ALTA Roller Shades Manuel utilisateur

Marque: ALTA

Modèle: Roller Shades

Taper: Manuel utilisateur

ROLLER SHADES (SKYLINE)

TouchLift with Mounting Bar

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Install the Brackets

2. Install the Shade

2a. Inside Mount

2b. Outside Mount

Inside Mount, install the brackets level and aligned to each other, using the screws provided.

Outside Mount, install the brackets level and aligned to each other, with the plastic tab facing up and approximately 1/2” above the opening on the window

frame, window molding, wall, or ceiling using the screws provided.

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

Desired

Mounting Bar

end mark

Desired

Mounting Bar

end mark

Snap

Click

Inside mount (IB) Outside mount (OB)

First, position the mounting bar to engage the ridge into the front lip of all brackets. Then, rotate the shade backwards until the mounting bar engages the bracket(s).

First, position the mounting bar to engage the ridge into the bottom lip of all brackets. Then, rotate the shade upwards until the mounting bar engages the bracket(s).

Snap

Tab

Front of Shade

Tab

Front of Shade

Important: Make sure the mounting surface is level. Brackets must be in line and level for shade to operate properly. Shim brackets if necessary.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4a. Inside Mount

4. Remove the Shade (Only if Necessary)

3. Adding Optional top treatment (Fabric Corner or Deluxe valance)

4b. Outside Mount

First, press the release tab on all the bracktes. Then, rotate the shade towards the front and downward until the mounting bar desingage from the bracket(s).

Child Safety

Please refer to Roller Shades - Skyline Fabric Cornice and Deluxe Valance installation instructions.

First, press the release tab on all the brackets. Then, rotate the shade towards the front until the mounting bar disengages from the bracket(s).

Snap

Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop

exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21

WARNING

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–

Les enfants en bas âge

MISE EN GARDE

peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une

corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de

plus de 44 cm devient accessible.

STRANGULATION HAZARD –

Young chidren can be strangled by cords.

Snap

Tab

Front of Shade

STORES À ENROULEUR (SKYLINE)

TouchLift avec barre de montage

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1. Installez les supports

2. Installez le store

2a. Montage intérieur

2b. Montage extérieur

Montage intérieur, installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres, en utilisant les vis fournies.

Montage extérieur, installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres, avec l’onglet de plastique vers le haut et environ ½ po par dessus l’ouver-

ture sur le cadre de la fenêtre, la moulure, le mur ou le plafond en utilisant les vis fournies.

Espace uniforme

2 1/2 po

Espace uniforme

2 1/2 po

Espace uniforme

Desired

Mounting Bar

end mark

Desired

Mounting Bar

end mark

Snap

Clic

Montage intérieur (IB) Montage extérieur (OB)

Pour commencer, positionnez la barre de montage pour engager le bord en avant de tous les supports. Ensuite, tournez le store vers l’arrière jusqu’à ce que

la barre de montage engage le(s) support(s).

Pour commencer, positionnez la barre de montage pour engager le bord en avant de tous les supports. Ensuite, tournez le store vers le haut jusqu’à ce que

la barre de montage engage le(s) support(s).

Espace uniforme

2 1/2 po

Snap

Onglet

Devant du store

Onglet

Devant du store

Important : Assurez-vous que la surface de montage est de niveau. Les supports doivent être alignés an que le store fonctionne correctement.

Utilisez des cales si nécessaire.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

4a. Montage intérieur

4. Retirez le store (seulement si nécessaire)

3. Ajouter un traitement supérieur en option (Coin en tissu ou cantonnière deluxe)

4b. Montage extérieur

Premièrement, appuyez sur l’onglet de déclenchement sur tous les supports. Ensuite, tournez le store vers le devant et vers le bas jusqu’à ce que la barre de

montage désengage du support(s).

Veuillez référer aux instructions d’installation pour les stores à enrouleur Skyline Corniche en tissu et cantonnière deluxe.

Premièrement, appuyez sur l’onglet de déclenchement sur tous les supports. Ensuite, tournez le store vers le devant jusqu’à ce que la barre de montage

désengage du support(s).

1030890 • rév 04/22

Snap

Sécurité des enfants

Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop

exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21

WARNING

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–

Les enfants en bas âge

MISE EN GARDE

peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une

corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de