Geemarc CL330 Manuel utilisateur

1

2LMC59YY

MULTIFUNCTION TELEPHONE

User guide P2

Notice D'utilisation P38

CL330

La page charge ...

38

SOMMAIRE 38

INTRODUCTION 40

Composition 41

DESCRIPTION

Général 42

Afficheur 44

Navigation menu 44

INSTALLATION

Connection 45

Installation murale 46

REGLAGES

Sélection langage 47

Contraste écran 48

Réglage date/heure 49

Guide vocal 50

Temps de coupure (Flash) 51

Mode de numérotation 51

Volume sonnerie 52

Mélodie sonnerie 52

UTILISATION DU TELEPHONE

Appeler 53

Pré-numérotation 53

Mode mains libres 54

Répondre à un appel 55

Répondre en mode mains libres 55

Rappel du dernier numéro composé ( bis ) 55

Fonction secret 56

Volume combiné 56

Volume haut-parleur 56

Tonalité 56

Chronomètre 57

Appareil auditif 57

Utilisation d'un casque 57

SOMMAIRE

39

FONCTIONS AVANCEES ( présentation du numéro) 58

Visualiser le journal d'appels 59

Appeler depuis le journal 59

Supprimer une entrée du journal 60

Effacer tous les numéros du journal 60

Copier un numéro du journal dans le répertoire 61

REPERTOIRE

Enregistrer un numéro 62

Enregistrer/Modifier une entrée vocale 63

Effacer une entrée 64

Recherche alphabétique 64

Appeler à partir du répertoire 65

Modifier une fiche 65

Effacer une fiche 66

Supprimer le répertoire 66

MEMOIRES DIRECTES

Enregistrer un numéro 67

Appeler 67

EN CAS DE PROBLEME 68

SECURITE/ENVIRONNEMENT 69

GARANTIE 70

SOMMAIRE

40

Merci d'avoir acheté notre modèle "CL330". Ce téléphone vous

offre les avantages d'un téléphone multifonctions : main-libre,

répertoire, affichage du nom et N° de l'appelant * , annonce vocale

Il est important de bien lire les instructions décrites dans cette notice

afin de profiter d'une utilisation maximale de votre téléphone.

Vous trouverez dans ce manuel toutes les explications nécessaires

pour utiliser le :

CL330

*

: Pour ce service , vous devez avoir souscrit auprès de votre opérateur

INTRODUCTION

41

Composition

Lors du déballage vous devez trouver :

• 1 Combiné

• 1 Base CL330

• 1 Adaptateur secteur

• 1 Cordon de ligne

Visitez notre site sur www.geemarc.com

Telephone 0328587575

Ou fax 0328587576

INTRODUCTION

42

Description Générale

CALL#

CLIP

M1

M2

M3

M4

TONE VOLUME

OK

?

C

MENU

R

1

2

3

4

5

6

7

9

10

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

DESCRIPTION

43

1= LED (clignote lors d'un appel reçu en absence)

*

2= Correction, retour

3= Rappel ou confirmation

4= Réglage Tonalité

5= Voyant amplificateur

6= Mode "Présentation nom & numéro"

7= Touche amplificateur

8= Réglage volume "mains libres"

9= Combiné

10= Touche 'secret'

11,13= Touches de navigation dans le menu

12= Menu

14= Réglage volume écouteur

15= Mémoire directe M1

16= Accès répertoire

17= Mémoire directe M2

18= Mémoire directe M3

19= Mémoire directe M4

20= Voyant "mains libres"

21= Bouton "mains libres"

22 = Voyant "casque"

23 = Ecoute par casque

24 = Touche "Bis" , insertion d'une pause

25 = Touche "Flash"

* : Uniquement si vous avez souscrit au service "Présentation

du nom & du numéro" auprès de votre opérateur

DESCRIPTION

44

Description de l'afficheur

L'affichage : TOTAL 4 inclus les 2 nouveaux appels

Navigation dans le Menu

Appuyer sur la touche MENU pour accéder et sur pour en sortir

Utiliser les touches

⊳

et



pour naviguer dans le menu

Sans aucune action sur les touches pendant 20 secondes, le retour

en "standby" se fera automatiquement

La touche OK

permet de valider un choix ou une action dans le

menu.

La touche

C

permet d'annuler une entrée ou une action.

DESCRIPTION

9:52 9/12

TOTAL:04 NEW:02

Date et heure

Appels reçus

Nouveaux

appels

Niveau usure pile

9:52 9/12

01517222277

ROBERT JONES

N° de l'appelant

Nom de l'appelant

Dumont Marc

NVX

45

Effectuer le branchement comme indiqué ci-dessous

- Ouvrez le compartiment à piles (sous la base).

- Insérez 4 piles alcalines sans mercure (type AA 1.5V) en

respectant les

polarités dans le compartiment situé en dessous de l’appareil.

- Refermez le compartiment.

- Branchez le cordon de ligne à l’arrière de votre téléphone puis dans

votre prise murale(*).

- Branchez l’adaptateur secteur (**). Votre prise murale doit être

proche de l’appareil et facilement accessible pour pouvoir

débrancher rapidement l’adaptateur en cas de danger.

Note : n’utilisez pas de batteries rechargeables, ne jetez pas vos

piles usagées dans les ordures ménagères. Respectez la

réglementation locale concernant l’élimination des piles

usagées.

Si l'adaptateur n'est pas branché , ce sont les piles qui

alimenteront le téléphone et s'useront d'autant plus rapidement

(**) Classée TNT-3 selon la norme EN60950

(*)Classé tension dangereuse selon la norme EN60950

INSTALLATION

Connexion combiné

Adaptateur 240V Prise téléphonique

46

Montage mural

1) Percer 2 trous à la verticale espacés de 83mm , mettre 2 vis

laissant dépasser la tête de 5mm

2) Positionner l'arrière de la base ( orifices centraux) sur les 2

têtes de vis , puis faire glisser le téléphone vers le bas afin de

le fixer

3) Pour maintenir votre combiné en position verticale, faire pivoter

d'un demi tour l'ergot situé sur la base sous le combiné

INSTALLATION

Attention : Avant de percer dans le mur , assurez-vous de

ne pas rencontrer de fils electriques, tuyaux ....etc

47

Langage

5 langues sont disponibles , avec aide vocale

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

LANGUE

Appuyer sur

OK

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner le langage

Appuyer sur

OK

Appuyer sur pour sortir

REGLAGES

48

Contraste

Vous pouvez faire varier la luminosité de l'écran ( retro-éclairage).

Sans aucune action , l'écran s'éteindra au bout de 15 secondes.

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

CONTRASTE ECRAN

Appuyer sur

OK

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner le contraste voulu

(3=normal)

Appuyer sur

OK

Appuyer sur pour sortir

REGLAGES

49

Date et Heure

Si vous êtes abonné au service "Présentation du nom et du N°" , la

mise à jour et l'heure se fera automatiquement. Sinon suivre les

instructions ci-dessous

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

DATE/HEURE

Appuyer sur

OK

L'heure clignote, utilisez

⊳

ou



pour ajuster

Appuyer sur

OK

Les minutes clignotent, utilisez

⊳

ou



pour ajuster

Appuyer sur

OK

Le "jour" clignote, utilisez

⊳

ou



pour ajuster

Appuyer sur

OK

Le "mois" clignote, utilisez

⊳

ou



pour ajuster

Appuyer sur

OK

Appuyer sur pour sortir

REGLAGES

50

Aide Vocale

Lorsque la fonction "AIDE VOCALE" est activée (Parole Marche)

les chiffres de 0 à 9 , ainsi que tous les N° en mémoire (répertoire,

journal d'appels, mémoires

M1-M4 ) seront annoncés oralement

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner GUIDE VOCAL

Appuyer sur

OK

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

Parole Marche

ou

Parole Arrêt

Appuyer sur

OK

Appuyer sur pour sortir

REGLAGES

51

Temps de coupure (Flash)

Pour la France le temps de "Flash" est R=300ms, mais peut être

réglée à 100, 300 ou 600ms pour d'autres pays

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

TOUCHE R

Appuyer sur

OK

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

100/300/600

Appuyer sur

OK

Appuyer sur pour sortir

Mode Numérotation

Tous les centraux téléphoniques acceptent la numérotation en

fréquences vocales. Par contre connecté derrière un central privé

interne , il se peut qu'il faille être en mode décimal ( Impulsions )

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

FV/IMPULSION

Appuyer sur

OK

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

FV

,

Pulsion 33/66 ou

Pulsion 40/60

Appuyer sur

OK

Appuyer sur pour sortir

REGLAGES

52

Volume Sonnerie

Un interrupteur sur le côté droit vous permet d'ajuster le niveau

FAIBLE, MOYEN, ELEVE

Mélodie Sonnerie

3 choix sont possibles

Appuyer sur

MENU

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

MEL. SONNERIE

Appuyer sur

OK

Utiliser

⊳

ou



pour sélectionner

1 , 2 ou 3

Appuyer sur

OK

REGLAGES

53

Appeler

Décrocher le combiné

Lorsque vous entendez la tonalité, vous pouvez numéroter

En fin de conversation , reposer le combiné

Pre-numérotation

Si le mode "Aide vocale" est activé les chiffres numérotés seront

énoncés

Composer le numéro sans décrocher le combiné

La touche C permet de corriger une erreur

Décrocher le combiné OU appuyer sur

OK

OU appuyer sur

, votre numéro se compose

En fin de conversation , reposer le combiné OU appuyer sur

UTILISATION

54

Appeler en mode mains libres

Composer le numéro sans décrocher le combiné

La touche

C

permet de corriger une erreur

appuyer sur

, votre numéro se compose. La lampe rouge

sur la touche est allumée.

Vous êtes en conversation mode mains libres sans avoir à

décrocher le combiné

En fin de conversation, appuyer sur

Note: Pour désactiver ce mode durant une conversation, décrochez

simplement le combiné

A l'inverse pour l'activer , maintenez appuyé

en reposant le

combiné sur la base

Une seule personne ( appelant ou appelé) peut parler à la fois , la

commutation haut-parleur – micro est automatique

Evitez donc d'avoir une source sonore importante près du téléphone

lorsque vous utilisez ce mode

UTILISATI

ON

55

Répondre à un appel

Lors d'un appel entrant , le téléphone sonne , lesvoyants rouges du

bas clignotent. Si le mode vocal est validé et que l'appelant

correspond à une personne enregistrée vocalement dans le

répertoire, votre CL330 sonnera et annoncera le nom, et cela 3 fois

Ensuite le CL330 repassera en mode sonnerie standard . ( Pour plus

de détails, voir chapître "Répertoire" , Créer une entrée ).

Décrocher le combiné

En fin de conversation , reposer le combiné

Répondre en mode mains libres

Appuyer sur

En fin de conversation, appuyer à nouveau sur

Rappel du dernier numéro

Décrocher le combiné, ou appuyer sur

Appuyer sur pour recomposer le dernier numéro.

UTILISATION

56

Fonction Secret

Cette touche permet de couper ponctuellement le microphone en

cours de communication.

- Maintenez appuyé cette touche, votre correspondant ne vous

entend plus.

- Relâchez-la pour rétablir la conversation.

Volume du combiné

Vous pouvez ajuster le niveau sonore de réception dans le

combiné.Utilisez le bouton

situé sur la face avant pour

régler le niveau. Pour atteindre le volume maximum appuyer sur le

bouton ( amplificateur)

Note: Laisser le volume au maximum peut causer des troubles

auditifs, il est conseillé de l'ajuster au cas par cas .

Volume du haut-parleur

En mode mains libres, vous pouvez ajuster le volume du haut-

parleur, utilisez le bouton situé le côté gauche du CL330.

Tonalité

De même que ci-dessus, vous pouvez aussi ajuster la tonalité

( graves-aigus) utilisez le bouton situé sur la face avant du CL330

Note: Cet ajustement est impossible si le voyant du bouton ampli

(5) est éteint

UTILISATION

La page charge ...

Geemarc CL330 Manuel utilisateur

Geemarc CL330 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents