American Hearth Porcelain Liner for Boulevard Direct-Vent 36 & 48 Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
Porcelain Liner for Boulevard Direct-Vent 36 & 48
Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

36468-2-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR USE ON: DVLL(36,48)BP SERIES FIREPLACES ONLY
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION.
CARTON CONTENTS:
• Rear Porcelain Panel
• Left Side Porcelain Panel
• Right Side Porcelain Panel
• Screw Package
• Side Retainer Bracket
(Qty. 2)
TOOLS NEEDED:
• Gloves
• Eye Protection
• 5/16" Hex Driver
PREPARATION
CAUTION
Sharp edges! To avoid injury, wear safety gloves to
install liner.
1. Refertothereplaceinstallationmanualforremoval
oftheBarrierandGlassDoorassembliespriorto
installationoftheporcelainlinerkit.
2.
Removedecorativemediafromhearthandburnercover.
3. Carefullyunpacktheporcelainliners,verifythatall
componentsareincluded,andinspectforhidden
damage,priortoinstallation.
4. RemovethefrontLightCoverbyliftingitupandout,
then set it aside.
5. Ifinstalled,removepaintedlinersfromthereplace.
Removethescrewretainingtherightsidepanelwith
a5/16"nutdrive,andremovethepanel.Repeatthe
processfortheleftsidepanel.See Figure 5 for screw
location.
6. Removethetwoscrewsthatretaintherearlinerpanel
andthenremovethepanel.See Figure 3 for screw
locations.
INSTALLATION
1. ChecktheRearLinerPaneltomakesureitisnot
bowed.NOTE:Thebottomedgehaseighttabsthat
mustbeinastraightlinetomatchupwiththeslots
attherearoftherebox.Checktomakesurethe
insulationonthebackofthepanelremainsinplace
beforeinstallation.
2. InstalltheRearPanelbyaligningtheeighttabsonthe
bottomedgewiththeeightslotsinthebackrearofthe
rebox.NOTE:Theeightslotsarelocatedbehindthe
burnercoverplate.See Figure 1.
SLOTS
TABS
Figure 1
DVLL(36,48)BP SERIES FIREPLACE KITS
DVP36LPKR-1 Porcelain Panel Kit DVP48LKR-1 Porcelain Panel Kit
36468-2-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
3. Once the tabs are inserted into the slots, rotate the
Rear Panel upward against the back of the rebox.
See Figure 2. Re-install the two previously removed
screws(step6inPreparationsection)throughthetop
tabsoftheRearPaneltosecure. See Figure 3.
Figure 2
Figure 3
4. Check to make sure the insulation is secured to the
backpriortoinstallingtheRightSidePanel.Placethe
RightSidePanelsothetworeartabsalignwiththetwo
slots at the right end of the Rear Panel. See Figure 4.
Figure 4
36468-2-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
5. Hold the front of the panel against the side retainer
bracket,thenshiftthesidepanelrewardtoengagethe
rear tabs and slots.At the same time, hook the front
angeofthesidepaneloverthesideretainerbracket.
See Figures 5 and 6.
Figure 5
6. Oncethepanelisproperlypositioned,installone5/16
X1/2"screwthroughthetopextendedtabintothepilot
hole located at the top right corner of the Rear liner
paneltosecure.See Figure 6.
TOP VIEW:
FRONT OF SIDE
LINER ENGAGING
THE RETAINER
BRACKET
Figure 6
7. Checktomakesuretheinsulationissecuredtotheback
priortoinstallingtheLeftSidePanel.ToinstalltheLeft
SidePanel,placetheitsothatthetworeartabsalign
with the two slots at the left end of the Rear Panel. Hold
thefrontofthepanelagainstthesideretainerbracket,
thenshiftthesidepanelrewardtoengagethereartabs
and slots.At the same time, hook the front ange of
thesidepaneloverthesideretainerbracket.Oncethe
panel is properly positioned, secure with one 5/16 X
1/2"screwthroughthetopextendedtabintothepilot
hole located at the top leftcorneroftheRearPanel.
See Figure 7.
Figure 7
8. Check to see that all exposed insulation is tucked
behind the side panels. If necessary, trim away the
excessinsulationaway,usingautilityknife.
9. ReplacetheLightCover.
10.Adddecorativemediaasdesired.
11. ReplaceGlassDoorandBarrierassemblies.
36468-2-0220Page 4
1
2
3
5
4
5
4
INDEX
NUMBER
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
SUPPLIED
DVP36LPKR DVP48LKR
1 40500BL 36421BL Panel,RearLiner 1
2 36422BL 36422BL Panel,LeftLiner 1
3 36423BL 36423BL Panel,RightLiner 1
4 35632 35632 Bracket,SidePanel 2
5 R2737 R2737 Screw,#10X1/2" 6
N/S R11285 (2) R11286 (3) Insulation-RearPanel 3
N/S R11970 R11970 Insulation-SidePanel 2
N/S - Not Shown
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.
36468-2-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
INSTRUCTION D’INSTALLATION
À UTILISER SUR : FOYERS SÉRIE DVLL(36,48)BP SEULEMENT
APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE
LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
CONTENU DE L’EMBALLAGE :
• Panneaudeporcelaine
arrière
• Panneaudeporcelaine
gauche
• Panneaudeporcelainedroit
• Sac de vis
• Supportsderetenue
latéraux(2)
OUTILS REQUIS :
• Gants
• Protectionoculaire
• Tourne-écrouhex.
5/16po
PRÉPARATION
ATTENTION
Bords tranchants! Pour éviter les blessures, porter
des gants de sécurité lors du montage des garnitures.
1. Pourdéposerl’écranetlaportevitréepour
l’installationdesgarnituresdeporcelaine,seréférerau
manueld’assemblagedufoyer.
2.
Déposeretsortirlespiècesdécorativesetlecouvercle
dubrûleurdel’âtre.
3. Déballersoigneusementlespanneauxdeporcelaine
etvérierquetoutlematérielestprésentet,avant
l’installation,conrmerqu’aucunepiècen’est
endommagée.
4. Déposerlecouvercleavantducompartiment
d’éclairageenlesoulevantetlemettredecôté.
5. Silefoyeradespanneauxpeints,retirez-lesdel’âtre.
Àl’aided’untourne-écroude5/16po,déposerlesvis
demaintiendupanneaucôtédroitetlesortirdel’âtre.
Répéterpourlepanneaugauche.Pourl’emplacement
delavis,voir la Figure 5.
6. Déposerlesdeuxvisderetenuedupanneaude
garniturearrièreetsortirlepanneaudel’âtre.Pour
l’emplacementdesvis,voir la Figure 3.
INSTALLATION
1. S’assurerquelasurfacedupanneau-garniture
arrièreestplanesansgondolageousansêtre
arquée.REMARQUE :Lebordinférieurpossède
huitlanguettesquidoiventêtrealignéespourpouvoir
êtreinséréesdanslesfentesdanslefonddel’âtre.
S’assurerquel’isolantdemeureenplaceaudosdu
panneaulorsdesoninsertion.
2. Monterlepanneauarrièreenalignantseshuit
languettessurlesfentesarrièreaufonddel’âtre.
REMARQUE :Leshuitfentessetrouventderrièrela
plaquerecouvrantlebrûleur.Voir Figure 1.
FENTES
LANGUETTES
Figure 1
TROUSSES POUR FOYERS SÉRIE DVLL(36,48)BP SEULEMENT
Trousse de panneaux de porcelaine DVP36LPKR-1 Trousse de panneaux de porcelaine DVP48LKR-1
36468-2-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
3. Après avoir inséré les languettes dans les fentes,
faites pivoter le panneau vers l’arrière de l’âtre. Voir
Figure 2.À l’aidedes deuxvisdéposéesàl’étape6
(section Préparation), xer le panneau en les vissant
dansleslanguettessupérieurestrouéesdupanneau.
Voir Figure 3.
Figure 2
Figure 3
4. Avantlemontagedupanneaulatéraldroit,s’assurerque
sondosisolantestbienenplace.Alignerlepanneaude
droitepourinsérersesdeuxlanguettesarrièredansles
fentesdupanneauarrière.Voir Figure 4.
Figure 4
36468-2-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
5. En tenant le panneau par l’avant, le pousser contre
lesupportderetenuelatéraletleglisserversl’arrière
pourinsérerseslanguettesdanslesfentesarrière et
puisaccrocherlabrideavantdupanneaulatéralsurle
supportderetenue.Voir Figures 5 et 6.
Figure 5
6. À l’aide d’une vis 5/16 X 1/2 po, xer en dernier le
panneau par sa languette trouée sur le dessus. Voir
Figure 6.
VUE DU HAUT :
DEVANT DU
PANNEAU LATÉRAL
S’EMBOÎTANT SUR
LA BARRE DE
RETENUE
Figure 6
7. Avantlemontagedupanneaulatéralgauche,s’assurer
que son dos isolant est bien en place. Aligner le
panneaudegauchepourinsérersesdeuxlanguettes
arrièredanslesfentesdupanneauarrière.Entenant
lepanneauparl’avant,lepoussercontrelesupportde
retenue latéral et le glisser vers l’arrière pour insérer
seslanguettesdanslesfentesarrièreetpuisaccrocher
la bride avant du panneau latéral sur le support de
retenue.Àl’aided’unevis5/16X1/2po,xerendernier
lepanneauparsalanguettetrouéesurledessus.Voir
Figure 7.
Figure 7
8. S’assurerqu’iln’yapasd’isolantdemeurantexposé.Au
besoin,couperl’excédantàl’aided’unelameutilitaire.
9. Remettrelecouvercleducompartimentd’éclairageen
place.
10.Reposerlespiècesdécorativesdésirées.
11. Reposerlaportevitréeetl'écransurlefoyer.
36468-2-0220Page 4
1
2
3
5
4
5
4
NUMÉRO DE
REPÈRE
NUMÉRO DE PIÈCE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
FOURNIE
DVP36LPKR DVP48LKR
1 40500BL 36421BL Panneau-garniturearrière 1
2 36422BL 36422BL Panneau-garnituregauche 1
3 36423BL 36423BL Panneau-garnituredroit 1
4 35632 35632 Barrederetenuedespanneauxlatéraux 2
5 R2737 R2737 Vis,#10X1/2po 6
N.M. R11285 (2) R11286 (3) Isolant-panneauarrière 3
N.M. R11970 R11970 Isolant-panneaulatéral 2
N.M.=Nonmontré
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénéraleconcernantnos
produits,veuilleznousenvoyeruncourrielà
[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,
veuillezcontactervotreconcessionnaire.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

American Hearth Porcelain Liner for Boulevard Direct-Vent 36 & 48 Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
Porcelain Liner for Boulevard Direct-Vent 36 & 48
Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes