akira LCT-B53H26F Manuel utilisateur

User Manual

Manuel d’Utilisation

Manual del Usuaro

LCT-B53H26F

Texte de Garantie

Cher client,

.OUSVOUSREMERCIONSDfAVOIRACHET¼CEPRODUIT!+)2!ETDEFAIRECONFIANCE¹NOTRESOCI¼T¼#EPRODUITR¼PONDAUXNORMES

de sécurité en vigueur et a été soumis à des tests rigoureux durant sa fabrication.

Toutefois, dans l'éventualité d'un défaut, le produit ou sa(ses) pièce(s) défectueuse(s) (excepté des accessoires et les

CONSOMMABLESSERONTR¼PAR¼SGRATUITEMENTPI¿CESMAINDfUVREETEXP¼DITIONDANSLESPAYSMENTIONN¼SCI-dessous) ou, à la

DISCR¼TIONDE!+)2!REMPlacés par un item similaire, à condition qu'ils aient été renvoyés dans les 24 (vingt quatre) mois

QUISUIVENTLADATEDUPREMIERACHATDATEDER¼CEPTIONQUfILSPR¼SENTENTUND¼FAUTMAT¼RIELETOUDEMAINDfUVREETQUfILs

aient été achetés dans l'un des pays suivants : France (métropolitaine), Espagne, Italie, Portugal, Belgique, Allemagne,

Autriche, Suisse ou dans une boutique détaxée

Cette garantie n'est accordée que sur présentation de la facture ou du bon de caisse original indiquant la date d'achat et le

nom du revendeur, et de la présente carte de garantie portant mention du type de produit et de son numéro de série. Le

bénéfice de cette garantie pourra être refusé si la facture, le bon de caisse ou la carte de garantie a été modifié d'une

manière quelconque, effacé ou rendu illisible après l'achat original.

Enregistrement en ligne

0OUR VALIDER VOTRE GARANTIE VEUILLEZ ENREGISTRER VOTRE PRODUIT !+)2! DANS LES  JOURS QUI SUIVENT SON ACHAT SUR

http://www.akiraeurope.com

La présente garantie ne s'applique pas aux cas suivants :

1. Dommages d'origine accidentelle y compris, mais sans exclusive, la foudre, l'incendie, l'eau.

2. Produit endommagé par suite d'une négligence, d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation contraire aux instructions

du mode d'emploi, d'une réparation et/ou d'une installation mal exécutée (liste non exhaustive). En particulier, un

écran brûlé par l'affichage excessivement prolongé d'une image fixe telle qu'un écran d'ordinateur ou des logos,

comme décrit dans le mode d'emploi, n'est pas couvert par la garantie.

3. Modifications, adaptations ou altérations du produit dans le but de l'utiliser dans un autre pays que ceux pour

lesquels il a été conçu et fabriqué, ou tout dommage résultant de telles modifications.

4. Utilisation différente de l'usage normal par un particulier dans le cadre domestique.

5. Défectuosité des pixels individuels lorsque le nombre de pixels défectueux est inférieur aux nombres suivants : Pixel

sombre : 7 Pixel brillant ou scintillant : 3 Nombre total de pixels défectueux : 8

Ces déclarations n'affectent pas vos droits statutaires en tant que consommateur dans le cadre de la législation nationale en

vigueur, ni vos droits de consommateur vis-à-vis du revendeur auquel vous avez acheté le produit.

Si vous avez un problème technique, qu'il soit couvert ou non par la garantie, veuillez en parler au revendeur qui vous a

vendu le produit.

Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi de votre produit !+)2!AVANTDE

prendre contact avec votre revendeur ou un centre de dépannage.

Si vous avez des questions auxquelles votre revendeur n'est pas en mesure de répondre, veuillez appeler la hotline AKIRA

(numéro international gratuit : 00 800 800 25 472).

A

+

+)2!ESTUNEMARQUED¼POS¼EDE44)NTERNATIONAL)NC

Warranty text

Dear Customer,

Thanks you for purchasing this !+)2! product and for your confidence in our company. This product meets applicable safety

requirements and has undergone stringent testing during manufacture.

However, should there occur a defect, the product or its defective part(s) (excluding accessories and consumables) will be

repaired free of charge (labor, parts and transportation within the boarder of the below mentioned countries) or, at !+)2!

discretion, exchanged for a similar item, provided that it has been returned with 24 (twenty four) months from the date of

original purchase (date of receipt), is defective in material and/or workmanship and has been bought in any of the following

countries: France (metropolitan territory), Spain, Italy, Portugal, Belgium, Germany, Austria, Switzerland or in a duty-free shop

in named countries.

This guarantee will be granted only upon presentation of the original invoice or cash receipt, indicating the date of purchase

ANDDEALERSNAME, and of this guarantee card with the product type and serial number. The benefit of this guarantee may be

refused if the invoice, cash receipt or guarantee card has been altered in any way, deleted or made illegible after the original

purchase.

Online registration

To expedite warranty service, please register your !+)2! product within 30 days of purchase at

http://www.akiraeurope.com

This guarantee does not apply to the following:

1. Damage caused by accidents including, but not limited to, lightening, fire, water.

2. Damage to the product resulting from neglect, misuse, use against the operating manual instructions, repair and/or

install wrongly performed (non exhaustive list). Especially any burned panel from too long still picture display such as

computer inputs or channel logos, as described in the operating manual, will not be guaranteed.

3. Modification, adaptations or alterations of the product to operate in a country other than for which it was originally

designed and manufactured, or any damage resulting from such modifications.

4. Usage other than usual consumer home usage.

5. Defect on individual pixels when the number of defective is below the following numbers: Dark pixel: 7

Bright or flickering pixel: 3 Total defective pixels: 8

These statements do not affect your statutory rights as a consumer under applicable national legislation in force, nor your

CONSUMERSRIGHTSAGAINSTTHEDEALERFROMWHOMYOUBOUGHTTHEPRODUCT

If you need service, whether or not under guarantee, please approach the dealer who sold you the product.

In your own interest, we advise you to read the instruction booklet for your !+)2! product carefully before contacting your

dealer or service center.

Should you have any questions which your dealer is unable to answer, please contact AKIRA hotline (international free phone

number: 00 800 800 25 472).

!+)2!ISAREGISTEREDTRADEMARKOF44)NTERNATIONAL)NC

Garantía

Estimado Cliente:

Le agradecemos la compra de este producto !+)2! y su confianza en nuestra empresa. Este producto cumple con los

requisitos aplicables de seguridad y ha sido sometido a pruebas estrictas durante la fabricación.

Sin embargo, en caso de un posible defecto, el producto o la(s) parte(s) defectuosa(s) (excluyendo los accesorios y artículos

de consumo) serán reparados gratuitamente (mano de obra, partes y transporte dentro de las fronteras de los países

mencionados a continuación) o, a discreción de AKIRA

TM

, cambiados por un artículo similar, siempre que se haya realizado

la devolución en los 24 (veinticuatro) meses posteriores a la fecha de compra inicial (fecha de recepción), el defecto sea en

el material y/o mano de obra y se haya comprado en alguno de los siguientes países: Francia (territorio metropolitano),

España, Italia, Portugal, Bélgica, Alemania, Austria, Suiza o en tiendas libres de impuestos en los países mencionados.

Esta garantía sólo se llevará a cabo bajo la presentación de la factura original o el recibo de pago, indicando la fecha de

compra y el nombre del comerciante, y de la presente garantía con el tipo de producto y el número de serie. La ejecución de

la garantía puede ser rechazada si la factura, el recibo o la garantía se encuentra alterada de alguna manera, borrosa o se

ha vuelto ilegible desde su compra original.

Registro online

Para agilizar el servicio de la garantía, registre su producto !+)2! dentro del periodo de 30 días tras la compra en

http://www.akiraeurope.com

Esta garantía no se aplica a lo siguiente:

1. Daños causados por accidentes incluyendo, aunque sin limitarse exclusivamente a estos: relámpagos, fuego o agua.

2. Daños al producto resultantes de la negligencia, el mal uso o el uso en contra de las instrucciones del manual de

funcionamiento, reparaciones y/o instalaciones llevadas a cabo erróneamente (esta lista no es exhaustiva). En

particular no se garantiza ningún panel quemado de la visualización de imágenes inmóviles durante mucho tiempo

tales como entradas informáticas o logos de canales, como se describen en el manual de funcionamiento.

3. Modificaciones, adaptaciones o alteraciones del producto para funcionar en otro país para el cual no fue diseñado

ni fabricado originariamente, o cualquier daño resultante de tales modificaciones.

4. Cualquier otro uso que no sea el uso ordinario de un cliente corriente.

5. El defecto de pixeles sueltos cuando el número de píxeles defectuosos sea menor a los siguientes:

Píxeles oscuros: 7 Píxeles brillantes o parpadeantes: 3 Total de píxeles defectuosos: 8

Estas afirmaciones no afectan a los derechos establecidos por ley como consumidor bajo la legislación nacional vigente

aplicable, ni a los derechos como consumidor hacia el comerciante que le vendió el producto.

En caso de necesidad de algún servicio, dentro o no del período de garantía, contacte con el comerciante que le vendió el

producto.

Para su beneficio propio, le aconsejamos que lea el folleto de instrucciones de su producto !+)2! detenidamente antes de

contactar con su comerciante o centro de servicios.

Si Vd. tiene alguna duda que su vendedor no pueda solventar, contacte con la línea de acceso directo de AKIRA (teléfono

internacional gratuito: 00 800 800 25 472).

!+)2!ESUNAMARCAREGISTRADADE44)NTERNATIONAL)NC

Table des matières

Précautions..................................................................................................................................... 1

Informations de sécurité ............................................................................................................... 2

Appareil et accessoires .................................................................................................................. 3

Caractéristiques du produit ......................................................................................................... 3

Introduction ................................................................................................................................... 4-5

1. Vue de face.................................................................................................................................. 4

2. Vue arrière................................................................................................................................... 5

3. Télécommande ............................................................................................................................ 6-7

Utilisation du menu ....................................................................................................................... 8

Opérations de base .......................................................................................................................... 9

Options du menu Vidéo................................................................................................................... 10

Options du menu Audio .................................................................................................................. 11

Options du menu TV....................................................................................................................... 12

Options du menu Configuration...................................................................................................... 15

Options du menu Parental ............................................................................................................... 18

Entretien des disques .................................................................................................................... 19

Dépannage sommaire.................................................................................................................... 20

Précautions

L’éclair avec un symbole de flèche, dans un triangle équilatéral est destiné

à avertir l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée

dans le boîtier du produit, qui peut être suffisante pour présenter un risque

de choc électrique pour les personnes.

Ce symbole est destiné à avertir l’utilisateur de la présence d’instructions

d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation fournie avec

l’appareil.

Élimination correcte de ce produit

(Directive sur les déchets électriques et électroniques)

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute

qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de

vie doivent être éliminés séparément de vos déchets ménagers. Veuillez

éliminer ce matériel au centre de collecte/recyclage des déchets le plus proche.

Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes de collecte pour les produits

électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger

l’environnement dans lequel nous vivons tous !

Cet appareil est conforme aux directives européennes relatives à la sécurité et

aux interférences électriques.

1

Informations de sécurité

Afin d’assurer un fonctionnement fiable et sûr de cet appareil, veuillez lire attentivement toutes

les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation, en particulier les informations de sécurité

ci-dessous.

Sécurité électrique

• Ce téléviseur doit être raccordé à une alimentation secteur correspondant à celle indiquée sur

l’étiquette sur l’adaptateur secteur.

• Afin d’éviter les surtensions, ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils à la même

prise secteur.

- Les câbles de raccordement doivent être placés de manière à éviter de marcher ou de

trébucher sur ceux-ci.

- Ne placez pas d’objets lourds sur les câbles afin d’éviter de les endommager.

- Débranchez le câble de la prise en tenant le connecteur et non le câble.

- En cas de foudre ou d’inutilisation prolongée du téléviseur, débranchez l’antenne (si elle

est extérieure) et l’adaptateur de la prise secteur.

- Ne laissez pas de l’eau ou de l’humidité pénétrer dans le téléviseur ou l’adaptateur secteur.

Cet appareil ne doit PAS être utilisé dans des zones humides telles que des salles de bain,

des cuisines humides ou à proximité de piscines.

• Retirez immédiatement la prise et recherchez de l’aide professionnelle si :

- le connecteur ou le câble d’alimentation est endommagé,

- du liquide est renversé sur le téléviseur, ou celui-ci est accidentellement exposé à l’eau ou

l’humidité,

- un objet quelconque a pénétré accidentellement dans les fentes d’aération,

- le téléviseur ne fonctionne pas normalement.

- Les couvercles de sécurité ne doivent PAS être retirés. Aucun composant à l’intérieur du

boîtier ne peut être réparé par l’utilisateur.

Cela peut annuler la garantie. Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un

technicien qualifié.

- Afin d’éviter la fuite des piles, retirez les piles de la télécommande lorsqu’elles sont

épuisées ou en cas d’inutilisation prolongée.

- Des piles épuisées ne doivent PAS être ouvertes ou jetées au feu.

Sécurité physique

• Les fentes d’aération du panneau arrière ne doivent PAS être obstruées. Vous pouvez placer

le téléviseur dans une armoire, mais en veillant à maintenir un espace d’au moins 5 cm autour

de l’appareil.

• L’écran du téléviseur ne doit PAS être frappé ou secoué ; cela peut endommager les circuits

internes. Manipulez la télécommande avec précaution ; évitez de la laisser tomber ou de la

mettre en contact avec des liquides.

• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le téléviseur. N’utilisez PAS de solvants ou de

fluides à base de pétrole. Pour les taches résistantes, vous pouvez utiliser un chiffon doux

humide avec du détergent dilué.

2

Appareil et accessoires

Téléviseur

Manuel d’utilisation Télécommande Câble d’alimentation secteur



Introduction

1. Vue de face

1. Récepteur infrarouge (IR) : reçoit les signaux IR provenant de la télécommande. Voyant

lumineux (marche/arrêt) : Appuyez sur POWER pour allumer/éteindre l’appareil.

Voyant allumé (rouge) Mode veille

Voyant allumé (vert) Mode marche

La plage de réception de signal efficace est de 5 à 8 mètres de l’avant de la fenêtre de

télécommande et 30° à gauche ou à droite et 20° au-dessus ou au-dessous de la fenêtre de

télécommande.

2. Les fonctions des touches sont décrites ci-dessous :

TV/AV : Affiche le menu de source d’entrée.

MENU : Affiche le menu d’interface OSD. Appuyez à nouveau pour quitter le menu.

CH+/- : Utilisez ces touches pour parcourir les chaînes.

VOL+/- : Ces touches permettent de régler le volume.

POWER : Mise en marche/veille du téléviseur.

Capteur du signal de la télécommande

(à conserver dégagé de tout obstacle)

IndicateurLED

4

3. Vue arrière

1. AC POWER IN : Peut être raccordé à une sortie C.A. 100-240 V 50/60 Hz reliée à la terre

à l’aide du câble d’alimentation.

2. INTERRUPTEUR : Permet de mettre l’appareil sous tension.

3. HDMI1/2:Peuvent être raccordés aux ports HDMI d’un lecteur DVD ou d’un autre

appareil.

4. VGA : Pour l’affichage PC. Peut être raccordé au connecteur de sortie analogique

15 broches D-Sub d’un PC.

5. PC AUDIO : Peut être raccordé à la sortie audio d’un PC.

6. PÉRITEL : Peut être raccordé à une prise Péritel d’un lecteur DVD.

Le connecteur SCART1 peut recevoir des signaux d’entrée CVBS et RVB.

7. YPbPr : Peut être raccordé à la sortie vidéo d’un lecteur DVD.

Entrées L/R(gauche/droite) : Peuvent être raccordées à la sortie audio d’un lecteur

DVD.

8. Coax : Sortie coaxiale numérique.

9. VIDEO : Peut être raccordé à la sortie vidéo d’un lecteur DVD.

10. Entrées L/R(gauche/droite) : Peuvent être raccordées à la sortie audio d’un lecteur

DVD (avec Video/S-Video).

11. S-VIDEO : Peut être raccordé à la sortie S-Video d’un lecteur DVD.

12. RF : Permet de connecter une antenne ou un câble coaxial 75 ohms pour recevoir un

signal TV.

Interface commune : Logement CI

USB - for upgrade: Port USB pour mise à jour logicielle uniquement.

13.

14.

5

345 6 789101112

13

1 2

14

SWITCH

USB-for upgrade

Fonctions de la télécommande

6

INPUT

POWER

4

5

Fonctions de la télécommande

1. POWER

Permet de faire basculer le téléviseur LCD entre le mode

marche et le mode veille.

2. TV/AV : Affiche le menu de source d’entrée. Appuyez à

nouveau pour modifier la source d’entrée.

3. Touches pour les fonctions télétexte

TV/TXT : active/désactive l’affichage de télétexte.

CANCEL : annule l’affichage télétexte.

REVEAL : affiche le texte masqué.

DTV : bascule vers la télévision numérique.

HOLD : permet de maintenir ou de continuer avec la page

ou sous-page actuelle.

SIZE : affiche la moitié supérieure de la moitié supérieure

de la page en double taille. Appuyez à nouveau pour

afficher la moitié inférieure en double taille. Appuyez à

nouveau pour revenir à la taille normale.

SUBPAGE : permet d’ouvrir des sous-pages, appuyez à

nouveau pour annuler.

INDEX : permet d’atteindre l’index.

Touches de couleur : raccourcis permettant d’accéder

aux liens colorés dans le texte.

4. MENU : menu de configuration du téléviseur.

EXIT : quitte le menu de configuration du téléviseur.

CH+/- : défilement des chaînes.

VOL+/- : réglage du volume.

TOUCHES DE CURSEUR (xx )

Ces commandes permettent de naviguer dans les menus

à l'écran et de modifier les réglages selon vos

préférences.

5. TOUCHES NUMÉRIQUES

Appuyez sur 0 à 9 pour sélectionner directement une

chaîne TV lorsque vous regardez la télévision. Le

téléviseur change de chaîne après 2 secondes.

Touches numériques pour la sélection de programme

DVD.

Touches pour la sélection de chaîne DVB.

Retour à la dernière chaîne visionnée.

7

6. IMAGE

Appuyez de manière répétée sur cette touche pour faire

défiler les différents modes d’image vidéo disponibles.

SOUND

Appuyez sur cette touche pour faire défiler les différents

réglages de son.

I/II

Sélection Nicam/A2.

MUTE

Permet d'activer/désactiver le son. Appuyez à nouveau sur

cette touche ou appuyez sur VOL+ pour rétablir le son.

SLEEP

Minuteur d’arrêt.

INFO

Affiche des informations brèves concernant la chaîne

actuellement visionnée.

ZOOM

Sélection du format d’image : AUTO/16:9/4:3/ZOOM (non

disponible en mode DTV)

FREEZE

Fige l’image actuelle.

EPG

Affiche le guide des programmes électroniques (si aucun

menu n’est affiché).

FAV LIST

Affiche la liste des chaînes favorites.

FAV ADD

Ajoute la chaîne actuelle à la liste des chaînes favorites.

FAV

Lecture du programme favori suivant.

SUBTITLE

Permet de faire basculer l’affichage des sous-titres en bas

de l’écran.

TIME

Affiche l’heure actuelle.

Démarrage rapide

Utilisé pendant la configuration initiale.

INPUT

POWER

6

Utilisation du menu

Opérations de base du téléviseur

Mise en marche/arrêt du téléviseur

MISE EN MARCHE DU TÉLÉVISEUR LCD

1. Raccordez l’adaptateur et le câble d’alimentation au secteur. Le téléviseur passe

en mode veille et le voyant lumineux est rouge.

2. Le bouton POWER met le téléviseur LCD en marche depuis le mode veille.

MISE EN VEILLE DU TÉLÉVISEUR LCD

Appuyez sur le bouton POWER ou la touche de la télécommande pour passer

en mode veille. Le voyant lumineux est rouge.

Sélection de la langue d’interface à l’écran

REMARQUE : lorsque vous utilisez votre téléviseur LCD pour la première fois, vous devez

sélectionner la langue qui sera utilisée pour afficher les menus et les messages à l’écran.

Appuyez de manière répétée sur S /

T

pour sélectionner CONFIG (voir la figure de

gauche) et appuyez sur la touche OK ou

X

button pour ouvrir le menu (voir la figure

de droite ci-dessus).

x Sélectionnez LANGUE INTERFACE.

x Appuyez sur les touches

W

/

X

pour sélectionner la langue souhaitée.

x Une fois que vous êtes satisfait(e) de votre choix, appuyez sur la touche MENU (TV-MENU)

pour quitter.

Réglage du volume

1. Appuyez sur VOL+/- pour régler le volume.

2. Si vous souhaitez désactiver le son, appuyez sur la touche MUTE .

3. Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant sur MUTE ou VOL+.

8

Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.

Sélection d’une chaîne TV

1. Utilisation des touches CH+CH- sur le panneau avant ou sur la télécommande.

x Appuyez sur CH+ pour augmenter le numéro de chaîne.

x Appuyez sur CH- pour diminuer le numéro de chaîne.

2. Utilisation des touches numériques 0-9

Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner directement une

chaîne TV.

Par exemple, pour sélectionner la chaîne 901, appuyez rapidement sur

les touches 9, 0, 1, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Sélection de la source d’entrée

Pour afficher le menu de source d’entrée, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou

sur le bouton INPUT sur le panneau avant ; appuyez de manière répétée pour faire défiler les

sources d’entrée.

Paramétrage des menus

• Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

• Utilisez les touches / pour sélectionner et paramétrer les menus disponibles.

La fonction d’interface à l’écran (OSD) vous permet de configurer aisément le fonctionnement de

l’écran à l’aide d’une représentation graphique.

9

TV

AV

S-VIDEO

SCART

YPBPR

VGA

HDMI 1

HDMI 2

Options du menu Vidéo

Dans ce manuel, l’interface peut différer légèrement de celle de votre téléviseur étant donné que la

description ci-dessous n’est présentée qu’à titre d’illustration.

Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la télécommande et

utilisez ensuite les touches

 pour sélectionner le menu Vidéo, puis appuyez sur la

touche

ou OK pour ouvrir le menu (voir la figure ci-dessous).

1. Utilisez

/ pour sélectionner la

fonctionnalité que vous souhaitez paramétrer

dans le menu Vidéo.

2. Appuyez sur OK ou sur les touches

/

pour paramétrer (conformément à l’instruction ci-

dessous).

3. Une fois que vous êtes satisfait(e) de votre

réglage, appuyez sur MENU pour retourner au

menu précédent.

Mode image

Sélectionnez le type d’image qui correspond le mieux à vos préférences de visionnage en

sélectionnant Mode image dans le menu Vidéo. Vous pouvez sélectionner le mode image

directement en appuyant sur la touche PICTURE de la télécommande.

Luminosité

·

Appuyez sur les touches / , puis utilisez / pour régler la luminosité de l’image.

Contraste

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour régler le contraste de l’image.

Saturation

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour régler la saturation de l’image.

Netteté

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour régler la netteté de l’image.

Température couleur

Appuyez sur OK pour ouvrir le sous-menu.

Température couleur : appuyez sur les touches

/ pour sélectionner le mode ______

Utilisateur, Froid, Standard, Chaud.

Vous pouvez ajuster vous-même les valeurs Gain R, Gain V, Gain B dans le mode Utilisateur.

10

Back

Color Temperature

Options du menu Audio

Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la télécommande et

utilisez ensuite les touches

 pour sélectionner le menu AUDIO, puis appuyez sur la

touche

ou OK pour ouvrir le menu (voir la figure ci-dessous).

1. Utilisez / pour sélectionner la

fonctionnalité que vous souhaitez

paramétrer dans le menu Audio.

2. Appuyez sur OK ou les touches /

pour paramétrer (conformément à

l’instruction ci-dessous).

3. Une fois que vous êtes satisfait(e)

de votre réglage, appuyez sur MENU

pour quitter.

Balance

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour régler la sortie audio entre les haut-

parleurs gauche et droit.

Graves

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour augmenter ou diminuer le niveau des

sons de ton bas.

Aigus

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour augmenter ou diminuer le niveau des

sons de ton haut.

Son Surround

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour activer/désactiver la fonction Son

Surround

Égaliseur

Vous pouvez sélectionner le type de son qui correspond à vos critères d’écoute en sélectionnant

Égaliseur dans le menu SON.

Haut-parleur

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour activer/désactiver le haut-parleur.

Réglage automatique du volume

Appuyez sur les touches

/ , puis utilisez / pour activer/désactiver le réglage

automatique du volume.

11

Balance

Bass

Treble

Sound Surround

Equalizer

Speaker

SPDIF Type

SPDIF Delay

Auto Volume Control

Type

Off

On

PCM

Off

Normal

Options du menu TV

Appuyez sur la touche MENU sur le panneau avant ou sur la télécommande et

utilisez ensuite les touches

 pour sélectionner le menu TV, puis appuyez sur la touche

ou OK pour ouvrir le menu (voir la figure ci-dessous).

1. Utilisez

/ pour sélectionner la

fonctionnalité que vous souhaitez

paramétrer dans le menu TV.

2. Appuyez sur OK ou les touches

/ pour paramétrer (conformément

à l’instruction ci-dessous).

3. Une fois que vous êtes satisfait(e)

de votre réglage, appuyez sur MENU

pour retourner au menu précédent.

Pays

Ce paramètre permet de sélectionner le pays.

Canal audio

Ce paramètre permet de sélectionner le mode audio.

Chaînes

Sélectionnez Chaînes, puis appuyez sur la

touche OK ou

pour ouvrir le menu Chaînes

(voir la figure de droite) :

Recherche des chaînes : Appuyez sur la touche

OK ou

pour démarrer la recherche

automatique.

Rech. mise à jour : Appuyez sur la touche OK

ou

pour démarrer la recherche de mise à jour.

Ignorer chaîne (voir page suivante).

12

CI

Back

France

Back

Manual Scan

IGNORER CHAÎNE

Sélectionnez Ignorer chaîne, puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous-menu.

Appuyez sur les touches

/ pour sélectionner la chaîne et appuyez sur la touche OK pour

marquer/désélectionner. Si une chaîne est marquée, la chaîne sera ignorée lorsque vous

changez de chaîne avec CH+/-.

PERMUTATION DE CHAÎNE

Sélectionnez Tri des chaînes , puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous-menu.

pour sélectionner la chaîne et appuyez sur la touche OK pour marquer la chaîne que vous

souhaitez déplacer.

Utilisez les touches

/ pour sélectionner le numéro de chaîne que vous souhaitez

permuter.

Utilisez les touches

/ pour sélectionner le nouvel emplacement de numéro de chaîne, puis

appuyez sur la touche OK pour effectuer la permutation.

REMARQUE : pour supprimer une chaîne, mettez en surbrillance la chaîne que vous

souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche bleue de la télécommande.

La fonctionnalité LCN n’est pas prise en charge dans les pays suivants (/* Autriche *//* Belgique *//*

Suisse *//* République Tchèque *//* Allemagne *//* Espagne *//* Grèce *//* Hongrie *//* Pologne */).

13

MENU BACK

ÉDITER CHAÎNES

Sélectionnez Éditer chaînes, puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous-menu.

Appuyez sur les touches

/ pour sélectionner la chaîne souhaitée, puis appuyez sur la

touche OK.

Sélectionnez le nom de chaîne en utilisant les touches

/ . Vous pouvez ensuite utiliser les

touches numériques pour renommer la chaîne.

Réglage fin de chaîne analogique

Sélectionnez Réglage fin , puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous-menu.

Utilisez les touches

/ pour sélectionner la chaîne souhaitée et appuyez sur OK.

Utilisez les touches

/ pour effectuer le réglage requis et appuyez sur la touche OK pour

confirmer.

REMARQUE : normalement, cette opération n’est pas nécessaire étant donné que votre

téléviseur s’accorde correctement à vos chaînes locales.

Appuyez sur les touches

/ pour sélectionner une chaîne et appuyez sur les touches /

pour effectuer le réglage fin.

Remarque : si un signal analogique et un signal numérique sont disponibles, l’ordre des

chaînes est de 1 à 899 pour le signal numérique et de 901 à 1000 pour le signal analogique.

Si aucun signal analogique n’est disponible, les numéros de chaîne commencent à 1.

Interface commune (pour le mode TV)

Contactez votre fournisseur « Pay per View » (paiement à la carte) qui vous remettra une carte

de visionnage et un module CAM, ainsi que des instructions d’utilisation associées.

14

MENU BACK

MENU Back

La page est en cours de chargement...

akira LCT-B53H26F Manuel utilisateur

akira LCT-B53H26F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents