VDC)seraindiquéesurl’affichageauxiliaireleplusàdroite,

lesymbole

clignoteraetlesignalsonored’avertissementretentira.

6. AppuyezsurceboutonpourdéverrouillerleboutonTESTetarrêterletest.Lahautetension

sedésactiveraetlavaleurdelarésistanceindiquéesurl’affichageprincipalseramaintenue.

7. L’appareildéchargeraultérieurementeninternelesoldedelatensiondetestd’isolation.

Remarque:Positionnerlesélecteurdefonctionssuruneautrepositiondetestannulerale

testencours.

8. Une mesuresupérieureà 5,50GΩ indiqueque lamesuredu mè treest supérieureauseuil

derésistancedecetteplagedemesure.

ATTENTION

 Avantd'effectuerunemesure,déb ranchezledispositiftestédetoutesourced’alimentation,puis

isolez‐ledetouterésistanceparasite.

 Necourt‐circuitezpaslesfilsdetestlorsqu'unetensionestémisedepuislemètre.

 Patientezsuffisammententrelesdifférentstestsafindepermettrelastabilisationdesdispositifsen



coursdetest.

 Lorsquelespincesrougeetnoiresontconnectéesaucircuitencoursdetest,unetensiondesortie

élevéeestémisedepuislaborneLIGNEetlecourantestémisdepuislaborneTERRE.

 Àlafind'untest,netouchezpaslescomposantsdu

circuitencoursdetest.Lescomposantssesont

peut‐êtrechargésdurantletestetpeuventsedéchargerlorsquevouslestouchez.

7 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

TESTDEL'INDICEDEPOLARISATION(PI)

Lisezetcompreneztouteslesinstructionsetconsignesdesécuritécontenuesdanslasection

Mesurederésistancesd'isolation(IR)ci‐dessusetlasectionSécuritéavantdecontinuer.

1. Connectezlemètreaudispositifencoursdetestdelamanièreprésentéedanslasection

Testci‐dessus.

2. Sélectionnezla

tensiondetestdesortiedésiréeenutilisantlesélecteurrotatif

(250/500/1000V).

3. UtilisezleboutonPI/DARpouraccéderaumodedetestPI.

4. L’écranafficheralesymbolePIlorsquelemètreseraenmodePI.

5. Lesdeuxduréesdetest(Time1etTime2)s'affichentalternativementdanslecoinsupérieur

droitdel'écran.

6. Lepremiertestdure1minute(Time1),ilselancelorsquevousappuyezsurleboutonTEST.

Lorsqueletestéchoue(nos'affiche)lesecondtestneselancepasautomatiquement,le

testestdésormaisterminé.Siletestréussit(YESs'affiche)le

testTime2selance,ildurera

10minutes.

7. Lerésultatdutests'afficheauboutdel'intervalleTime2dedixminutes.

8. AppuyezsurleboutonTESTpourarrêterletestetcommencerladéchargedudispositifen

coursdetest.

TESTDURAPPORTD'ABSORPTIONDIÉLECTRIQUE(DAR)

Lisezetcompreneztouteslesinstructionsetconsignesdesécuritécontenuesdanslasection

Mesurederésistancesd'isolation(IR)ci‐dessusetlasectionSécuritéavantdecontinuer.

1. Connectezlemètreaudispositifencoursdetestdelamanièreprésentéedanslasection

Testdelarésistanced'isolationci

‐dessus.

2. Sélectionnezlatensiondetestdesortiedésiréeenutilisantlesélecteurrotatif

(250/500/1000V).

3. UtilisezleboutonPI/DARpouraccéderaumodedetestDAR.

4. L’écranafficheral’icôneDARlorsquelemètreestenmodeDAR.

5. Lapremièredesdeuxduréesdetest(Time1

etTime2)s'affichedanslecoinsupérieurdroit

del'écran.

6. Lepremiertestdure30secondes(Time1),ilselancelorsquevousappuyezsurlebouton

TEST.Lorsqueletestéchoue(nos'affiche)lesecondtestneselancepasautomatiquement,

letestestdésormaisterminé.Siletest

réussit(YESs'affiche)letestTime2selance,il

durera1minute.Lerésultatdutests'afficheauboutdel'intervalleTime2d'uneminute.

7. PouraccéderausecondensembledetestsTime1etTime2,appuyeztroisfoissurlebouton

DARpuisrépétezlesétapesci‐dessusdecette

section.Pourle2

ensembledetests,les

duréesserontde15secondes(Time1)etde1minute(Time2).

8. Unefoisterminé,appuyezsurleboutonTESTpourarrêterletestetcommencerla

décharge.

8 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

FONCTIONDETESTDEPRÉCISIONAUTOMATIQUE

LeMG310estdotéd'unefonctiondevérificationdeprécisionde10MΩutilisableenmode

Résistanced'isolation.

Pourvérifierlaprécision:

1. Connectezuncavaliersurlemètre

entrelesbornesLIGNE(4)etV(3)dela

manièreindiquéesurl'illustration

jointe.

2. Sélectionnezunedestroistensions

de

test(250/500/100V)avecle

commutateur.

3. AppuyezsurleboutonTESTpour

commencerletest.

4. Unefoisletestterminé,celui‐ciaffiche

10,0MΩ(±0,1MΩ).Silemètre

n'affichepasunemesureprécise,

faites‐leréparer.

TESTDECONTINUITÉÀFAIBLERÉSISTANCE

AVERTISSEMENT : Pour éviter la décharge électrique, ne jamais mesurer la continuité de

mesure sur des circuits avec des fils de tensions.

1. Positionnezlecommutateurde

fonctionssur(continuité).

2. Insérezlafichebananedufild’essainoir

danslaprisePROTECTION(2).

Insérezlefild’essairougedelafiche

bananedanslapriseTERRE(1).

3. AppuyezsurleboutonTEST.Letémoin

duboutonTESTs'allumepourindiquer

queletestpeutcommencer.

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essai

encontactaveclecircuitoulefil

électriqueque

voussouhaiteztester.

5. Silarésistanceestinférieureàenviron

20Ω,l’appareilémettraunsignal

sonoreetl'indicateurdusignalsonore

s'affichera.Silecircuitestouvert,

l’écranaffichera>220Ω.

6. AppuyezànouveausurleboutonTESTpourdésactiverlemodedetest(letémoin

lumineuxs'éteint)avantderetirerlesfilsdetestducircuitencoursdetestetdumètre.

9 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

MESURESDETENSIONSAC

AVERTISSEMENT:Risqued’électrocution.Lesemboutsdelasondepeuventnepasêtreassezlongs

pourentrerencontactaveclespartiessoustensionàl’intérieurdecertainesprisesdecourantde240V

pourcertainsappareils,carlescontactssontenfoncésprofondémentdanslesprises.Enconséquence,la

lecturepeutdoncindiquer0voltalorsquelaprisedecourantestsoustension.Assurez‐vousqueles

emboutsdelasondetouchentlespointsdecontactenmétalsituésdanslapriseavantd’enconclureque

laprisen’estpassoustension.

ATTENTION:

NemesurezpaslestensionsCASiunmoteursurlecircuitestOUVERTouFERME.Desfortessurtensions

pourraientseproduireetrisquerd’endommage rl’appareil.

Nemesurezpasdestensionssupérieuresà750VC.A.

Veillezàprévenirtouteélectrocutionlorsdel'utilisationdecetinstrument.

Débranchezlesfilsdetestdescircuitstestésetdesbornesdumètreunefoisletestterminé.

1. PositionnezlesélecteurdefonctionssurV(VC.A).

2. InsérezlafichebananedufildetestnoirdanslaprisePROTECTION(2).

InsérezlafichebananedufildetestrougedansleconnecteurV(3).

3. AppuyezsurleboutonTESTpouractiverlemodedetest(letémoinduboutons'allume).

4. Mettezl’emboutdelasonded'essainoireencontactavecundescôtésducircuit.

Mettezl’emboutdelasonded’essairougeencontactavecl'autrecôtéducircuit.

5. Lisezlatensionaffichéesurl’écranprincipal.

6. AppuyezànouveausurleboutonTESTpourdésactiverlemodedetest(letémoinlumineux

s'éteint)avantderetirerlesfilsdetestducircuitencours

detestetdumètre.

10 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

Entretien

AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtoutrisqued’électrocution,déconnectezlesfilsd’essaidetoute

sourced’alimentationavantderetirerlecouverclearrière,oulescouverclesdelabatterieoudufusible.



AVERTISSEMENT:

Pourévitertoutrisqued’électrocution,n'utilisezpasl’appareiljusqu'àcequele

couvercleducompartimentàpilesoitenplaceetfixésolidement

Cetappareilestconçupouroffrirdenombreusesannéesdeserviceentoutefiabilité,siles

instructionsd’entretiensuivantessontrespectées:

1. MAINTENEZLEMÈTRESEC.S'ilesthumide,nettoyezle.

2. UTILISEZETRANGEZL’APPAREILÀDESTEMPÉRATURESNORMALES.Lestempératures

extrêmespeuventréduireladuréedeviedescomposantsélectroniquesetdéformeroufaire

fondrelescomposantsenplastique.

3. MANIPULEZL’APPAREILDÉLICATEMENTETAVECPRÉCAUTION.Encasdechuteles

composantesélectroniquesouleboîtierrisquentd’êtreendommagés.

4. MAINTENEZL’APPAREILPROPRE.Essuyezleboîtierdetempsàautreàl’aided’unchiffon

humide.N’utilisezPASdes

produitschimiques,desdissolvantsdenettoyage,oudes

détergents.

5. UTILISEZEXCLUSIVEMENTDESPILESNEUVESCONFORMESAUXDIMENSIONSETAUTYPE

RECOMMANDÉS.Enlevezlespilesusagéesoufaiblespilesafind’éviterqu’ellesnefuientet

endommagerl'appareil.

6. SIL’APPAREILDOITÊTRERANGÉPENDANTUNELONGUEPÉRIODE,lespilesdoiventenêtre

retiréesafind’éviterqu’ellesn’endommagentl’appareil.

INSTALLATIONDESPILES

AVERTISSEMENT:Débranchezlesfilsd’essaidetoutesourcedetensionavantderetirerle

couvercledel’appareilafind’évitertoutrisqued’électrocution.

1. Éteignezl’appareiletdébranchezlesfilsd’essaidumètre.

2. Ouvrezlecouvercleducompartimentàpilesàl’arrièreen

retirantlavisàl’aided’untourneviscruciforme.

3. Insérezles6piles1,5VAAdansleurcompartimenten

respectantlapolarité.

4. Remettezenplacelecouvercledu

compartimentàpiles.

Fermezsolidementàl’aidedesvis.

Enqualitéd’utilisateurfinal,vousêteslégalementtenu

(Ordonnancedel’UErelativeàl’éliminationdespiles

usagées)derapportertouteslespilesusagées,ilest

interditdelesjeteraveclesorduresménagères!Vouspouvezdéposervospiles/accumulateurs

usagésauxpointsdecollectedevotrequartierouàtout

pointdeventedepiles/accumulateurs!

Mise aurebut: Respectez les dispositions légalesen vigueur relatives à lamise aurebutde cet

appareilàlafindesoncycledevie.

AVERTISSEMENT:Pourévitertoutrisqued’électrocution,n'utilisezpasl’appareiljusqu'àceque

lecouvercleducompartimentàpilesoitenplaceetfixésolidement.

11 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

Donnéestechniques

Fonction Plage Résolution Précision

TensionC.A.



De30à600V 1V

(2,0%+3chiffres)

LatensionC.A.estspécifiéede5%deplageà100%deplage

Continuité

0,00~220 0,01 (2,0%delecture+3chiffres)

<à20(env.)l'avertisseursonoreretentit

Lorsquelecircuitestouvert,>220s'affiche

Tensiondecircuitouvert:5Vapprox.

Résistanced’isolation

Tensionnominale Sortiede250V Sortiede500V Sortiede1000V

Plage

0,00M~5,5G 0,00M~5,5G 0,00M~5,5G

Circuitouvert 250VC.C.+10% 500VC.C.+10% 1000VC.C.+10%

Intensiténominale <250K1,00mA~1,10

mA

<500K1,00mA~1,10mA <1M1,00mA~1,10mA

Court‐circuit

Courant

Env.2mA

Précision

0,00M~99,9M(3,0%+5chiffres)

100M~5,5G(5,0%+5chiffres)

Indicedepolarisation(PI)/Rapportd’absorptiondiélectrique(DAR)

MesureduPI Testsderésistanced'isolationde1minute:de10minutes

Valeurdu PI≥4 4~2 2,0~1,0≤1,0

Référence Meilleur Correct Avertisseme

nt

Erroné

MesureDAR

Ensembleun

Testsderésistanced'isolationde30secondes:de1minute

Mesuredurapport

d'absorption

diélectrique(DAR)

Ensembledeux

Testsderésistanced'isolationde15secondes:de1minute

ValeurDAR≥1,4 1,25~1≤1,0

Référence Meilleur Correct Erroné

12 MG310-fr-FR_V1.0 12/15

Remarque:Laprécisionestmesuréeàunetempératurede73,4

F(23

C)et40~75%d'HR.

Remarque:Lesspécificationsdeprécisionsecomposentdedeuxéléments:

(%enlecture)–concernelaprécisiondelamesureducircuit.

(+chiffres)–concernelaprécisionduconvertisseuranalogique/numérique.

Affichage ÉcranLCDrétro‐éclairé(mesuremaximale1999)

Indicateurdebatteriefaible L'icônedebatterie

s'affichelorsquelapiledoitêtre

remplacée.

IndicationdelasurchargeTestderésistanced'isolation>5,5Gaffichélorsquelaplagedumètreest

dépassée.

Sélectiondeplage Automatique

Formatdesunitésdemesure Fonctionsetunitésdemesuresontaffichéessimultanément.

Commandesdetest Pourletestderésistance

d'isolation:Démarragemanueletarrêt

automatique.

Boutondetest Letémoinrouges'allumesurleboutonTESTpourindiquerqu'untestest

encours.

Testautomatique 10MΩ(±1%)

Contrôledecontinuité Signalsonoreémislorsquelarésistanceestinférieureà20(env.).

Piles Six(6)piles

«AA»1,5V

Consommation env.200mAavecsortiemaximale(10mAsousdesconditions

d'utilisationnormales).

Températuredefonctionnement De0à40ºC(de32à104ºF)

Températuredestockage De‐20

Cà60

C(de‐4

Fà140

o

F)

Humiditédefonctionnement <85%d'HR

Humiditédestockage <90%d'HR

Altitudedefonctionnement 2000m(7000pieds)maximum

Poids 0,7kg.(1,5lbs.)

Dimensions 150x100x71mm(6,0x4,0x2,8po.)

Sécurité Cemètreestconçupourêtreutilisé

conformémentàl’usageprévuetest

protégéparuneisolationdoubleconformeauxnormesEN61010‐1et

IEC61010‐12èmeédition(2001)àlaCatégorieIII600V;Degréde

pollution2.

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

www.extech.com

Extech Instruments MG310 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: MG310

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments MG310 Manuel utilisateur

Extech Instruments MG310 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents