Extech Instruments RH210 Manuel utilisateur

Manueld'utilisation



Thermomètrehygromètre



ModèleRH210



RH210-fr-FR_V1.0 12/14

Introduction

Nousvousremercionsd'avoirchoisilethermomètrehygromètreExtechRH210quiaffiche

simultanémentl'humiditérelative,latempératureetlepointd'humidité.Lesmesuressontprises

àl'aided'uneélectrodeàdistance.Cetappareilestexpédiéentièrementtestéetcalibréet,avec

uneutilisationappropriée,ilfourniradesannéesdefonctionnementfiable.Veuillezconsulter

notresiteInternet(www.extech.com)pourl'enregistrementduproduit,l'assistanceetpour

consulterlaversionlaplusrécentedecemanueld'utilisation. 



Caractéristiques

 Mesuresdelatempératuredel'air,del'humiditérelativeetdupointd'humidité

 Sondeamoviblepouruneutilisationfaciledansdesenvironnementsdemesuredifférents

 Tempsderéponserapideaveclamesuredel'humidité

 Fonctionnalitéd'arrêtautomatiquepouréconomiserlabatterie

 L'écranLCDaffichesimultanémentles

valeursdetempératureetle%d'humiditérelativeou

lepointd'humidité

 FonctionnalitéDATAHOLD(Maintiendedonnées)pourmaintenirlavaleuraffichée

 EnregistreretvisualiserlesvaleursMin/Max

 Modedeprogrammationpoursélectionnerlesunitésdetempérature

Fet

activer/désactiverlafonctiond'arrêtautomatique

 Voyantbatteriefaible



RH210-fr-FR_V1.0 12/14

Descriptionducompteur



1. Valeurd'humiditéoudepointd'humidité

2. Valeurdetempérature

3. ToucheMarche

4. ToucheMaintiendesdonnées

5. ToucheEnregistrer

6. ToucheFonction

7. Connexiondesonde

8. ToucheRéglages(SET)souslevolet

9. Sonde



REMARQUE:Compartimentdespilesàl'arrièreducompteur



Alimentationducompteur

Lecompteurestalimentéparunepile9V;appuyezsurlatoucheMarchepourallumerle

compteur.AppuyezetmaintenezlatoucheMarchependantaumoins2secondespourarrêterle

compteur.

Lorsdelamiseenmarchelecompteureffectueuntestautomatiqueetuncompteàrebours

jusqu'à0s'affichesurl'écranLCDavantdesestabilisersurl'écranhabitueldefonctionnement.

Silecompteurnes'allumepaslorsqu'ilestlancéousil'icônedebatteriefaibles'affichesurl'écran

LCDveuillezremplacerlespile s.Consultezlasectionrelativeàl'installationdespilespourplus

d'informations.

Lafonctionnalitéarrêtautomatiquearrêtelecompte uraprèsunepériodede10minutes

d'inactivité.VeuillezconsulterlasectionModederéglagepourladésactivationdecettefonction.



RH210-fr-FR_V1.0 12/14

Prisedemesures

Prisedemesuresdel'humiditérelative/dupointd'humiditéetdela

températuredel'air

1. Reliezl'électrodeàlaprisedesondesituéeenbasducompteur.

2. AllumezlecompteurenappuyantsurlatoucheMarche.

3. L'écranafficheralatempératuredel'airenbasàgauche(enchiffres)etlamesurede

pointd'humiditéou%d'humiditérelativeenhautàdroite.

AppuyezsurlatoucheFonctionpoursélectionnerlatempératuredepointd'humiditéou

le%HR.

5. AppuyezsurlatoucheHoldpourfigerlesvaleursactuellesaffichées.

6. AppuyezsurlatoucheRECpouraccéderaumoded'enregistrementMINMAX.Voirles

informationsdétailléesdanslasectiond'enregistrementMINMAX.

7. AppuyezetmaintenezlatoucheMarchependantaumoins2secondespourarrêterle

compteur.

ToucheMaintiendesdonnées

1. AppuyezlatoucheHOLD(Maintiendesdonnées)pourfigerlavaleuraffichée. 

2. L'écranLCDafficheraHOLD(Maintien)aveclavaleurmaintenue.

3. AppuyezdenouveausurlatoucheHOLD(Maintien)pourannulerlemaintiendes

données.L'icôneHOLDàl'écrans'éteindra.



EnregistrementsMIN‐MAX

Lorsqu'elleestsélectionnée,lafonctiond'enregistrementdedonnéesenregistrelesvaleursMIN

(lesplusbasses)etMAX(lesplusélevées):



1. AppuyezsurlatoucheRECpourdémarrerl'enregistrementdesvaleursMINetMAX.Le

voyantRECs'afficheraàl'écran.

2. AppuyezdenouveausurRECetRECMAX

s'afficheraàl'écranaveclavaleurmaximale.

3. AppuyezdenouveausurRECetl'écranafficheraRECMINaveclavaleurminimale.

4. PourvisualiserlesvaleursentempsréeltoutencontinuantàsuivrelesvaleursMINet

MAX,appuyezsurlatoucheHOLDlorsquelesicônesRECMAXou

RECMINsontvisibles;

seulel'icôneRECs'affichera.Lecompteurcontinueraàsuivrelesvaleurslesplusélevées

(MAX)etlesplusbasses(MIN)maisilafficheralesvaleursentempsréel.Pourvoirde

nouveaulesvaleursMAXetMINutilisezlatoucheRECcommedécritplutôt.

5. Pour

quitterlemoded'enregistrementetréinitialiserlesvaleursMINetMAXappuyezet

maintenezlatoucheRECpendantaumoins2secondes.L'écranretourneraaumode

habitueld'utilisationetlesicônesREC/MAX/MINdisparaitront.



RH210-fr-FR_V1.0 12/14

Moderéglages

Remarque:LemodeRéglages(SETUP)n'estpasaccessiblesilafonctionHOLDouMIN‐MAXest

activée. 



1. OuvrezlevoletsurlecôtédroitducompteurpouraccéderàlatouchederéglagesSET.

2. UtilisezuneagrafeouunpetittournevispourappuyeretmaintenirlatoucheSETpendantau

moins3secondesjusqu'àcequelecompteurémettedeuxbips.

3. L'écranafficheralemessage'Code1000'.Poursuivezaveclesétapesci‐dessous:



Sélectionnerlesunitésdemesuredetempérature(F/C)

Lorsquelemessage'Code1000's'affichantàl'écran(telqu'expliquéaupréalable),respectez

lesétapesci‐après:

1. AppuyezsurRECetlaligneinférieuredel'écranafficheradeuxunitésdesicônesde

mesure.Lespetitschiffresindiquentl'unitédemesurequiseraappliquéelorsquela

programmationaétéeffectuée.

2. PoursélectionnerFenunitédemesure,appuyezsurlatoucheFonctionafinquele

chiffre“1”s'affichepuisappuyezsurREC.

3. PoursélectionnerCenunitédemesure,appuyezsurlatoucheFonctionafinquele

chiffre“0”s'affichepuisappuyezsur

REC.

4. AppuyezsurlatoucheHOLDpourenregistrerleréglageetretourneraumodestandard

d'utilisation.L'écrandevraitafficherl'unitédemesureprogramméeàcepoint.



Activer‐Désactiverlafonctiond'arrêtautomatique.

Lorsquelemessage'Code1000's'affichantàl'écran(telqu'expliquéaupréalable),respectezles

étapesci‐après:

1. AppuyezsurlatoucheRECetbrièvementsurlatoucheSETpouraccéderaumoded'arrêt

automatique.

2. Pouractiverlafonctiond'arrêtautomatiqueappuyezsurlatoucheFonctionpourafficher

“

1”àl'écranpuisappuyezsurlatoucheREC.

3. Pourdésactiverlafonctiond'arrêtautomatiqueappuyezsurlatoucheFonctionpour

afficher“0”àl'écranpuisappuyezsurlatoucheREC.

4. AppuyezsurlatoucheHOLDpourenregistrerleréglageetretourneraumodestandard

d'utilisation.



RH210-fr-FR_V1.0 12/14

Remplacementdespiles

Lapile9Valimentantl'instrumentnécessiteunremplacementlorsquel'icônedespilesclignote

àl'écran.Pourremplacerlespilessuivezcesétapes:

1. Éteignezlecompteur.

2. Débranchezlasondedel'appareil.

3. Ouvrezlecompartimentarrièredespilesàl'aided'untournevispourretirerlesdeuxvis

cruciformesquifixentlecompartiment.

4. Retirezattentivementlesanciennespilesducompartimentdespilesetretirezlespiles

desconnecteurs(rouge/noir).

5. Placezunenouvellepile9Venconnectantlescontactsdelapilesurlesconnecteurs(en

respectantlapolarité)eteninsérantlapiledanslecompartiment.

6. Placezlesupportdebatteriedanslecompartimentducompteuràl'aidededeuxvis.



Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesdanslesdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusd'apporterles

pilesutiliséesdansdesdéchèteriesadaptées,lepointdevente'despilesouàtout

endroitvendantdespiles.

Miseàrebut:

Nejetezpascetappareilavecdesdéchetsménagers.L'utilisateuresttenude

ramenerlesappareilenfindeviedansunedéchetterieadaptéespourleséquipements

électriquesetélectroniques.



RH210-fr-FR_V1.0 12/14

Spécifications

Spécificationsgénérales

Prisedemesures Mesuresdelatempérature,del'humiditérelativeetdupoint

d'humidité

ToucheMaintiendesdonnées FonctionnalitéMaintiendedonnéespourmaintenirlavaleur

affichée

Rappelmémoire EnregistrementetrappeldesvaleursMin/Max

Arrêtautomatique Lecompteurs'arrêteaprès10minutes(etpeutêtre

désactivé)

Tauxd'échantillonnage 0,8secondes(approx.)

Conditionsd'utilisation Température:0à50°C(32à122°F);Humidité:<85%HR

Sonde:0à95%HR

Alimentationparbatterie Pilealcaline9V

Alimentationélectrique Environ6,0mACC

Poids 295g(0,65lb)incluantlapileetlasonde

Dimensions Compteur:135x60x33mm(5,3x2,4x1,3")

Sonde:197mm(7,8”)longueur;15mm(0,6”)diamètredela

pointe

Spécificationsélectriques23°±5°C(73°F±9°F)

Mesure Plage Résolution Précision 

Humiditérelative 10%à95%HR 0,1%HR

>70%HR:+/‐(3%rdg+1%HR)

<70%HR:+/‐3%HR

Pointd'humidité

‐25,3°Cà48,9°C 0,1°C Calculéàpartirde

Températureet%HR

‐13,5°Fà120,1°F 0,1°F

Température

0°Cà50°C 0,1°C ±0,8°C

32°Fà122°F 0,1°F ±1,5°F

Remarque:Lestestsdespécificationci‐dessusontétéréalisésavecunepuissancedechampRF

inférieureà3V/Metavecunefréquenceinférieureà30MHz



Tousdroitsréservésincluantlesdroitsdereproductionentotalitéouenpartieàpartirdusite

Extech Instruments RH210 Manuel utilisateur

Documents connexes