ALTA ROLLER Manuel utilisateur

Marque: ALTA

Modèle: ROLLER

Taper: Manuel utilisateur

ROLLER SHADES (SKYLINE)

Cassette Shades

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1a. Small, Medium and Large Curved Cassette

1b. Square Cassette

1. Install the Brackets

Important: Make sure the mounting surface is level. Brackets must be in line and level for shade to operate properly. Shim brackets if necessary.

Note: The Medium and Large curved Cassette uses a different bracket from Small versions for optimized performance.

Inside Mount, install the brackets level and aligned to each other, using the screws provided.

Outside Mount, center the shade over the window opening at the desired height and mark the ends of the shade. Measure the width of the shade fabric, and

mark the width of the fabric plus 1 1/4” from the previously marked mark.

Inside mount (IB) Outside mount (OB)

Inside Mount, install the brackets level and aligned to each other, using the screws provided.

Outside Mount, center the shade over the window opening at the desired height and mark the end of the shade. Measure the width of the shade fabric, and

mark the width of the fabric plus 1 1/4” from the previously marked mark.

Small Medium / Large

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

Desired

Cassette

end mark

Desired

Cassette

end mark

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

2 1/2”

Space evenly

Desired

Cassette

end mark

Desired

Cassette

end mark

INSTALLATION INSTRUCTIONS

2. Install the Shade

2a. Small Curved Cassette

2b. Medium and Large Curved Cassette

2c. Square Cassette

2d. AgileLift

Important: Do not to pull the lock pin until shade is securely assembled onto the brackets.

Note: Illustration shown under Open Roll without top treatment, same concept applies with shade made with Cassette.

With the shade installed, remove the lock pin prior to operating by pulling it downward. If for any reason needs to make an adjustment on the position of the

installation brackets or remove the shade; raise the shade and insert the lock pin prior to disengaging the shade from the installation brackets.

Click 1

Click

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3. Remove the Shade (Only if Necessary)

3a. Small Cassette

3b. Medium and Large Cassette

3c. Square Cassette

3d. AgileLift

Note: Illustration shown under Open Roll without top treatment, same

concept applies with shade made with Cassette.

If for any reason needs to make an adjustment on the position of the instal-

lation brackets or remove the shade; raised the shade and insert the lock

pin prior to disengaging the shade from the installation brackets.

Child Safety

Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop

exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21

WARNING

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–

Les enfants en bas âge

MISE EN GARDE

peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une

corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de

plus de 44 cm devient accessible.

STRANGULATION HAZARD –

Young chidren can be strangled by cords.

Snap

STORES À ENROULEUR (SKYLINE)

Stores avec cassette

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1a. Cassette courbée petite, moyenne et large

1b. Cassette carré

1. Installez les supports

Important : Assurez-vous que la surface de montage est de niveau. Les supports doivent être alignés an que le store fonctionne correctement.

Utilisez des cales si nécessaire.

Remarque : Les cassettes moyennes et larges utilisent un support différent que les petites versions pour une performance optimale.

Montage intérieur, installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres en utilisant les vis fournies.

Montage extérieur, placez le store au centre par dessus l’ouverture de la fenêtre à la hauteur désirée puis faites une marque sur le côté du store.

Mesurez la largeur du tissu du store, puis marquez la largeur du tissu plus 1 1/4 po de la marque précédente.

Montage intérieur (IB) Montage extérieur (OB)

Montage intérieur, installez les supports de niveau et alignés les uns aux autres en utilisant les vis fournies.

Montage extérieur, placez le store au centre par dessus l’ouverture de la fenêtre à la hauteur désirée puis faites une marque sur le côté du store.

Mesurez la largeur du tissu du store, puis marquez la largeur du tissu plus 1 1/4 po de la marque précédente.

Petite Moyenne / Large

Espace uniforme

2 1/2 po

Marque

d’extrémité

désirée

pour la

cassette

2 1/2 po

Espace uniforme

Espace uniforme Espace uniforme

2 1/2 po

Marque

d’extrémité

désirée

pour la

cassette

Marque

d’extrémité

désirée

pour la

cassette

Marque

d’extrémité

désirée

pour la

cassette

Espace uniforme Espace uniforme

2 1/2 po

2 1/2 po 2 1/2 po

2 1/2 po

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

2. Installez le store

2a. Petite cassette courbée

2b. Cassette courbée moyenne et large

2c. Cassette carrée

2d. AgileLift

Important : Ne tirez pas l’épingle de verrouillage jusqu’à ce que le store soit assemblé de façon sécuritaire sur les supports.

Remarque : L’illustration pour le rouleau ouvert sans traitement supérieur s’applique aussi aux stores avec cassette.

Lorsque le store est installé, retirez l’épingle de verrouillage avant d’utiliser le store en le tirant vers le bas. Si vous avez besoin de faire un ajustement aux

supports d’installation ou si vous devez retirer le store; soulevez le store puis insérez l’épingle de verrouillage avant de désengager le store des supports

d’installation. 5

Clic 1

Clic