HONEYCOMB SHADES
Angle Top
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1a. Install the Brackets
1b. Install the Brackets with Spacer Blocks or Extension Brackets (Optional — OM Only)
2a. Install the Shade 2b. Remove the Shade (Only if necessary)
Inside Mount: Install the brackets level and aligned to each other, using the screws provided. The minimum mounting depth for an inside shallow mount is 3/4”.
A minimum of 2” is needed to fully recess a shade with the standard rail. A minimum of 2 1/2” is needed to fully recess a shade with the large rail.
Outside Mount: Center the shade over the window opening at the desired height and mark the end of the shade. The minimum mounting height for outside
mounted shades is 3/4”.
Important: Make sure the mounting surface is level. Brackets must be in line and level for shade to install properly.
Extension Brackets: Extension brackets project the shading up to 2 7/8”
from the mounting surface. Attach the mounting bracket to the extension
bracket with the nuts and bolts provided.
Spacer Blocks: Each spacer block projects brackets 3/8” away (max 3 sets).
Make sure that the brackets are level and aligned. Attach using two screws.
Screws should be long enough to secure the bracket to the mounting surface.
3”
Space evenly
3”
Space evenly
1
Snap
2
1
1
Space evenly
3”
Space evenly
3”
Click Click
2
3
3” 3”
Child Safety
Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop
exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21
WARNING
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–
Les enfants en bas âge
MISE EN GARDE
peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une
corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de
plus de 44 cm devient accessible.
STRANGULATION HAZARD –
Young chidren can be strangled by cords.
3. Install the Hold-Down Brackets (Optional - OM Only)
4. Adjust the Shade
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Important: The bottom rail must be disconnected from the hold down brackets to raise the shade.
First, lower the shade and place the hold down pins into the hole on the bottom rail end caps. Then, mark the hold down bracket locations on the mounting
surface. Center the hold down brackets over the mounting hold locations and check their alignment. Finally, attach the brackets using screws.
BOTTOMRAIL SHADE ADJUSTMENT
First, lift bottomrail on the side to be adjusted.
Then, use a screwdriver or dime.
• Turn screw clockwise to lift that side of the shade.
• Turn screw counter clockwise to lower that side of the shade.
• Half a revolution is 1/4” adjustment (maximum adjustment is 1/2”).
Lower Shade Side Lift Shade Side
2
STORES ALVÉOLÉS
Coupes en angle
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1a. Installez les supports
1b. Installez les supports avec des blocs d’espacement ou des supports d’extension (facultatif - OM seulement)
2a. Installez le store 2b. Retirez le store (seulement si nécessaire)
Montage intérieur : Installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres, en utilisant les vis fournies. La profondeur minimale de montage pour un
montage intérieur peu profond est de 3/4 po. Un minimum de 2 po est nécessaire pour encastrer complètement un store avec la traverse standard. Un mini-
mum de 2 1/2 po est nécessaire pour encastrer complètement un store avec la grande traverse.
Montage extérieur : Centrez le store sur l’ouverture de la fenêtre à la hauteur souhaitée et marquez l’extrémité du store. La hauteur minimale de montage pour
les stores à montage extérieur est de 3/4 po.
Important : Assurez-vous que la surface de montage est de niveau. Les supports doivent être alignés et de niveau pour que le store s’installe correctement.
Supports d’extension: Les supports d’extension projettent le store jusqu’à
2-7/8 po de la surface de montage. Fixez le support de montage au support
d’extension à l’aide des écrous et des boulons fournis.
Blocs d’espacement: Chaque bloc d’espacement projette les supports à
3/8 po de distance (3 ensembles maximum). Assurez-vous que les supports
sont de niveau et alignés. Fixez-les à l’aide de deux vis. Les vis doivent être
sufsamment longues pour xer le support à la surface de montage.
3 po
Espace égale
3 po
Espace égale
1
Snap
2
1
Espace égale
3 po
Espace égale
3 po
Clic Clic
2
3
3 po 3 po
3
Sécurité des enfants
3. Installez les taquets de retenue (facultatif - OM seulement)
4. Adjustez les stores
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop
exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21
WARNING
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–
Les enfants en bas âge
MISE EN GARDE
peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une
corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de
plus de 44 cm devient accessible.
STRANGULATION HAZARD –
Young chidren can be strangled by cords.
Important : La traverse inférieure doit être déconnectée des taquets de retenue pour soulever le store.
Tout d’abord, abaissez le store et placez les épingles de retenue dans le trou des capuchons de la traverse inférieure. Ensuite, marquez les emplacements
des taquets de retenue sur la surface de montage. Centrez les taquets de retenue sur les emplacements de xation et vériez leur alignement. Enn, xez les
supports à l’aide de vis.
AJUSTER LA TRAVERSE INFÉRIEURE DU STORE
Tout d’abord, soulever le rail inférieur du côté à ajuster.
Puis, Servez-vous d’un tournevis ou d’une petite pièce de monnaie.
• Faites pivoter la vis dans le sens horaire pour lever ce côté du store.
• Faites pivoter la vis dans le sens antihoraire pour baisser ce côté du store.
• Un demi-tour équivaut à un ajustement de 1/4 po.
(L’ajustement maximal est de 1/2 po.)
Pour baisser ce côté Pour lever ce côté
C8-10-1903 • rév 04/224
-
1
-
2
-
3
-
4
