GRAUPNER SWITCHING POWER SUPPLY 5-15V 0-15A Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Réf. N° 6458 TRANSFORMATEUR DE COURANT SECTEUR 5-15V 0 – 15 A

Réf. N° 6459 TRANSFORMATEUR DE COURANT SECTEUR 5-15V 0 – 10 A

Plage de sorties largement réglable Courant constant

Introduction

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de tenter le premier essai d’utilisation de

votre transformateur de courant secteur, vous pourrez ainsi connaître toutes ses possibilités.

Observez particulièrement les avertissements et les conseils de sécurité. Conservez ces

instructions dans un endroit sûr et si vous devez vous séparer de votre transformateur, veuillez

les remettre au nouvel utilisateur.

Ce transformateur de courant secteur est petit, léger et compact, il est équipé d’une limitation

de courant, d’une sortie universelle pour fiches banane de 4mm et il dispose d’une régulation

automatique de courant. Il est aussi bien adapté pour l’alimentation en courant que pour tester

votre équipement. Il dispose aussi d’un circuit de protection pour empêcher sa détérioration,

ainsi que celle de votre équipement en cas de disfonctionnement par des surtensions. Le

système de refroidissement intégré garanti une totale sécurité de fonctionnement de l’appareil

et évite les surchauffes. Vous avec ainsi une parfaite alimentation en courant pour les

chargeurs 12 V et pour les mini perceuses en courant continu. Ce transformateur peut aussi

être utilisé comme chargeur pour les accus au plomb.

1. Caractéristiques techniques

 Tension d’entrée 220~240V AC 50Hz

 Prises de courant secteur : Réf. N°6458, prise EURO, Réf. N°6459, prise SCHUKO

 Puissance de sortie : Réf. N°6458 200W, Réf. N°6459 300W

 Raccordement de sortie : Fiches pour prises banane de 4mm

 Tension de sortie : 5V~15V DC (Réglable)

 Courant de sortie : Réf. N°6458 0~15A (Réglable), Réf. N°6459 0~20A (Réglable)

 Dimensions : Réf. N° 6458 142×130×84mm, Réf. N° 6458 170×170×85mm

2. Particularités

 Sécurité en surtension, protection contre les courts circuits

 Refroidissement interne par ventilateur

 Puissance de sortie maximale réglable

Pw =Vo×Io

Vo : Tension de sortie (Réglable)

Io : Courant de sortie court circuit (Réglable)

 Témoins LED pour la tension de sortie et le courant de sortie

1. Instructions d’utilisation

Utilisation comme alimentation normale en courant continu : La touche pour l’indication de la

tension doit être dans la position non pressée. Placer le bouton de réglage de la tension sur la

valeur désirée (5~15V). Le témoin LED pour le bouton de réglage indique ensuite la tension

réglée sur l’affichage.

Presser ensuite la touche pour l’indication du courant, de façon à ce que celle-ci se trouve

dans la position pressée. Régler le bouton de réglage pour la force du courant sur la valeur

maximale désirée ; l’affichage LED indique la valeur max. du courant, lorsque la touche se

trouve dans la position pressée.

1. Avant l’utilisation, lisez attentivement les paragraphes suivants.

2. Retirez la prise du courant secteur avent de relier un appareil au transformateur.

3. Veillez au respect des polarités en reliant un appareil au transformateur ; Rouge est le

Plus, Noir est le Moins. Veillez également à de bons contacts.

4. Commutez le transformateur sur ‘’OFF’’ avec l’interrupteur sur la face avant de

l’appareil. Reliez ensuite le cordon au courant secteur.

5. Commutez le transformateur sur ‘’ON’’ avec l’interrupteur sur la face avant de

l’appareil. L’AFFICHAGE LED s’allume maintenant et le transformateur délivre du

courant à l’appareil.

Avertissements :

1. Ne tentez pas d’ouvrir le transformateur, surtout tant qu’il est relié au courant secteur.

L’ouverture de l’appareil fera perdre le bénéfice de la garantie.

2. Veillez au respect des polarités en reliant un appareil au transformateur, car autrement

cet ‘appareil pourra être détérioré. Ne reliez aucun appareil nécessitant un courant de

plus de 40 A.

3. Ne soumettez pas le transformateur à la pluie ou à l’humidité.

4. Reliez le transformateur au courant secteur seulement lorsque que vous voulez

l’utiliser, autrement débranchez la prise du courant secteur.

5. Le transformateur peut s’échauffer et ronfler légèrement en fonctionnement. Ceci est

normal et n’est pas un motif d’inquiétude.

6. Placer le transformateur en fonctionnement sur une surface non inflammable.

7. N’utiliser pas le transformateur en extérieur.

2. Utilisation comme chargeur (Charge avec courant constant et tension constante)

Légendes du graphique :

Plage réglable (V)

Plage réglable (A)

Courbe de charge = Courbe d’état de charge : Plage de réglage

(1/5～1/10) ×

Calcul du courant de charge maximal et de la tension maximale :

Accu à charger Plage de tensions Courant constant

Accu au plomb 12 V 13.8V~14.2V

Accu au plomb 6 V 6.9V~7.1V

Capacité accu

1h

Pack d’accus LiFe

4 éléments

14.0-14.4V

Capacité accu

1h

Pack d’accus LiPo

3 éléments

Pack d’accus LiFe

3 éléments

12.3V

10.6-10.8V

Pack d’accus LiPo

2 éléments

Pack d’accus LiFe

2 éléments

8.2V

7.0-7.2V

Capacité accu

1h

7Ah

Exemple : Accu au plomb 6 V : Courant constant = 5 = 1.4A

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE

 Ce produit ne convient pas aux enfants en dessous de 14 ans, ce n’est pas un jouet ! Il

ne devra pas non plus être utilisé par des personnes aux facultés physiques,

sensorielles ou intellectuelles limitées, ou bien ayant une expérience et des

connaissances insuffisantes, ni par des enfants lorsqu’ils ne sont pas sous la

surveillance d’un adulte ou qu’ils n’ont aucune assistance pour l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité. Les enfants devront être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

 Protégez le transformateur de la poussière, le l’humidité, de la pluie, de la chaleur (par

ex. du rayonnement solaire direct) et des chocs. Il devra être utilisé uniquement dans

un local fermé et sec.

 Les fentes sur le boîtier servent au refroidissement du chargeur ; elles ne devront pas

être recouvertes ou obturées. Placez l’appareil à un endroit libre de façon à ce que de

l’air de refroidissement puisse circuler autour.

 L’appareil est exclusivement prévu pour une alimentation sur une prise de courant

secteur alternatif 220~240V. Il n’est pas admissible que l’appareil soit modifié d’une

façon quelconque. Du courant alternatif ne devra en aucun cas être relié sur les fiches

du courant continu.

 Le transformateur et l’accu à charger devront être placés avant l’utilisation sur une

base insensible à la chaleur, non inflammable et non conductrice. Ne placez jamais le

transformateur sur le siège d’une voiture, sur un tapis ou similaire. Eloignez les

substances inflammables ou volatiles de l’installation de charge. Assurez toujours une

bonne circulation d’air. Des accus endommagés peuvent exploser ou brûler !

 Les fiches de sortie de charge et le cordon de charge ne seront pas être modifiés ou

reliés dans une forme quelconque. Il existe un danger de court circuit entre les fiches

de sortie, le cordon de charge et la carrosserie d’une voiture lorsque le chargeur sera

relié à la batterie de celle-ci. Le cordon de charge ne devra pas être enroulé durant

l’utilisation. Evitez les courts circuits entre le cordon de charge, l’accu de votre

modèle et la carrosserie. Pour cette raison, le chargeur ne devra jamais être posé sur la

carrosserie de la voiture.

(1/2～2) ×

(1～4) ×

 Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance lorsqu’il fonctionne ou qu’il est relié à

la batterie de la voiture.

 Il doit toujours y avoir seulement un accu relié sur la sortie de charge.

 Les types d’accus suivants ne devront pas être reliés au chargeur :

 Les accus NiCd / NiMH et les accus au plomb avec une tension nominale de plus de 12 V ou plus

faible que 6 V, les accus Lithium-Ion / Li-Mn / Lithium-Polymer / LiFePO

4

(LiFe) avec

moins de 2 éléments ou plus de 3 éléments (4 éléments avec

LiFePO

4)

.

 Les accus que ne doivent pas être chargés d’après la méthode CC/CV et les accus au

plomb.

 Les accus ou les éléments défectueux ou détériorés.

 Les accus commutés en parallèle ou composés de différents genres d’éléments.

 Les accus composés d’éléments vieux et neufs ou d’éléments de différentes

fabrications.

 Les batteries non rechargeables (Piles sèches). LiFePO

4)

. Précaution: Danger

d’explosion !

 Les accus dont le fabricant n’indique pas expressément qu’ils sont adaptés pour les

courants de charge débités par ce chargeur.

 Les packs d’accus qui sont déjà totalement chargés ou chauds, ou seulement

partiellement déchargés.

 Les accus ou les éléments qui sont équipés d’un contrôleur de charge intégré.

 Les accus qui sont incorporés dans un appareil ou reliés avec d’autres éléments

électriques.

 Pour éviter les courts circuits entre les fiches banane du cordon de charge, ce dernier

devra toujours être relié d’abord au chargeur et ensuite à l’accu à charger. Procédez

inversement pour déconnecter l’accu.

 Vérifiez par principe, après l’avertissement du chargeur, si l’accu est totalement

chargé et si la quantité de charge emmagasinée correspond à peu près à votre attente.

Ceci est une méthode simple et sûre qui permet de détecter un problème en temps

opportun, lorsque le processus de charge aura été terminé prématurément pour une

raison quelconque. La probabilité d’une interruption prématurée dépend de différents

facteurs, mais elle se produit avec les packs profondément déchargés, avec les faibles

nombres d’éléments, ainsi qu’avec certains types d’éléments problématiquement

connus.

 Nous vous conseillons d’effectuer une série de tests de processus de charge pour vous

assurer que la fin de charge automatique est correcte et pour obtenir votre satisfaction.

Ceci est particulièrement le cas lorsqu’un pack d’accus avec un faible nombre

d’éléments est chargé. Lorsque les éléments présentent une pointe de tension mal

définie („voltage peak“), cela peut être que le chargeur ne découvre pas l’état de

charge maximal.

 Veuillez vérifier avant la charge : Avez-vous sélectionné la sortie de courant de

charge adaptée pour l’accu ? Tous les cordons de liaison sont-ils fermement reliés, il y

a peut être un contact intermittent quelconque ? Veuillez ne pas oublier que la charge

rapide d’un accu peut être dangereuse. Lorsqu’il se produit par ex. une courte

interruption de charge en raison d’un contact intermittent, un nouveau départ du

processus de charge conduira à une surcharge massive du pack d’accus.

 Procédez avec soin ! Un accu peut s’enflammer ou exploser lorsqu’une erreur est

faite sur le chargeur ou lorsque l’utilisateur a réglé une fausse puissance de sortie

ou un faux paramètre.

4. Mise en service

1. Reliez le chargeur à une prise de courant secteur (220-240V AC, 50Hz) facilement

accessible. Le témoin LED rouge s’allume en indiquant que le chargeur est prêt au

service.

2. Réglez le courant de charge maximal et la tension de charge maximale comme

indiqué sur le tableau. Un faux réglage peut avoir comme suite une explosion ou un

incendie !

Assurez-vous à 100% que les polarités de l’accu et du cordon de charge correspondent.

- ROUGE sur le PÔLE PLUS (+)

. - NOIR sur le PÔLE MOIND ( - )

Le témoin LED rouge s’allume et indique la mise en service.

3. Lorsque le courant de charge est situé entre 0,1 – 0,2A, l’accu est totalement chargé.

Déconnectez le cordon de charge de l’accu et ensuite le chargeur su courant secteur.

4. Pour la charge des accus LiFe ou LiPo vous devrez utiliser en supplément, pour des

raisons de sécurité, le Balancer LiPo 5 plus , Réf. N°3064 ou le Balancer LiPo 6 plus,

Réf. N°3065. La courant de charge maximal doit rester limité sur 10 A. Utilisez un

coffret de sécurité LiPo, Réf. N°8370 ou 8371.

5. Conseils de sécurité :

 Veillez absolument au respect des polarités lorsque vous reliez le chargeur.

Une fausse connexion peut causer de sérieux dégâts au chargeur.

 Protégez le chargeur de la poussière, de l’humidité, de la pluie, de la chaleur (par ex.

du rayonnement solaire direct) et des chocs.

 La surface du boîtier aide au refroidissement du chargeur. Elle ne doit pas être

recouverte ou enveloppée, l’air de refroidissement doit pouvoir circuler autour.

 Ne laissez pas le chargeur fonctionner sans surveillance.

 Le transformateur peut s’échauffer et légèrement ronfler en fonctionnement. Ceci est

normal et n’est pas un motif d’inquiétude.

 Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier. Il ne contient aucune pièce qui devra être

entretenue par l’utilisateur. En outre, le bénéfice de la garantie sera perdu dans ce

cas.

 Utilisez l’appareil uniquement dans un local fermé.

 Les types d’accus suivants ne devront pas être reliés au chargeur :

- Les accus défectueux, détériorés ou échauffés

- Les accus NiMH ou NiCd

- Les batteries non rechargeables (Piles sèches)

6. Précautions : Danger d’explosion!

- Avec les accus dont le fabricant n’indique pas qu’ils sont adaptés pour les

courants que débite ce chargeur durant le processus de charge.

- Avec les accus qui sont déjà totalement chargés, échauffés ou partiellement

déchargés.

- Avec les accus qui sont équipés d’un contrôleur de charge ou d’un limiteur

de charge intégré.

Graupner GmbH & Co.KG, Henriettenstr. 94-96, 73230 Kirchheim/Teck, Germany

La page charge ...

Hinweise zum Umweltschutz

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon

am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt

für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder

anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt

werden.

Bei RC-Modellen müssen Elektronikteile, wie z.B. Servos, Empfänger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer

entsprechenden Sammelstelle als Elektro-Schrott entsorgt werden.

Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Environnemental Protection Notes

When this product comes to the end of its useful life, you must not dispose of it in the ordinary domestic waste. The correct

method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment. The symbol shown

here, which may be found on the product itself, in the operating instructions or on the packaging, indicates that this is the case.

Individual markings indicate which materials can be recycled and re-used. You can make an important contribution to the

protection of our common environment by re-using the product, recycling the basic materials or recycling redundant equipment in

other ways.

Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries.

In case of R/C models, you have to remove electronic parts like servos, receiver, or speed controller from the product in question, and these parts

must be disposed of with a corresponding collection point for electrical scrap.

If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council office.

Indications quant à la protection de

l’environnement

Ce produit à la fin de sa durée de vie ne doit pas être mis à la poubelle, mais être remis à une collecte pour le recycle ment

d'appareils électriques et électroniques. Le symbole inscrit sur le produit, dans la notice d'instructions et sur son emballage

l'indique.

Les matériaux selon leurs reconnaissances sont réutilisables. Avec le recyclage de matériaux et autres formes d'appareils, vous

contribuez à la protection de l'environnement.

Les batteries et accus doivent être retirés de l'appareil et doivent être remis à un dépôt homologué pour ce type de produits.

Pour les modèles radiocommandés, les pièces électroniques, comme par exemple les servos, récepteur ou variateur de vitesse, doivent être

démontés et retirés du produit et être remis à une collecte spécialisée pour produits électroniques.

Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l'adresse exacte du point de récupération le plus proche de chez vous.

GRAUPNER SWITCHING POWER SUPPLY 5-15V 0-15A Le manuel du propriétaire

GRAUPNER SWITCHING POWER SUPPLY 5-15V 0-15A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents