GE G9OCAASSPSS Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: G9OCAASSPSS

Catégorie: Fours

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

G9OCABSSPSS

Write the model and serial numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label

on the back of the unit.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

OWNER’S MANUAL

TOASTER OVEN

49-9000003 Rev. 2 04-21 GEA

G9OCAASSPSS

G9OCABSSPSS

ENGLISH/FRANÇAIS

SAFETY INFORMATION

.........3

PARTS INCLUDED ................4

CONTROLS ........................5

USING THE TOASTER OVEN ....5

ACCESSORIES ...................10

CARE AND CLEANING ..........10

TROUBLESHOOTING ............10

LIMITED WARRANTY ........... 11

CONSUMER SUPPORT ..........12

2 49-9000003 Rev. 2

THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.

Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family.

We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances

product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we

can deliver important product information and warranty details when you need them.

49-9000003 Rev. 2 3

CAUTION

A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

If an extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance;

2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over

unintentionally;

3) The cord set or extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.

SAFETY INFORMATION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result

in fire, electrical shock, serious injury, or death.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Always follow these safety precautions when using this appliance.

• Carefully read all instructions before operating the toaster oven.

• Remove and discard all packaging materials prior to operating the

oven.

•

WARNING

Remove plug from outlet when the appliance

is not in use, before putting on or taking off parts, and before

cleaning. Allow to cool before cleaning.

•

WARNING

To reduce risk of fire or electric shock, always

operate oven with crumb tray properly installed.

• To protect against electrical shock do not immerse cords, plugs, or

appliance in water or other liquid.

• Always place oven on a level, stable, and heat-resistant surface

whenever oven is in operation

• Keep at least 4” (10 cm) clearance on all sides of the appliance

whenever oven is in operation. Do not operate appliance

underneath wall cabinets.

• Do not place any of the following materials in the oven: paper,

plastic, pot holders, linens, gasoline or other flammable vapors and

liquids.

• A fire may occur if the toaster-oven is covered or touching

flammable material, including curtains, draperies, walls, and

the like, when in operation. Do not store any item on top of the

appliance when in operation.

• The exterior surfaces of the appliance can be hot during and after

oven operation. Allow appliance to cool completely before handling

appliance.

• Do not store items on top of the appliance, as this surface can be

very hot during and after oven operation.

• To prevent burns or injury, always use proper protection, such

as hot pads or oven mitts, when removing or handling items from

oven.

• Do not touch heating elements or interior surface of oven during or

after use. Allow to cool before cleaning or handling.

• Do not let power cord hang over edge of table or counter. Do not

let power cord contact hot surfaces.

• Always clean the oven according to cleaning and care instructions,

as provided on page 10.

• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the

pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.

Return appliance to the nearest authorized service facility for

examination, repair, or adjustment.

• Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster-

oven as they may create a fire or risk of electric shock.

• The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

• Do not store any materials, other than manufacturers

recommended accessories, in this oven when not in use.

• This appliance is intended for indoor household use only. Do not

store or operate outdoors.

• Do not use appliance for other than intended use.

• Do not leave children alone - children should not be left alone or

unattended in an area where an appliance is in use.

• Always stop oven operation before unplugging the appliance.

• Before handling, moving, or cleaning the appliance, always unplug

the power cord from the wall outlet and ensure the appliance has

properly cooled.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

• Cook food thoroughly to help protect against foodborne illness.

Minimum safe food temperature recommendations can be found at

IsItDoneYet.gov and fsis.usda.gov. Use a food thermometer to

take food temperatures and check several locations.

• Extreme caution should be exercised when using containers

constructed of other than metal or glass.

• Extreme caution must be used when moving an appliance

containing hot oil or other hot liquids.

• Use extreme caution when removing tray or disposing of hot

grease.

• Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil.

This will cause overheating of the oven.

• To disconnect, turn any control to "off", then remove plug from wall

outlet.

• Avoid contacting moving parts.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

ŶTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

ŶDo not attempt to repair or replace any part of your toaster

oven unless it is specifically recommended in this manual. All

other servicing should be performed by authorized service

personnel.

WARNING

KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE TOASTER

Failure to do so may result in fire or personal injury.

• Do not store or use flammable materials in a toaster or near the toaster opening, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings,

curtains, drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids.

• Never wear loose-fitting or hanging garments while using the appliance. These garments may ignite if they contact hot surfaces causing

severe burns.

CAUTION

To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly

grounded outlets only.

4 49-9000003 Rev. 2

PARTS INCLUDED

Parts Included

Handle

Door Window

Door

Display Screen

Start / Cancel / Convection Buttons

Mode Knob

Shade/Slices and Time/Temp Knob

Crumb Tray (Located inside oven door)

Rubber Feet

Handle

Door Window

Door

Display Screen

Start / Cancel / Convection Buttons

Mode Knob

Shade/Slices and Time/Temp Knob

Crumb Tray

Rubber Fee

Drip Tray Handle (model G90OCAB only)

Accessories

Cooking rack Baking tray

Holding rack

G9OCAASSPSS

G9OCABSSPSS

49-9000003 Rev. 2 5

CONTROLS

Controls

Shade Setting

Displays the selected shade for

TOAST and BAGEL cooking modes

Convection Fan Icon

Displays when convection fan is

activated

Time Display

Displays the cook time remaining.

Also displays number of slices

when adjusting settings for TOAST

and BAGEL cooking modes

Temperature Display

Displays selected oven

temperature

Convection Button

7RJJOHVFRQYHFWLRQIDQRQRႇ

Convection fan icon will display

when convection fan is activated

Cooking Mode Knob

Knob rotates to select the desired

cooking mode

Cooking Settings Knob

Knob rotates to adjust the desired

cooking settings for each cooking

mode. Knob also functions as a

button. Pressing knob button toggles

between adjustment of slices/shade

or time/temperature, depending on

the cooking mode selected.

3UHKHDW1RWL¿FDWLRQ

Indicates that the oven is currently

preheating to the selected tempera-

ture

Cooking Mode

Only the selected cooking mode will

be displayed

Progress Bar

Shows progress of the current cook

cycle

Start Button

Begins the cooking cycle with selected

settings

Cancel Button

Ends the current cooking cycle and

WXUQVRႇRYHQ

6 49-9000003 Rev. 2

Getting Started

USING THE TOASTER OVEN

Unpacking and Cleaning

• Remove and safely discard all packing materials before

operating the oven.

• It is recommended to wipe the interior of the oven

FDYLW\ZLWKDGDPSVSRQJHEHIRUH¿UVWXVH

• It is recommended to thoroughly clean all accessories

EHIRUH¿UVWXVH$FFHVVRULHVPD\EHFOHDQHGZLWK

warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.

• Place the oven on a level and stable surface where

oven has at least 4" (10cm) of clearance on all sides of

the unit, and at least 4" (20cm) of clear space above.

• Do not place or store any items on top of the oven, with

the exception of the provided accessories.

Powering the Oven

• Unravel power cord and plug into a grounded 120V

power outlet.

• Upon plugging into power outlet, LCD screen will

LOOXPLQDWHDQGDOOLFRQVZLOOEULHÀ\GLVSOD\

• By default, the LCD screen will display the TOAST

cooking mode.

Before First Use

• It is recommended to operate the oven empty in

52$67PRGHIRUPLQXWHVEHIRUH¿UVWXVH7KLVZLOO

HQVXUHDQ\SURWHFWLYH¿OPVRQWKHKHDWLQJHOHPHQWVDUH

removed.

• Rotate the "Mode" knob until the ROAST cooking mode

is illuminated. By default, the cook time will be set to 20

minutes.

• Press the "Start" button to begin oven operation. The

oven will begin preheating. Press "Start" button again

to skip preheat mode and begin ROAST cooking cycle

immediately. The 20-minute timer will begin to count

down.

• During this initial cooking cycle, the oven may emit

visible vapors. These vapors are normal, safe, and not

detrimental to the oven. Ensure that the room is well

ventilated.

• At the end of the cooking cycle, the oven alarm will

VRXQGDQGWKHRYHQZLOODXWRPDWLFDOO\VKXWRႇWKH

heating elements.

• The oven is now ready for cooking.

49-9000003 Rev. 2 7

Functions

USING THE TOASTER OVEN

Automatic Cooking Modes

The following cooking modes automatically adjust cooking time based on the selected food type, food quantity, and

the desired shade/doneness. Preheating is not needed for these cook modes.

TOAST

7KLVPRGHLVLGHDOIRUEURZQLQJVOLFHVRIEUHDG(QJOLVKPXႈQVDQGIUR]HQZDႉHV(DFKVOLFHZLOOEHEURZQHGHYHQO\

RQERWKVLGHVZLWKRXWWKHQHHGIRUÀLSSLQJWKHIRRG

BAGEL

This mode is ideal for browning the cut side of bagels or thickly sliced specialty breads. Food should be placed in

oven with the cut side facing upward.

PIZZA

This mode is ideal for cooking frozen pizzas to melt cheese, brown toppings, and crisp the crust

To adjust the cooking settings for these modes, please refer to page 8.

Mode Rack

Position

Quantity Default

Settings

Preheat Temperature

Range

Time

Range

Top

Heater

Bottom

Heater

Convection

Toast Middle 1-6 slices 2 slices

Shade level 4

No Automatic Automatic ON ON OFF

Bagel Middle 2,4, or 6 halves 4 halves

Shade level 4

No Automatic Automatic ON OFF OFF

Pizza Middle 6,9, or 12 inch 12 inch pizza No 300°F to 450°F Automatic ON ON ON

Manual Cooking Modes

The following cooking modes can be customized manually to prepare a wide range of foods and allow you to cook

according to your favorite recipes. Both cook time and temperature may be adjusted for each mode. The convection

fan may also be activated to speed up the cooking process. It is generally recommended to allow the oven to

complete the preheating cycle before placing food in the oven.

ROAST

This mode is ideal for cooking foods that are generally solid before the cooking process, including a wide variety of

meats and vegetables. Foods will be tender and moist on the inside, while developing a delicious crust on the exterior.

BAKE

This mode is ideal for cooking foods that generally lack structure before the cooking process, such as cakes, cookies,

PXႈQVSDVWULHVSLHVODVDJQDVDQGFDVVHUROHV)RRGZLOOEHFRRNHGWKRURXJKO\DQGHYHQO\ZKLFKDOVRPDNHVWKLV

mode ideal for packaged frozen meals.

BROIL

7KLVPRGHLVLGHDOIRUTXLFNO\VHDULQJPHDWVHJVWHDNVRU¿VKFULVSLQJYHJHWDEOHVHJSRWDWRHVRUEURZQLQJWKH

top surface of foods (e.g. casseroles).

KEEP WARM

This mode is ideal for maintaining cooked foods at a hot temperature without cooking the foods further. To prevent

bacterial growth and ensure food safety, it is recommended to keep foods at a temperature of 160F or above.

For instructions on how to adjust the cooking settings for these modes, please refer to page 8.

For recommended cooking settings based on food type, refer to the Cooking Guide on page 8.

Mode Default Temp. Default Time Temperature

Range

Time Range Top Heater Bottom

Heater

Convection

Roast 450°F 20 minutes 170°F-450°F 1 minute - 2 hours ON ON OFF

Bake 350°F 25 minutes 170°F-450°F 1 minute - 2 hours OFF On OFF

Broil 350°F 10 minutes 300°F-450°F 1 minute - 2 hours ON OFF OFF

Keep Warm 180°F 1 hour 140°F-200°F 1 minute - 2 hours ON ON OFF

8 49-9000003 Rev. 2

Using the Toaster Oven

USING THE TOASTER OVEN

Selecting the Cooking Mode

To choose the cooking mode, rotate the upper "Mode"

knob until the desired cooking mode is illuminated on

WKH/&'VFUHHQ,IXVLQJWKHRYHQIRUWKH¿UVWWLPHDIWHU

plugging in the power cord, the default settings will

be displayed. Otherwise, the last used settings for the

selected cooking mode will be displayed.

Adjusting the Oven Settings

The settings for each cooking mode can be adjusted by

using the lower knob. The knob can be rotated clockwise

to increase the setting value, or it can be rotated counter-

clockwise to decrease the setting value.

The lower knob also functions as a button. Pushing the

button will toggle between the settings being adjusted

(Slices/Shade or Temperature/Time).

Oven Settings by Cooking Mode

The last used settings for each cooking mode will be

stored to memory and recalled each time the cooking

mode is selected.

TOAST/BAGEL

Rotate the lower knob to select the number of bread

slices or bagel halves. To adjust the shade/darkness,

push the lower knob button once and then rotate the

knob to select the desired shade level. The cooking time

and oven temperature will be adjusted automatically to

achieve the selected shade level.

Note: For TOAST and BAGEL cooking modes, it is

recommended that the food items be placed on the oven

rack in the middle rack position. Bagel halves should be

placed with the cut side facing upward.

Note: The color of browning will vary depending on type,

size, and thickness of the bread or bagels being toasted.

,IWKHEUHDGRUEDJHOVFRQWDLQDVLJQL¿FDQWDPRXQWRI

toppings, butter, or sugar, it is recommended to select a

lower shade level to avoid burning.

PIZZA

For PIZZA cooking mode, rotate the lower knob to select

the size of the pizza (6", 9", or 12"). To adjust oven

temperature, push the lower knob button once and then

rotate the knob to select the desired oven temperature.

The cooking time will be automatically adjusted. By

default, the convection fan is activated for this cooking

PRGHEXWLWPD\EHPDQXDOO\WRJJOHGRႇXVLQJWKH

"Conv." button.

Note: The required cooking time may vary depending on

the pizza thickness or amount of toppings on the pizza.

You may adjust both the cooking time and temperature at

any time after the cooking cycle has been started.

ROAST/BAKE/BROIL/KEEP WARM

For ROAST, BAKE, BROIL, and KEEP WARM cooking

modes, rotate the lower knob to select the desired

oven temperature. To adjust the cooking time, push the

lower knob button and then rotate the knob to select

the desired cooking time. By default, the convection fan

is deactivated for these cooking modes, but it may be

manually toggled on using the "Conv." button.

Toggling the Convection Fan

For manual cooking modes, the convection fan may be

WRJJOHGRQRURႇE\SUHVVLQJWKH&RQYEXWWRQ:KHQ

convection is activated, the convection fan icon will

display on the LCD screen.

Starting the Cooking Cycle

After selecting the desired cooking mode and adjusting

the settings, place food in oven and press the "Start"

button to begin the cooking cycle. Both the cooking timer

and the target oven temperature will be displayed on the

LCD screen.

For automatic cooking modes, the cooking cycle will start

immediately and timer will begin to count down.

For manual cooking modes (except KEEP WARM),

the oven will begin to preheat to the selected oven

temperature. The cooking timer will not begin to count

down until the "Start" button is pressed again. To skip the

preheat cycle, simply press the "Start" button.

Preheating the Oven

When using the manual cooking modes, it is generally

recommended to allow the oven to preheat to the

selected oven temperature. Pressing the "Start" button

once will begin the preheat cycle automatically. The

"Preheating" icon will display on the LCD screen and the

progress bar will scroll from right to left.

When the oven has reached the selected temperature,

the oven alarm will sound to indicate that the preheat

cycle is complete. The oven will continue to maintain the

selected temperature for 10 minutes. Place food in the

oven and press the "Start" button to begin the cooking

cycle. The timer will immediately begin to count down.

If the "Start" button is not pressed within 10 minutes

after the oven has completed preheat, the oven will

DXWRPDWLFDOO\VKXWRႇ

Monitoring Oven Progress & Adjusting Settings

During the cooking cycle, the LCD screen will display

the remaining cooking time and the selected oven

temperature. At any time, the cooking time and oven

temperature may be adjusted using the lower knob. The

progress bar at the bottom of the LCD screen will also

provide a quick indication of how much of the current

cook cycle has been completed.

Ending the Cooking Cycle

When the selected cooking time has elapsed, the oven

alarm will sound to indicate that the cooking cycle is

FRPSOHWH7KHRYHQZLOOWKHQVKXWRႇDXWRPDWLFDOO\

The cooking cycle can also be ended at any time by

pressing the "Cancel" button.

49-9000003 Rev. 2 9

Special Features

USING THE TOASTER OVEN

Child Lock Mode

This toaster oven features a Child Lock mode. When

enabled, the oven will ignore any user input and the

oven cannot be operated. To enable Child Lock mode,

press and hold the "Cancel" button for 3 seconds. When

enabled, a lock icon will appear in the LCD screen. If a

button is pressed or a knob is turned when Child Lock is

enabled, the oven will beep and the lock icon will blink.

To disable Child Lock mode, press and hold the "Cancel"

button for 3 seconds.

Silent Mode

This toaster oven features a Silent Mode. When enabled,

the oven will mute all sounds and alarms. To enable

Silent Mode, press and hold the "Conv." button for 3

VHFRQGV7KHZRUGRႇZLOOEHEULHÀ\GLVSOD\HGWR

indicate that Silent Mode is enabled.

To disable Silent Mode, press and hold the "Conv." button

IRUVHFRQGV7KHZRUGRQZLOOEHEULHÀ\GLVSOD\HGRQ

the LCD screen to indicate that Silent Mode is disabled.

Cooking Guide (Manual Mode)

Mode Food Weight/

Quantity

Suggested

Accessory

Rack

Position

Typical

Cooking

Time

Suggested

Temperature

Preheat? Convection?

Roast Beef Roast Up tp 3 lb. Roasting

Pan and

Oven Rack

Middle )IRUWKH¿UVWPLQ-

utes. Then 350°F for 20-30

minutes.

Yes No

Frozen

Chicken

Nuggets

Up to 1 lb. 18-20 min-

utes

450°F No No

Bake White Cake 9" round

pan

Oven Rack Middle 20-30 min-

utes

350°F Yes No

Fruit Pie 9" pie pan Oven Rack IRU¿UVWPLQXWHV

Then 380°F for next 60

minutes

Yes No

0XႈQV PXႈQSDQ Oven Rack 10-13 min-

utes

350°F Yes No

Sugar

9" x 13"

sheet

Oven Rack 8-13 min-

utes

350°F Yes No

Lasagna Casserole

dish

Oven Rack 30-45 min-

utes

400°F Yes Yes

Broil Steak 2 steaks

(0.5lb. each)

Roasting

Pan and

Oven Rack

Upper 7-10 min-

utes (each

side)

450°F No No

Fish Fillet 2 steaks (8

oz. each)

4-7 minutes

(each side)

450°F Yes No

Keep Warm Cooked

Lasagna

Casserole

dish

Oven Rack Middle --- 150°F-180°F No No

Cook food thoroughly to help protect against foodborne illness. Minimum safe food temperature recommendations can be found at

IsItDoneYet.gov and fsis.usda.gov. Use a food thermometer to take food temperatures and check several locations.

10 49-9000003 Rev. 2

Troubleshooting

Care and Cleaning

Accessories

ACCESSORIES / CARE AND CLEANING / /TROUBLESHOOTING

Problem Solution

The power indicator or display

window does not turn on even

though it is plugged in.

Ensure that the power cord is properly plugged into a power outlet.

Press any button to ensure oven is not in Sleep Mode.

Oven fails to get hot There is a problem with the main unit. Call 1-800-GECARES (1-800-432-2737) for customer support.

Oven omits a burnt smell Ensure that the cooking time is appropriately set and that food is not being overcooked.

Fats, oils, and sauces that have dripped onto the lower heating elements may cause some smoke or

burning smell during oven operation.

Ensure that the baking tray, oven rack, and drip tray are thoroughly clean before each use.

Heater tubes turn off during

cooking.

The heater tubes turn on/off to control temperature. It is not a malfunction.

Smoke comes out. The fat from the food sticking to the heater may cause smoke during cooking especially using “Broil”

menu. Set lower temperature if necessary.

H01 or H02 appears on the display

window.

These error codes indicate a problem with the toaster oven. Call 1-800-GECARES (1-800-432-2737)

for customer support.

Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.

• Before cleaning, unplug from outlet and allow the unit to

completely cool.

• Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing

powder, metal brush or nylon brush, otherwise the

surface will be damaged.

• After every use, clean the main unit, crumb tray

thoroughly.

Exterior

• Wipe with a well - wrung cloth.

Interior

• Wipe with a well - wrung cloth. When the interior is

severely stained or dirty, wipe with a towel saturated

with a diluted solution of a mild dishwashing liquid.

• Do not wipe the heating tubes to avoid damaging.

Crumb tray

• Wash with diluted dish soap (neutral) and soft sponge.

'U\LWZHOODQGVHWLWEDFNWRWKHPDLQXQLW¿UPO\

Baking tray / cooking rack

• Wash with diluted dish soap (neutral) and soft sponge.

Dry it well.

• Do not use a dishwasher.

How to use "Removal Tool"

Cooking rack

Make sure the bottom hooks

on both sides, and are stuck

on the rack, then pull it out.

Baking tray

Make sure the upper hook

stickstothetray then

pull it out.

Bottom hook

Upper hook

Holding rack

removal tool

Baking tray

Make sure the upper hook

VWLFNVWRWKHWUD\¿UPO\WKHQ

pull it out.

Cooking rack

Make sure the bottom hooks

on both sides, and are stuck

on the rack, then pull it out.

49-9000003 Rev. 2 11

Ŷ Failure of the product if it is abused, misused, or

used for other than the intended purpose or used

commercially.

Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

Ŷ Damage caused after delivery.

Ŷ Replacement of the light bulbs, if included.

Ŷ Damage to the product caused by accident, fire, floods

or acts of God.

Ŷ Incidental or consequential damage caused by

possible defects with this appliance.

What GE Appliances Will Not Cover:

For the Period of: GE Appliances Covers

One Year

From the date of the

original purchase

If the toaster fails due to a defect in materials or workmanship, during the limited one-year

warranty, GE Appliances will either repair your product or replace your product with a new or

remanufactured product, or refund the purchase price of the product at GE Appliances sole

discretion.

Staple your receipt here. Proof of the original purchase

date is needed to obtain service under the warranty.

GEAppliances.com

Please have your serial number and your model number available when calling for service.

Call 1.800.GE.CARES (1-800-432-2737) for service questions.

LIMITED WARRANTY

GE Appliances Limited Warranty

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty. Any

implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are

limited to one year or the shortest period allowed by law.

For sale in the 50 United States and the District of Columbia only: For US Customers: This limited warranty is

extended to the original purchaser for products purchased for home use within the USA.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you

specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights

are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Warrantor: GE Appliances, a Haier company

Louisville, KY 40225

For Customers in Canada: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding

owner for products purchased in Canada for home use within Canada. In-home warrant service will be provided in

areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide. For extended warranty information, visit

geappliances.ca/purchase-extended-warranty

Warrantor Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

12 49-9000003 Rev. 2

Consumer Support

CONSUMER SUPPORT

Service and Registration

communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.

In Canada, service.geappliances.ca/servicio/en_CA/

If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the

details including your phone number, or write to:

In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225

GEAppliances.com/contact

In Canada: Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3

GEAppliances.ca/en/contact-us

FOUR GRILLE-PAIN

49-9000003 Rev. 2 04-21 GEA

G9OCAASSPSS

G9OCABSSPSS

ENGLISH/FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

....................3

PIÈCES .............................4

CONTROLS ........................5

USING THE TOASTER OVEN ....5

ACCESSORIES ...................10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...10

DÉPANNAGE .....................10

GARANTIE LIMITÉE ............. 11

SOUTIEN AU

CONSOMMATEUR ...............12

Inscrivez les numéros de modèle et de série

ici :

No de modèle __________________

No de série ____________________

Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette

à l’arrière de l’appareil.

GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

MANUEL

D’UTILISATION

2 49-9000003 Rev. 2

NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE.

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition,

nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque

électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que

l’enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants

sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

49-9000003 Rev. 2 3

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer

ces consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Observez toujours les présentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet électroménager.

• Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner

le four grille-pain.

• Retirez et jetez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser le four.

•

AVERTISSEMENT

DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DE LA

PRISE QUAND IL N'EST PAS UTILISÉ ET AVANT LE NETTOYAGE.

Laisser le four refroidir avant de le nettoyer ou de le manipuler.

•

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie ou

d'électrocution, faites toujours fonctionner le four avec le plateau

ramasse-miettes correctement installé.

• Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas les

cordons, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Placez toujours le four sur une surface plane, stable et résistante à

la chaleur chaque fois que le four est en marche

• Gardez un dégagement d'au moins 4 ”(10 cm) sur tous les côtés de

l'appareil lorsque le four est en marche. N'utilisez pas l'appareil sous

des armoires murales.

• Un incendie peut se produire si le four grille-pain est couvert

ou touche un matériau inflammable, y compris des rideaux, des

rideaux, des murs, etc., lorsqu'il fonctionne. Ne rangez aucun article

sur le dessus de l'appareil lorsqu'il est en marche.

• Les surfaces extérieures de l'appareil peuvent être chaudes pendant

et après le fonctionnement du four. Laisser l'appareil refroidir

complètement avant de manipuler l'appareil.

• Ne rangez pas d'articles sur le dessus de l'appareil, car cette surface

peut être très chaude pendant et après le fonctionnement du four.

• Pour éviter les brûlures ou les blessures, utilisez toujours une

protection appropriée, comme des coussinets chauffants ou des gants

de cuisine, lorsque vous retirez ou manipulez des articles du four.

• Ne touchez pas les éléments chauffants ou la surface intérieure

du four pendant ou après l'utilisation. Laisser refroidir avant le

nettoyage ou la manipulation.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table

ou du comptoir. Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en

contact avec des surfaces chaudes.

• Nettoyez toujours le four conformément aux instructions de nettoyage

et d'entretien, comme indiqué à la page 10. parties du four.

• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Des

pièces peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces

électriques, ce qui présente un risque de choc électrique.

• N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche sont

endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a

été endommagé de quelque manière que ce soit.

• Il est recommandé de n'utiliser que les accessoires fournis à l'origine

avec cet appareil.

• Ne stockez aucun matériau, autre que les accessoires

recommandés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique à l'intérieur

uniquement. Ne pas stocker ni utiliser à l'extérieur.

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a

été conçu.

• Ne laissez pas les enfants seuls - les enfants ne doivent pas être

laissés seuls ou sans surveillance dans une zone où un appareil est

utilisé.

• Arrêtez toujours le fonctionnement du four avant de débrancher

l'appareil.

• Avant de manipuler, déplacer ou nettoyer l'appareil, débranchez

toujours le cordon d'alimentation de la prise murale et assurez-vous

que l'appareil a bien refroidi.

• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique

chaud, ou dans un four chauffé.

• Faites bien cuire les aliments pour les protéger contre les

maladies d'origine alimentaire. Les recommandations relatives à

la température minimale de sécurité des aliments sont disponibles

sur IsItDoneYet.gov et fsis.usda.gov. Utilisez un thermomètre

pour aliments pour prendre la température des aliments et vérifier

plusieurs endroits.

• Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation de

récipients construits autrement qu'en métal ou en verre.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez le plateau ou jetez

de la graisse chaude.

• Ne couvrez pas le plateau ramasse-miettes ni aucune partie du four

avec du papier d'aluminium. Cela entraînera une surchauffe du four.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE

ŶPOUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU

L’ARRIÈRE)

ŶNe tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce

quelconque du robot culinaire, sauf si cela est recommandé

dans ce manuel. Toute réparation doit être effectuée par un

technicien en réparation autorisé.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

ATTENTION

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de

trébucher sur un cordon plus long.

Si une rallonge est utilisée:

1) La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil;

2) Le cordon doit être disposé de telle sorte qu'il ne se drape pas sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou trébuché

involontairement;

3) Le cordon ou la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

AVERTISSEMENT

GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DU GRILLE-PAIN

L’omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle.

• Ne rangez ni n’utilisez des matières inflammables dans le grille-pain ou près de son orifice, y compris le papier, le plastique, les poignées ou

mitaines de four, le linge de maison, le revêtement mural, les rideaux, les draperies, l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables.

• Ne portez jamais de vêtements amples ou pendants lorsque vous utilisez l’électroménager. Ces vêtements peuvent prendre feu au contact de

surfaces chaudes et causer des brûlures graves.

ATTENTION

Afin d’assurer une protection continuelle contre le risque de choc électrique, branchez

l’appareil dans des prises correctement mises à la terre seulement.

4 49-9000003 Rev. 2

PIÈCES INCLUSES

Poignée

Fenêtre de porte

Porte

Écran

Boutons Start/Cancel /Convection (démarrer/annuler/

convection)

Sélecteur des modes

Sélecteur des réglages de cuisson (nuance/tranches

et minuterie/température)

Ramasse-miettes (situé à l’intérieur de la porte du four)

Pied en caoutchouc

Poignée

Fenêtre de porte

Porte

Écran

Boutons Start/Cancel /Convection (démarrer/annuler/

convection)

Sélecteur des modes

Sélecteur des réglages de cuisson (nuance/tranches

et minuterie/température)

Ramasse-miettes (situé à l’intérieur de la porte du four)

Pied en caoutchouc

Poignée du ramasse-gouttes (modèle G90OCAB

seulement)

Accessoires

Cooking rack Baking tray

Holding rack

G9OCAASSPSS

G9OCABSSPSS

grille de cuisson plaque de cuisson support de maintien

49-9000003 Rev. 2 5

COMMANDES

Réglage de la nuance de grillage

$ႈFKHOHGHJUpGHJULOODJHSRXUOHV

modes de cuisson TOAST (pain

grillé) et BAGEL (bagel).

Icône du ventilateur de convection

S’allume lorsque le ventilateur de

convection est activé.

$ႈFKDJHGXWHPSV

$ႈFKHOHGpFRPSWHGXWHPSVGH

FXLVVRQ$ႈFKHDXVVLOHQRPEUH

de tranches lors du réglage des

modes de cuisson TOAST (pain

grillé) et BAGEL (bagel).

$ႈFKDJHGHODWHPSpUDWXUH

$ႈFKHODWHPSpUDWXUHGXIRXU

choisie.

Bouton de convection

Bascule le ventilateur de convection

entre marche et arrêt. L’icône du

ventilateur de convection s’allume

lorsque le ventilateur est activé.

Sélecteur des modes de cuisson

Le sélecteur tourne pour

sélectionner le mode de cuisson

désiré.

Sélecteur des réglages de cuisson

Ce sélecteur tourne pour régler

la cuisson selon chaque mode de

cuisson. Ce sélecteur fonctionne

aussi comme un bouton. Une

pression sur le sélecteur fait

basculer entre les réglages Shade/

Slices (nuance/tranches) ou Time/

Temp (minuterie/température), selon

le mode de cuisson choisi.

$YLVGHSUpFKDXႇDJH

Indique que le four est en cours

GHSUpFKDXႇDJHjODWHPSpUDWXUH

choisie.

Mode de cuisson

Seul le mode de cuisson choisi sera

DႈFKp

Barre de progression

$ႈFKHODSURJUHVVLRQGXF\FOHGH

cuisson courant.

Bouton de démarrage

Démarrage le cycle de cuisson selon

les réglages choisis.

Bouton d’annulation

0HW¿QDXF\FOHGHFXLVVRQFRXUDQWHW

éteint le four

6 49-9000003 Rev. 2

Pour commencer

UTILISATION DU FOUR GRILLE-PAIN

Déballage et nettoyage

• Retirez et jetez proprement toutes les matières

d’emballage avant d’utiliser le four.

• Nous recommandons d’essuyer l’intérieur de la cavité

du four avec une éponge humide avant la première

utilisation.

• Nous recommandons de nettoyer à fond tous

les accessoires avant la première utilisation. Les

accessoires doivent être nettoyés avec de l'eau tiède

savonneuse. Rincez et séchez à fond.

• Placez le four sur une surface de niveau et stable où il

dispose d’un dégagement d’au moins 10 cm (4 po) sur

tous les côtés, et d’au moins 20 cm (8 po) au dessus.

• Ne placez ni ne rangez aucun article sur le dessus du

four, à l’exception des accessoires fournis.

Mise en marche du four grille-pain

• Déroulez le cordon et branchez-le dans une prise de

120 V.

• Une fois le cordon branché, l’écran va s’illuminer et

WRXWHVOHVLF{QHVYRQWV¶DႈFKHUEULqYHPHQW

3DUGpIDXWO¶pFUDQDႈFKHOHPRGHGHFXLVVRQ72$67

(pain grillé).

Avant la première utilisation

• Nous recommandons de faire fonctionner le four à vide

dans le mode ROAST (rôtir) durant 20 minutes avant

la première utilisation. Cela permet de retirer toute

pellicule plastique qui se trouverait sur les éléments

FKDXႇDQWV

• Tournez le sélecteur des modes jusqu’à ce que ROAST

soit illuminé. Par défaut, le temps de cuisson sera réglé

à 20 minutes.

• Pressez le bouton Start pour démarrer la cuisson. Le

IRXUFRPPHQFHUDSDUSUpFKDXႇHU3UHVVH]6WDUWj

QRXYHDXSRXUVDXWHUOHSUpFKDXႇDJHHWFRPPHQFHU

immédiatement le rôtissage en mode ROAST. La

minuterie commencera le décompte des 20 minutes.

• Pendant le premier cycle de cuisson, le four peut

émettre des vapeurs visibles. Ces vapeurs sont

normales et ne sont pas nuisibles pour les personnes

et le four. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée.

¬OD¿QGXF\FOHGHFXLVVRQO¶DODUPHGXIRXUUHWHQWLUD

et le four éteindra automatiquement les éléments

FKDXႇDQWV

• Le four est maintenant prêt pour la cuisson.

49-9000003 Rev. 2 7

Fonctions

UTILISATION DU FOUR GRILLE-PAIN

Modes de cuisson automatiques

Les modes de cuisson suivants règlent automatiquement le temps de cuisson selon le type et la quantité de l’aliment ainsi

TXHOHGHJUpGHEUXQLVVDJHHWGHFXLVVRQGpVLUpV/HSUpFKDXႇDJHQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHSRXUFHVPRGHVGHFXLVVRQ

TOAST (pain grillé/rôties)

&HPRGHHVWLGpDOSRXUJULOOHUGHVWUDQFKHVGHSDLQGHVPXႈQVDQJODLVHWGHVJDXIUHVVXUJHOpHV&KDTXHWUDQFKH

sera grillée également sur les deux côtés sans devoir la retourner.

BAGEL (bagel)

Ce mode est idéal pour griller le côté coupé des bagels ou les pains spéciaux tranchés plus épais. L’aliment doit être

placé avec son côté coupé orienté vers le haut.

PIZZA (pizza)

Ce mode est idéal pour faire fondre le fromage des pizzas surgelées, brunir la garniture ou rendre la croûte

croustillante. Pour le réglage de ces modes de cuisson, veuillez vous reporter à la page 8.

Mode Position

de grille

Quantité Réglages par

défaut

3UpFKDXႇDJH

Plage de

températures

Plage de

temps

Élément

supérieur

Élément

inférieur

Convection

Toast Milieu 1 à 6 tranches 2 tranches

Nuance 4

Non Automatique

Automatique

Marche Marche Arrêt

Bagel Milieu 2, 4 ou 6 moitiés 4 moitiés

Nuance niv. 4

Non Automatique

Automatique

Marche Arrêt Arrêt

Pizza Milieu 6, 9 ou 12 po Pizza 12 po Non 300 à 450°F

Automatique

Marche Marche Marche

Modes de cuisson manuels

Les modes de cuisson suivants peuvent être personnalisés manuellement pour préparer un large éventail d’aliments

HWYRXVSHUPHWWUHGHFXLUHYRVUHFHWWHVIDYRULWHV/HWHPSVGHFXLVVRQHWODWHPSpUDWXUHSHXYHQWrWUHPRGL¿pV

pour chaque mode. Le ventilateur de convection peut aussi être activé pour accélérer la cuisson. On recommande

JpQpUDOHPHQWGHODLVVHUOHIRXUVHSUpFKDXႇHUFRPSOqWHPHQWDYDQWGHSODFHUOHVDOLPHQWVGDQVOHIRXU

ROAST (rôtissage)

Ce mode est idéal pour cuire les aliments qui sont généralement solides avant la cuisson, incluant une grande variété

de viandes et de légumes. Les aliments seront tendres et humides à l’intérieur tout en formant une croûte délicieuse à

l’extérieur.

BAKE (cuisson au four régulière)

Ce mode est idéal pour cuire les aliments qui manquent généralement de structure avant la cuisson, tels que

JkWHDX[ELVFXLWVPXႈQVSkWLVVHULHVWDUWHVODVDJQHVHWFDVVHUROHV/HVDOLPHQWVVHURQWFXLWVGHSDUWHQSDUWHW

uniformément, ce qui en aussi le mode idéal pour les mets surgelés en emballage.

BROIL (cuisson au gril)

Ce mode est idéal pour griller les viandes (p.ex. steaks ou poissons), les légumes croustillants (p.ex. pommes de

terre) ou pour brunir le dessus des aliments (p.ex. casseroles).

KEEP WARM (tenue au chaud)

&HPRGHHVWLGpDOSRXUJDUGHUOHVDOLPHQWVFXLWVjXQHWHPSpUDWXUHFKDXGHVDQVOHVFXLUHGDYDQWDJH$¿QGH

prévenir la croissance des bactéries et garantir la salubrité des aliments, on recommande de maintenir ceux-ci à une

température de 160°F ou plus.

Pour savoir comment régler ces modes de cuisson, veuillez vous reporter à la page 8.

Pour les réglages recommandés selon le type d’aliment, reportez-vous au Guide de cuisson de la page 8.

Mode Température

par défaut.

Temps par

défaut

Plage de

températures

Plage de temps Élément

supérieur

Élément

inférieur

Convection

Roast 450°F 20 minutes 170°F à 450°F 1 minute à 2 heures Marche Marche Arrêt

Bake 350°F 25 minutes 170°F à 450°F 1 minute à 2 heures Arrêt Marche Arrêt

Broil 350°F 10 minutes 300°F à 450°F 1 minute à 2 heures Marche Arrêt Arrêt

Keep Warm 180°F 1 heure 140°F à 200°F 1 minute à 2 heures Marche Marche Arrêt

8 49-9000003 Rev. 2

Utilisation du four grille-pain

UTILISATION DU FOUR GRILLE-PAIN

Sélection du mode de cuisson

Pour choisir le mode de cuisson, tournez le sélecteur

de mode (celui du haut) jusqu’à ce que le mode désiré

s’illumine sur l’écran. Si vous utilisez le four pour la première

fois après le branchement du cordon électrique, les réglages

SDUGpIDXWVHURQWDႈFKpV3RXUOHVDXWUHVIRLVFHVRQWOHV

GHUQLHUVUpJODJHVGHVPRGHVGHFXLVVRQTXLVHURQWDႈFKpV

0RGL¿FDWLRQGHVUpJODJHVGXIRXU

9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHVUpJODJHVGHFKDTXHPRGH

de cuisson en utilisant le sélecteur des réglages de

cuisson (celui du bas). Tournez le sélecteur dans le sens

des aiguilles pour augmenter la valeur ou dans le sens

contraire pour la diminuer.

Ce sélecteur fonctionne aussi comme un bouton.

3UHVVH]OHVpOHFWHXUSRXUGp¿OHUHQWUHOHVUpJODJHV

(Slices/Shade ou Temperature/Time).

Réglage du four selon le mode de cuisson

Les derniers réglages utilisés pour chaque mode de

cuisson sont mémorisés et rappelés chaque fois qu’un

mode de cuisson est sélectionné.

TOAST/BAGEL (pain grillé/bagel)

Tournez le sélecteur des réglages de cuisson pour choisir

le nombre de tranches de pain ou de moitiés de bagel.

3RXUPRGL¿HUOHGHJUpGHJULOODJHQXDQFHSRXVVH]FH

sélecteur une fois et tournez-le jusqu’à la nuance désirée.

Le temps de cuisson et la température du four seront réglés

automatiquement pour atteindre le degré de grillage choisi.

Remarque : Pour les modes de cuisson TOAST et BAGEL,

nous recommandons de placer les aliments sur la grille du

four à la position du milieu. Les moitiés de bagel doivent

être placées avec le côté coupé orienté vers le haut.

Remarque : La couleur du grillage dépendra du type,

de la surface et de l’épaisseur du pain ou des bagels

qui sont grillés. Si le pain ou les bagels contiennent une

TXDQWLWpVLJQL¿FDWLYHGHJDUQLWXUHGHEHXUUHRXGHVXFUH

nous recommandons de sélectionner une nuance moins

élevée pour éviter de brûler l’aliment.

PIZZA (pizza)

Pour ce mode de cuisson, tournez le sélecteur des

réglages de cuisson pour choisir la taille de la pizza

RXSR3RXUPRGL¿HUODWHPSpUDWXUHGXIRXU

poussez ce sélecteur une fois et tournez-le jusqu’à la

température désirée. Le temps de cuisson sera réglé

automatiquement. Par défaut, ce mode de cuisson

active le ventilateur de convection mais vous pouvez le

désactiver en utilisant le bouton « Conv. ».

Remarque : Le temps de cuisson nécessaire dépendra

de l’épaisseur de la pizza et de la quantité de garniture

VXUFHOOHFL9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHWHPSVGHFXLVVRQ

et la température à tout moment après le démarrage du

cycle de cuisson.

ROAST/BAKE/BROIL/KEEP WARM

Pour les modes ROAST (rôtissage), BAKE (cuisson au

four régulière), BROIL (cuisson au gril) et KEEP WARM

(tenue au chaud), tournez le sélecteur des réglages pour

FKRLVLUODWHPSpUDWXUHGXIRXU3RXUPRGL¿HUOHWHPSV

de cuisson, poussez ce sélecteur et tournez-le jusqu’au

temps de cuisson désiré. Par défaut, ces modes de

cuisson n’activent pas le ventilateur de convection mais

vous pouvez l’activer en utilisant le bouton « Conv. ».

Utilisation du ventilateur de convection

Pour les modes de cuisson manuels, on peut activer

ou désactiver le ventilateur de convection en pressant

le bouton « Conv. ». Lorsque la convection est activée,

O¶LF{QHGXYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQV¶DႈFKHVXUO¶pFUDQ

Démarrage du cycle de cuisson

Une fois le mode et les réglages de cuisson sélectionnés,

placez l’aliment dans le four et pressez le bouton Start

pour démarrer le cycle de cuisson. Le décompte du

temps de cuisson et la température que doit atteindre le

IRXUVHURQWDႈFKpVVXUO¶pFUDQ

Dans le cas des modes de cuisson automatiques, le

cycle de cuisson va démarrer immédiatement et la

minuterie commencera son décompte.

Dans le cas des modes de cuisson manuels (sauf KEEP

:$50OHIRXUYDGpPDUUHUOHSUpFKDXႇDJHMXVTX¶jOD

température sélectionnée. Le décompte de la minuterie

débutera seulement sur pression du bouton Start. Pour

VDXWHUOHF\FOHGHSUpFKDXႇDJHSUHVVH]VLPSOHPHQW

Start.

3UpFKDXႇDJHGXIRXU

Lors de l’utilisation des modes de cuisson manuels, on

UHFRPPDQGHJpQpUDOHPHQWGHODLVVHUOHIRXUVHSUpFKDXႇHU

jusqu’à la température sélectionnée. Une seule pression

VXU6WDUWVXႈWSRXUGpPDUUHUOHSUpFKDXႇDJH/¶LF{QH

GHSUpFKDXႇDJHV¶DႈFKHUDVXUO¶pFUDQHWODEDUUHGH

SURJUHVVLRQGp¿OHUDGHGURLWHjJDXFKH

Lorsque le four aura atteint la température sélectionnée,

O¶DODUPHUHWHQWLUDSRXUVLJQDOHUOD¿QGXSUpFKDXႇDJH

Le four va continuer de maintenir la température

sélectionnée durant 10 minutes. Placez l’aliment dans

le four et pressez Start pour commencer la cuisson. La

minuterie commencera le décompte immédiatement.

8QHIRLVOHSUpFKDXႇDJHWHUPLQpYRXVDYH]PLQXWHV

pour presser le bouton Start sinon le four s’arrête

automatiquement.

2EVHUYDWLRQGHODSURJUHVVLRQGXIRXUHWPRGL¿FDWLRQ

des réglages

'XUDQWOHF\FOHGHFXLVVRQO¶pFUDQDႈFKHOHGpFRPSWHGX

temps de cuisson et la température du four choisie. À tout

PRPHQWYRXVSRXYH]PRGL¿HUOHWHPSVGHFXLVVRQHWOD

température à l’aide du sélecteur des réglages. La barre

de progression dans le bas de l’écran donne une indication

rapide de l’état d’avancement du cycle de cuisson.

0HWWUH¿QDXF\FOHGHFXLVVRQ

Lorsque le temps de cuisson sélectionné s’est écoulé,

O¶DODUPHGXIRXUUHWHQWLWSRXUVLJQDOHUOD¿QGXF\FOHGH

cuisson. Le four s'éteint alors automatiquement.

2QSHXWDXVVLPHWWUH¿QDXF\FOHGHFXLVVRQjWRXW

moment en pressant le bouton Cancel.

La page charge ...

GE G9OCAASSPSS Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: G9OCAASSPSS

Catégorie: Fours

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

G9OCABSSPSS

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE G9OCAASSPSS Owner's manual

GE G9OCAASSPSS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

GE G9OCAASSPSS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents