Bully CR-605L Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
HITCH STEP
Installation Instructions
Couvre-barre d’attelage
Instructions d’installation
Escalón para remolque
Manual de instalación
These instructions cover the following part numbers:
Ces instructions concernent les numéros de pièce ci-dessous:
Estas instrucciones aplican a los siguientes números de parte:
CR-600 CR-605
CR-605L BBS-1104L
FRANÇAISFRANÇAIS
4 5
1. Identiezleformatdel’axedemontagerequispourlevéhicule.
Remarque : Si le couvre-barre d’attelage ne comprend pas de manchon,
sautez cette étape.
(Attelage de 2 po) Assurez-vous que le manchon est installé sur l’axe
de montage.
(Attelage de 1 ¼ po) Enlevez le manchon de l’axe de montage.
2" Sleeve = Manchon de 2 po
2. Installez le stabilisateur d’attelage antibruit.
Remarque : Si le couvre-barre d’attelage ne comprend pas de stabilisateur,
sautez cette étape.
A. Insérez le marchepied d’attelage et posez-y une goupille d’attelage.
Insérez le stabilisateur d’attelage antibruit dans la barre d’attelage pour
combler le jeu sur le dessus de l’axe du marchepied. Marquez la position
avec exactitude.
B. Sortez le marchepied de la barre d’attelage. Retirez la pellicule du ruban
du stabilisateur d’attelage antibruit et replacez celui-ci à 1/16 po devant
le repère. Appuyez fermement sur le stabilisateur pour assurer une
bonne adhésion.
3. Identiezletroudemontagedumarchepiedcorrespondantàceluide
l’attelage du véhicule, puis insérez-y une goupille d’attelage de taille
appropriée (non comprise).
Remarque : Nous vous recommandons d’utiliser une goupille d’attelage
verrouillable pour éviter le vol.
4. Pour le câblage, repérez le connecteur plat à 4 voies du véhicule.
Remarque : Certains véhicules nécessiteront un adaptateur ou un câble
de rallonge.
5. Unefoisl’installationterminée,vériezlebonfonctionnementdesfeux.
Remarque : Certains véhicules nécessiteront une résistance de charge pour
assurer le bon fonctionnement des feux.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Bully CR-605L Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues