Lexmark MARKNET N7000 PRINT SERVER Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Edition : Janvier 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it
believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by
calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
Trademarks
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
PCL
®
is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer
commands (language) and functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Consignes de sécurité
• Utilisez exclusivement l’alimentation et le cordon d’alimentation fournis avec ce produit ou l’alimentation et le cordon d’alimentation
de rechange agréés fournis par le fabricant.
• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique située à proximité de l’appareil et facile d’accès.
• Confiez à un personnel qualifié les opérations d’entretien ou de réparation autres que celles décrites dans la documentation
utilisateur.
ATTENTIO N : n’installez pas ce produit, ne le branchez pas sur le secteur et n’effectuez aucun raccordement pendant un orage.
ATTENTIO N : vérifiez que toutes les connexions externes, telles que les connexions système Ethernet et téléphoniques, sont correctement
branchées dans les ports appropriés.
Conventions
Remarque : une remarque indique un élément qui pourrait vous aider.
ATTENTIO N : un avertissement de type Attention indique un élément qui pourrait vous être nuisible.
Avertissement : un avertissement indique un élément qui pourrait endommager votre matériel ou votre logiciel.
Introduction
3
1
Introduction
Grâce au serveur d’impression MarkNet N7000e Series Lexmark
TM
, vous pouvez :
• Partager votre imprimante entre plusieurs ordinateurs d’un réseau.
• Installer et utiliser votre imprimante chez vous ou au bureau.
Vous n’êtes plus obligé d’installer l’imprimante à proximité d’un ordinateur hôte ou de vous
assurer qu’un ordinateur hôte est sous tension pour pouvoir envoyer votre travail
d’impression à partir d’un emplacement distant.
• Transférer rapidement des informations.
Configuration
4
2
Configuration
Configuration requise
Pour procéder à la configuration, vous avez besoin des éléments suivants :
• Le serveur d’impression MarkNet N7000e Series Lexmark
• Un réseau Ethernet (10/100 Base TX) existant
• Un câble Ethernet (RJ-45, catégorie 5), vendu séparément
• Une imprimante réseau
Pour déterminer si votre imprimante peut fonctionner en réseau ou pour obtenir d’autres
informations relatives à l’imprimante, reportez-vous à la documentation qui l’accompagne ou
visitez notre site Web à l’adresse suivante :
http://support.lexmark.com.
• Le CD du logiciel de l’imprimante fourni avec cette dernière
• Un ordinateur répondant aux critères suivants :
– Système d’exploitation Mac OS X
– Lecteur de CD-ROM
– Connexion au réseau
– TCP/IP actif et en cours d’exécution
Connexion du matériel
Suivez toutes les étapes du Guide d’installation fourni avec votre serveur d’impression.
Guide d’installation
Configuration
5
Fonctionnement de l’écran LCD, des touches et des témoins du serveur
d’impression
Ecran LCD
Les différents types d’imprimantes s’affichent sur l’écran ; utilisez les touches de navigation droite et
gauche pour faire défiler les options de menu. Si votre serveur d’impression comporte quatre ports,
le modèle d’imprimante connecté à chaque port s’affiche à l’écran.
Si la connexion au réseau n’est pas établie, l’écran rétroéclairé clignote.
Les messages d’état de l’imprimante s’affichent également à l’écran. Ces messages sont les suivants :
• Pas de connexion au réseau.
•Prêt
• Bourrage papier
• Occupé
Touches
Touche de retour en arrière ( )
Cette touche permet à l’utilisateur de retourner au niveau précédent du menu. Appuyez sur la touche
pour ne pas appliquer les modifications de paramètres (telles que le défilement des valeurs de
paramètres) effectuées sur l’écran. Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde pour revenir
au niveau supérieur du menu, si vous naviguez dans les menus, ou à la racine du lecteur média, si vous
parcourez les fichiers d’un lecteur.
Touche de sélection ( )
Cette touche vous permet de :
• suivre un lien,
• activer un élément de configuration,
• envoyer un travail (depuis le lecteur média).
Appuyez sur la touche depuis l’écran d’état du périphérique pour accéder à l’écran d’accueil Menu.
Appuyez sur la touche depuis l’écran du lecteur média pour ouvrir ce dernier et le parcourir.
Touche de navigation gauche/droite ( )
Ces touches vous permettent de naviguer dans les écrans. Utilisez les touches et pour faire
défiler les pages d’état de l’imprimante et naviguer dans les menus d’administration.
Témoins lumineux
Les témoins réseau sont placés sur le port réseau à l’arrière du serveur d’impression.
Evénement Eclairage
Connexion au réseau établie. Un seul témoin lumineux est allumé.
Données en cours de réception sur le réseau. Un seul témoin lumineux clignote.
Il n’y a pas de connexion établie. Les deux témoins lumineux sont éteints.
Dépannage
6
3
Dépannage
Cette section permet de résoudre les problèmes susceptibles de survenir lors de la configuration de
votre serveur d’impression.
Si vous rencontrez ce problème... Voir page
L’écran LCD ne fonctionne pas. 7
Les témoins réseau sont éteints. 7
Le serveur d’impression n’a pas été détecté automatiquement. 7
L’imprimante réseau n’imprime pas.. 8
Dépannage
7
L’écran LCD ne fonctionne pas
Si l’écran LCD ne s’allume pas une fois le cordon d’alimentation branché sur une prise électrique,
vérifiez que :
• l’alimentation est correctement raccordée au serveur d’impression et à la prise électrique ;
• il n’y a pas de problème au niveau de la prise électrique.
Remarque : l’écran LCD s’éteint automatiquement lors des périodes d’inactivité.
Les témoins réseau sont éteints
Lorsque les témoins réseau sont éteints, la connexion réseau n’est pas établie.
Remarque : pour plus d’information sur les témoins réseau, voir page 5.
Le serveur d’impression n’a pas été détecté automatiquement
1 Vérifiez que le serveur d’impression et l’ordinateur sont sur le même sous-réseau.
2 Lancez Safari.
3 Dans la barre de menu Safari, sélectionnez Safari Æ Préférences.
4 Sélectionnez Signets.
5 Sous la Barre de signets ou dans Menu Signets, sélectionnez Inclure Rendezvous ou
Inclure Bonjour.
6 Refermez la fenêtre Signets.
7 Dans la Barre de menu Safari, cliquez sur Signets.
8 Cliquez sur Rendezvous ou Bonjour, puis cliquez deux fois sur l’imprimante et le serveur
d’impression.
9 Cliquez sur l’onglet de configuration,
10 Entrez les paramètres réseau corrects.
11 Cliquez sur l’option d’envoi.
Dépannage
8
L’imprimante réseau n’imprime pas.
• Vérifiez que tous les câbles sont correctement raccordés à l’imprimante, au serveur
d’impression, à la prise secteur et au réseau.
• Vérifiez que les témoins réseau sont allumés.
• Vérifiez l’état de l’imprimante. Pour plus d’informations, voir page 11.
• Assurez-vous que le réseau fonctionne correctement.
Consultez la documentation de votre réseau ou contactez l’administrateur réseau.
• Vérifiez que le logiciel de l’imprimante est installé sur l’ordinateur à partir duquel vous
envoyez le travail d’impression.
Remarque : vous devez installer le logiciel de l’imprimante sur chaque ordinateur qui utilise
l’imprimante réseau.
• Redémarrez l’ordinateur.
• Vérifiez qu’il n’y a pas de problème lié à l’imprimante proprement dite.
1 Déconnectez l’imprimante du serveur d’impression.
2 Connectez l’imprimante directement à votre ordinateur avec un câble USB ou parallèle.
Si vous pouvez imprimer lorsque l’imprimante est connectée directement à l’ordinateur,
le problème peut être dû au réseau. Consultez la documentation de votre réseau ou
contactez l’administrateur réseau.
• Réinstallez le logiciel de l’imprimante.
Si l’imprimante n’imprime toujours pas, reportez-vous à la documentation qui l’accompagne
pour obtenir de l’aide.
Comment... ?
9
4
Comment... ?
Ce chapitre vous indique comment exécuter les tâches courantes suivantes liées au serveur
d’impression et à l’imprimante réseau
.
Action Voir page
Imprimer une page de configuration du serveur d’impression. 10
Vérifier l’état de l’imprimante. 11
Modifier les paramètres réseau du serveur d’impression. 11
Utiliser un lecteur média. 11
Utiliser les options/fonctionnalités de l’écran LCD. 12
Contacter Lexmark. 13
Comment... ?
10
Imprimer une page de configuration du serveur d’impression
La page de configuration répertorie les paramètres réseau, tels que l’adresse IP, le masque de
réseau, la passerelle, l’état DHCP, etc.
Pour imprimer une page de configuration du serveur d’impression, effectuez l’une des opérations
suivantes :
Depuis le panneau de commandes du serveur d’impression :
1 Appuyez sur jusqu’à ce que Menu s’affiche, puis appuyez sur .
2 Appuyez sur jusqu’à ce que Rapports s’affiche, puis appuyez sur .
3 Appuyez sur jusqu’à ce que Page de configuration s’affiche, puis appuyez sur .
Remarque : si votre serveur d’impression comporte quatre ports, utilisez les touches de
navigation pour accéder au port souhaité.
Dans la fenêtre Finder :
1 Lancez Safari.
2 Dans le menu Safari, choisissez Préférences.
3 Sélectionnez Signets.
4 Sous la Barre des signets ou dans Menu des signets, sélectionnez Inclure Rendezvous
ou Inclure Bonjour.
5 Refermez la fenêtre Signets.
6 Dans la barre de menu Safari, cliquez sur Signets.
7 Cliquez sur Rendezvous ou Bonjour, puis cliquez deux fois sur l’imprimante et le
serveur d’impression.
8 Cliquez sur Rapports.
9 Cliquez sur Page de configuration du serveur d’impression.
10 Cliquez sur Fichier
Æ Imprimer.
Si vous connaissez déjà l’adresse IP du serveur d’impression :
1 Lancez Safari.
2 Entrez l’adresse IP du serveur d’impression dans le champ de l’URL.
3 Cliquez sur Rapports.
4 Cliquez sur Page de configuration du serveur d’impression.
5 Cliquez sur Fichier
Æ Imprimer.
Comment... ?
11
Vérifier l’état de l’imprimante
1 A partir du lanceur, cliquez sur l’icône Finder.
2 Dans la fenêtre Finder, cliquez sur l’icône Applications de la barre d’outils.
3 Cliquez deux fois sur le dossier Utilitaires.
4 Cliquez deux fois sur l’icône du centre d’impression ou sur l’icône de l’utilitaire de
configuration du serveur d’impression.
5 Sélectionner votre imprimante dans la liste.
6 Dans le menu Imprimantes, cliquez sur Par défaut.
7 Cliquez deux fois sur votre imprimante dans la liste.
8 Dans la fenêtre de l’imprimante, vérifiez que les travaux d’impression ne sont pas suspendus
ou arrêtés.
Modifier les paramètres réseau du serveur d’impression
Une fois l’adresse IP attribuée, vous pouvez accéder à la page d’accueil du serveur d’impression sur
Internet pour afficher et gérer à distance l’imprimante réseau. Vous avez la possibilité d’afficher l’état
de l’imprimante, de réinitialiser le serveur d’impression, de modifier les paramètres, etc.
Pour accéder à la page Web de votre serveur d’impression :
1 Lancez Safari.
2 Dans le menu Safari, choisissez Préférences.
3 Sous la Barre des signets ou dans Menu des signets, sélectionnez Inclure Rendezvous ou
Inclure Bonjour.
4 Cliquez sur Rendezvous or Bonjour, puis sélectionnez le nom de votre imprimante.
5 Apportez les modifications nécessaires.
Utiliser un lecteur média
Si votre serveur d’impression comporte un ou plusieurs ports USB, vous pouvez utiliser des lecteurs
média et des fichiers d’impression.
1 Insérez le lecteur média, puis appuyez sur .
2 Accédez au fichier à l’aide des touches de navigation. Utilisez les touches et pour
naviguer dans le répertoire.
3 Lorsque le fichier que vous souhaitez imprimer s’affiche, appuyez sur .
Remarque : si votre serveur d’impression comporte quatre ports, utilisez les touches de
navigation pour accéder au port souhaité.
Remarque : l’imprimante connectée peut ne pas prendre en charge certains fichiers et par
conséquent, ne les imprimera pas.
Comment... ?
12
Utiliser les options/fonctionnalités de l’écran LCD
Plusieurs menus s’affichent sur l’écran LCD du serveur d’impression. Ces menus permettent
d’afficher et de configurer les paramètres du serveur d’impression.
Menu Rapports Utilisation Valeur
Page de configuration Imprime une page comportant des informations
relatives à la configuration.
Si votre serveur d’impression
est de type 7000e ou 7002e,
l’impression se fait
automatiquement lorsque
l’option est sélectionnée.
Si votre serveur d’impression
est de type 7020e, vous
devez également sélectionner
un port.
Menus d’impression Imprime la liste des menus d’impression
disponibles et de leurs paramètres actuels.
Si votre serveur d’impression
est de type 7000e ou 7002e,
l’impression se fait
automatiquement lorsque
l’option est sélectionnée.
Si votre serveur d’impression
est de type 7020e, vous
devez également sélectionner
un port.
Menu Carte réseau Utilisation Valeur
Etat de la carte Indique si la carte réseau est connectée ou non au
réseau.
Connectée
Non connectée
Vitesse de la carte Indique la vitesse de la connexion réseau. La vitesse est exprimée en
Mbit/s
Adresse réseau Affiche l’adresse réseau du serveur d’impression :
adresse UAA (adresse MAC) ou adresse LAA
(adresse administrée localement).
Peut varier
Langue d’affichage Affiche la langue de configurée pour le serveur
d’impression.
Une parmi plusieurs langues
spécifiées.
Délai exécution Affiche le délai pendant lequel l’hôte peut rester
inactif avant de mette fin à un travail d’impression.
Peut varier
Page d’en-tête Active ou désactive l’impression d’une page
d’en-tête avant chaque travail. La page d’en-tête
contient des informations sur le travail d’impression.
Remarque : sur le modèle 7020e, cette
fonctionnalité peut être activée
ou désactivée indépendamment
pour chaque port. Vous devez
d’abord sélectionner un port.
En fonction
Hors fonction
Comment... ?
13
Contacter Lexmark
Visitez notre site Web (www.lexmark.com) pour :
• enregistrer votre serveur d’impression ;
• afficher la liste mise à jour des imprimantes prises en charge ;
• obtenir une assistance client.
Menu TCP/IP Utilisation Valeur
Nom d’hôte Affiche le nom d’hôte actuel. Peut varier
Adresse Configure l’adresse IP. Peut varier
Masque de réseau Configure le masque de réseau. Peut varier
Passerelle Configure la passerelle. Peut varier
Activer Active ou désactive TCP/IP. En fonction
Hors fonction
Activer DHCP Active ou désactive la méthode de configuration de
l’adresse DHCP.
En fonction
Hors fonction
Activer RARP Active ou désactive la méthode de configuration de
l’adresse RARP.
En fonction
Hors fonction
Activer BOOTP Active ou désactive la méthode de configuration de
l’adresse BootP.
En fonction
Hors fonction
AutoIP Active ou désactive la méthode de configuration de
l’adresse AutoIP.
En fonction
Hors fonction
Diffusion SLP Active ou désactive les diffusions SLP. En fonction
Hors fonction
IPv6 Utilisation Valeur
Activer IPv6 Active ou désactive IPv6. En fonction
Hors fonction
Configuration auto. Active ou désactive la fonctionnalité permettant la
configuration automatique des adresses IPv6.
En fonction
Hors fonction
Nom d’hôte Affiche le nom d’hôte actuel. Peut varier
Adresse Affiche les adresses IPv6. Peut varier
Adresse du routeur Affiche l’adresse du routeur. Peut varier
Activer DHCPv6 Active ou désactive la méthode de configuration de
l’adresse DHCPv6.
En fonction
Hors fonction
Glossaire
14
5
Glossaire
Adresse IP, numéro identifiant chaque périphérique connecté au réseau (par exemple, 192.168.0.1).
Adresse MAC, identifiant de 12 caractères qui est unique pour chaque périphérique matériel réseau
(par exemple, 00.02.00.10.08.e8).
Câble Ethernet (catégorie 5), câble réseau équipé de connecteurs RJ-45 Ce câble connecte le
serveur d’impression au réseau Ethernet. Egalement appelé câble de catégorie 5.
Dynamic Host Configuration Protocol, protocole d’attribution d’adresses IP dynamiques aux
périphériques d’un réseau. Avec l’adressage dynamique, un périphérique peut obtenir une adresse
IP différente chaque fois qu’il se connecte au réseau. Cela signifie qu’un nouveau périphérique peut
être ajouté à un réseau sans être obligé de lui attribuer manuellement une adresse IP unique.
Imprimante réseau, périphérique d’impression qui ne nécessite pas d’être connecté localement à
un ordinateur. S’il est raccordé à un réseau, un ordinateur du même réseau peut y accéder.
Port d’imprimante, terminologie Windows désignant une connexion physique ou logique à une
imprimante. Par exemple :
• LPT1 indique que l’imprimante est connectée à un port parallèle physique avec un câble
parallèle.
• USB001 indique que l’imprimante est connectée à un port USB physique avec un câble USB.
• Lexmark_E320_0020000035D0 indique une connexion logique à l’imprimante sur votre réseau.
Rendezvous (Mac OS X 10.3 et versions antérieures) ou Bonjour (Mac OS x 10.4), norme de
technologie réseau Mac OS X qui vous permet de créer un réseau instantané d’ordinateurs et de
périphériques intelligents en les connectant simplement les uns aux autres.
Safari, navigateur Web Mac OS X.
Sous-réseau, partie d’un réseau partageant un composant d’adresse commun. Sur les réseaux
TCP/IP, les sous-réseaux sont définis comme des périphériques dont les adresses IP possèdent
le même préfixe. Par exemple, tous les périphériques possédant une adresse IP qui commence
par 192.168.0. appartiennent généralement au même sous-réseau.
TCP/IP, les protocoles TCP (Transmission Control Protocol) et IP (Internet Protocol) sont des protocoles
permettant à différents types d’ordinateurs de communiquer entre eux. Internet se base sur cet
ensemble de protocoles.
15
Statement of Limited Warranty
for Lexmark MarkNet N7000e
Series
Lexmark International, Inc. Lexington,
KY
This limited warranty applies to the United
States and Canada. For customers outside
the U.S., refer to the country-specific
warranty information that came with your
product.
This limited warranty applies to this product
only if it was originally purchased for your
use, and not for resale, from Lexmark or a
Lexmark Remarketer, referred to in this
statement as “Remarketer.”
Limited warranty
Lexmark warrants that this product:
• Is manufactured from new parts, or
new and serviceable used parts,
which perform like new parts
• Is, during normal use, free from
defects in material and workmanship
If this product does not function as
warranted during the warranty period,
contact a Remarketer or Lexmark for repair
or replacement (at Lexmark’s option).
If this product is a feature or option, this
statement applies only when that feature or
option is used with the product for which it
was intended. To obtain warranty service,
you may be required to present the feature
or option with the product.
If you transfer this product to another user,
warranty service under the terms of this
statement is available to that user for the
remainder of the warranty period. You
should transfer proof of original purchase
and this statement to that user.
Limited warranty service
The warranty period starts on the date of
original purchase as shown on the
purchase receipt and ends 12 months
later. To obtain warranty service you may
be required to present proof of original
purchase. You may be required to deliver
your product to the Remarketer or
Lexmark, or ship it prepaid and suitably
packaged to a Lexmark designated
location. You are responsible for loss of, or
damage to, a product in transit to the
Remarketer or the Lexmark designated
location.
When warranty service involves the
exchange of a product or part, the item
replaced becomes the property of the
Remarketer or Lexmark. The replacement
may be a new or repaired item.
The replacement item assumes the
remaining warranty period of the original
product.
Replacement is not available to you if the
product you present for exchange is
defaced, altered, in need of a repair not
included in warranty service, damaged
beyond repair, or if the product is not free of
all legal obligations, restrictions, liens, and
encumbrances.
Before you present this product for
warranty service, remove all programs
data, and removable storage media
(unless directed otherwise by Lexmark).
For further explanation of your warranty
alternatives and the nearest Lexmark
authorized servicer in your area contact
Lexmark on the World Wide Web at http://
support.lexmark.com.
Remote technical support is provided for
this product throughout its warranty period.
For products no longer covered by a
Lexmark warranty, technical support may
not be available or only be available for a
fee.
Extent of limited warranty
Lexmark does not warrant uninterrupted or
error-free operation of any product or the
durability or longevity of prints produced by
any product.
Warranty service does not include repair of
failures caused by:
• Modification or unauthorized
attachments
• Accidents, misuse, abuse or use
inconsistent with Lexmark user’s
guides, manuals, instructions or
guidance
• Unsuitable physical or operating
environment
• Maintenance by anyone other than
Lexmark or a Lexmark authorized
servicer
• Operation of a product beyond the
limit of its duty cycle
• Use of printing media outside of
Lexmark specifications
• Refurbishment, repair, refilling or
remanufacture by a third party of
products, supplies or parts
• Products, supplies, parts, materials
(such as toners and inks), software,
or interfaces not furnished by
Lexmark
TO THE EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, NEITHER
LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY
SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE
ANY OTHER WARRANTY OR
CONDITION OF ANY KIND, WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT
TO THIS PRODUCT, AND
SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, AND
SATISFACTORY QUALITY. ANY
WARRANTIES THAT MAY NOT BE
DISCLAIMED UNDER APPLICABLE
LAW ARE LIMITED IN DURATION TO
THE WARRANTY PERIOD. NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL
INFORMATION, SPECIFICATIONS,
PRICES, AND SERVICES ARE
SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME
WITHOUT NOTICE.
Limitation of liability
Your sole remedy under this limited
warranty is set forth in this document. For
any claim concerning performance or
nonperformance of Lexmark or a
Remarketer for this product under this
limited warranty, you may recover actual
damages up to the limit set forth in the
following paragraph.
Lexmark’s liability for actual damages from
any cause whatsoever will be limited to the
amount you paid for the product that
caused the damages. This limitation of
liability will not apply to claims by you for
bodily injury or damage to real property or
tangible personal property for which
Lexmark is legally liable. IN NO EVENT
WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY
LOST PROFITS, LOST SAVINGS,
INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER
ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. This is true even if you advise
Lexmark or a Remarketer of the possibility
of such damages. Lexmark is not liable for
any claim by you based on a third party
claim.
This limitation of remedies also applies to
claims against any Suppliers and
Remarketers of Lexmark. Lexmark’s and
its Suppliers’ and Remarketers’ limitations
of remedies are not cumulative. Such
Suppliers and Remarketers are intended
beneficiaries of this limitation.
Additional rights
Some states do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, or do
not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so
the limitations or exclusions contained
above may not apply to you.
This limited warranty gives you specific
legal rights. You may also have other rights
that vary from state to state.
16
Utilisation avec un câble réseau (classe A)
Avis relatif aux émissions électroniques
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate
this equipment.
Note : To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class A computing device, use a properly shielded
and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not
properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Avis de conformité aux directives de la Communauté européenne (CE)
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des directives 89/336/CEE et 73/23/CEE du Conseil de la Communauté européenne
relatives au rapprochement et à l’harmonisation des législations des Etats membres en matière de compatibilité électromagnétique et de
sécurité des équipements électriques conçus pour une utilisation à puissance limitée. Une déclaration de conformité aux directives a été
signée par le Directeur de la fabrication et du support technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France.
Ce produit est conforme aux limites de classe A EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950.
Avis relatif aux interférences radio
Avertissement : lorsqu’il est connecté à un câble réseau, ce produit est un produit de classe A. Dans le cadre d’une utilisation privée, ce
produit peut provoquer des interférences radio ; si tel est le cas, l’utilisateur doit prendre les mesures adaptées pour résoudre le problème.
Avertissement : ce produit est un produit de classe A. Dans le cadre d’une utilisation privée, ce produit peut provoquer des interférences
radio ; si tel est le cas, l’utilisateur doit prendre les mesures adaptées pour résoudre le problème.
17
Avis VCCI japonais
Si ce symbole est apposé sur votre produit, la déclaration qui l’accompagne est applicable.
Déclaration MIC coréen
Avis BSMI taïwanais
18
Utilisation avec un câble autre qu’un câble réseau (classe B)
Avis relatif aux émissions électroniques
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate
this equipment.
Note : To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded
and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not
properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, Etats-Unis
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Avis de conformité aux directives de la Communauté européenne (CE)
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des directives 89/336/CEE et 73/23/CEE du Conseil de la Communauté européenne
relatives au rapprochement et à l’harmonisation des législations des Etats membres en matière de compatibilité électromagnétique et de
sécurité des équipements électriques conçus pour une utilisation à puissance limitée. Une déclaration de conformité aux directives a été
signée par le Directeur de la fabrication et du support technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France.
Ce produit satisfait aux limites de classe B EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950.
Avis relatif aux interférences radio
Avis VCCI japonais
Si ce symbole est apposé sur votre produit, la déclaration qui l’accompagne est applicable.
19
Déclaration MIC coréen
Avis BSMI taïwanais
ENERGY STAR
Directive WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment, Déchets des équipements électroniques
et électriques)
Le logo WEEE signale des programmes de recyclage et des procédures destinés aux produits électroniques des pays de l’Union européenne.
Nous vous recommandons de recycler vos produits. Pour de plus amples informations concernant la directive WEEE sur les déchets des
équipements électroniques et électriques, reportez-vous à la section des avis et réglementations du Guide de l’utilisateur en ligne fourni avec
votre imprimante.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Lexmark MARKNET N7000 PRINT SERVER Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Lexmark E120 Update
-
Lexmark X2470 Getting Started Manual
-
Lexmark MARKNET Le manuel du propriétaire
-
-
Lexmark T644 Le manuel du propriétaire
-
Lexmark E342N Le manuel du propriétaire
-
-
Epson OPTRA W810 Le manuel du propriétaire
-
Lexmark X5470 Le manuel du propriétaire
-