Aleratec 400102 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

www.aleratec.com

Droits d’auteur et identication du modèle

Le contenu de ce manuel est à titre documentaire seulement et est sujet à

modications sans préavis.

Ce manuel est protégé par les droits d’auteur. En vertu de la loi sur les droits

d’auteur, ce manuel et le logiciel qui y est décrit ne doivent pas être copiés,

excepté lors de l’utilisation normale des produits décrits par la présente ou

pour faire une copie de sauvegarde.

Aleratec, Inc.

9851 Owensmouth Avenue

Chatsworth, CA 91311 U.S.A.

www.aleratec.com

Aleratec est une marque déposée et Aleratec Charge and Sync Station Mini

10™ est une marque de Aleratec, Inc.

Visitez Aleratec en ligne !

• google.com/+AleratecInc

• YouTube.com/Aleratec

• Twitter.com/Aleratec

• Facebook.com/Aleratec

• Blog.Aleratec.com

Veuillez noter les informations suivantes pour faciliter toute réclamation de

garantie :

N° modèle _______________________N° série _____________________

Date d’achat __________________________________________________

Lieu d’achat __________________________________________________

www.aleratec.com

Déclaration relative aux interférences avec la

radio et la télévision

L’équipement décrit dans le présent manuel émet de l’énergie de

radiofréquence. S’il n’est pas installé conformément aux instructions du

fabricant, il peut causer des interférences avec la réception de la radio ou de la

télévision.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour un

appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 des règles de la FCC.

Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences

nocives dans un environnement domestique.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence.

S’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’utilisation, cet

équipement peut causer des interférences néfastes aux communications radio.

Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront

pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des

interférences perturbant la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut

être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à

corriger ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes.

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Augmenter la distance séparant

l’équipement du récepteur. Brancher l’équipement sur une prise électrique

d’un circuit distinct de celui sur lequel le récepteur est branché.Contacter le

revendeur ou un technicien spécialisé en radio et télévision.

Cet équipement est certié conforme aux limites d’un appareil informatique de

classe B, en vertu des règles de la FCC. An qu’il reste conforme aux règles

de la FCC, des câbles blindés doivent être utilisés avec cet équipement. Une

utilisation avec un équipement non approuvé ou des câbles non blindés peut

provoquer des interférences dans la réception de la radio et de la télévision.

L’utilisateur est averti que les changements et modications apportés à cet

équipement sans l’approbation du fabricant peuvent le priver de son droit

d’utilisation de cet équipement.

AVERTISSEMENT

Pour prévenir tout risque d’incendie ou de

décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la

pluie ou à l’humidité.

Pour éviter toute décharge électrique, n’ouvrez

pas le boîtier. Toute réparation doit être conée à

un personnel qualié uniquement.

www.aleratec.com

Table des matières

Introduction .......................................................................................1

Caractéristiques du produit .....................................................................1

Éléments inclus .......................................................................................1

Principaux éléments du Charge and Sync Station Mini 10 ....................2

Précautions .......................................................................................3

Installation ..............................................................................................3

Transport .................................................................................................3

Avis .........................................................................................................3

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10 ............................4

Montage en châssis .................................................................................4

Raccordement .........................................................................................5

Branchement en série ..............................................................................7

Recommandations relatives à la conguration des appareils iOS et d’iTunes ...8

Spécications .................................................................................14

Support technique ..........................................................................15

Service et support ..........................................................................16

www.aleratec.com

1

Introduction

Merci d’avoir acheté le Charge and Sync Station Mini 10 d’Aleratec. Veuillez

lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit.

Caractéristiques du produit

• Chargement intelligent de jusqu’à 10 iPad, iPad mini ou autres appareils

iOS simultanément

• Chargement ou synchronisation de jusqu’à 10 appareils iOS, Android et

la plupart des autres appareils simultanément

• Adaptateur d’alimentation de 150 W sufsamment puissant pour fournir

2,1 ampères par port

• Voyants LED montrant l’état de charge ou de synchronisation des

tablettes raccordées

• Boîtier entièrement métallique très résistant

• Branchement en série avec une seconde base (vendu séparément) pour

synchroniser jusqu’à 20 appareils à la fois*

Éléments inclus

• Charge and Sync Station Mini 10

• Adaptateur d’alimentation 100-240 V CA, 50-60 Hz, 150 W et cordon

d’alimentation pour les États-Unis

• Adaptateur d’alimentation pour l’Union européenne (400102EU

uniquement)

• Adaptateur d’alimentation pour le Royaume-Uni (400102EU

uniquement)

• Câble USB 2.0 A mâle vers B mâle

• Guide de démarrage rapide (Ce document)

• Carte d’enregistrement

* Le branchement en série de ces appareils peut ne pas fonctionner avec

certains ordinateurs de bureau et ordinateurs portables équipés d’un

concentrateur USB 3.0 intégré.

Les câbles de chargement ne sont pas inclus. Utilisez les câbles fournis avec

vos appareils ou tout câble de chargement compatible.

www.aleratec.com

2

Introduction

Principaux éléments du Charge and Sync Station

Mini 10

Vue de face

Vue arrière

Voyants d’activité

10 Fentes USB

Charge/Sync l’interrupteur

Prise d’adaptateur

d’alimentation

Port de branchement en série

Connecteur USB Bouton marche/arrêt

www.aleratec.com

3

Précautions

Avant d’installer votre Charge and Sync Station Mini 10, veuillez lire les

sections suivantes.

Installation

Évitez de placer le Charge and Sync Station Mini 10 dans un endroit sujet

aux conditions suivantes:

• Forte humidité

• Températures élevées

• Poussière excessive

• Vibrations mécaniques

• Rayons directs du soleil

• Radiations électromagnétiques

Il est très important de placer l’appareil à un endroit bien aéré.

Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation à l’extérieur.

Un bon entretien contribuera à assurer une durée de vie maximale du

produit. Un environnement de fonctionnement incorrect ou une mauvaise

utilisation peuvent entraîner une annulation de la garantie.

Transport

Conservez les emballages d’origine en vue d’un transport ou d’un envoi

futur de votre Charge and Sync Station Mini 10.

Avertissement

Ne laissez pas les enfants manipuler ou utiliser cet appareil sans la

supervision directe d’un adulte.

www.aleratec.com

4

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Raccordement

Raccordement électrique de votre Charge and Sync Station Mini 10.

1. Mettez l’interrupteur en position OFF.

2. Enfoncez l’adaptateur d’alimentation dans la prise d’alimentation de

l’appareil et faites tourner le connecteur à la main jusqu’à ce qu’il soit

bien serré.

3. Branchez l’adaptateur d’alimentation.

www.aleratec.com

5

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Raccordement (suite)

4. Pour la synchronisation, utilisez le câble USB A vers B fourni

et branchez l’extrémité USB B dans le port USB à l’arrière de

l’appareil. Branchez l’extrémité USB A sur votre ordinateur. Mettez

l’interrupteur CHARGE/SYNC en position SYNC. Pour le chargement,

mettez l’interrupteur CHARGE/SYNC en position CHARGE (le

raccordement à un ordinateur n’est pas nécessaire pour procéder au

chargement).

La durée de synchronisation varie beaucoup selon plusieurs facteurs,

notamment en fonction de votre ordinateur et de la quantité de données

synchronisées.

Une fois la synchronisation terminée, éjectez chaque appareil

individuellement ou fermez iTunes.

www.aleratec.com

6

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Raccordement (suite)

5. Branchez les appareils.

6. Allumez la base en mettant l’interrupteur sur ON.

www.aleratec.com

7

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Branchement en série

Il est possible de relier deux bases Charge and Sync Station Mini 10 en série

pour synchroniser simultanément jusqu’à 20 appareils au total. Cependant,

il est possible que la seconde base ne soit pas détectée si le PC raccordé est

équipé d’un concentrateur USB 3.0 intégré

.

1. En utilisant un câble USB, reliez le port de branchement en série de la

première base au port USB de la seconde base, comme illustré ci-dessous.

www.aleratec.com

8

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Recommandations relatives à la conguration des

appareils iOS et d’iTunes

Cette base peut être utilisée avec iTunes pour la synchronisation et la gestion des iPad

et autres appareils iOS. Pour les autres systèmes tels que Windows, Linux et Mac, cette

base fonctionne comme un concentrateur USB. Bien que ces instructions concernent

spéciquement les iPad, les mêmes étapes peuvent être suivies pour les iPhone et iPod

touch.

Veuillez noter que cette base sert uniquement de voie de communication entre vos

appareils et l’ordinateur. La gestion et la synchronisation proprement dites sont

réalisées par des logiciels ou applications indépendants de cette base.

Les recommandations suivantes sur la conguration de votre Mac pour synchroniser vos

iPad ne visent en aucun cas à remplacer les instructions ofcielles d’Apple concernant

iTunes et l’iPad. Les fonctions et la présentation d’iTunes et d’iOS peuvent changer sans

préavis.

1. La recherche automatique de mises à jour logicielles d’iTunes peut parfois

causer des problèmes ou ralentir le fonctionnement lorsque vous synchronisez

plusieurs iPad simultanément. Nous vous suggérons de désactiver cette option.

Sélectionnez Préférences dans le menu iTunes. Dans l’onglet Avancé, assurez-

vous que l’option “Rechercher automatiquement les nouvelles mises à jour de

logiciel” est désélectionnée.

www.aleratec.com

9

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Recommandations relatives à la conguration des

appareils iOS et d’iTunes (suite)

2. Cliquez sur l’onglet Appareils et assurez-vous que l’option “Empêcher la

synchronisation automatique des iPod, iPhone et iPad” est désélectionnée.

www.aleratec.com

10

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Recommandations relatives à la conguration des

appareils iOS et d’iTunes (suite)

3. L’application logicielle iPhoto de votre Mac peut être congurée pour

s’ouvrir automatiquement lorsque des images sont détectées sur les

iPad connectés. Pour éviter cela, allez dans les Préférences d’iPhoto et

assurez-vous que l’option “Connecter un appareil photo ouvre :” est

réglée sur “Aucune application”.

www.aleratec.com

11

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Recommandations relatives à la conguration des

appareils iOS et d’iTunes (suite)

4. Pour obtenir les meilleurs résultats, paramétrez tous vos iPad de la manière

suivante:

a) Branchez un seul iPad sur votre Mac.

b) Ouvrez iTunes et sélectionnez votre iPad. (Il est possible qu’iTunes s’ouvre

automatiquement.)

c) Complétez le processus d’enregistrement, si nécessaire.

d) Dans l’onglet Résumé, assurez-vous que les options “Gérer manuellement

la musique et les vidéos” et “Synchroniser avec cet iPad en Wi-Fi” sont

désélectionnées.

e) Assurez-vous que les options “Ne synchroniser que les morceaux et

les vidéos cochés” et “Ouvrir iTunes à la connexion de cet iPad” sont

sélectionnées.

f) Passez en revue les onglets restants et choisissez les éléments que vous

voulez synchroniser avec cet iPad.

g) Cliquez sur Appliquer.

.

www.aleratec.com

12

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Recommandations relatives à la conguration des

appareils iOS et d’iTunes (suite)

5. Il est possible que vous vouliez dénir des restrictions sur ces iPad.

Vous devez pour cela utiliser l’application “Réglages” de l’appareil (et

non iTunes). Ouvrez l’application Réglages et choisissez “Général” et

“Restrictions”. Là, vous pouvez dénir un code d’accès et désactiver

des fonctions telles que l’installation d’applications, l’accès à l’iTunes

Store, etc.

MENU GÉNÉRAL :

www.aleratec.com

13

Utilisation du Charge and Sync Station Mini 10

Recommandations relatives à la conguration des

appareils iOS et d’iTunes (suite)

MENU RESTRICTIONS :

www.aleratec.com

14

Specications

Ports USB cible • 10

Puissance requise • AC 100-240V, 50-60Hz, 150Watt

Puissance de sortie • DC 24V, 6.25A

Prise en charge du

chargement intelligent

• iPad et la plupart des autres appareils iOS

Prise en charge du

chargement

• Android et la plupart des autres appareils

Dimensions du produit (l x

L x h)

• 270 x 110 x 45 mm / 10.6” x 4.3” x 1.8”

Température de

fonctionnement

• 41°F - 122°F / 5°C - 50°C

Humidité • 15% - 90% RH

Poids • 1 kg / 2.15 lb

www.aleratec.com

15

Support technique

Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après

avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur, veuillez contacter le Support

technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider,

mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse

y parvenir. Ce serait en effet une perte de temps de contacter le Support

technique d’Aleratec sans disposer de toutes les informations nécessaires.

Nous vous demandons donc d’avoir les informations suivantes à disposition

avant d’appeler.

1. Numéro de référence : le numéro de référence est situé à l’arrière du

Charge and Sync Station Mini 10.

2. Numéro de série : le numéro de série est situé à l’arrière du Charge and

Sync Station Mini 10.

3. Problèmes : vos questions à propos du Charge and Sync Station Mini

10. Veuillez fournir sufsamment d’informations sur votre problème

pour que notre équipe technique puisse le recréer et le diagnostiquer.

Technical Support Addresses and Phone Numbers

X Courriel: [email protected] – Skype: support.aleratec.com

X USA Téléphone: +1-818-678-0484 – FAX at: +1-818-678-0483

Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 AM et

17:00 PM heure du Pacique, du lundi au vendredi hors jours fériés

américains.

Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre

système informatique et de votre Charge and Sync Station Mini 10.

Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au web:

www.aleratec.com

16

Service et support

Garantie limitée Aleratec, Inc.

Cette garantie limitée couvre les défauts survenant lors de l’utilisation

normale du produit et exclut les dommages provoqués par suite de

mauvaise utilisation, de négligence, d’accident, de réparation non

autorisée ou d’emballage incorrect lors de l’envoi des produits à

Aleratec, Inc.

Aleratec, Inc. accorde la garantie limitée suivante pour ce produit

uniquement s’il a été acheté à l’origine pour une utilisation, et non la

revente, auprès d’Aleratec, Inc., d’un concessionnaire ou distributeur

agréé Aleratec, Inc., ou de tout autre revendeur agréé Aleratec, Inc.

pour ce produit. Ce produit est garanti exempt de vice de fabrication et

de matériel pour une période d’un an à compter de la date d’achat.

Si le produit présente un défaut lors d’une utilisation normale et

appropriée pendant la période de garantie, Aleratec, Inc. se réserve le

droit de réparer ou de remplacer le produit sans frais (hors frais d’envoi

et d’assurance). Cette garantie limitée exclut l’entretien visant à réparer

un dommage survenant suite à une installation incorrecte, un accident,

un sinistre, une mauvaise utilisation, un abus ou des modications

du sous-système ou toute autre cause qui n’est pas liée à des vices de

matériel ou de fabrication.

www.aleratec.com

17

Service et support

Veuillez noter :

Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et à Porto Rico et ne

s’applique qu’aux produits neufs et non ouverts à la date d’achat. Pour

les régions hors États-Unis et Porto Rico, contactez le revendeur agréé

du lieu où vous avez acheté ce produit pour déterminer quelle garantie,

le cas échéant, s’applique.

CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE VOTRE

SEUL ET UNIQUE RECOURS ET LA SEULE ET UNIQUE

RESPONSABILITÉ D’ALERATEC, INC., ET REMPLACE TOUTE

AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,

MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

QUALITÉ MARCHANDE DES ARTICLES POUR UN USAGE

PARTICULIER.

Votre seul recours est la réparation ou le remplacement, avec des

composants nouveaux ou réusinés, comme stipulé par la présente

garantie limitée. Aleratec, Inc. ne saura être tenu responsable de

tout produit accessoire spécial ou de tout dommage direct, indirect,

accessoire ou immatériel, y compris, sans s’y limiter, toute perte de

données, de prots ou d’activités, quelle que soit la forme d’action ou

la théorie de responsabilité découlant de tout défaut dans ce produit ou

son utilisation (même si Aleratec, Inc. a été averti de la possibilité de

tels dommages).

Dans tous les cas, la responsabilité d’Aleratec, Inc. dans le cadre de

cette garantie limitée, pour les dommages causés à vous ou un tiers,

quelle que soit la forme d’action ou la théorie de responsabilité, ne

pourra dépasser le prix d’achat payé pour ce produit.

Certains États n’acceptent pas les limitations de responsabilité des

garanties implicites, la durée d’une garantie implicite ou l’exécution

ou la limitation de dommages accessoires ou immatériels, de sorte que

les exclusions et limitations stipulées dans la présente garantie limitée

peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie limitée vous

donne des droits juridiques spéciques et vous pouvez disposer d’autres

droits qui varient selon l’État.

La page est en cours de chargement...

Aleratec 400102 Mode d'emploi

Aleratec 400102 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents