ARIETE 1791 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR

- 12 -

AVERTISSEMENTS IMPORTANTES

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau-

tions suivantes:

Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre 1.

réseau électrique.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau 2.

électrique; débranchez-le après chaque utilisation.

Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.3.

Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable.4.

N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, 5.

etc.).

Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfa-6.

ces chaudes.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 7.

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par

des personnes manquant d’expérience et de connaissance d’appareil, à moins

qu’elles ne soient attentivement surveillées et correctement instruites sur

l’usage de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

Vérifiez que les enfant ne jouent pas avec l’appareil.8.

Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable electrique dans l’eau ou 9.

autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer.

Meme lorsque l’appareil n’est pas en marche, debrancher la fiche de la prise 10.

de courant electrique avant d’installer ou de defaire les simples parties ou

avant de proceder au nettoyage.

Vérifier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les inter-11.

rupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions

électriques.

Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la 12.

prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation.

Ne pas utiliser l’appareil si le cordon electrique ou la fiche sont endommages 13.

ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution

du cordon d’alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre

de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon

a prevenir tout risque de danger.

FR

- 13 -

En cas d’utilisation de rallonges électriques, ces dernières doivent être appro-14.

priées à la puissance de l’appareil afin d’éviter tout risque pour l’opérateur

et pour la sécurité du lieu de travail. Les rallonges non appropriées peuvent

provoquer des anomalies de fonctionnement.

Ne laissez jamais pendre le cordon là où il pourrait être tiré par un enfant.15.

Pour ne pas compromettre la sécurité de l’appareil, utiliser uniquement des piè-16.

ces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le constructeur.

L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il 17.

ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel.

Cet appareil est conforme aux directives 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et 18.

au règlement (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et

objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, 19.

peut comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.

Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé 20.

de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous

conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer

une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de

l’appareil pour jouer.

Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles 21.

constituent une source potentielle de danger.

Ne pas utiliser l’appareil si les lames ou les rouleaux sont endommagés.22.

Ne pas transporter l’appareil quand il est en fonction.23.

Eviter absolument le contact avec les parties en mouvement.24.

Ne pas utiliser l’appareil à vide.25.

Pour éviter tout accident et des dommages à l’appareil, garder toujours ses 26.

mains et les ustensiles de cuisines à distance des lames et des rouleaux en

mouvement.

Les lames des rouleaux sont affilées et doivent être manipulées avec précau-27.

tion ; il convient de toujours les saisir par partie en plastique.

Pour éviter de se blesser, ne jamais monter les rouleaux sur la base moteur 28.

sans avoir préalablement monté la trémie.

S’assurer d’avoir correctement monté la trémie et le rouleau sur leur support 29.

en les bloquant solidement avant de brancher et de faire démarrer l’appareil.

Ne jamais introduire les aliments en les poussant avec les mains : toujours 30.

utiliser le pressoir spécial.

FR

- 14 -

Ne jamais ôter le rouleau quand l’appareil est en fonction.31.

Ne pas surcharger la trémie, ne jamais insérer plus d’un morceau à la fois.32.

Pour éviter de surchauffer l’appareil, respecter le délai d’utilisation continue, 33.

soit 2 minutes au maximum ; en cas d’opérations successives, toujours effec-

tuer des pauses et contrôler que l’appareil se soit refroidi entre une opération

et l’autre.

Ne pas utiliser l’appareil pour broyer des aliments dotés d’une consistance 34.

excessive (par exemple des glaçons).

Cet appareil soit être utilisé uniquement pour couper les légumes et/ou les 35.

fruits.

36. Pour l’élimination correcte du produit aux termes de la Directive

Européenne 2009/96/CE, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne

le produit.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)

A Bouton de mise en marche

B Base moteur

C Rouleau pour coupe ondulée

D Rouleau pour coupe épaisse en julienne

E Rouleau pour grattage

F Rouleau pour coupe fine en julienne

G Rouleau pour tranches

H Tige blocage rouleau

I Pressoir

L Trémie

MODE D’EMPLOI

ATTENTION : Après avoir tiré l’appareil de son emballage, avant le premier emploi, laver

soigneusement avec de l’eau et du savon toutes les parties entrant en contact avec des

aliments.

- Assembler la trémie (L) avec la base moteur (B) en l’insérant horizontalement puis en la faisant

tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit entièrement bloquée (Fig. 2).

- Insérer ensuite le rouleau désiré dans la trémie (L) en s’assurant qu’il s’insère parfaitement dans

l’emplacement prévu sur la base moteur (Fig. 3).

FR

- 15 -

- En soutenant le rouleau que l’on vient d’insérer dans la trémie (L), ancrer le même à la base

moteur (B) en insérant à l’intérieur de ce dernier la tige de blocage de rouleau correspondante

(H).

Faire tourner la tige (H) dans le sens inverse de celui des aiguilles d’une montre pour bloquer le

rouleau, de façon à ce que les crans se fichent parfaitement dans les fentes présentes sur la base

moteur (B) (Fig. 4).

- Brancher la prise au secteur et insérer les aliment à couper dans l’ouverture spéciale de la trémie

(L).

- Appuyer sur le bouton (A) pour faire fonctionner l’appareil.

- Toujours utiliser le pressoir spécial (I) pour pousser les aliments dans la trémie (L) (Fig. 4).

- Pendant l’utilisation de l’appareil, il est conseillé d’employer une spatule adéquate pour faciliter la

sortie des aliments coupés.

ATTENTION:

Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer d’avoir correctement monté et solidement bloqué tous

ses composants.

Ne jamais pousser les aliments avec les mains : utiliser le pressoir spécial (I).

Ne pas exercer une force excessive sur le pressoir (I) pour éviter le ralentissement du moteur

et/ou l’empâtement des rouleaux.

APRES EMPLOI

- Débrancher la prise du secteur.

- Démonter l’appareil en faisant tourner la tige de blocage du rouleau (H) dans le sens des aiguilles

d’une montre, puis extraire la tige.

- Oter le rouleau utilisé et, à moteur éteint, faire tourner la trémie (L) d’environ ¼ de tour dans le

sens des inverse à celui des aiguilles d’une montre avant de l’enlever.

CONSEILS UTILES

Couper les aliments pour pouvoir les insérer plus facilement dans la trémie.

- Pour obtenir de petits morceaux, insérer les aliments verticalement (à raison d’un à la fois).

- Pour obtenir des morceaux ou des tranches plus longues, découper les aliments de façon à pou-

voir les insérer horizontalement dans la trémie (L). Cette méthode est particulièrement conseillée

pour la coupe en julienne.

Les meilleurs résultats s’obtiennent avec des aliments suffisamment consistants.

Ne pas utiliser l’appareil pour broyer des aliments dotés d’une consistance excessive (par exemple:

des glaçons).

Le blocage du moteur et/ou l’empâtement des rouleaux pourrait se vérifier avec l’emploi d’aliments

trop mous et/ou l’application d’une pression excessive ou une utilisation intense et continue de

l’appareil.

Dans ce cas, fermer immédiatement l’appareil, débrancher la prise du secteur et ôter le rouleau et

la trémie pour les nettoyer parfaitement.

FR

- 16 -

NETTOYAGE

Pour faciliter le nettoyage, rincer les parties de l’appareil immédiatement après emploi.

Tous les accessoires sauf la base moteur (A) peuvent être lavés à l’eau ou dans un lave-vaisselle

en les plaçant au niveau supérieur.

La base moteur doit être nettoyée avec un linge légèrement humide avant d’être parfaitement

essuyée.

Si des taches persistent après emploi, il est conseillé de nettoyer l’appareil avec de l’huile végétale

et/ou de la mayonnaise.

TABLEAU ALIMENTS

Cône

Râpe

Cône

Julienne

épaisse

Cône

Julienne fine

Cône

Tranche

ondulée

Cône

Tranche lisse

XXXXCarottes

XXXXCourgettes

XXXPommes de

terre

XXXConcombre

XOignons

XCéleri

XXPommes *

XXPoires *

XParmesan *

XFromages

affinés *

XSaucisse de

Strasbourg

XXChocolat

XPain sec /

biscuits

XNoisettes /

noix / aman-

des

* Ces aliments doivent avoir une consistance suffisante, autrement ils engorgent le rouleau ainsi

que le convoyeur.

La page charge ...

ARIETE 1791 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ARIETE 1791 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents