EHEIM Powerline 200 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

E Modules can be easily separated by the application of light pressure on

the locking points at the sides.

The cartridges (order no. 2615480) should be washed out and re-

placed alternately to prevent the biological filtering process from

being interrupted. This is necessary when the pump performance be-

comes noticeably reduced. CAUTION: Make sure you close the filter

shutter before removing the filter.

F The filtering area can be changed individually by reducing or extending

the modules. (Accessory item – order no. 7478860, filter module with

filter cartridge.)

Putting into operation

Universal centrifugal pump 1048

A



Motor



Threaded adaptor



Clamping ring



Pump parts

B/C Remove power supply plug. Release clamping ring (B) and remove

pump parts as per drawing (A). Clean pump thoroughly with EHEIM

brush set (order no. 4009550) (C). Clean pump under running water,

then reassemble in correct sequence.

CAUTION: The pump has not to run dry.

Servicing and maintenance

Consignes de sécurité

Usage intérieur exclusivement. Destiné à être utilisé uniquement en aqua-

riophilie.

Avant de plonger la main dans l’eau de l’aquarium, retirer les prises élec-

triques de tous les appareils installés dans l’eau. Avant d’ouvrir le filtre, le

débrancher entièrement du secteur.

La ligne de raccordement de l’appareil ne peut pas être remplacée. L’usage

de l’appareil est interdit lorsque le câble est endommagé ou coupé. Adres-

sez-vous à votre négociant spécialisé ou à votre service après-vente EHEIM.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y

compris) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées

ou dépourvues d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles ne se

trouvent sous la surveillance d’une personne responsable de la sécurité ou

obéissent à ses recommendations sur la manière d’utiliser l’appareil. Veil-

lez surveiller les enfants afin de pouvoir être certain qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

Remarque: avec ces appareils, des champs magnétiques peu-

vent provoquer des troubles ou des détériorations électroniques

et mécaniques. Ceci est également valable pour les stimulateurs car-

diaques. Les distances nécessaires de sécurité doivent être relevées dans

les manuels de ces appareils médicaux.

Attention: en cas de travaux de maintenance, risque de coincement en rai-

son de forces magnétiques élevées.

Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de former un col de

cygne avec le câble pour éviter que l’eau s’écoulant éventuellement de

Français

20 cm

A



Pompe



Bacs à filtre avec cartouche



Tubulure d’écoulement



Diffuseur



Pince régulatrice d’air



Plaque de fixation



Fond

du filtre



Coulisse de fermeture



Bouchons de serrage



Crépine.

B Clipser les bouchons de serrage dans les ouvertes de réglettes de fixa-

tion de la pompe et y monter les ventouses. Les réglettes de fixation

peuvent également être glissées sur les parois latérales de la pompe,

ce qui permet de monter le filtre dans n’importe quel sens.

C/D Visser au choix la tubulure d’écoulement (C) ou le diffuseur (D).

Tubulure d’écoulement: pour un bon mouvement de surface. Diffuseur:

Idéal pour les aquariums contenant de l’eau salée ou de l’eau douce

sans végétation aquatique. A l’aide de la pince régulatrice d’air se trou-

vant sur le tuyau d’air du diffuseur on peut réduire la quantité d’oxygène.

Ouvrir les coulisses de fermeture, fixer le filtre dans l’aquarium (im-

mersion minimale voir fig. C) et mettre en service en enfichant la prise.

E Les modules se séparent aisément, par simple pression sur les crans

d’arrêt latéraux. Afin de ne pas interrompre le processus de filtrage bio-

logique il est recommandé de laver ou de remplacer alternativement les

cartouches (no. de réf. 2615480). Cette mesure s’impose lorsque le

débit de la pompe s’affaiblit. ATTENTION: Fermer les coulisses de fer-

meture avant de retirer le filtre.

F En réduisant ou en augmentant les modules, on peut modifier indivi-

duellement la surface du filtre (accessoires: pièce da bac avec car-

touche filtrante: no. de réf. 7478860).

long du câble ne pénètre dans la prise. En utilisant

par exemple une multiprise, celle-ci doit être placée

plus haut que la prise de secteur du filtre.

Respecter les indications de sûreté en manipulant des

éléments de construction qui risquent des décharges

électrostatiques.

Ne nettoyez pas cet appareil – ou les pièces qui le composent – au lave-

vaisselle. Ne résiste pas au lave-vaisselle.

Ne pas jeter le présent produit à la poubelle. Ramenez-le à votre lieu de

décharge locale.

Le produit est autorisé à l’emploi conformément aux réglementations et di-

rectives nationales respectivement

en vigueur. Il respecte les normes

adoptées par l’Union européenne.

geprüfte

Sicherheit

Filtre intérieur 2048

Version: voir indication de type sur le corps de la pompe

Fonction

Installation

Mise en service

A



Corps du moteur



Embouts filetés



Bague de fermeture



Eléments de pompe

Pompe rotative 1048

La page est en cours de chargement...

Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise –

nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers.

Reproduction or copying – even parts thereof –

only with the express permission of the producer.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et

matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation,

de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit,

au consentement et à l’approbation du fabricant.

www.eheim.de

EHEIM GmbH & Co. KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. +49 7153/ 70 02-01

Fax +49 7153/70 02-174

Müller + Pfleger

GmbH & Co. KG

Industriegebiet

Kreuzwiese 13

67806 Rockenhausen

Germany

Tel. +49 6361/9 21 60

Fax +49 6361/76 44

Eugen Jäger GmbH

Auf dem Berg 31

71543 Wüstenrot

Germany

Tel. +49 7945/ 633

Fax +49 7945/ 13 61

EHEIM Powerline 200 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EHEIM Powerline 200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents