ALTA WINDOW FASHIONS Roller Skyline Valance Cornice Manuel utilisateur

Marque
ALTA WINDOW FASHIONS
Modèle
Roller Skyline Valance Cornice
Taper
Manuel utilisateur
ROLLER SHADES
Fabric Cornice and Deluxe Valance
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1b. Fabric Cornice — Outside Mount
1
First, center the cornice in desired location. Mark 2” from each jamb for screw location. Mark the mounting surface using a pencil. Then, center the marks in
the bracket slots. Space screws evenly, but no more than 24” apart. Finally, drill screw holes. IMPORTANT: Use drywall anchors when mounting into drywall.
Install the cornice through the slotted angle bracket to the mounting surface with the #8 x 1-1/4” screws provided. To install shade behind the valance –
refer to Roller Shades - Skyline Open Roll installation instructions
First, attach the returns to the valance and check the angle on each return. Then, fasten short screws into the valance. Repeat for opposite return.
If ordered custom returns under Fabric Cornice Only (without shade), place the 8” bracket on top of the slotted angle next to the return. With the back of the
bracket ush with the back edge of the return, mark the cut mark just past the screw hole that lines up with the slotted angle. Then cut the bracket at the mark.
Measure distance from top edge of cornice to the rst complete hole in the slotted angle. Use that measurement to mark the location for the rst bracket at the
desired height. Repeat for the opposite bracket. Space brackets evenly, but no more than 24” apart. Install the brackets level and aligned to each other, using
the screws provided. Using the bolts and nuts provided, attach the slotted angle on top of the installation brackets. To install shade behind the valance –
refer to Roller Shades - Skyline Open Roll installation instructions.
1. Install the Brackets — Fabric Cornice
1a. Fabric Cornice — Inside Mount
Dust Cover
Return
Inside Mount Screws Required
Width # of Screws
12” - 28” 3
28 1/8” - 52” 4
52 1/8 - 76” 5
76 1/8” - 100” 6
100 1/8” - 120” 7
120 1/8” - 144” 8
Space Evenly
Jamb Jamb
At least 2” Space Evenly At least 2”
Slotted Angle BracketFabric Cornice
Flush Mount Depth Requirement: 1 1/2”
Min. Mounting Depth Requirement: 1”
Inside Mount Screws Required
Width # of Screws
12” - 28” 2
28 1/8” - 52” 3
52 1/8 - 76” 4
76 1/8” - 100” 5
100 1/8” - 120” 6
120 1/8” - 144” 7
Mark/Cut
This Line
1
2
Space EvenlySpace Evenly
Measure
this
distance
Slotted Angle BracketFabric Cornice Installation
Bracket
Measure
this
distance
4
3
Important: Make sure the mounting surface is level. Brackets must be in line and level for shade to operate properly. Shim brackets if necessary.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Child Safety
3a. Deluxe Valance — Inside Mount 3b. Deluxe Valance — Outside Mount
2. Install the Dust Cover (Outside Mount Only)
2a. 7/8” Dust Cover 2b. 3 7/8” & 5 7/8” Dust Cover
3. Install the Brackets — Deluxe Valance
2
First, install the valance and then proceed with shade installation.
The valance can be mounted directly to the top of the window frame, drill
vertically through the pre-drilled slots. To install shade behind the valance
– refer to Roller Shades - Skyline Open Roll installation instructions.
First, install the brackets level and aligned to each other, using the screws
provided. Then, slide the valance under the clips that are on the top of
the installation brackets. To install shade behind the valance – refer to
Roller Shades - Skyline Open Roll installation instructions.
Note: Dust cover only comes with cornice 1-1/2”, 4” & 6” return.
First, remove adhesive backing from square tapes and place the square
tapes on slotted angle. Then, put the dust cover on top of slotted angle and
press it to secure the adhesive.
First, snap the dust cover support onto the slotted angle. Then, remove
adhesive backing from square tapes and place the square tapes on slotted
angle and brackets. Press the dust cover in place to secure the adhesive.
Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop
exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21
WARNING
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–
Les enfants en bas âge
MISE EN GARDE
peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une
corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de
plus de 44 cm devient accessible.
STRANGULATION HAZARD –
Young chidren can be strangled by cords.
Flush Mount Depth Requirement: 3 1/8”
Min. Mounting Depth Requirement: 1 1/4”
1
2
Square
Tape
1
2
Dust Cover
3
Dust Cover
Dust Cover
Support
3
Square
Tape
1
2
STORES À ENROULEUR
Corniche en tissu et cantonnière deluxe
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1b. Corniche en tissu — Montage extérieur
3
Pour commencer, centrez la corniche dans l’endroit désiré. Marquez 2 po de chaque montant pour l’emplacement des vis. Marquez la surface de montage en
utilisant un crayon à mine. Ensuite, centrez les marques dans les trous du support. Espacez les vis uniformément mais pas plus de 24 po entre eux. Enn,
percez les trous de vis. IMPORTANT : Utilisez des ancrages pour cloison sèche lorsque vous montez dans une cloison sèche. Installez la corniche à travers
le support en coin à fentes sur la surface de montage avec les vis #8 x 1-¼ po fournies. Pour installer le store derrière la cantonnière – reportez-vous aux
instructions d’installation pour stores à enrouleur - Skyline Rouleau Ouvert.
Premièrement, xez les retours à la cantonnière et vériez l’angle de chaque retour. Ensuite, xez les vis courtes dans la cantonnière. Répétez pour le retour
opposé.Si vous avez commandé des retours personnalisés sous la rubrique Corniche en Tissu Seulement (sans store),placez le support de 8 po par
dessus le coin en fentes à côté du retour. Avec l’arrière du support encastré avec le côté arrière du retour, marquez là où sera la coupe juste après le trou de
vis qui s’aligne avec le coin en fentes. Coupez ensuite le support sur la marque. Mesurez la distance entre le bord supérieur de la corniche au premier trou
entier dans le coin à fentes. Utilisez cette mesure pour marquer l’emplacement du premier support à la hauteur désirée. Répétez pour le support opposé.
Espacez les supports uniformément mais pas plus de 24 po entre eux. Installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres en utilisant les vis
fournies. En utilisant les boulons et écrous fournis, xez le coin de fentes par-dessus les supports d’installation. Pour installer le store derrière la
cantonnière – reportez-vous aux instructions d’installation pour stores à enrouleur - Skyline Rouleau Ouvert.
1. Installez les supports — Corniche en tissu
1a. Corniche en tissu — Montage intérieur
Dust Cover
Retour
Important : Assurez-vous que la surface de montage est de niveau. Les supports doivent être alignés an que le store fonctionne correctement.
Utilisez des cales si nécessaire.
Vis nécessaires pour montage
intérieur
Largeur # de vis
12 po - 28 po 3
28 1/8 po - 52 po 4
52 1/8 po - 76 po 5
76 1/8 po - 100 po 6
100 1/8 po - 120 po 7
120 1/8 po - 144 po 8
Espace uniforme
Montant Montant
Au moins 2 po Espace uniforme Au moins 2 po
Support de coin en fentesCorniche en tissu
Exigence de profondeur pour montage
encastré : 1 1/2 po
Exigence de profondeur pour montage
minimale: 1 po
Vis nécessaires pour montage
intérieur
Largeur # de vis
12 po - 28 po 2
28 1/8 po - 52 po 3
52 1/8 po - 76 po 4
76 1/8 po - 100 po 5
100 1/8 po - 120 po 6
120 1/8 po - 144 po 7
Marquez/
coupez
cette ligne
1
2
Espace uniformeEspace uniforme
Measurez
cette
distance
Support de coin en fentesCorniche en tissu Support
d’installation
Measurez
cette
distance
4
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3a. Cantonnière Deluxe — Montage intérieur 3b. Cantonnière Deluxe — Montage extérieur
2. Installez la couverture de poussière (Montage extérieur seulement)
2a. Couverture de poussière de 7/8 po 2b. Couverture de poussière de 3 7/8 po et 5 7/8 po
3. Installez les supports — Cantonnière Deluxe
1030891 • rév 04/224
Premièrement, installez la cantonnière puis procédez à l’installation du
store. La cantonnière peut être montée directement par-dessus le cadre
de la fenêtre, percez verticalement à travers les fentes pré-percées. Pour
installer le store derrière la cantonnière – reportez-vous aux instructions
d’installation pour stores à enrouleur - Skyline Rouleau Ouvert.
Tout d’abord, installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres
en utilisant les vis fournies. Ensuite, glissez la cantonnière sous les pinces
qui sont par-dessus les supports d’installation. Pour installer le store
derrière la cantonnière – reportez-vous aux instructions d’installation pour
stores à enrouleur - Skyline Rouleau Ouvert.
Remarque : La couverture de poussière est seulement fournie avec retour de corniche de 1-½ po, 4 po et 6 po.
Retirez la protection de l’adhésif des rubans carrés et placez les rubans
carrés sur le coin en fentes. Ensuite, placez la couverture de poussière
par-dessus le coin en fentes et appuyez dessus pour xer l’adhésif.
Retirez la protection de l’adhésif des rubans carrés et placez les rubans
carrés sur le coin en fentes. Ensuite, placez la couverture de poussière
par-dessus le coin en fentes et appuyez dessus pour xer l’adhésif.
Sécurité des enfants
Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop
exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21
WARNING
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–
Les enfants en bas âge
MISE EN GARDE
peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une
corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de
plus de 44 cm devient accessible.
STRANGULATION HAZARD –
Young chidren can be strangled by cords.
Flush Mount Depth Requirement: 3 1/8”
Min. Mounting Depth Requirement: 1 1/4”
1
2
Ruban
carré
1
2
Couverture de poussière
3
Couverture de poussière
Support pour la
couverture de
poussière
3
Ruban
carré
1
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

ALTA WINDOW FASHIONS Roller Skyline Valance Cornice Manuel utilisateur

Marque
ALTA WINDOW FASHIONS
Modèle
Roller Skyline Valance Cornice
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents