Power Fist 8706012 Manuel utilisateur

Marque: Power Fist

Modèle: 8706012

Catégorie: Pulvérisateur de peinture

Taper: Manuel utilisateur

V4.0 8706012

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

User Manual

3.9 Gallon

Backpack Sprayer

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Tank Material Poly

Tank Capacity 3.9 gal (14.75 litres)

Pump Type Piston

Pressure Rating 29 to 58 PSI

Max. Reach 19.5 ft

Nozzles Adjusts From Fine Mist to Jet Stream

INTRODUCTION

The 3.9 Gallon Backpack Sprayer is ideal for residential or commercial pest

control, gardening and cleaning applications.

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice

is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain

instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will

result in severe personal injury or death if the proper precautions

are not taken.

3.9 Gallon

Backpack Sprayer

V4.0 3.9 Gallon Backpack Sprayer 8706012

Visit www.princessauto.com for more information 3

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that

could result in severe personal injury or death if the proper

precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

WORK AREA

1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit

and free of distractions.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the

work area.

3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or

damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian

Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection

for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07

or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

2. Wear the appropriate type of full-face shield in addition to safety googles,

as the work can create molten, acid or chemical splashes.

3. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to

reduce the effects of tool vibration.

4. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

5. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the

work environment.

6. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from

falling objects.

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

7. Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that

produce hazardous fumes, dust or particulate matter.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol

or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the

moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

3. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance

enables better control in unexpected situations.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use

this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.

Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.

a. Only use a nozzle tip specified for this tool.

2. Verify that all connections are secure before operating the paint spray gun.

3. Know how to bleed the pressure quickly in case of an emergency.

4. Do not spray on windy days.

5. Protective clothing must be worn when spraying hazardous chemicals.

6. Ensure that the correct chemical concentrations are in place

before spraying. Follow all instructions and formulas provided by the

chemical’s manufacturer.

7. Flush out the system after each use.

8. Observe the warnings on the packaging of any chemicals used for

spraying. Chemicals are hazardous to your health. Wear proper breathing

equipment and clothing when handling and spraying.

9. Do not allow the spray to strike you and do not spray toward people or

animals. Do not spray the tool itself or any electrical sources.

V4.0 3.9 Gallon Backpack Sprayer 8706012

Visit www.princessauto.com for more information 5

10. Never fill the sprayer with hot liquids. Chemical solutions in the sprayer

must be cooler than 45ºC to avoid damaging the tool.

11. This sprayer is for use with mild detergents and chemicals for pest control and

agricultural use. Do not use with flammable, corrosive or caustic solutions.

12. Do not place hands or fingers in front of the nozzle.

13. Test the sprayer with clean water prior to use. Check that the tank, hose,

control switch and nozzle for possible leaks before using chemical solutions.

14. Never disassemble the hose and various parts during pumping operation

or when there is residual pressure in the Pressure Cylinder. The pressure

may eject components or spray chemical solutions onto the user or

bystanders, causing an injury or toxic contamination.

15. Do not leave the spray gun under pressure while unattended. Relieve the

pressure in the tool before leaving.

16. Upon the finishing spraying with a chemical solution, change clothes and

wash exposed parts of your body such as your hands and face. In case of

toxic pesticide and germicide, a shower after operation is required to ensure

safety. Follow all safety instructions from the chemical’s manufacturer.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction

and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

Make sure that all items in the parts list are included.

ASSEMBLY & INSTALLATION

Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List.

Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a

specific point in an illustration or image.

1. Push the end of the hose (#12, A) onto

the barb on the back of the spray tank

(Fig. 1-1). Secure the hose onto the barb

with a hose clamp.

Fig. 1

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

2. Screw the assembled

sprayer wand (#5) onto

the control switch

assembly (Fig. 2).

3. Screw the sprayer wand nut (#6) on the hose onto the end of the

sprayer wand.

4. Slide the pump handle (#43) over the end of the pump shaft (#44). Push

against the lower part of the handle to create a friction fit.

5. Attach the loop at the top end of each strap (#14) to the sprayer tank (see

Parts Breakdown). Clip the strap hooks (#16) the long openings on either side

of the spray tank (#21).

OPERATION

Use the sprayer to spray water or chemicals for general cleaning or for pest and

weed control. Avoid using the sprayer for general cleaning purposes if the

sprayer was used with pesticides or herbicides to avoid toxic contamination.

Clean the sprayer completely after spraying chemicals (see cleaning section).

Bleach used with the sprayer should be diluted to 1 part bleach to 9 parts water.

1. Unscrew the spray tank’s lid (#17) and pour the prepared mixture through the

strainer (#20) carefully before replacing the tank lid. Mount the sprayer on

your back and turn the pump handle to boost the gas pressure in the pressure

cylinder assembly (#23) before holding down the control switch (#9) to spray.

2. Switch to constant spraying by squeezing the control switch trigger (#9-2)

and pulling the limit cap (#9-1) backwards. Push the limit cap forwards to

release the trigger and return to spot spraying.

3. Turn the nozzle cap clockwise for a larger angle, short range and a better

spray distribution. Turn counterclockwise for a smaller angle, long range

and narrow spray distribution.

4. Powder-based chemicals (power mixed with water to make the spraying

agent) are usually abrasive and can cause wear. When you use a powder-

based chemical in your sprayer, make sure it is thoroughly dissolved in the

liquid solution. Thoroughly clean and flush the sprayer with water to

extend the life of the sprayer parts.

Fig. 2

V4.0 3.9 Gallon Backpack Sprayer 8706012

Visit www.princessauto.com for more information 7

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to

control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

4. Only use accessories intended for use with this tool.

5. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.

If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An

improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

DISASSEMBLY AND REASSEMBLY

1. Remove the cotter pin (#45) and pump

handle (#43).

2. Lay the unit on its back with the pump face

towards you. Loosen the hose clamp and remove

the sprayer hose from the spray tank (#21).

3. Remove the Pressure Cylinder clamp (#37).

Rotate the cylinder cap (#39) to access the

pump lever (#34).

4. Use an Allen wrench to remove both socket head

cap screws (#35) from the pump lever. Pull the

piston assembly out of the piston cylinder (Fig. 3).

5. Remove the piston cylinder assembly by turning

the piston cylinder counter-clockwise (Fig. 4).

CAUTION! The piston cylinder may have

sharp edges that can cut. Wear gloves to

protect your hands.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

6. Check for vertical scratches on the inside

of the piston cylinder (#28), the piston (#28)

and the collar (#30). Replace any part with

scratches (Fig. 5).

7. Push the collar off the piston’s crown with

your thumbs when replacing it. Detach the

internal compression spring (#29) in the

collar. After replacing the collar, re-attach

the spring to the collar (Fig. 6).

8. There are 2 valve plates (#27) on the piston

cylinder, one on the inside of the cylinder and

one on the outside top. The valve plates are

held in place with a Phillips head screw (#25)

and a flat washer (#26). Check and adjust if

necessary (Fig. 7).

9. Check the o-rings (#22 and #24) for damage

and ensure they are positioned in the o-ring

grooves on the piston cylinder (Fig. 8).

a. Grease the o-rings on the piston cylinder

(do not get any grease on the valve plates).

b. Screw the piston assembly into the

pressure cylinder base. Screw the piston

clockwise until tight and the bottom o-

ring is no longer visible.

c. The tab (#B) on the piston cylinder will

line up with the rib on the pressure

cylinder base when properly placed.

10. Apply petroleum jelly to the inside of the piston

cylinder wall and on the collar, and reinstall the

piston assembly into the piston cylinder (Fig. 9).

11. Insert the piston at an angle with the leading edge

of the collar placed over the slot in the piston

cylinder. Bolt the piston assembly to the pump

shaft using socket hexagon screw (Fig. 10).

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

V4.0 3.9 Gallon Backpack Sprayer 8706012

Visit www.princessauto.com for more information 9

12. Replace the protective cylinder cap. Tighten

the nut (#36) and bolt (#40). Reinstall the

pump handle. Reinsert the hose over the

spray tank’s barb and firmly secure the hose

clamp in place (Fig. 11).

CLEANING

Do not use strong cleaning agents. You may use clean water or soap water.

1. Rinse the tool’s outside at a permitted place when spraying is completed.

Clean the inside by applying continual pressure and spraying with water till

the discharged solution becomes clear.

2. Clean the wand and nozzle with water and a mild soap using a soft brush.

a. Do not dislodge foreign objects from the nozzle with a hard object as

it can damage the tool.

b. Disconnect the control switch assembly (9#) from the hose (#12) to

access the filter (#9-11). Clean the filter and reassemble.

LUBRICATION

Inspect and lubricate the tool when required. Apply grease to moving parts after

the sprayer has been cleaned. Occasionally oil the o-rings and nozzles.

DISPOSAL

Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.

Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for

electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.

Fig. 11

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

TROUBLESHOOTING

Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function

properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician

service the tool.

Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s)

Difficulty actuating the

pump lever and /or pump

handle moves itself back

up.

1. Upper valve plates sticks

2. Piston cylinder outlet

passage clogged

1. Clean or replace valve plate

2. Clean piston cylinder outlet

passage.

Little or no resistance

during repeated pumping

–no pressure.

1. Damaged/worn/dirty

/upper valve plate

2. Worn piston Collar or

cylinder

1. Clean or Replace Valve Plate

2. Replace piston Collar or

cylinder

Upward pumping action is

more difficult and /or

pump handle moves itself

back down.

1. Vent hole is clogged.

2. Lower valve plate sticks

3. Clogged intake filter

1. Clear the vent hole in cap

2. Clean or replace the valve

plate

3. Clean removable cartridge

filter

When the handle is pulled

up it moves itself back

down

1. Valve plate sticking

1. Clean or replace valve plate

Leaks at piston cylinder

1. Damaged /worn /dirty

collar

2. Damaged piston cylinder

3. Damaged piston

1. Clean or replace collar

2. Replace piston cylinder

3. Replace piston

Control switch leaks

1. Connection loose

2. Worn or damaged switch

1. Tighten connection

2. Rebuild or replace the

control switch valve

Spray boom assembly

leaks

1. Connections loose

2. Damaged or worn o-ring

/gasket.

1. Tighten connection

2. Replace o-ring /gasket.

Nozzle assembly leaks

1. Connections loose

2. Damaged or worn o-ring

/gasket.

1. Tighten connection

2. Replace o-ring /gasket.

Leak between pump

assembly and tank

1. Pump clamp loose

2. o-ring worn or damaged

1. Tighten clamp

2. Replace pressure cylinder

o-ring

Hose leaking at tank outlet

1. Hose clamp loose

1. Tighten clamp

V4.0 3.9 Gallon Backpack Sprayer 8706012

Visit www.princessauto.com for more information 11

PARTS BREAKDOWN

PARTS LIST

# DESCRIPTION QTY

1 Spray Cap 1

2 Seal Washer 1

3 Bend 1

Seal Washer

5 Sprayer Wand 1

6 Sprayer Wand Nut 3

7 Locking Sleeve 1

8 O-ring 1

9 Control Switch Assembly 1

9-1 Limit Cap 1

9-2 Control Switch Trigger 1

9-3 Control Switch Nut 1

9-4 Control Switch Spring 1

9-5 Valve Plug 1

9-6 Valve Spring O-ring 1

9-7

Seal Ring

9-8 Control Switch Pin 1

9-9 Control Switch Body 1

9-10 O-ring 1

9-11 Control Switch Filter

Screen

9-12 Handle 2

10 Flared Sheath 2

11 Plastic Tube Sleeve 2

12 Hose 1

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

12 For technical questions call 1-800-665-8685

DESCRIPTION

QTY

13 Strap Buckle 2

14 Strap 2

Shoulder Pad

Hook

Tank Lid

Inlet Plug

19 Tank Gasket 1

Big Strainer

21 Spray Tank 1

O-ring Φ50×4

23 Pressure Cylinder

Assembly

O-ring Φ29×3.6

25 Self-tap Screw 2

26 Flat Washer 4 2

27 Valve Plate 2

28 Piston Cylinder 1

29 Internal Compression

Spring

30 Collar 1

31 Piston 1

32 Connection Rod Circlip 1

33 Connection Rod Clamp 1

34 Pump Lever 1

35 Socket Head Cap Screw

M8×25

36 Hex Nut M5 1

37 Pressure Cylinder Clamp 1

38 Pan Head Screw M5×45 1

39 Cylinder Cap 1

Pan Head Screw M5×25

41 Self-tap Screw 3×10 2

42 Pump Handle Bushing 1

43 Pump Handle 1

44 Pump Shaft 1

45 Cotter Pin 1

46 Flat Washer 16 2

47 Bush 2

V4.0 3.9 Gallon Backpack Sprayer 8706012

Visit www.princessauto.com for more information 13

8706012 3.9 Gallon Backpack Sprayer V4.0

14 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4,0 8706012

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

Pulvérisateur à dos

de 3,9 gal

8706012 Pulvérisateur à dos de 3,9 gal V 4,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Matériau du réservoir Poly

Capacité du réservoir 14,75 L (3,9 gal)

Type de pompe Piston

Pression nominale 29 à 58 lb/po carré

Portée max. 19,5 pi

Buses S’ajuste de façon à produire un brouillard fin ou un jet

INTRODUCTION

Le pulvérisateur à dos de 3,9 gallons convient idéalement pour la lutte

contre les animaux nuisibles, le jardinage et le nettoyage à des fins

résidentielles et commerciales.

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de

dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

Pulvérisateur à dos

de 3,9 gal

V 4,0 Pulvérisateur à dos de 3,9 gal 8706012

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui

entraînera des blessures corporelles graves ou même la

mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures

corporelles graves ou même la mort si on omet de

prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on

ne procède pas de la façon recommandée.

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

AIRE DE TRAVAIL

1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.

2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.

3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les

outils hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou

l'American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE

1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du

type de travail effectué.

2. Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de

sécurité, puisque cette tâche peut provoquer des éclaboussures fondues,

acides ou chimiques.

8706012 Pulvérisateur à dos de 3,9 gal V 4,0

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

3. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour

réduire les effets des vibrations de l'outil.

4. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail

et pour l'outil.

5. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la

stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.

6. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter

les blessures aux pieds dues à la chute d'objets.

7. Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur

des matériaux qui produisent des émanations dangereuses, de la poussière

ou des particules.

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de

travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.

1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool

ou de médicaments.

2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces

mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.

3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une

stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur

contrôle en cas de situations inattendues.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation

avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une

adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil

de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures

corporelles graves.

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une

utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser

à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.

a. Utilisez uniquement la buse prescrite pour cet outil.

V 4,0 Pulvérisateur à dos de 3,9 gal 8706012

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

2. Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés avant d'utiliser le

pistolet pulvérisateur de peinture.

3. Vous devez savoir comment évacuer rapidement la pression en cas d’urgence.

4. Ne vaporisez pas s’il y a du vent.

5. Il est important de porter des vêtements de protection lorsqu’on vaporise

des produits chimiques dangereux.

6. Assurez-vous que le produit chimique présente les concentrations

prescrites avant de vaporiser. Observez toutes les instructions et les

formules fournies par le fabricant du produit chimique.

7. Rincez le système après chaque usage.

8. Observez les avertissements sur l’emballage des produits chimiques

utilisés lors de la vaporisation. Les produits chimiques sont dangereux

pour votre santé. Portez un équipement de respiration et des vêtements

adéquats lors de la manutention et de la vaporisation.

9. Évitez toute vaporisation dirigée vers vous ou vers des personnes ou des

animaux. Ne vaporisez pas l'outil ni toute autre source électrique.

10. Ne remplissez jamais le pulvérisateur de liquides chauds. Les solutions

chimiques dans le pulvérisateur doivent présenter une température

inférieure à 45 °C pour ne pas endommager l’outil.

11. Ce pulvérisateur a été conçu pour être utilisé avec des détergents doux et

des produits chimiques pour la lutte contre les animaux nuisibles et

l’utilisation agricole. Ne l’utilisez pas avec des solutions inflammables,

corrosives ou caustiques.

12. Évitez de placer les mains ou les doigts devant la buse.

13. Essayez le pulvérisateur avec de l’eau propre avant de l’utiliser. Vérifiez si le

réservoir, le tuyau, l’interrupteur de commande et la buse présentent des

fuites avant d’utiliser des solutions chimiques.

14. Ne démontez jamais le tuyau et les différentes pièces pendant le pompage

ou si le cylindre de pression présente une pression résiduelle. La pression

peut éjecter les composants ou vaporiser les solutions chimiques sur

l’utilisateur ou sur les gens à proximité, entraînant ainsi des blessures ou

une contamination en raison des produits toxiques.

8706012 Pulvérisateur à dos de 3,9 gal V 4,0

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

15. Ne laissez pas le pistolet pulvérisateur sans surveillance alors qu’il est

sous pression. Évacuez la pression à l’intérieur de l’outil avant de quitter.

16. Après avoir fini de vaporiser la solution chimique, changez de vêtements et

lavez les parties exposées de votre corps, comme les mains et le visage.

On recommande de prendre une douche après avoir utilisé le pulvérisateur

si vous avez utilisé un pesticide ou un germicide toxique. Observez toutes

les consignes de sécurité du fabricant du produit chimique.

DÉBALLAGE

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont

manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le

non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des

blessures graves.

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des

dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Les numéros de référence entre parenthèses (n

1) se rapportent à la liste de

pièces comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (fig. 1-1) se

rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image.

1. Enfoncez l’extrémité du tuyau (n

12, A) sur le

raccord à barbelures à l’arrière du réservoir de

pulvérisation (fig. 1-1). Fixez le tuyau sur le

raccord à barbelures au moyen d’un collier de

serrage pour tuyau.

2. Vissez la lance de pulvérisateur assemblée

5) sur l’ensemble d’interrupteur de

commande (fig. 2).

3. Vissez l’écrou de lance de

pulvérisateur (n

6) sur le

tuyau à l’extrémité de la

lance du pulvérisateur.

Fig. 1

Fig. 2

La page est en cours de chargement...

Power Fist 8706012 Manuel utilisateur

Marque: Power Fist

Modèle: 8706012

Catégorie: Pulvérisateur de peinture

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 8706012 User manual

Power Fist 8706012 Manuel utilisateur

Power Fist 8706012 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents