Cadac 6525L1 Manuel utilisateur

Marque: Cadac

Modèle: 6525L1

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Manuel utilisateur

503-0817 LEV4

LIVE THE BRAAI LIFE

NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS - FOR PICTORIAL PURPOSES ONLY!

USER INSTRUCTIONS

EN DE DK ES FR IT NL NO PL SE SI FI

MODEL No: 6525L1

SAFARI CHEF 30

COMPACT

CAUTION

For outdoor use only!

This appliance may not be used in an exterior enclosed balcony, porch or entertainment area!

IMPORTANT

Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to

its gas cartridge. Keep these instructions for future reference.

1. General information

• Thisappliancehasbeendesignedtobeusedfor

outdoorcooking,specicallyforpeoplewhogo

campingtoenjoyoutdoorlifeanditcanalsobeused

athomeonyourpatio.

• Variousfoodtypescanbepreparedonthisappliance.

TheSafariChef30Compactisdesignedtoutilise

variouscookingsurfaces.

• Gasissuppliedtotheunitviaadisposablecartridge.

• Theunitiseasytoswitchonandtooperate(See

Section5)andtheusercancontroltheheatinput

withanadjustablevalve.

• Theunitissuppliedwithaconvenientcarrybag.

• ThisappliancecomplieswithBSEN17476:2021.

• ThisapplianceusestheCADAC220g/227gbutane

cartridgewithnozzlevalveoranyotherlocally

approved220/227gbutanecartridgewithnozzle

valveandcomplyingwithEN417.

• Warning:Accessiblepartsmaybeveryhot.Keepyoungchildrenaway.

• Gasappliancesrequireventilationforefcientperformanceandtoensurethesafetyofusersandotherpersonsincloseproximity,

therefordonotusetheapplianceinanunventilatedarea.Itisintendedforuseoutdoorsonly.

• It could be hazardous to attempt to ﬁt other types of cartridges.

• Readtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliance.

• For outdoor use only!

Country of Use

BE,CH,CY,CZ,

ES,FR,GB,GR,

IE,IT,LT,LU,LV,

PT,SK&SI

BE,CY,DK,EE,

FR,FI,HU,IT,

LT,NL,NO,SE,

SI,SK,RO,HR,

TR,BG,IS,LU,

MT,&ZA

AT,CH,

DE&SK

Allowable gasses Butane

Gas Pressure DirectPressure-Butane

Jet Number 0.48

Nominal Usage 114g/hr

Gross nom. heat input 1.60kW

Country Name and Abbreviations

AE=UnitedArabEmirates AL=Albania AT=Austria BE=Belgium CH=Switzerland

CZ=CzechRepublic DE=Germany DK=Denmark ES=Spain FI=Finland

FR=France GB=UnitedKingdom GR=Greece HR=Croatia IT=Italy

JP=Japan KR=Korea NL=Netherlands NO=Norway PL=Poland

PT=Portugal RO=Romania RU=Russia RS=Serbia SI=Slovenia

SK=Slovakia SE=Sweden TR=Turkey ZA=SouthAfrica

2. Safety Information

• Donotusetheapplianceifithasdamagedorwornseals.Alwaysoperatetheapplianceonarmlevelsurface.

• Donotuseanappliancethatisleaking,damagedorwhichdoesnotoperateproperly.

• Thisappliancemustbekeptawayfromammablematerialsduringuse.Minimumsafedistancesare:Abovetheappliance1.2m.Atthe

rearandsides600mm.(SeeFig.2)

• Ensurethatthegascontaineristtedorchangedoutdoors,awayfromanysourcesofignition,suchasnakedames,pilots,electricres

andawayfromotherpeople.

• Keepgascartridgeawayfromheatandame.Donotplaceonastoveoranyotherhotsurface.

• Ensurethattheassembledproductisstableanddoesnotrock.

• Intheeventoflightback(wheretheameburnsbackandignitesatthejet),immediatelyturnoffthegassupplybyclosingthecontrol

valveontheappliancevalve.Aftertheamehasextinguished,removethecartridgeandchecktheconditionoftheseal.Shouldtheame

persistentlylightback,returntheproducttoyourauthorisedCADACrepairagent.

• Ifthereisaleakonyourappliance(smellofgas),closetheappliancevalveimmediately,andtakeitintoaamefreelocationwherethe

leakmaybedetectedandstopped.Ifyouwishtocheckforleaksonyourappliance,doitoutside.Donottrytodetectleaksusingaame;

usesoapywater.

• Incasethepressuresensitivesafetydevicetriggers,itmeansthatacriticalpressurelevelisreachedinthecartridge,sotheappliance

mustnotbeusedbeforeithascompletelycooleddown.Donotbypassthepressuresensitivesafetydevice.

How to check the appliance is connected to the gas cartridge in a sound fashion.

• Thecorrectwayistosmearthejointse.g.wherethecartridgescrewsontotheappliance,with

soapywater.

• Ifbubblesform,thenthereisagasleak.Immediatelyremovethegascartridgefromthe

appliance.Checkthatalltheconnectionsareproperlytted.Checkthatthesealisinplaceand

ingoodconditionbeforeconnectingagascartridge(Fig.3c).Re-checkwithsoapywaterafter

rettingthecartridge.

• Ifagasleakpersists,returntheproducttoyourCADACdealerforinspection/repair.

• Ifthecartridgeisautomaticallyejectedfromtheregulator,donotattempttoreconnectthe

cartridge.

• Whenusingapot,theminimumrecommendedpotsizeis180mmandmaximumpotsizeis

250mm.

• For outdoor use only!

3. Fitting and Changing the Gas Supply

Connectingthecartridge

• Openthecartridgecover(seesection4forlistofcomponents).

• Checkthatthecontrolknobisinthe“off”positionandthattheleverissetto“unlock”(seeFig.

1).

• Note!Thecartridgecanonlybelockedifthecontrolknobisinthe“off”position.

• Checkthattheseal(Fig.3c)isinplaceandisingoodconditionbeforeconnectingthecartridge.

• Donotusetheapplianceifithasadamagedorwornseal.

• Donotuseanappliancewhichisleaking,damagedorwhichdoesnotoperateproperly.

• Connectthecartridgeinahorizontalpositionandensurethatthenotchisinlinewiththesafety

guide(asshowninFig.3d).

• CAUTION:Ensurethatthenotchisfacingupwardsandthatthesafetyguideisinsertedinthe

notch.

• Lockthecartridgeintoplacebymovingthelevertothe“lockgas”position(seeFig.1).

• CAUTION:Ifyousmellgas,refertosection2onhowtocheckforagasleak.

Disconnectingandchangingthecartridge

• Beforedisconnectingthecartridge, checkthattheburnerisextinguishedandthatthecontrolknobisinthe“offposition”.

• Unlockthecartridgebymovingthelevertothe“unlock”position(seeFig.1).

• Openthecartridgecoverandremovethecartridgeinahorizontalposition(asshowninFig.3b).

• Note!Thecartridgecanberemovedevenifitisnotemptyandcanbestoredtobeusedforanothertime.

• Changethegascartridgeinawellventilatedarea,preferablyoutdoorsandawayfromanysourceofignitionsuckasnakedames,pilots,

electricresandawayfromotherpeople.

• Toretapreviouslyusedgascartridge,refertoinstructionsaboveonhowtoconnectthecartridge.Applythesamecareandchecking

proceduresasifttinganewgascartridge.

• Becareful,thegascartridgecouldbehot,allowthecartridgetocoolbeforeremoving.Checkthesealbeforeconnectinganewgas

cartridge.

Fig.1

Fig.2

Seal

Fig.3c

Fig.3a Fig.3b

Notch

SafetyGuide

Fig.3d

4. Component List

5. Using the Appliance

• Thisappliancemustbeusedoutdoorsonly!

• Operatethisapplianceonalevelhorizontalsurfacenotlikelytoimpairitsoperation.

• Doavisualinspectiontoinsurethattheapplianceisfreefromdirtandinsectsoranythingthatmaycauseablockageoreffecttheproducts

performancebeforeusingtheapplaince.

• Wheninuse,protectfromwindforoptimumperformance.

• Donotmovetheunitwhilsthot.Theuseofprotectiveglovesisrecommended.

• CAUTION:Donot subjecttheceramicnon-stickcookingsurfaceswithoutfoodon/initforextendedperiodsastheheatmaydamagethe

ceramicnonstickcoatings.

• CAUTION:Accessiblepartsmaybecomeveryhot.Keepyoungchildrenawayfromtheappliance.

• Keeptheapplianceinitscarrybagwhennotinuse,asthiswillpreventtheingressofdirtorinsectswhichmayaffectthegasow.

• Whenattemptingtolighttheappliance,makesurethatthegascartridgeisproperlyttedbeforeturningonthegassupplytotheappliance.

• Tolighttheapplianceusingtheautomaticpiezoignition,openthecontrolvalveontheappliancebyturningthecontrolknob(Fig.1)inan

anti-clockwisedirectionuntilyouheartheclickoftheautomaticpiezoignition,holdforasecondortwo,toallowgastoowtotheburner

soignitioncantakeplace.Iftheburnerfailstoignite,turnthecontrolknobagainandholduntiltheburnerignites.Iftheburnerdoesnot

igniteintherst5seconds,closethevalveandwait30secondsbeforetryingagain.

• Tolighttheappliancemanually,applyaametotheburnerusingaBBQLighter,turntheappliancecontrolknobslowlyinananti-clockwise

directionuntiltheburnerlights.

• Usethecontrolknobtoadjusttheameintensitytothedesiredlevelbyturningtheknobclockwisetodecreasetheameandanti-clockwise

toincreasetheame.

• Whennotinuseremovethegascartridge.

• WARNING:Donotuseanycookingsurfacesonahighamesettingformorethan10minutesasthiscandamagethenon-stickcoatings.

Lid

(OptionalAccessory)

Pot/Dome(B)

BBQGrid(C)

FlatPan(D)

BBQ2Plancha30

(OptionalAccessory)

PotStand(F)

(MaxPotSize:300mm)

(MinPotSize:150mm)

FatPan(G)

AutomaticPiezo

Ignition(I)

PizzaStone25cm

(OptionalAccessory)

PaellaPan30

(OptionalAccessory)

CarryBag(J)

B C D F G I J

6525L1-10

6525L1-20 * * * **

* * ***

*Cartridgenotincluded

FatPanlocators

Cartridgelock&

unlocklever

HeatShield

Burner

CartridgeCover

PizzaStonePro30

(OptionalAccessory)

6. Cooking Options

• Thereareveavailablecookingoptions(the5thisanoptional

accessory)withyourSafariChef30Compactappliance.These

are:

Barbecuing:Thiscookingoptionisidealforfat-freebarbecuing

ofchicken,sausages,chops,kebabs,shorvegetables.

Forthistypeofcooking,placethefatpanontotheheatshield.

PlacetheBBQgridontothelocatorsofthefatpan.

Caution:Pleasenotethatwhencookingfattymeatssomefatwill

dripontotheunitwhichmaycauseare-ups.Pleaseusecaution

whenhandlingsuchmeats.Thecookingtemperaturesareeasily

adjustedtosuityourownrequirementsbyturningthecontrol

knobtoregulatethedegreeofheat.

Frying:Thisoptionisidealforstir-fries,sh,breakfast,

pancakes,prawns,paellaandvegetables.Forthistypeof

cooking,placethefatpanontotheheatshield.Placetheat

panontothelocatorsofthefatpan.Pleasenotethatbeinga

shallowpan,itisnotsuitablefordeep-frying.Theeasyclean

surfaceencouragestheminimumuseoffatforhealthycooking.

Oven Dome / Wok:Thedomecanbeusedasawok,alid

tocreateanovenontheBBQ,orasaucepan.Forwok-style

cooking,placethedomeupside-downdirectlyontothepotstand

andusetopreparestir-fries,pastadishesorpaella.Tousethe

domeasanovenlidplacethedomeoveramealcookingon

theBBQoptionforconvectionstylecooking.Thisisidealfor

roastingchicken,lamp,beeforpork.Thedomecanalsobeused

asasaucepan,toheatsauces,marinades,boilwater,cookrice,

pastaetc.Placethedomeupside-downdirectlyontothepotstand.

Boiling:Forthistypeofcooking,placethepotstandinitslocator

groovesontheheatshieldensuringthatitisproperlyseated.

Placeasuitablepot(notlessthan150mmdiameterandnotmore

than300mmdiameter)ortheSafariChefdomeonthepotstand.

Thedomeisdesignedtobeplacedontothepotstandtoactasa

pottoboilfoodin.Onelitreofwaterwillboilinapproximately6

minutesdependingontheconditions,sizeofpotused,etc.Note:

Whenusingsmallsizedpotsdonotattempttousepotswith

plastichandles.Potstandcanalsobeusedinthefatpan.

Pizza Baking (Optional Accessory):Forthistypeofcooking,place

thepotstandintothefatpan.Thefatpanhasbeendesignedin

suchawaythatitcanalsobeusedasawindshield.Placethe

pizzastoneontothepotstand.Pre-heatyourpizzastonebefore

use.Ensurethatfoodisatroomtemperaturebeforeplacingitontothepizza

stone,DO NOTputfrozenfoodontoaheatedpizzastone.Putthedomeonto

createanoveneffectforbetterheatdistribution.Forcookingmethodswhen

usingthepizzastone,pleaserefertothepizzastoneusermanual.

7. Cleaning

BBQ Unit

• Tocleanthefatpan,atpan,andBBQgrid,washinwarmwaterwithanon-abrasivedetergentafterrstwipingoffanyexcessfatleft

aftercooking.

• Tocleanthedome,washinwarmwaterwithanon-abrasivedetergent.

• Donotuseanabrasivecleaneronanypart,asthiswilldamageitssurfacecoating.

• Thesepartsareperfectlysafetocleaninthedishwasherafterremovinganyexcessfat.

 Body Unit

• Thisisbestcleanedbyusingasoftdampclothandamildnon-abrasivedetergent.Donotplaceinadishwasherasthismayallowwater

intothevalveorburnerports,whichwillcausetheunittomalfunction.

• Whencleaningthebodyunitthepotstandmayneedtoberemoved.Thiscanbedoneliftingthepotstandoutofthelocatorgroovein

theheatshield.

Pizza Baking

8. General Maintenance

• Theonusofmaintainingthisappliancesolelyrestsontheconsumerfromdateofpurchase.

• Thisappliancedoesnotrequirescheduledmaintenance.

• Afterprolongedstorage,inspectforinsectssuchasspiders,etcwhichcouldaffectgasow.Afterchecking,retallcomponentsinto

theprescribedposition.



ReplacingaBlockedJet:

• YourSafariChef30Compactisttedwithaspecicsizejettoregulatethecorrectamountofgas.

• Shouldtheholeinthejetbecomeblocked,thismayresultinasmallameornoameatall.Donotattempttocleanthejetwitha

pinorothersuchdeviceasthismaydamagetheorice,whichcouldmaketheapplianceunsafe.

• To replace the jet:Removethefatpan(Fig.6).Gentlyunscrewtheburnerassembly(Fig.7).Removethethreescrewsfromtheheat

shieldplateandremovetheheatshield(Fig.8),taking care not to damage the piezo electrode.Thejetcannowberemovedusinga

suitablespanner(Fig.9).Donotusepliersonthejetasthismaydamagethejet,makingitunusableorimpossibletoremove.Screw

thenewjetintothevalve.Donotover-tightenasthismaydamagethejet.

• Reversetheaboveproceduretore-assembletheunit.

 Storingyourapplaince

• Alwaysallowtheunittocooldownbeforestoring.

• Neverstoretheappliancewiththecartridgeconnected.Removethegascartridgebeforestoring.

• Storetheapplianceinadrycoolarea.Storethegascartridgeinacooldryareaawayfromanysourceofheatoropenames.

Fig.6 Fig.7

Fig.9

Fig.8

Jet

9. Returning the appliance for repair or service.



• Donotmodifytheappliance,asthiscouldbedangerous.

• Ifyoucannotrectifyafaultbyfollowingtheseinstructions,contactyourlocalCADACdistributorfordetailsonhowtoreturnthe

productforattention.

• YourCADACSafariChef30CompactisguaranteedbyCADACforaperiodof2yearsagainstfactoryfault.

10. Spares and Accessories



• AlwaysusegenuineCADACsparesastheyhavebeendesignedtogiveoptimumperformance.

Item Spare No.

6540-SP011

6540-SP020

6540-SP002

6540-SP004

6540-SP003

6540-SP017

6540-SP005-V2

(2015onwards)

6540-SP019

Item Spare No.

6525-SP001

6525-SP002

6525-SP003

6525-SP004

Item Spare No.

98425

6540-100

6540-200

6540-600

6540-700

8635

6544-100

Spares Accessories

11. Warranty

 CADACBVherebylimitwarrantstotheORIGINALPURCHASERofthisCADACproduct,thatitwillbefreeofdefectsinmaterialand

workmanshipfromthedateofpurchase.

 Burner:   1Year

 Regulator  2Years

 Plasticparts:  NoWarranty

 Ceramic/Enamelparts:  2Years(Onlyvalidifthecoatinghasnotbeendamagedorchipped)

 Thewarrantywillonlyapplyiftheunitisassembledandoperatedinaccordancewiththeprintedinstructions.

 CADACmayrequirereasonableproofofyourdateofpurchase.THEREFORE,YOUSHOULDRETAINYOURSALESSLIPORINVOICE.

 ThisLimitedWarrantyshallbelimitedtotherepairorreplacementofpartsthatprovedefectiveundernormaluseandserviceand

whichonexaminationshallindicate,toCADAC’ssatisfaction,theyaredefective.Beforereturninganyparts,contactthecustomer

servicerepresentativeinyourregionusingthecontactinformationprovidedwithyourmanual.IfCADACconrmsthedefectand

approvestheclaim,CADACwillelecttoreplacesuchpartswithoutcharge.CADACwillreturnpartstothepurchaser,freightorpostage

prepaid.

 ThisLimitedWarrantydoesnotcoveranyfailuresoroperatingdifcultiesduetoaccident,abuse,misuse,alteration,misapplication,

vandalism,improperinstallationorimpropermaintenanceorservice,orfailuretoperformnormalandroutinemaintenance,including

butnotlimitedtodamagecausedbyinsectswithintheburnertubes,assetoutinthisowner’smanual.



 Deteriorationordamageduetosevereweatherconditionssuchashail,hurricanes,earthquakesortornadoes,discolorationdueto

exposuretochemicalseitherdirectlyorintheatmosphere,corrosion(rust)especiallyclosetocoastalareas,isnotcoverbythis

LimitedWarranty.

 Therearenootherexpresswarrantsexceptassetforthhereinandanyapplicableimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness

arelimitedindurationtotheperiodofcoverageofthisexpresswrittenLimitedWarranty.Someregionsdonotallowlimitationonhow

longanimpliedwarrantylasts,sothislimitationmaynotapplytoyou.

 CADACisnotliableforanyspecial,indirectorconsequentialdamages.Someregionsdonotallowtheexclusionorlimitationof

incidentalorconsequentialdamages,tothislimitationorexclusionmaynotapplytoyou.

 CADACdoesnotauthorizeanypersonorcompanytoassumeforitanyobligationorliabilityinconnectionwiththesale,installation,

use,removal,return,orreplacementofitsequipment;andnosuchrepresentationsarebindingonCADAC.

 ThisWarrantyappliesonlytoproductssoldatretail.

VORSICHT

Nur im Freien benutzen!

Dieses Gerät darf nicht in einem geschlossenen Balkon oder einem ähnlichen Bereich benutzt werden!

WICHTIG

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor sie

es mit seinem Gaskartusche verbinden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachsehen auf.

1. Allgemeine Informationen

• DiesesGerätwurdefürdenGebrauchimFreien

entwickeltundzwarspeziellfüralledieCamping

gehenunddasLebenimFreiengenießen.Sie

könnenesaberauchzuHauseaufIhrerTerrasse

benutzen.

• AufdiesemGerätkönnenverschiedeneGerichte

zubereitetwerden.DerSafariChef30Compact

wurdeentwickelt,ummitverschiedenen

Kochoberächenbenutztzuwerden.

• DagGaswirddemGerätmittelseiner

EinwegkartuschemitBajonettverschlosszugeführt.

• DasGerätkannleichteingeschaltetundbetrieben

werden(Abschnitt5)unddieWärmezufuhrkann

vomBenutzerübereineinstellbaresVentilgesteuert

werden.

• DasGerätwirdmiteinerpraktischenTragetasche

geliefert.

• DiesesGerätentsprichtBSEN17476:2021.

• DiesesGerätverwendetdieCADAC220g/227gButankartuschemitDüsenventiloderjedeanderelokalzugelassene220/227g

ButankartuschemitDüsenventil,dieEN417entspricht.

• Warnung:DiezugänglichenTeilekönnensehrheißwerden.Kinderentfernthalten.

• GasgerätebenötigenfüreineoptimaleLeistunggenügendfrischeLuft.DaGerätdarfdahernurimFreiengenutztwerden.

• DerVersuch,anderePatronentypeneinzusetzen,kanngefährlichsein.

• LesenSiedieseAnleitungbittesorgfältigdurch,bevorSiedasGerätbenutzen.

• Nur im Freien benutzen!

Benutzungsländer

BE,CH,CY,CZ,

ES,FR,GB,GR,

IE,IT,LT,LU,

LV,PT,SK&SI

BE,CY,DK,EE,

FR,FI,HU,IT,

LT,NL,NO,SE,

SI,SK,RO,HR,

TR,BG,IS,LU,

MT,&ZA

AT,CH,

DE&SK

Zulässige Gase Butan

Gasdruck DirekterDruck-Butan

Düsennummer 0.48

Nennverbrauch 114g/hr

Nominale brutto

Wärmeeintrag 1.60kW

Abkürzungen für Ländernamen

AE=VereinigteArabische

Emirate

AL=Albanien AT=Österreich BE=Belgien CH=Schweiz

CZ=Tschechien DE=Deutschland DK=Dänemark ES=Spanien FI=Finnland

FR=Frankreich GB=Großbritannien GR=Griechenland HR=Kroatien IT=Italien

JP=Japan KR=Korea NL=Niederlande NO=Norwegen PL=Polen

PT=Portugal RO=Rumänien RU=Russland RS=Serbien SI=Slowenien

SK=Slowakei SE=Schweden TR=Türkei ZA=Südafrika

2. Sicherheitshinweise

• BenutzenSiedasGerätnicht,wenndieSiegelbeschädigtoderabgenutztsind.VerwendenSiekeinGerät,dasundichtoder

beschädigtistoderdasnichtordnungsgemäßfunktioniert.DasGerätimmernuraufeinerfesten,ebenenUnterlagebenutzen.

• DiesesGerätmussvonbrennbarenStoffenwährenddesGebrauchsferngehaltenwerden.Mindestsicherheitsabständesind:Überdem

Gerät:1,2mRückseiteundSeiten:600mm.(SieheAbb.2)

• AchtenSiedarauf,dassdieGaskartuscheimFreieneingesetztoderausgetauschtundvonZündquellen,wieoffenenFlammen,

Pilotlichtern,elektrischemFeuerundvonanderenPersonenferngehaltenwird.

• GasbehälterdürfennichtinderNähevonHitzeundFlammenaufgestelltwerden.LegenoderstellenSieihnnichtaufeinenHerdoder

eineandereheißeOberäche.

• AchtenSiedarauf,dassdaszusammengebauteGerätfeststehtundnichtwackelt.

• FallseineStichammeauftritt(dieFlammeschlägtzurückundzündetsichanderDüse),dieGaszufuhrsofortmitdemKontrollventil

amGerätschließen.NachdemdieFlammeerloschenist,dieKartuscheentfernenunddenZustanddesSiegelsüberprüfen.Solltees

wiederholtzusolchenFlammen-Rückschlägenkommen,gebenSiedasProduktbitteIhremautorisiertenCADAC-Vertragshändlerzurück.

• WennIhrGeräteinLeckhat(esriechtnachGas),schließenSiedasGeräteventilbittesofortundtragenesaneinenammenfreienOrt,

wodasLeckentdecktundgestopptwerdenkann.WennSieIhrGerätaufLecksüberprüfenmöchten,danntunSiedasbitteimFreien.

VersuchenSienicht,LecksmittelseinerFlammezuentdecken;benutzenSiedazuSeifenwasser.

• Umdasrichtigzutun,solltenSiedieVerbindungsteile,d.h.dortwodiePatroneaufdasGerät

geschraubtwird,mitSeifenwasserbefeuchten.

• WenndiedruckempndlicheSicherheitseinrichtungauslöst,bedeutetdies,dassinderKartusche

einkritischerDruckpegelerreichtist,sodassdasGerätnichtverwendetwerdendarf,bevores

vollständigabgekühltist.DiedruckempndlicheSicherheitsvorrichtungnichtumgehen.

SoüberprüfenSie,obdasGerätordnungsgemäßandieGaskartuscheangeschlossenist.

• WennsichBlasenbilden,gibteseinGasleck.EntfernenSiedieGaskartuschesofortausdem

Gerät.PrüfenSie,oballeVerbindungenordnungsgemäßpassen.ÜberprüfenSie,dasssich

dasSiegelineinemgutenZustandbendet,bevorSieeineGaskartuscheeinsetzen(Abb.3c).

ÜberprüfenSieerneutmitetwasSeifenwasser,nachdemSiedieGaskartuscheeingesetzthaben.

• SolltendieGaslecksweiterbestehen,gebenSiebittedasProduktIhremCADACFachhändlerzur

InspektionoderReparaturzurück.

• WenndiePatroneautomatischausdemReglerausgeworfenwird,versuchenSienicht,diePatrone

wiederanzuschließen.

• DieMindestgrößefürdieVerwendungeinesTopfesbeträgt180mmunddieHöchstgröße250mm.

• Nur im Freien benutzen.

3. Anpassung und Änderung der Gaszufuhr

AnschließenderKartusche

• ÖffnenSiedieKartuschenabdeckung(sieheAbschnitt4fürdieListederKomponenten).

• PrüfenSie,obsichderBedienknopfinderPosition„Aus“bendetundderHebelauf

„Entriegeln“steht(sieheAbb.1).

• Notiz!DieKartuschekannnurverriegeltwerden,wennsichderBedienknopfinderPosition

„Aus“bendet.

• PrüfenSie,obdieDichtung(Abb.3c)vorhandenundingutemZustandist,bevorSiedie

Kartuscheanschließen.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenneseinebeschädigteoderabgenutzteDichtunghat.

• VerwendenSiekeinGerät,dasundichtist,beschädigtistodernichtrichtigfunktioniert.

• SchließenSiedieKartuschewaagerechtanundstellenSiesicher,dassdieKerbemitder

Sicherheitsführungübereinstimmt(wieinAbb.3dgezeigt).

• ACHTUNG:AchtenSiedarauf,dassdieKerbenachobenzeigtunddieSicherheitsführungindie

Kerbeeingesetztist.

• ArretierenSiedieKartusche,indemSiedenHebelindiePosition„Sperrgas“bringen(sieheAbb.1).

• VORSICHT:WennSieGasriechen,lesenSieAbschnitt2zurÜberprüfungaufGaslecks.

TrennenundWechselnderKartusche

• BevorSiedieKartuscheabziehen,prüfenSie,obderBrennererloschenistundsichderDrehknopfinder„Aus-Position“bendet.

• EntriegelnSiedieKartusche,indemSiedenHebelindiePosition„Entriegeln“bringen(sieheAbb.1).

• ÖffnenSiedenKartuschendeckelundentnehmenSiedieKartuscheinwaagerechterPosition(wieinAbb.3bgezeigt).

• Notiz!DieKartuschekannentferntwerden,auchwennsienichtleerist,undkannfüreineandereZeitaufbewahrtwerden.

• WechselnSiedieGaskartuscheimFreienundfernvonanderenPersonen.

• UmeinezuvorverwendeteGaskartuschewiedereinzusetzen,beziehenSiesichaufdieobigenAnweisungenzumAnschließender

Kartusche.WendenSiediegleichenSorgfalts-undKontrollverfahrenanwiebeimEinsetzeneinerneuenGaskartusche.

• WechselnSiedieGaskartuscheineinemgutbelüftetenBereich,vorzugsweiseimFreienundfernvonZündquellen,saugenSieoffene

Flammen,Piloten,elektrische

FeuerundvonanderenPersonen

fern.

• SeienSievorsichtig,die

Gaskartuschekönnteheiß

sein,lassenSiedieKartusche

abkühlen,bevorSiesie

entfernen.PrüfenSiedie

Dichtung,bevorSieeineneue

Gaskartuscheanschließen.

Abb.2

Siegel

Abb.3c

Abb.3a Abb.3b

Einkerbung

Sicherheitsan-

leitung

Abb.3d

Abb.1

1010

4. Teileliste

Deckel

(OptionalesZubehör)

Deckel/Pfanne(B)

Grillrost(C)

FlacheGrillplatte(D)

BBQ2Plancha30

(OptionalesZubehör)

Topfständer(F)

(MaxTopfgröße:300mm)

(MinTopfgröße:150mm)

Fettauffangschale

(G)

Pizzastein25cm

(OptionalesZubehör)

Paellapfanne30

(OptionalesZubehör)

Trage-/Aufbewah-

rungstasche(J)

5. Benutzung des Gerätes

• DiesesGerätdarfnurimFreienbenutztwerden!

• BetreibenSiediesesGerätaufeinerebenen,waagerechtenFläche,diedenBetriebnichtbeeinträchtigt.

• FührenSieeineSichtprüfungdurch,umsicherzustellen,dassdasGerätfreivonSchmutzundInsektenoderanderenGegenständenist,

dieeineBlockierungverursachenoderdieProduktleistungbeeinträchtigenkönnten,bevorSiedasGerätverwenden.

• BeiBenutzungvorWindschützen,umoptimaleLeistungzuerzielen.

• Dasgerätnichtbewegen,solangeesheißist.DieVerwendungvonSchutzhandschuhenwirdempfohlen.

• VORSICHT:DiekeramikbeschichteteKochächenichtohneNahrungsmittelfürlängereZeitderHitzeaussetzen,dadiesdie

beschichteteKochächebeschädigenkönnte.

• VORSICHT:ZugänglicheTeilekönnensehrheißwerden.HaltenSieIhreKindervondemGerätfern.

• LassenSiedasGerätinderTragetasche,wennesnichtbenutztwird.Damitwirdvermieden,dassSchmutzoderInsektenindenGrill

gelangen,wasdenGasussbeeinträchtigenkann.

• SolldasGerätmitderPiezozündungangezündetwerden,öffnenSiedasKontrollventilamGerätdurchlangsamesdrehenentgegen

demUhrzeigersinnunddrückendabeiwiederholtschnelldenPiezoknopf,umdenBrenneranzustellen.FallsderBrennernichtzündet,

drückenSiedenPiezoknopfkontinuierlichunderhöhendabeidenGaszuussdurchdrehendesKontrollreglers,bisderBrennerbrennet.

FallsderBrennerindenersten5Sekundennichtzündensollte,schließenSiedasVentilundwarten30SekundenundversuchenSiees

dannerneut.

• UmdasGerätmanuellanzuzünden,benutzenSiedazueinenFeuerzeugunddrehendabeidenKontrollreglerlangsamentgegendem

UhrzeigersinnbisderBrennerangezündetist(Abb.1).

• BenutzenSiedenKontrollregler,umdieIntensitätderFlammeaufdiegewünschteStufeeinzustellen.DrehenSiedenReglerim

Uhrzeigersinn,umdieFlammezuverringernundentgegendemUhrzeigersinn,umsiezuerhöhen.

• WennnichtinGebrauch,trennenSiebittedasGerätvonderGaszufuhr.

• WARNUNG:KeinederKochächenlängerals10MinutenbeihoherFlammebenutzen,dasonstdieKeramikbeschichtungbeschädigt

werden könnte.

Automatische

Piezo-Zündung(I)

B C D F G I J

6525L1-10

6525L1-20 * * * **

* * ***

*Patronenichtenthalten

Fettauffangschale-

Locators

Verriegelungs-und

Entriegelungshebel

derPatrone

Hitzeschild

Brenner

Patronenabdeckung

PizzasteinPro30

(OptionalesZubehör)

1111

6. Koch-Optionen

• EsgibtfünfverfügbareKochoptionen(diefünfteisteinoptionales

Zubehör)beiIhremSafariChef30Compact.Dassind:

Grillen:DieseKochoptioneignetsichganzbesondersfürfettfreies

GrillenvonHähnchen,Würsten,Koteletts,Kebabs,Fischoder

Gemüse.

FürdieseKochartstellenSiedieFettauffangschaleaufdie

Brennereinheit.LegenSiedasGrillrostindiePositionaufder

Fettauffangschale.

Vorsicht:BeachtenSie,dassbeimGrillenvonfettemFleischetwas

FettindasGerätlaufenkann,wodurchStichammenentstehen

können.BeimUmgangmitderartigemFleischvorsichtigsein.

DieKochtemperaturenlassensichgemäßIhrenAnforderungen

durchDrehendesVentilknopfszumErreichendesgewünschten

Hitzegradsleichteinstellen.

Braten: DieseOptionistidealfürPfannengerichte,Fisch,

Frühstück,Pfannkuchen,Garnelen,PaellaundGemüse.

 FürdieseKochartstellenSiedieFettauffangschaleaufdie

Brennereinheit.LegenSiedieachePfanneinihrePosition

aufdieFettauffangschale.DieachePfanneeignetsichnicht

zumFrittieren.DieleichtzureinigendeOberächefördertden

minimalenEinsatzvonFettfürgesundesKochen.

Deckel/Pfanne:MitDeckelkönnenSiedenGrillauchalsOfen

nutzen.UmgedrehtdientderDeckelalsPfanne.FürWok-Kochen

stellenSiedenDeckelumgekehrtaufdenTopfständerund

bereitendarinPfannengerichte,Pasta-GerichteoderPaellazu.

UmdenDeckelalsOfeneinzusetzen,platzierenSiedenDeckel

übereinkochendesGerichtaufderFettauffangschale.Daseignet

sichbesondersfürdasBratenvonHähnchen,Lamm-,Rind-oder

Schweineeisch.DenDeckelkannmanauchalsPfannezum

ErhitzenvonSoßenoderfürMarinadenverwendenoderum

Wasser,Reis,Pastausw.zukochen.PlatzierenSiedenDeckel

umgekehrtdirektaufdenTopfständer.

Kochen:FürdieseKochartplatzierendenTopfständerindie

StandlöcheraufderBrennereinheitundachtendarauf,dassder

Topfständerrichtigfestsitzt.StellenSieeinenpassendenTopf

(über150mmabernichtgrößerals300mmDurchmesser)oder

denSafariChef-DeckelaufdenTopfständer.EinLiterWasser

wirdinetwa6Minutenkochen,jenachdenBedingungen,

Kochtopfgrößeusw.Hinweis:WennSiekleineTöpfebenutzen,

verwendenSiebittekeinemitPlastikgriffen.DiekönnendieFettauffangschaleauchalsWindschutznutzenunddenTopfständerindie

Fettauffangschalestellen.

Pizza backen (Optionales Zubehör):StellenSiedenTopfständerindieFettauffangschale.DieFettauffangschalewurdesokonzipiert,

dassSieauchalsWindschutzverwendetwerdenkann.LegenSiedenPizzasteinaufdenTopfständer.HeizenSiedenPizzasteinmit

geschhlossenenDeckelvor.StellenSiesicher,dassdieLebensmittelRaumtemperaturhaben,bevorSiesieaufdenPizzasteinlegen.

LegenSiekeinegefrorenenLebensmittelaufeinenerhitztenPizzastein.SetzenSiedenDeckelauf,umeinenOfeneffektfüreine

bessereWäremeverteilungzuerzeugen.InformationenzudenKochmethodenbeiderVerwendungdesPizzasteinsndenSieinder

BedienungsanleitungzumPizzatein.

Deckel/Pfanne

Grillen Braten

Kochen

Pizza backen

7. Reinigung

 Grillteil

• ZumReinigendieFettauffangschale,dieachePlatteunddasGrillrostmitwarmenWasserundeinemnicht-scheuerndenSpülmittel

reinigen,nachdemSiezuvoralleübrigenSpeiseresteentfernthaben.

• DenDeckelkönnenSieinwarmenWassermiteinemnicht-scheuerndenSpülmittelreinigen.

• VerwendenSieankeinemTeilirgendwelcheScheuermittel,dadiesdieOberächenbeschichtungbeschädigenkann.

• DieseTeilelassensichauchperfektineinerSpülmaschinereinigen,nachdemvorherSpeiseresteentferntwordensind.

 Brennereinheit

• Ambestenlässtsichdasmiteinemweichen,feuchtenTuchundeinemmildennicht-scheuerndenSpülmittelreinigen.Nichtinder

Spülmaschinereinigen,weildadurchWasserindasVentiloderdieBrenneröffnungeneintretenkann,wodurchFehlfunktionenauftreten

können.

• BeimReinigenderBrennereinheitmussevtl.derTopfständerentferntwerden.DaserreichenSie,indemSiedenTopfständerausden

StandlöchernderBrennereinheitnehmen.

1212

8.AllgemeinePege

• DiePegedesGerätesliegtabDatumdesKaufallenbeimBenutzerdesGäretes.

• EineplanmäßigePegeistfürdiesesGerätnichtnotwendig.

• NacheinerlängerenLagerungprüfenSiebittedieLuftlöcherunterdemGerätunddenVenturieingangnachInsektenwieSpinnen

usw,diedieGaszufuhrbeeinträchtigenkönnen.NachderInspektionsetzenSiealleTeileindervorgeschriebenenPositionwieder

zusammen.



AustauscheinerblockiertenDüse:

• IhrSafari-Chef-istmiteinerDüseineinerspezischenGrößeausgestattet,umdiekorrekteGasmengezuregulieren.

• SolltedasLochinderDüseblockiertsein,soergibtsichdarauseinesehrkleineodergarkeineFlamme.VersuchenSienicht,die

DüsemiteinerNadelodereinemähnlichenWerkzeugzureinigen,denndaskönntedieÖffnungbeschädigenunddamitdasGerät

unsichermachen.

• 

UmdieDüseauszuwechseln:

EntfernenSiedieFettauffangschale(Abb.6).EntfernenSievorsichtigdieBrennereinheit(Abb.7).

EntfernenSiediedreiSchraubenausderHitzeschildplatteundnehmendanndasHitzeschildab(Abb.8),achtenSiedaraufdie

Piezoelektrodenichtzubeschädigen.DieDüsekannjetztmiteinemgeeignetenSchraubenschlüsselherausgenommenwerden(Abb.

9).BenutzenSieanderDüsekeineZange,dadiesdieDüsebeschädigenoderunbrauchbaroderüberhauptnichtentfernbarmachen

könnte.SchraubenSiedieneueDüseindenGashahn.BittenichtüberdrehensonstwirddieDüsebeschädigt.

• DieGeräteeinheitkanninumgekehrterReihenfolgewiedereingebautwerden.

SpeichernIhrerApp

• LassenSiedasGerätimmerabkühlen,bevorSieeslagern.

• LagernSiedasGerätniemalsmitangeschlossenerKartusche.EntfernenSiedieGaskartuschevorderLagerung.

• LagernSiedasGerätaneinemtrockenen,kühlenOrt.BewahrenSiedieGaskartuscheaneinemkühlen,trockenenOrtfernvon

WärmequellenoderoffenenFlammenauf.

9. Rückgabe des Gerätes zur Reparatur oder zum Service



• ÄndernSienichtsandemGerät,denndaskönntegefährlichsein.

• WennSiedieStörungdurchBefolgungdieserAnweisungennichtbehebenkönnen,kontaktierenSiebitteIhrenörtlichenCADAC-

Vertragshändler,umvonihmInformationenüberdieRückgabedesProdukteszuerhalten.

• IhrCADAC-Safari-Chef-istvonCADACfüreinenZeitraumvon2JahrengegenFabrikfehlergarantiert.

Abb.6 Abb.7

Abb.9

Abb.8

Düse

1313

10. Ersatzteile und Zubehör



• VerwendenSieausschließlichCADAC-Originalersatzteile,weildieseentwickeltwurden,uminVerbindungmitdemCADAC-Grill

optimaleLeistungzugewähren.

Ersatzteile Zubehör

Artikel Ersatzteilnr.

6540-SP011

6540-SP020

6540-SP002

6540-SP004

6540-SP003

6540-SP017

6540-SP005-V2

(2015onwards)

6540-SP019

Artikel Ersatzteilnr.

6525-SP001

6525-SP002

6525-SP003

6525-SP004

Artikel Ersatzteilnr.

PizzasteinPro30

98425

Grillrost

6540-100

FlacheGrillplatte

6540-200

BBQ/Plancha

6540-600

DeckelfürPfanne

6540-700

Peallapfanne28cm

8635

Pizzastein25cm

6544-100

1414

11. Garantie

 CADACBVgarantierthiermitdemORIGINALKÄUFERdiesesCADAC-Produkts,dassesabdemKaufdatumfreivonMaterial-und

Verarbeitungsfehlernseinwird.

 Brenner:   1Jahr

 Regler :  2Jahre

 Kunststoffteile:  KeineGarantie

 Keramik-/Emaillelemente: 2Jahre(nurgültig,wenndieBeschichtungnichtbeschädigtoderabgeplatztist)

 DieGarantiegiltnur,wenndasGerätinÜbereinstimmungmitdergedrucktenAnleitungmontiertundbetriebenwird.

 CADACkanneinenangemessenenNachweisüberIhrKaufdatumverlangen.DAHERSOLLTENSIEIHRENKAUFBELEGODERIHRE

RECHNUNGAUFBEWAHREN.

 DieseGarantiebeschränktsichaufdieReparaturoderdenErsatzvonTeilen,diesichbeinormalemGebrauchundnormalerWartung

alsdefekterweisenunddiebeieinerUntersuchungzurZufriedenheitvonCADACalsDefekterkanntwerden.WendenSiesich

vorderRücksendungvonTeilenandenKundendienstvertreterinIhrerRegion,indemSiediemitIhremHandbuchgelieferten

Kontaktinformationenverwenden.WennCADACdenDefektbestätigtunddieReklamationanerkennt,wirdCADACdieseTeilekostenlos

ersetzen.CADACwirddieTeilefracht-oderportofreiandenKäuferzurücksenden.

 DieseeingeschränkteGarantiedecktkeineAusfälleoderBetriebsschwierigkeitenab,dieaufUnfall,Missbrauch,unsachgemäßen

Gebrauch,Veränderung,falscheAnwendung,Vandalismus,unsachgemäßeInstallationoderunsachgemäßeWartungoderInstandhaltung

oderUnterlassungdernormalenundroutinemäßigenWartungzurückzuführensind,einschließlich,abernichtbeschränktaufSchäden,

diedurchInsektenindenBrennerrohrenverursachtwurden,wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.



 VerschlechterungoderSchädenaufgrundvonUnwetternwieHagel,Wirbelstürmen,ErdbebenoderTornados,Verfärbungenaufgrund

vondirekteroderatmosphärischerEinwirkungvonChemikalien,Korrosion(Rost),insbesondereinKüstennähe,werdenvondieser

beschränktenGarantienichtabgedeckt.

 EsgibtkeineanderenausdrücklichenGarantienalsdiehierinaufgeführten,undalleanwendbarenstillschweigendenGarantiender

MarktgängigkeitundEignungsindinihrerDaueraufdieDauerdieserausdrücklichenschriftlichenbeschränktenGarantiebegrenzt.

IneinigenRegionenisteineBegrenzungderDauereinerstillschweigendenGarantienichtzulässig,sodassdieseBegrenzungfürSie

möglicherweisenichtgilt.

 CADACistnichthaftbarfürbesondere,indirekteoderFolgeschäden.IneinigenRegionenistderAusschlussoderdieBeschränkungvon

zufälligenoderFolgeschädennichtzulässig,sodassdieseBeschränkungoderdieserAusschlussfürSiemöglicherweisenichtgilt.

 CADACermächtigtkeinePersonoderFirma,fürsieirgendeineVerpichtungoderHaftunginVerbindungmitdemVerkauf,der

Installation,demGebrauch,derEntfernung,derRückgabeoderdemErsatzihrerGerätezuübernehmen;undkeinesolchen

ZusicherungensindfürCADACbindend.

 DieseGarantiegiltnurfürProdukte,dieimEinzelhandelverkauftwerden.

 DamitSielangeFreudeanIhremCADAC-Produkthaben,lesenSiebittedenAbschnittüberReinigungundWartunginder

BedienungsanleitungundachtenSiebesondersaufdiePegedesEdelstahls.

1515

LET OP

Alleen voor buitenshuis gebruik!

Dit toestel mag niet gebruikt worden op een afgesloten balkon, veranda of terras.

BELANGRIJK

Lees deze gebruiksinstructies zorgvuldig door om vertrouwd te raken met het apparaat voordat u het gas aansluit.

Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

1. Algemene informatie

• Dittoestelisontworpenvoorbuitenkoken,inhet

bijzondervoorkampeerdersdievanhetbuitenleven

genieten.DeSafariChef30Compactkanookgebruikt

wordenopeenterrasofruimbalkon.

• Ditapparaatkanwordengebruiktvoordebereidingvan

verschillendesoortengerechten.DeSafariChefkan

wordenuitgerustmetverschillendekookoppervlakken.

• Hettoestelisgemakkelijkteontstekenentebedienen

(Paragraaf5)endegebruikerkandewarmtetoevoer

regelendoormiddelvaneenregelbaarventiel.

• Hettoestelwordtgeleverdmeteenhandigedraagtas.

• DittoestelvoldoetaandenormenBSEN17476:2021.

• DitapparaatmaaktgebruikvandeCADAC220g/227g

butaanpatroonmetverstuiverventielofeenander

lokaalgoedgekeurd220/227gbutaanpatroonmet

verstuiverventieleninovereenstemmingmetEN417.

• Waarschuwing:Bereikbaredelenkunnenzeerheetzijn.Houdkinderenopafstand.

• Gastoestellenhebbenventilatienodigvooreenefciëntewerkingenomdeveiligheidvanomstanderstegaranderen.Gebruikhettoestel

daaromalleenindebuitenlucht.

• Hetkangevaarlijkzijnomteproberenanderesoortencartridgesteplaatsen.

 Leesdezegebruiksaanwijzinggoeddoorvoordathettoestelwordtgebruikt.

• Alleen buitenshuis gebruiken!

Land van gebruik

BE,CH,CY,CZ,

ES,FR,GB,GR,

IE,IT,LT,LU,LV,

PT,SK&SI

BE,CY,DK,EE,

FR,FI,HU,IT,

LT,NL,NO,SE,

SI,SK,RO,HR,

TR,BG,IS,LU,

MT,&ZA

AT,CH,

DE&SK

Toegestane gassoorten Butaan

Gasdruk Directedruk-Butaan

Nummer van gaspit 0.48

Nominaal verbruik 114g/hr

Bruto nominale

warmtetoevoer 1.60kW

Landnamen en afkortingen

AE=VerenigdeArabische

Emiraten AL=Albanië AT=Oostenrijk BE=België CH=Zwitserland

CZ=TsjechischeRepubliek DE=Duitsland DK=Denemarken ES=Spanje FI=Finland

FR=Frankrijk

GB=Verenigd

Koninkrijk GR=Griekenland HR=Kroatië IT=Italië

JP=Japan KR=Korea NL=Nederland NO=Noorwegen PL=Polen

PT=Portugal RO=Roemenië RU=Rusland RS=Servië SI=Slovenië

SK=Slowakije SE=Zweden TR=Turkije ZA=Zuid-Afrika

2. Veiligheidsinformatie

• Gebruikhettoestelnietalsdezebeschadigdeofversletenafdichtingenheeft.Hettoestelaltijdgebruikenopeenstabiel,vlakoppervlak.

• Gebruikgeentoestelwatlekt,beschadigdisofnietgoedwerkt.

• Houdhetapparaattijdensgebruikuitdebuurtvanbrandbarematerialen.Minimaalveiligeafstandenzijn:Bovenhettoestel:120cm.Aande

achterkantenzijkanten:60cm(g.2).

• Zorgervoordatdegascartridgebuitenshuiswordtaangeslotenofverwisseld,opafstandvanwarmtebronnen,zoalsopenvuur,waakvlammen,

elektrischekachelsenopafstandvananderemensen.

• Houddegascartridgeuitdebuurtvanhitteenopenvuur.Nooitopeenkachelofeenanderheetoppervlakplaatsen.

• Zorgervoordathetapparaatstabielstaatennietkanbewegen.

• Inhetgevalvaneenvlamterugslag(wanneerdevlamterugslaatenindegaspitontsteekt),onmiddellijkdegastoevoerafsluitendoorde

gaskraanophettoesteldichttedraaien.Nadatdevlamgedoofdis,degascartridgeverwijderenendestaatvandeafdichtingcontroleren.

Mochtdevlamterugslaghardnekkigzijn,stuurhetproductdanterugnaaruwCADACdealer.

• Alsereenlekinuwtoestelzit(gaslucht),sluitdanonmiddellijkdekraanvanhettoestelenneemhemmeenaareenvlamvrijelocatiewaarhet

lekopgespoordengestoptkanworden.Alsuuwtoestelwiltcontrolerenoplekkage,doeditdanbuiten.Probeernooitlekkenoptesporenmet

eenvlam;gebruikzeepwater.

• Alshetdrukgevoeligeveiligheidsapparaatinwerkingtreedt,betekentditdateenkritischdrukniveauindepatroonwordtbereikt,zodathet

apparaatnietmagwordengebruiktvoordathetvolledigisafgekoeld.Omzeilhetdrukgevoeligeveiligheidsapparaatniet.

Zocontroleertuofhettoestelgoedophetgaspatroonisaangesloten.

• Dejuistemanierisomdeverbindingen,bijv.waardegascartridgeinhettoestelwordtgeschroefd,intesmerenmetzeepwater.

1616

• Alserbellenontstaan,danisereengaslek.Verwijderdegascartridgeonmiddellijkuithettoestel.

Controleerofalleverbindingengoedzijn.Controleerofdeafdichtingopzijnplaatszitenin

goedestaatisvoordatereengascartridgeaangeslotenwordt(Fig.3c).Opnieuwcontrolerenmet

zeepwaternadatdegascartridgeweergeplaatstis.

• Alshetgaslekblijftbestaan,stuurhetproductdanterugnaaruwCADACdealervoorinspectie/

reparatie.

• Alsdegascartridgeautomatischuitderegelaarwordtuitgeworpen,probeerdannietomde

cartridgeopnieuwaantesluiten.

• Bijgebruikvaneenpan,isdeminimumaanbevolenpanmaat180mmendemaximalepanmaat

250mm.

• Alleen buitenshuis gebruiken.

3. Monteren en vervangen van de gascartridge

Decartridgeaansluiten

• Opendecartridgeklep(zieparagraaf4vooreenlijstmetcomponenten).

• Controleerofdebedieningsknopinde“uit”-standstaatenofdehendelop“ontgrendelen”staat

(zieFig.1).

• Opmerking!Decartridgekanalleenwordenvergrendeldalsdebedieningsknopinde“uit”-stand

staat.

• Controleerofdeafdichting(Fig.3c)opzijnplaatsziteningoedestaatverkeertvoordatude

patroonaansluit.

• Gebruikhetapparaatnietalsheteenbeschadigdeofversletenafdichtingheeft.

• Gebruikgeenapparaatdatlekt,beschadigdisofnietgoedwerkt.

• Sluitdecartridgeineenhorizontalepositieaanenzorgervoordatdeinkepinginlijnismetde

veiligheidsgeleider(zoalsweergegeveninFig.3d).

• LETOP:Zorgervoordatdeinkepingnaarbovenisgerichtendatdeveiligheidsgeleiderinde

inkepingisgeplaatst.

• Vergrendeldegascartridgeopzijnplaatsdoordehendelinde“lockgas”-standtezetten(zieafb.

1).

• LETOP:Alsugasruikt,raadpleegdanparagraaf2overhoeuopeengaslekkuntcontroleren.

Decartridgeloskoppelenenvervangen

• Controleervoordatudegascartridgeloskoppeltofdebrandergedoofdisenofdebedieningsknopinde“uit-stand”staat.

• Ontgrendeldecartridgedoordehendelinde“unlock”-standtezetten(zieFig.1).

• Opendecartridgeklepenverwijderdecartridgeineenhorizontalepositie(zoalsweergegeveninFig.3b).

• Opmerking!Degascartridgekanwordenverwijderd,zelfsalsdezenietleegis,enkanwordenbewaardomeenanderekeerteworden

gebruikt.

• Vervangdegascartridgebuitenshuisenuitdebuurtvananderemensen.

• Raadpleegdebovenstaandeinstructiesvoorhetopnieuwaansluitenvaneeneerdergebruiktegascartrdige.Pasdezelfdezorg-en

controleprocedurestoealsbijhetplaatsenvaneennieuwegascartridge.

• Vervangdegaspatroonineengoedgeventileerderuimte,bijvoorkeurbuitenshuisenuitdebuurtvanontstekingsbronnen,zoalsopen

vuur,waakvlammen,elektrischevurenenuitdebuurtvananderemensen.

• Weesvoorzichtig,hetgaspatroonkanheetzijn,laathetpatroonafkoelenvoordatuhetverwijdert.Controleerdeafdichtingvoordatueen

nieuwgaspatroonaansluit.

Fig.2

Afdichting

Fig.3c

Fig.3a Fig.3b

Inkeping

Veiligheids-

geleider

Fig.3d

Fig.1

1717

4. Onderdelenlijst

Deksel

(OptioneelAccessoire)

Pan/Deksel(B)

Barbecuerooster(C)

Bakplaat(D)

Pandrager(F)

(diameterpan15tot30cm)

Vetpan/windscherm

(G)

Pizzasteen25cm

(OptioneelAccessoire)

BBQ2Plancha30

(OptioneelAccessoire)

PaellaPan30

(OptioneelAccessoire)

Draagtas(J)

5. Het toestel gebruiken

• Dittoestelmagalleenbuitenshuisgebruiktworden!

• Gebruikditapparaatopeenhorizontaalvlakoppervlakdatdewerkingnietzalbelemmeren.

• Voereenvisueleinspectieuitomerzekervantezijndathetapparaatvrijisvanvuileninsectenofietsdateenverstoppingkan

veroorzakenofdeprestatiesvanhetproductkanbeïnvloedenvoordatuhetapparaatgebruikt.

• Tijdensgebruik,afschermentegendewindvooroptimalewerking.

• Hettoestelnietverplaatsenterwijldezewarmis.Hetgebruikvaneenovenwantwordtaanbevolen.

• VOORZICHTIG:Zorgdatdekookoppervlakkennietgedurendelangeretijdzonderetenophetvuurstaan;dehittekandeantiaanbaklaag/

coatingbeschadigen.

• VOORZICHTIG:Bereikbaredelenkunnenzeerwarmworden.Houdtkleinekinderenuitdenabijheidvanhettoestel.

• Bewaarhettoestelindedraagtasofonderde(optionele)beschermhoesalsdezenietingebruikis.Ditvoorkomtdatervuilofinsectenin

hettoestelkomen,hetgeendegasdoorstromingkanverhinderen.

• Zorgervoordatdegascartridgegoedbevestigdiszodrahettoestelgebruiktgaatworden.

• Omhettoestelteontstekenmetdepiëzoontsteking,draaitudegaskraanophettoestelopen;draaidezelinksomtotdatueenklik

hoort.Houdhemtweesecondeningedruktomhetgasnaardebrandertelatenstromen.Alsdebrandernietontsteekt,herhaaldan

bovenstaandehandeling.Alsdebranderna5secondennognietontsteekt,draaidandegaskraandicht,wacht30secondenenprobeer

hetopnieuw.

• Omhettoestelhandmatigaantesteken,eenvlambijdebranderhoudenmeteenBBQaansteker,draaidebedieningsknopvanhet

toestellangzaamlinksomtotdatdebranderontsteekt(Fig.2).

• Gebruikdebedieningsknopomdeintensiteitvandegasvlamophetgewensteniveauintestellendoordeknoprechtsomtedraaienvoor

hetverminderenvandevlamgrootteenlinksomomdevlamtevergroten.

• Verwijderdegascartridgealsuhettoestelnietgebruikt.

• WAARSCHUWING: Gebruikgeenkookvlakkenlangerdan10minutenopeenhogevlamstandaangezienditdeantiaanbaklaagkan

beschadigen.

Automatischepiëzo-

ontsteking(I)

B C D F G I J

6525L1-10

6525L1-20 * * * **

* * ***

*Cartridgenietinbegrepen

Steuntjes

Cartridgevergrendeling

enontgrendelhendel

Hitteschild

Brander

gascartridgedeksel

PizzasteenPro30

(OptioneelAccessoire)

1818

6. Kookopties

• ErzijnvijfkookoptiesvoordeSafariChef30Compact(waarvan

de5eeenoptioneelaccessoirebetreft).Dezezijn:

Barbecueën:Dezekookoptieisideaalvoorhetvetvrijbarbecueën

vankip,worsten,koteletten,kebabs,visofgroenten.

 Voordezekookmethode,devetpanophettoestelplaatsen.Plaats

hetBBQroosteropdesteuntjesvandevetpan.

 Voorzichtig:Letopbijhetgrillenvanvettevleessoorten;hierbij

kanerwatvetophettoesteldruipenwatvlamopikkeringenkan

veroorzaken.Detemperatuurkaneenvoudigingesteldworden

naarbehoefte,doordegaskraantedraaienenzodehoeveelheid

warmteteregelen.

Bakken:Dezeoptieisideaalvoorroerbakken,vis,eierenmetspek,

pannenkoeken,garnalenengroenten.

 Plaatsdevetpanophettoestelenlegvervolgensdebakplaatop

desteuntjesvandevetpan.

Deksel / Pan:Dedekselkantevensalspangebruiktwordendoor

dezeinomgekeerdepositieopdepandragerteplaatsen.Vooreen

oveneffectplaatstudedekselopdeSafariChef.Ditisideaalvoor

hetroosterenvankip,lamsvlees,rundvleesofvarkensvlees.

Koken:OmdeSafariChefalskooktoesteltegebruikendientde

pandragergeplaatsttewordenindegleufjesophethitteschild.

Gebruikeenpanmeteendiametertussende150mmen300mm

ofgebruikdedeksel/panvandeSafariChef.Devetpaniszo

ontworpendatdezeookalswindschermkandienenbijgebruik

vandepandrager.

Let op: alsueenkleinepangebruikt,zorgdandatugeenpanmet

plastichandvatengebruikt,aangeziendezekunnensmelten.

Pizza Bakken (Optioneel Accessoire): Gebruikvoordezeoptiede

pandragerindevetpan.Devetpaniszoontworpendatdezeook

alswindschermdienstdoet.Plaatsdepizzasteenopdepandrager

enverwarmdezevoor,voordatdepizzaeropgeplaatstwordt.

Zorgdatdepizzaopkamertemperatuuris;plaatsgeenbevroren

pizzaopdevoorverwarmdepizzasteen.Gebruikdedekselomeen

oveneffecttecreëren.Zieookdehandleidingvandepizzasteen

voorverdereinformatie.

7. Schoonmaken

Oppervlakken en accessoires

 Omdevetpan,bakplaat,BBQroosterendepan/dekselschoontemaken,eerstovergeblevenvetenetensrestenafvegen,daarnaafwassen

inwarmwatermeteennietschurendafwasmiddel.

• Gebruikgeenschuurmiddelopwelkdeeldanookomdatditdecoatingzalbeschadigen.

• Dezeoppervlakkenkunnentevensindevaatwassergereinigdworden.Zorgervoordatovertolligvetverwijderdisvoordatzeinde

vaatwassergeplaatstworden.

 Frame

• Debarbecuezelfkanhetbesteschoongemaaktwordenmeteenzachte,vochtigedoekmetnietschurendafwasmiddel.Nooitinde

vaatwasserplaatsen;alserwaterindegaskraanofbranderkomtkanhettoestelnietmeernaarbehorenwerken.

Deksel / Pan

Barbecueën Bakken

Koken

Pizza Bakken

La page charge ...

Cadac 6525L1 Manuel utilisateur

Marque: Cadac

Modèle: 6525L1

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Cadac 6525L1 Manuel utilisateur

Cadac 6525L1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents