Angelcare AC300-D Le manuel du propriétaire

La page charge ...

POUR VOTRE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT

04/17

Moniteur de mouvements AC300-D

Manuel de l’utilisateur

Veuillez impérativement lire la brochure “BasicLifeSupport – Guide

des mesures immédiates de secours pour nourrissons” fourni avec

l’appareil. Cette brochure contient des informations importantes sur

l’aide en cas d’urgence.

FR

19

EN

33

DE

2

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 19 2017-04-26 3:05 PM

MANUEL DE L’UTILISATEUR

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR CONSULTATIONS

ULTÉRIEURES.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS

AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE PRODUIT.

LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT

ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT, OU ENDOMMAGER LE PRODUIT.

LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS N’EST PAS CONÇU POUR LA SURVEILLANCE

D’ADULTES OU D’ENFANTS ÂGÉS DE PLUS DE 24 MOIS.

LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ POUR

DÉTERMINER SI UN ENFANT EST SORTI DU LIT.

AVERTISSEMENT

L’assemblage doit être fait par un adulte.

Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants lors de l’assemblage.

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS ..............................................................................................................21

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AC300-D .................................................................. 24

ÉTAPE 1 - Installation du détecteur de mouvements ....................................................25

ÉTAPE 2 - Installation de l’unité du nourrisson ...............................................................28

ÉTAPE 3 - Test et familiarisation avec le moniteur ....................................................... 29

Résolution de problèmes .........................................................................................................31

Fiche technique ..........................................................................................................................32

Service clientèle technique / contact .................................................................................32

ALLEMAND .................................................................................................................................... 2

ANGLAIS .......................................................................................................................................33

Ce manuel de l’utilisateur s’applique au modèle allemand du moniteur de mouvements

Angelcare

®

AC300-D. Sans l’accord de la société Funny Handel GmbH & Co. KG, toute

exploitation de ce manuel, en particulier toute reproduction, en dehors des limites étroites

du droit d’auteur est interdite et susceptible de poursuites judiciaires.

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

20

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 20 2017-04-26 3:05 PM

1. CE PRODUIT NE REMPLACE PAS LA

SUPERVISION RESPONSABLE D’UN

ADULTE. Ce produit est conçu pour

aider à la surveillance de votre enfant.

Lors de l’utilisation du moniteur, vous

devez continuer d’assurer la supervision

nécessaire pour la sécurité ininterrompue

de votre enfant. La surveillance de bébés

prématurés ou considérés à risque doit

toujours se faire sous la supervision d’un

professionnel de la santé. Ce moniteur NE

DOIT PAS être utilisé à titre de dispositif

médical, ni dans le but de prévenir le

syndrome de mort subite du nourrisson

(SMSN).

2. AVERTISSEMENT DANGER

D’ÉTRANGLEMENT – Des enfants se

sont ÉTRANGLÉS avec des fils. N’utilisez

JAMAIS les détecteurs de mouvements

sans les baguettes de protection du fil.

Vérifiez les baguettes de protection du

fil avant chaque

utilisation. Cessez

immédiatement

l’utilisation des

détecteurs de

mouvements si

les baguettes

de protection

sont brisées ou

endommagées.

3. Votre moniteur peut être utilisé

dans tout lit fixe (qui ne bouge pas) et

concu pour recevoir un bébé en toute

sécurité. Les détecteurs de mouvements

Angelcare

®

NE DOIVENT PAS être utilisés

dans un lit mobile (par exemple dans un

berceau). N’utilisez pas les détecteurs de

mouvements avec des matelas à mousse

mémoire ou à structure vide, des matelas

à eau ou bien dans des lits de bébé fixés

au lit des parents. Dans ce dernier cas, il

peut y avoir des problèmes au niveau de

la surveillance adéquate des mouvements

du bébé étant donné que les mouvements

des parents sont transmis au lit de bébé

et l’alarme pourrait être retardée ou ne

pas sonner.

4. Assurez-vous TOUJOURS d’aller

immédiatement jeter un coup d’œil sur le

bébé lorsqu’une alarme sonne.

5. N’utilisez PAS le moniteur près de l’eau

(bain, évier, etc.).

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ

6. Gardez le moniteur LOIN des sources de

chaleur (poêles, radiateurs, etc.).

7. Placez TOUJOURS l’unité du nourrisson

sur une surface plane, en position verticale,

et prévoyez suffisamment d’espace pour

assurer une bonne ventilation. NE les placer

PAS sur des fauteuils, des coussins, des lits,

etc., qui pourraient nuire à la ventilation.

8. Ce produit n’est PAS un jouet. NE

permettez PAS aux enfants de jouer avec

ce produit.

9. Ce produit contient des petites pièces.

L’assemblage doit être fait par un adulte.

Veuillez déballer et assembler ce produit

avec précaution, et vous assurer de garder

les petites pièces hors de la portée des

enfants.

10. Lorsque vous utilisez ce moniteur, la

température ambiante doit se situer entre

10 °C et 40 °C.

AVERTISSEMENT AU

SUJET DES PILES

11. N’utilisez PAS de piles usagées et

neuves en même temps dans la même

unité. N’utilisez PAS de piles alcalines,

ordinaires et rechargeables en même temps

dans la même unité. Insérez les piles en

respectant la polarité. NE court-circuitez

PAS les bornes d’alimentation. Utilisez

UNIQUEMENT les piles recommandées

ou des piles équivalentes (en tension et

en taille). Retirez les piles lorsque vous

entreposez le produit pour une période

prolongée ou lorsqu’elles sont à plat.

Jetez de manière convenable les piles

déchargées.

12. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE

SÉCURITÉ

12.1 Veuillez lire ces instructions. Vous

devez lire toutes les instructions de sécurité

avant de faire fonctionner le produit.

12.2 Conservez ces instructions. Vous

devez conserver les instructions de sécurité

et de fonctionnement pour consultation

ultérieure.

12.3 Tenez compte de tous les

avertissements. Vous devez respecter tous

les avertissements sur le produit et dans

les instructions de fonctionnement.

12.4 Suivez toutes les instructions. Vous

devez suivre toutes les instructions de

fonctionnement et d’utilisation.

AVERTISSEMENT

21

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

F

R

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 21 2017-04-26 3:05 PM

12.5 Eau et humidité – N’utilisez PAS

cet appareil près de l’eau. Par exemple:

près d’un bain, d’un lavabo, d’un évier,

d’une lessiveuse, dans un environnement

humide, près d’une piscine, etc. Portez

une attention particulière pour NE PAS

que des objets tombent sur les unités,

ou que des liquides se renversent sur les

unités ou dans les ouvertures du détecteur

de mouvements.

12.6 Nettoyage – Débranchez toutes les

unités avant de procéder à leur nettoyage.

N’immergez AUCUNE quelconque partie

de l’unité du nourrisson. NE vaporisez PAS

des produits de nettoyage ou des solvants

sur l’unité. Essuyez le détecteur de

mouvements avec un chiffon légèrement

humidifié d’un antiseptique ou d’un savon

doux.

12.7 Ventilation – N’obstruez PAS les

ouvertures de ventilation. Prévoyez une

ventilation adéquate lorsque les unités

sont en fonction. NE recouvrez PAS

l’unité du nourrisson d’un objet tel qu’une

couverture. NE placez PAS l’une ou l’autre

unité dans un tiroir ou encore à un endroit

qui pourrait étouffer les sons ou entraver

la circulation d’air normale.

12.8 Sources de chaleur – N’installez PAS

l’une ou l’autre unité près d’une source de

chaleur, telle qu’un radiateur, une bouche

d’air chaud, une cuisinière, un téléviseur

ou tout autre appareil (y compris un

amplificateur) qui produit de la chaleur.

La chaleur peut endommager le boîtier

ou les pièces électriques.

12.9 Protection du fil d’alimentation –

Protégez le fil du détecteur de mouvements

et celui de l’adaptateur. Placez les fils

d’alimentation électrique de manière à

éviter que l’on marche dessus ou qu’ils

se trouvent coincés par ou contre quelque

chose; portez une attention particulière

aux fils, aux fiches et prises de courant,

et aux endroits précis où ils sortent du

produit.

12.10 Accessoires – N’utilisez que des

accessoires recommandés par le fabricant.

NE placez PAS ce produit sur un chariot, un

socle, un trépied, un support ou une table

instable. Le produit pourrait tomber, et

ainsi causer de graves blessures à un enfant

ou un adulte, et de graves dommages au

produit. Utilisez UNIQUEMENT un chariot,

un socle, un trépied, un support ou une

table recommandés par le fabricant ou

vendus avec le produit. Tout assemblage

du produit doit s’effectuer selon les

instructions du fabricant.

12.11 Entretien et réparation – NE tentez

PAS de réparer ce produit vous-même.

L’ouverture ou l’enlèvement des couvercles

(sauf le couvercle du compartiment à

piles) peut vous exposer à des tensions

dangereuses ou à d’autres risques.

12.12 Pièces de rechange – Lorsque

des pièces de rechange sont requises,

assurez-vous que les pièces de rechange

recommandées par le fabricant présentent

les mêmes caractéristiques que les pièces

d’origine. Des substitutions non autorisées

peuvent provoquer un incendie, un choc

électrique ou d’autres dangers.

12.13 Utilisation – Ce moniteur pour bébés

n’est conçu que pour être une aide. Il

N’est PAS un substitut à la supervision

responsable et appropriée d’un adulte et

ne doit pas servir de cette façon. Utilisez

cet appareil UNIQUEMENT aux fins décrites

dans ce manuel.

12.14 Introduction de liquides ou d’objets –

N’introduisez JAMAIS d’objets de quelque

nature que ce soit dans les fentes du

boîtier, car ils pourraient toucher des

points sous tension dangereux ou court-

circuiter certaines pièces, ce qui pourrait

présenter des risques d’incendie ou de

choc électrique. NE versez JAMAIS de

liquide de quelque nature que ce soit sur

le produit.

12.15 AVERTISSEMENT DANGER

D’ÉTRANGLEMENT – Des enfants se sont

ÉTRANGLÉS avec des fils. N’utilisez

JAMAIS les détecteurs

de mouvements sans

les baguettes de

protection du fil.

Vérifiez les baguettes

de protection du fil

avant chaque

utilisation. Cessez

immédiatement l’utilisation des détecteurs

de mouvements si les baguettes de

protection sont brisées ou endommagées.

12.16 Sources de vibration – Lorsque le

moniteur est en fonction, N’utilisez PAS

un mobile ou d’autres accessoires qui

pourraient produire des vibrations dans

le lit du bébé. D’autres sources de vibration

peuvent comprendre des ventilateurs, des

lessiveuses, de la musique forte, etc. Ces

sources de vibration peuvent perturber

le fonctionnement de votre moniteur

Angelcare

®

, et l’alarme pourrait ne pas

sonner si elle détecte des mouvements

autres que ceux de votre bébé. Assurez-

vous d’éliminer toutes les sources de

vibration avant d’utiliser le moniteur.

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

22

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 22 2017-04-26 3:05 PM

De fausses alarmes peuvent se faire

entendre pour plusieurs raisons. La

raison la plus courante est que l’unité

du nourrisson n’a pas été ÉTEINTE après

que vous ayez retiré votre bébé du lit.

Une autre raison pourrait être que le

détecteur de mouvements n’a pas été

placé correctement sous le matelas.

Assurez-vous que le détecteur de

mouvements repose sur une surface

rigide et plane avec le côté imprimé vers

le haut. Le niveau de sensibilité pourrait

également nécessiter un réglage. Consultez

l’étape 3.1. Assurez-vous toujours d’aller

immédiatement jeter un coup d’œil sur le

bébé lorsque l’alarme sonne.

12.17 Détecteur de mouvements – Si le lit

est muni d’une base à lattes ou à ressorts,

placez une planche rigide mesurant au

moins 33 cm X 33 cm et d’une épaisseur

de 6 mm entre la base du lit et le détecteur

de mouvements. Le moniteur Angelcare

®

ne doit servir que dans un environnement

de sommeil stationnaire, tel qu’un lit, de

manière que le détecteur de mouvements

puisse reposer sur une surface tout à fait

plane et rigide.

13. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE

SÉCURITÉ RELATIVES À L’UTILISATION

DES PILES

13.1 Utilisez UNIQUEMENT des piles du

type et de la taille précisés dans le manuel

de l’utilisateur. Il y a risque d’explosion si

vous remplacez les piles par un mauvais

type de pile.

13.2 N’utilisez PAS de piles rechargeables

dans l’unité du nourrisson. Utilisez

UNIQUEMENT des piles alcalines.

13.3 NE jetez PAS les piles au feu.

Elles pourraient exploser. Vérifiez les

règlements de votre région pour savoir

s’il existe des instructions particulières

quant à leur mise au rebut.

13.4 Soyez vigilants lors du maniement des

piles afin d’éviter de causer leur court-circuit

avec des articles en matériels conducteurs

comme des bagues, des bracelets et

des clés. Il faut absolument éviter la

surcharge, le court-circuitage, la charge

inversée, la mutilation ou l’incinération

des piles afin de prévenir une ou plusieurs

des avaries suivantes : le déversement

de matières toxiques, la libération

d’hydrogène et/ou d’oxygène gazeux, la

hausse de la température des surfaces.

13.5 NE tentez PAS de remettre à neuf les

piles fournies ou identifiées pour utilisation

avec ce produit en les chauffant. Un

déversement soudain de l’électrolyte des

piles pourrait se produire et ainsi causer

des brûlures ou des irritations aux yeux

ou sur la peau.

13.6 Si et lorsque nécessaire, il faut

remplacer les piles par des piles identiques

neuves ou des piles équivalentes (en

tension et en taille). Si une pile à remplacer

est branchée en série avec d’autres piles,

remplacez les autres piles en même temps.

N’utilisez PAS de piles usagées et neuves

en même temps dans la même unité.

13.7 N’installez PAS les piles dans

le produit en inversant les polarités.

L’insertion inversée des piles peut causer

une électrisation susceptible d’entraîner

une fuite ou une explosion.

13.8 Retirez les piles du produit si vous

rangez celui-ci pour au-delà de 30 jours, car

les piles pourraient couler et endommager

le produit.

13.9 Jetez les piles à plat dès que possible,

car ces piles sont plus susceptibles de couler

dans un appareil. Si une pile a coulé ou est

percée, il faut la remplacer immédiatement

à l’aide de gants de protection.

13.10 Ne rangez PAS ce produit, ou les piles

fournies ou identifiées pour utilisation avec

ce produit, dans une zone de température

élevée.

23

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

F

R

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 23 2017-04-26 3:05 PM

IMPORTANT

Placez le lit près d’un mur de soutènement

et loin des courants d’air. Installez l’unité du

nourrisson sur une surface plane et stable, en

face du lit, à une distance d’au moins 1 m.

VOUS DEVEZ PRÉPARER :

Deux planches en bois (non comprise)

Épaisseur : 6 mm

Dimensions :

33 cm x 33 cm

ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES (NON INCLUS) :

Unité du nourrisson 2 détecteurs de mouvements avec baguettes

de protection du fil pré-installées

Planches en bois

MONITEUR DE MOUVEMENTS

Modèle AC300-D

Tournevis miniature

à pointe cruciforme

(Philips)

IMPORTANT

La superficie de la planche en bois doit être

supérieure à celle du détecteur de mouvements.

CHAMBRE DU BÉBÉ :

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

2 piles alcalines AA

2X

ARTICLES INCLUS :

6

5

4

32 1

6

5

4

3 2 1

Détecteurs de mouvements

IMPORTANT

Gardez une distance

d’au moins

1 m

BasicLifeSupport

Guide des mesures

immédiates de secours

pour nourrisson

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

24

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 24 2017-04-26 3:05 PM

6

5

4

3 2 1

Détecteurs de mouvements

IMPORTANT

Gardez une distance

d’au moins

1 m

ÉTAPE 1 - INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

Baguettes de protection

du fil 1, 2, 3, 4 :

Positionnez sur le plancher.

Baguette de protection

du fil 4 :

Contient du ruban adhésif

à double face afin de fixer

solidement sous le pied

du lit.

Baguette de protection

du fil 5 :

Positionnez verticalement

entre le support du matelas

et le plancher.

Baguette de protection

du fil 6 :

Placez sous le matelas.

Détecteur de mouvements avec baguettes de

protection du fil pré-installées

1.1 - CHOISIR L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ DU NOURRISSON

Sélectionnez un emplacement pour l’unité du nourrisson à une

distance minimale de 1 m du lit.

6

5

4

32 1

WARNING

AVERTISSEMENT

DANGER D’ÉTRANGLEMENT.

Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec des fils.

• En raison du risque sérieux d’étranglement des

bébés et des jeunes enfants, les parents et les

surveillants ne devraient JAMAIS placer l’unité du

nourrisson à moins de 1 mètre d’un lit.

• N’utilisez JAMAIS le détecteur de mouvements

sans les baguettes de protection du fil. Vérifiez

les baguettes de protection du fil avant chaque

utilisation afin de vous assurer qu’elles sont

fixées solidement sous le pied du lit. Cessez

immédiatement l’utilisation du détecteur de

mouvements si les baguettes de protection sont

brisées ou endommagées.

25

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

F

R

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 25 2017-04-26 3:05 PM

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

1

2

Figure 1

Figure 2

Utilisez le pied du lit près du mur le

plus rapproché de l’unité du nourrisson

(voir Figure 1). Dans les cas où l’unité

du nourrisson se trouve de l’autre côté

de la chambre, utilisez le pied le plus

rapproché de l’unité du nourrisson

afin d’y positionner les baguettes de

protection et le fil (voir Figure 2).

Il est toujours préférable d’étendre le fil,

maintenu en place par les baguettes

de protection, le long du mur.

1.2 - SÉLECTIONNEZ LE PIED DU LIT SOUS LEQUEL

VOUS FIXEREZ LES BAGUETTES DE PROTECTION DU FIL EN PLACE

RECOMMANDÉ

1) Retirez le matelas du lit.

2) Placez le détecteur en mouvements,

côté imprimé vers le haut, sur le dessus

de la planche en bois au milieu du lit.

3) Faites courir la broche de connexion,

l’étiquette d’avertissement et les cinq

premières baguettes de protection du

fil vers le bas, le long du côté arrière du

pied du lit, entre le support du matelas

et le rebord intérieur du lit.

4) Installez les quatre premières baguettes

de protection du fil sur le plancher,

et gardez la cinquième baguette de

protection du fil verticale, le long

du côté arrière du pied du lit, (entre

le support du matelas et le rebord

intérieur du lit).

5) Éliminez tout jeu ou flottement sur

toute partie du fil.

1.3 - INSTALLEZ LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS SUR LE SUPPORT DU MATELAS

OU

3

4

5

2 détecteurs

de mouvements

2

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

26

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 26 2017-04-26 3:05 PM

6

8

cm

6

7

4132

CLIC!

4

3

2

1

8

10

Le détecteur de mouvements fonctionne

quels que soient la taille du lit et le type

de matelas, à l’exception des matelas à

mousse mémoire ou à structure vide.

La planche en bois maintient une

pression constante sur le détecteur de

mouvements, ce qui lui permet de détecter

les mouvements du bébé même lorsque le

bébé se trouve aux rebords du lit.

9

AVERTISSEMENT

IMPORTANT DANGER D’ÉTRANGLEMENT

• Éliminez tout jeu ou flottement sur toute partie du fil du détecteur de mouvements.

• Lorsque vous baissez le support du matelas à mesure que votre enfant grandit, faites

glisser la baguette de protection du fil verticale (5) vers le haut, de façon à ce qu’elle

demeure environ au milieu, entre le support du matelas et le plancher. Faites glisser le

fil du détecteur de mouvements à travers la baguette de protection du fil au plancher

afin d’éliminer tout jeu ou flottement supplémentaire.

• Le détecteur de mouvements n’est pas conçu pour la surveillance d’adultes ou

d’enfants âgés de plus de 24 mois.

• Cessez toute utilisation du détecteur de mouvements lorsque l’enfant a plus de 24 mois.

Retirez le détecteur de mouvements du lit et rangez-le pour utilisations ultérieures.

• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Pour vérifier que l’unité est prête à être utilisée,

consultez le manuel d’instructions afin de s’assurer que l’installation a été réalisée

convenablement.

6) Placez la sixième baguette de

protection du fil à environ 8 cm

du rebord du support du matelas.

7) Emboîtez ensemble les baguettes de

protection du fil restantes qui courront

le long du plancher.

8) Éliminez tout jeu ou flottement sur

toute partie du fil.

9) Détachez le ruban adhésif à double face

sur la quatrième baguette de protection,

et fixez celle-ci solidement sous le pied

du lit.

10) Installez l’unité du nourrisson sur

une surface plane et stable, en face

du lit, à une distance d’au moins 1 m,

et raccordez le fil du détecteur de

mouvements dans l’unité du nourrisson.

11) Vérifiez que le détecteur de

mouvements ne s’est pas déplacé.

12) Replacez le matelas dans le lit.

27

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

F

R

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 27 2017-04-26 3:05 PM

ÉTAPE 2 - INSTALLATION DE L’UNITÉ DU NOURRISSON

1

1) Enlevez le couvercle du compartiment à

piles et insérez 2 piles alcalines AA (non

incluses).

2) Placez l’unité du nourrisson à une

distance minimale de 1 m du lit.

UNITÉ DU NOURRISSON :

Face avant Face arrière

G

B

C

F

H

A) Commutateur

MARCHE-ARRÊT de la

fonction d’indication de

mouvements «TIC»

B) Commutateur

MARCHE-ARRÊT

C) Témoin indicateur de

mouvements «TIC»

(clignotant)

D) Témoin d’alarme

E) Témoin indicateur

de piles faibles

F) Bouton rotatif de

sensibilité du détecteur

de mouvements

G) Prise du détecteur

de mouvements

H) Couvercle du compartiment

à piles (non illustré)

A

D

E

2

6

5

4

32 1

Gardez

une distance

d’au moins

1 m

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

28

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 28 2017-04-26 3:05 PM

3.1 - DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

1) Mettez en marche (ON) le commutateur

MARCHE-ARRÊT/«TIC»

2) Déplacez légèrement votre main sur le

matelas.

3) Enlevez votre main du matelas. Un son

«TIC» de préalarme se fait entendre au

bout de 15 secondes.

4) 5 secondes plus tard, l’alarme se

déclenche et la lumière rouge (témoin

d’alarme) clignotera de façon continue.

Testez votre moniteur lorsque vous installez le détecteur de mouvements dans un

nouvel endroit afin de vous assurer que le niveau de sensibilité est bien ajusté au

nouveau matelas.

SI L’ALARME NE SONNE PAS

2

1

4

3

POUR TESTER LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS :

ALARME DE MOUVEMENT

• S’il n’y a détection d’AUCUN mouvement

au bout de 15 secondes, un seul son « tic »

de préalarme se fait entendre de l’unité du

nourrisson.

• Si, au bout de 5 secondes supplémentaires,

il n’y a toujours détection d’AUCUN

mouvement, les haut-parleurs de l’unité

du nourrisson émettent un signal sonore

d’avertissement de volume élevé.

• Évitez tout contact avec le lit lorsque le

détecteur de mouvements fonctionne.

• Placez le lit près d’un mur de soutènement.

• Réglez le niveau de sensibilité du détecteur

de mouvements.

ÉTAPE 3 - TEST ET FAMILIARISATION AVEC LE MONITEUR

POUR ARRÊTER L’ALARME

Replacez votre

main sur le

matelas.

Éteignez l’unité du

nourrisson.

OU

29

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

F

R

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 29 2017-04-26 3:05 PM

Sensibilité

Détecteur de mouvements

Tournez le bouton rotatif de sensibilité de l’unité

du nourrisson pour régler le niveau de sensibilité

du détecteur de mouvements de moins sensible

(0) à plus sensible (5).

Pour obtenir des résultats optimaux, commencez avec

le bouton rotatif du niveau de sensibilité réglé à la 3

e

barre, et rectifiez la sensibilité par des augmentations

ou diminutions d’une demi-barre au besoin.

POUR RÉGLER LE NIVEAU DE SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS :

3.3 - PILES

Le moniteur de mouvements Angelcare

®

est alimenté par des piles.

• Les piles dureront de 3 à 4 mois environ.

ALARME DE PILES FAIBLES

• Lorsque l’unité du nourrisson produit le

signal sonore de clics rapides, changez les

piles dans les plus brefs délais.

IMPORTANT

• Le détecteur de mouvements n’est pas conçu pour la

surveillance d’adultes ou d’enfants âgés de plus de 24 mois.

• Dès que vous n’utilisez plus le détecteur de mouvements,

veuillez le retirer du lit du bébé et le ranger.

3.4 - ACTIVER LA FONCTION «TIC»

1) Faites glisser le commutateur à la position

MARCHE (ON) pour activer la fonction «TIC».

Une lumière verte clignotera aussi pour indiquer

qu’il y a mouvements du bébé.

2) Faites glisser le commutateur à la position

ARRÊT (OFF) pour désactiver le son «TIC».

La lumière verte continuera à clignoter pour

indiquer que la fonction Mouvements est

toujours active.

NOTE:

Si la lumière verte n’allume pas, mais qu’une

lumière rouge clignote; ou si vous recevez

de fausses alarmes, rectifiez le niveau de

sensibilité (Étape 3).

NOTE:

Si vous recevez de fausses alarmes,

rectifiez le niveau de sensibilité.

1

2

VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT

À UTILISER VOTRE MONITEUR

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

30

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 30 2017-04-26 3:05 PM

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

FAUSSES ALARMES

• Éteignez l’unité du nourrisson.

• Vérifiez le raccordement du détecteur de mouvements à l’unité du nourrisson.

Débranchez et rebranchez le fil.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucune literie entre le matelas et le détecteur de mouvements.

• Si le lit repose sur une base à lattes ou à ressorts, placez une planche en bois entre la

base du lit et le détecteur de mouvements mesurant au moins 33 cm X 33 cm et d’une

épaisseur de 6 mm.

• Veillez à positionner le détecteur de mouvements comme décrit dans la section

Instructions d’installation. Au besoin, rectifiez la sensibilité du détecteur de mouvements;

consultez l’étape 3.1.

L’ALARME NE SONNE PAS

• Évitez tout contact avec le lit lorsque le moniteur est sous tension (ON).

• Placez le lit à proximité d’un mur de soutènement solide afin d’éviter que le détecteur de

mouvements capte les mouvements provenant de l’extérieur du lit.

• ÉTEINDRE tout mobile, ventilateur, musique forte ou toute autre source de vibration.

• Vous pourriez devoir diminuer la sensibilité du détecteur de mouvements; consultez

l’étape 3.1.

LA LUMIÈRE DU TÉMOIN D’ALARME EST ROUGE

ET CLIGNOTE (LE MONITEUR DÉTECTE À PEINE LES MOUVEMENTS)

• Assurez-vous qu’il n’y a aucune literie entre le matelas et le détecteur de mouvements.

• Assurez-vous que le détecteur de mouvements repose sur une surface tout à fait plane

et rigide. Si le lit est muni d’une base à lattes ou à ressorts, placez une planche rigide

mesurant au moins 33 cm X 33 cm et d’une épaisseur de 6 mm entre la base du lit et le

détecteur de mouvements.

• Veillez à positionner le détecteur de mouvements comme décrit dans la section

Instructions d’installation. Au besoin, rectifiez la sensibilité du détecteur de mouvements;

consultez l’étape 3.1.

HORS TENSION

• Vérifiez ou replacez les piles.

• Assurez-vous que le moniteur est en marche (ON).

31

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

F

R

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 31 2017-04-26 3:05 PM

FICHE TECHNIQUE

Alimentation électrique :

2 piles alcalines AA (non incluses)

Attention : Pour réduire le risque de choc électrique, N’exposez PAS ce produit à la pluie

ou à l’humidité.

Piles :

• NE faites PAS fonctionner l’unité avec un mélange de piles usagées et neuves.

• NE faites PAS fonctionner l’unité avec un mélange de piles alcalines et ordinaires (carbone-zinc).

PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil électronique contient des matières réutilisables, et il ne faut pas le jeter

avec les déchets domestiques. Veuillez le rapporter à un point de collecte spécialisé en

appareils électriques et électroniques (demandez des détails à vos autorités locales).

CET APPAREIL EST CONÇU POUR L’UTILISATION EN ALLEMAGNE,

EN AUTRICHE ET EN SUISSE.

Distributeur exclusif Allemagne, Autriche et Suisse :

Funny Handel GmbH & Co. KG

Aircom Parc D1 & D2 • Halskestraße 22 – 24 • D-40880 Ratingen

Tel. +49 2102 / 1 25 77 – 0 • Fax +49 2102 / 1 25 77 – 20 • E-Mail: info@angelcare.de

www.angelcare.de

IMPORTANT ! Merci de bien vouloir vous adresser directement

à nous en cas de réclamations.

Un court appel téléphonique suffit, nous vous rappelerons. D’éventuelles erreurs

d’utilisation peuvent très souvent être éclaircies directement par téléphone et nous

pouvons, si besoin est, vous envoyer immédiatement les pièces de rechanges nécessaires.

Service clientèle technique :

Tel. +49 2102 / 1 25 77 – 66

E-Mail: info@angelcare.de

SERVICE CLIENTÈLE TECHNIQUE / CONTACT

Par la présente, Moniteurs Angelcare Inc. déclare que ce moniteur pour bébés est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/

EC. La déclaration de conformité pour ce moniteur est disponible sous www.angelcare.de

Der Schutzengel im

Kinderzimmer

®

AC300-D

32

11CFO_AC300-D-Manual_Funny_12594.indd 32 2017-04-26 3:05 PM

La page charge ...

Angelcare AC300-D Le manuel du propriétaire

Angelcare AC300-D Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents