ESAB TIGAID 315 AC/DC Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

-- 3 9 --bt11d12f

FRANÇAIS

INTRODUCTION

TIGAID 315 AC/DC est un coffret TIG additionnel compact, portable et léger qui,

raccordé à une source de courant de soudage manuelle ordinaire et à une torche

TIG, constitue un ensemble complet de soudage TIG.

TIGAID 315 AC/DC est destiné tout d’abord aux redresseurs et aux transformateurs

ESAB, mais peut être raccordé en pratique à n’importe quelle source de courant de

soudage manuel.

Il se place au--dessus de la source de courant ou s’utilise comme un accessoire sé-

paré portable.

La plupart des sources de courant ESAB disposent également de chariots ayant pla-

ce à la fois pour la source, pour le coffret TIG et la bouteille de gaz.

AVERTISSEMENT

LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’INSTALLER LA MACHINE ET DE L’UTILISER.

LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME

POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB-

SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES

SUR LES TEXTES D’AVERTISSEMENT DU FABRICANT

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE -- Peut être mortelle

S Installer et mettre à la terre l’équipement de soudage en suivant les normes en vigueur.

S Ne pas toucher les parties conductrices. Ne pas toucher les électrodes avec les mains nues ou

des gants de protection humides.

S Isolez--vous du sol et de la pièce à travailler.

S Assurez--vous que votre position de travail est sûre.

FUMÉES ET GAZ -- Peuvent être nuisibles à votre santé

S Eloigner le visage des fumées de soudage.

S Ventiler et aspirer les fumées de soudage pour assurer un environnement de travail sain.

RADIATIONS LUMINEUSES DE L’ARC -- Peuvent abimer les yeux et causer des brûlures à

l’épiderme

S Se protéger les yeux et l’épiderme. Utiliser un écran soudeur et porter des gants et des vête-

ments de protection.

S Protéger les personnes voisines des effets dangereux de l’arc par des rideaux ou des écrans

protecteur.

RISQUES D’INCENDIE

S Les étincelles (ou ”puces” de soudage) peuvent causer un incendie. S’assurer qu’aucun objet

inflammable ne s e trouve à proximité du lieu de soudage.

BRUIT -- Un niveau élevé de bruit peut nuire à vos facultés auditives

S Protégez--vous. Utilisez des protecteurs d’oreilles ou toute autre protection auditive.

S Avertissez des risques encourrus les personnes se trouvant à proximité.

EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT -- Faire appel à un technicien qualifié.

PROTÉGEZ--VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES!

FRANÇAIS

-- 4 0 --

bt11d12f

DESCRIPTION TECHNIQUE

l’équipement per m e t de travailler en courant continu ou alternatif et possède des pri-

ses frontales à la fois pour la torche TIG et les câbles de soudage avec pince pour

électrodes enrobées.

TIGAID 315 AC/DC peut être raccordé au réseau 115, 230, 240 V 50/60 Hz mono-

phasé.

Une autre variante a une prise de 24 V et peut, par exemple être alim entée à partir

d’une prise de puissance sur la source.

L’appareil comporte un automatisme à gaz alimentant la torche en gaz de protection

au cours du soudage. Courant de pause et temps de pause sont réglables indivi-

duellement.

Il possède également une fonction d’amorçage de l’arc en CC. grâce à un courant

pulsé sans danger.

En courant alternatif la pulsation permet de stabiliser l’arc pour qu’il ne s’éteigne pas

lors des passages à la valeur zéro du courant alternatif.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension 115,230, 240 V 50/60 Hz

ou 24 V, 50/60 Hz

Capacité

au facteur de marche 35 % 315 A

Pouvoir de coupure du contacteur 200 CC

Pré--débit de gaz 0,1--5,0 s

Post--débit de gaz 1,0--60 s

Débit de gaz 4--10 l/min

Pente de m ontée 0,1--10 s

Pente de descente 0,1--10 s

Dimensions (Lxlxh) 340x300x315

Poids 15 kg

AVERTISSEMENT

Cet appareil est destiné à être utilisé dans un milieu industriel. Une uti-

lisation dans un environnement de bureau ou domestique peut provo-

quer des perturbations radioélectriques. C’est à l’utilisateur qu’incombe

la responsabilité de prendre les mesures nécessaires.

FRANÇAIS

-- 4 1 --bt11d12f

INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Ne faire aucune intervention sur cet équipement quand il est sous tension.

1. TIGAID 315 AC/DC existe en deux versions, l’une se raccordant directement au

réseau, et l’autre étant alimentée par une prise sur la source de courant

manuelle.

TIGAID 315 AC/DC 115, 230, 240 V, 50/60 Hz se raccorde directement au ré-

seau au moyen d’une prise munie d’une mise à terre. Un triple câble réseau dont

la terre porte un repère jaune--vert est monté.

L’unité est prévue pour 230 V 50 Hz sauf indication contraire. Pour d’autres ten-

sions, faire une commutation sur les transformateurs du TIGAID selon les

instructions ci--dessous.

TIGAID 315 AC/DC 24 V, 50/60 Hz est destiné à être alimenté par une prise de

puissance située sur la source de courant.

bt11d001

2. Brancher le tuyau à gaz provenant du détendeur de la bouteille de gaz au rac-

cord de gaz à la pièce arrière. Le gaz de protection est normalement de l’argon

pur.

3. Le jeu de connexion comporte deux fils électriques avec prises de courant.

En soudage CC raccorder d’une part le ( +) de la source au (+) à l’arrière, et

d’autre part le (--) de la machine au (--) de l’arrière.

En soudage CA on ne tiendra pas compte de la polarité.

Le jeu de connexion aux sources de redresseur comporte un câble de comman-

de à 12 pôles. Placer celui--ci entre la prise de commande à distance de la sour-

ce et la prise à 12 pôles sur la partie arrière.

4. Brancher la torche TIG au contacteur central.

5. Brancher le câble de masse au + sur le devant. En soudage à l’électrode enro-

bée, on raccordera l’électrode de soudage manuel au + ou au -- compte tenu

de la polarité voulue, et le câble de masse à la prise restante.

Ces deux prises se trouvent à droite sur le panneau frontal. En soudage CA pro-

céder de la même manière, les polarités ne jouent alors aucun rôle.

6. Brancher le câble d’alimentation réseau au réseau.

7. Si on utilise une torche refroidie par eau, brancher la torche et le dispositif de re-

froidissement par eau en suivant les instructions données dans le mode d’emploi

de la torche.

FONCTIONNEMENT

Fonction pente

FRANÇAIS

-- 4 2 --

bt11d12f

TIGAID 315 AC/DC possède une fonction pente incorporée. Pour l’utiliser, le câble

de commande doit être relié entre l’appareil et la source. La pente de montée aug -

mente graduellement le courant à l’amorçage, et la pente de descente ou fonction

remplissage de cratère le réduit graduellement, passant du courant de soudage au

courant de base.

Ces deux pentes se règlent avec un bouton ( 3,5 ) entre 0,3 et 10 s.

REMARQUE! Si le câble de commande n’est pas branché, ces deux boutons

devront être mis en po sitio n minimale.

Gaz de protection

Normalement de l’argon est utilisé. TIGAID 315 AC/DC comporte un automatisme à

gaz qui r ègle le débit de gaz pendant toute la durée du soudage. Pour faciliter

l’amorçage et protéger l’électrode et le bain pendant leur refroidissement, il existe

deux fonctions de pré et post--débit de gaz.

Le pré--débit de gaz se règle entre 0,1 et 5 s.

Le réglage s’effectue à l’aide d’un potentiomètre ( pregas) sur le circuit imprimé. A la

livraison le potentiomètre est réglé sur la position minimale.

Gâchette 2/4 temps

Lacommandeà2tempsestobtenue quand le contact ( 4 ) est positionné sur la

gauche.

La commande 4 temps est obtenue quand le contact ( 4 ) est positionné sur la droi-

te.

En pratique ceci signifie qu’il n’est pas nécessaire de m aintenir la gâchette enfoncée

durant toute l’opération de soudage. Il suffit d’appuyer et de lâcher une fois pour

amorcer l’arc, puis d’appuyer et relâcher de nouveau pour éteindre l’arc. Pour obte-

nir la pente de descente en 4 temps on maintiendra la gâchette enfoncée pendant

toute la durée de la pente de descente. Le courant descend alors jusqu’au courant

de base et s’arrête là jusqu’au relâchement de la gâchette. L’arc s’éteint.

Amorçag e facile

Une impulsion de tension est nécessaire pour obtenir un amorçage sans problème.

Cette impulsion est obtenue si le commutateur ( 12 ) est sur la position HF.

En position 0 il n’y a pas d’impulsion d’amorçage et l’amorçage est obtenu en grat-

tant prudemment l’électrode contre la pièce à souder.

Soudage TIG

Pour le soudage des métaux légers (aluminium , magnésium etc.) on utilise le cou -

rant alternatif issu d’un transformateur. Dans les autres cas, un courant continu four-

ni par un redresseur de soudage ou un onduleur.

1. Ouvrir le détendeur de la bouteille de gaz.

2. Allumer l’interrupteur principal ( 1 ), la lampe ( 2 ) s’allume.

3. Mettre en marche la source de courant.

4. Mettre le commutateur ( 4 ) sur 2 ou 4 temps.

5. Pousser le commutateur ( 6 ) sur la gauche (soudage TIG).

6. Choisir des temps de pente convenables avec les boutons ( 3 ) et ( 5 ).

7. Choisir un post--débit de gaz convenable avec ( 7 ).

8. Régler le courant de soudage avec le bouton ( 8 ). S’assurer que la prise de

commande à distance de la source est branchée. Si le câble de commande n’est

FRANÇAIS

-- 4 3 --bt11d12f

pas branché à cette prise, le courant de la source se règle sur la source--même.

Dans ce cas, TIGAID ne doit pas recevoir un courant supérieur à

200 A CC.

9. Le commutateur de prise de commande à distance ( 11 ) est en position levée.

10. Mettre la torche de soudage en position d’amorçage, appuyer sur la gâchette de

torche pour obtenir un pré--débit de gaz. L’arc est amorcé et la pente de montée

atteint le courant de soudage préréglé.

11. Quand on lâche la gâchette (commandeà2temps),onobtientunepentede

descente, le courant diminue jusqu’au courant de base et l’arc s’éteint. On ob-

tient alors un post--débit de gaz.

Encommandeà4temps,onobtientlapente de descente en appuyant de nou-

veau sur la gâchette de torche. Après le temps de descente, le contacteur reste

en position jusqu’au relâchement de la gâchette de torche, après quoi le post--

débit de gaz commence.

Commutation à MMA

1. Le commutateur ( 6 ) est positionné à droite.

2. Vérifier sur la source de courant s’il convient bien de commuter entre TIG et

MMA.

3. Régler le courant de soudage avec le bouton ( 8 ). En l’absence de câble de

commande entre la source et TIGAID, le courant se règle sur la source.

FRANÇAIS

-- 4 4 --

bt11d12f

ACCESSOIRES

L’unité est équipée d’une prise pour la commande à distance permettant de raccor-

der une commande à pédale ou un coffret de pulsation. Dans ce cas, le câble de

commande doit être raccordé entre TIGAID et la prise pour commande à distance de

la sour ce.

La pédale de commande comporte à la fois un réglage du courant et d’amorçage

pulsé, ainsi qu’un potentiomètre pour le réglage du courant maximal. Elle est livrée

avec tous les raccords et câbles nécessaires.

On peut ajouter à TIGAID un coffret de pulsation extérieur, PHA5. En pulsation le

courant varie entre deux valeurs préprogrammées.

On peut également en régler la durée, ce qui donne en tout une valeur de pulsation

déterminée.

S Il devient plus facile de souder des m atér iaux minces grâce au meilleur contrôle

du bain et à une meilleure pénétration.

S Mois de déformations grâce à un m oindre apport de chaleur.

S Avantageux pour la formation des grains, tant dans le joint que dans la zone de

transition.

REMARQUE! Lors du branchement d’un dispositif à distance sur TIGAID 315 AC/

DC le bouton de courant ( 8 ) devra être en position m aximale.

Coffret de pulsation PHA5

Numéro de commande: 367 970--880

Câble de racco rdement 10 m

Numéro de commande: 367 144--882

Pédale de commande FS 002

Numéro de commande: 349 090--886

Command e de pièces détachées

Indiquer au moment de la commande le type de machine, le numéro de fabrication,

et les numéros et désignations des pièces conformément à la liste.

Ceci facilite l’expédition et gar antit une livraison sans erreur.

La page charge ...

ESAB TIGAID 315 AC/DC Manuel utilisateur

ESAB TIGAID 315 AC/DC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents