La page est en cours de chargement...
MID
ZIPY FUN FRIENDS
Guide
de l'utilisateur
Français
MANUAL DEL USUARIO
1
INSTRUCTIONS DE PRECAUTIONS
Lorsque vous utilisez l’Appareil, veuillez respecter les précautions suivantes afin d’éviter de
déformer le boîtier, de rompre l’écran ou le verre et de provoquer en plus la perte du liquide. Tout
ceci engendre un mauvais fonctionnement de l’appareil. Souvenez-vous :
• Ne pas utiliser le crayon numérique comme pointeur de l´écran tactile, cela pourrait
endommager l´écran et être une cause d´annulation de la garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages produits par un software et ou firmware d´un
marque autre que Zipy.
• N’exposez pas l’appareil à l’eau. Il ne résiste pas à l’eau.
• Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil dans un évier ou autre récipient contenant de
l’eau.
• N’utilisez pas l’appareil dans des zones humides ou à l’extérieur si il fait mauvais temps,
par exemple si il pleut ou neige.
• Si vous touchez l’Appareil avec les mains mouillées ou si vous le placez dans un vêtement
mouillé, il est possible que l’appareil se mouille, ce qui peut engendrer un mauvais
fonctionnement de l’appareil.
• Assurez-vous de ne pas vous asseoir avec l’Appareil dans votre poche.
• N’exposez pas l’Appareil à la chaleur. Les dommages provoqués pourraient être
irréversibles et provoquer de plus une réaction anormale de la batterie : enflure ou
explosion.
• Ne pas approcher l’appareil vers des sources de chaleur : radiateurs, etc.
ZIPY FUN FRENDS
2
• Ne pas exposer l’appareil au soleil ni à de hautes températures comme celles d’une voiture
fermée exposée au soleil.
• Lorsque vous connectez les écouteurs, prenez soin de ne pas endommager le port de
connexion.
• Lorsque vous déconnectez les écouteurs de l’Appareil, tâchez de tenir la fiche des
écouteurs. Si vous tirez sur le câble, ce dernier peut s’endommager.
• Evitez d’écouter l’unité à un volume trop élevé, étant donné qu’une écoute prolongée dans
ces conditions peut provoquer des problèmes d’ouïe.
• Avec volume trop élevé, les sons extérieurs peuvent devenir inaudibles, ce qui peut être
dangereux, surtout en conduisant une voiture ou à bicyclette
MANUAL DEL USUARIO
3
TABLE DES MATIÈRES
Ton MID (Dispositif portable pour connectivité à Internet)......................................................................................... 4
Mise en marche3.........................................................................................................................................................5
Ecran tactile et contrôles.............................................................................................................................................7
USB Host……………………………………………………………………....................................................................12
Ecran principal..........................................................................................................................................................12
WEB..........................................................................................................................................................................17
Applications pour tout................................................................................................................................................21
Organise ta vie..........................................................................................................................................................22
Saisie de texte...........................................................................................................................................................24
Personnaliser les applications...................................................................................................................................26
Appareil photo...........................................................................................................................................................29
Caméra vidéo............................................................................................................................................................30
Reproducteur audio...................................................................................................................................................31
Reproducteur de vidéo..............................................................................................................................................33
Visualisation de photographies.................................................................................................................................35
E-Book.......................................................................................................................................................................36
Wi-Fi..........................................................................................................................................................................38
USB et mémoire.........................................................................................................................................................40
Outils..........................................................................................................................................................................41
Accessoires................................................................................................................................................................43
Détection et résolution de problèmes.........................................................................................................................44
Sécurité et utilisation..................................................................................................................................................44
Liste de modems 3G………………............................................................................................................................49
Spécifications techniques..........................................................................................................................................54
ZIPY FUN FRENDS
4
Ton MID
-Dispositif portable pour connectivité Internet-
Boutons et contrôles principaux:
MANUAL DEL USUARIO
5
Mise en marche
Allumé, éteint et mode en attente
Pour allumer votre dispositif MID, maintenez appuyé le bouton d’allumé
(Bouton multi usage) .
Pour éteindre votre dispositif MID, maintenez le bouton multi usage appuyé ou maintenez appuyé
le bouton
et touchez-le pour l’éteindre.
Pour maintenir le dispositif en mode attente, appuyez et maintenez appuyé le bouton multi usage
, et touchez-le pour laisser le dispositif en mode suspension.
Pour débloquer le dispositif MID, glissez le bouton
vers le haut ou appuyez sur le bouton multi
usage
.
ZIPY FUN FRENDS
6
Connexion Wi-Fi
Si vous souhaitez utiliser un réseau Wi-Fi pour un accès plus rapide à Internet, appuyez sur:
Ecran Principal > Menu>Réglages>Réseaux sans fil et connexion. Appuyez sur Wi-Fi pour
l’activer et ensuite sur Réglages de Wi-Fi.
Connexion modem 3G
Si vous souhaitez utiliser un réseau mobile d’accès à Internet plus rapide, appuyez sur: Ecran
Principal > Menu>Réglages>Réseau mobile. Appuyez sur réseau mobile pour l’activer et
ensuite sur Configuration du réseau mobile.
Contenus et beaucoup plus
Naviguez et téléchargez nombre d’intéressantes applications d’Android Market
. Votre
dispositif MID incorpore déjà une mémoire Flash NAND, que vous pouvez utiliser pour passer
vos photos, vidéo et musique depuis votre ordinateur. En connectant le dispositif MID au PC,
celui-ci cherchera automatiquement le contenu de la mémoire USB. Vous pouvez, également
connecter le dispositif USB manuellement.
Calibrage de l’écran tactile
Dès la première utilisation de votre dispositif, merci de bien vouloir calibrer l’écran tactile comme
indiqué ci-dessous:
MANUAL DEL USUARIO
7
Vous le trouverez dans : Mon écran>Menu>Configuration>Calibrage de l’écran tactile.
Appuyez sur l’icône qui apparait à l’écran, et appuyez un par un sur tous les icônes qui
apparaissent jusqu’à ce qu’ils disparaissent tous. Vous sortirez ensuite automatiquement du
mode de calibrage.
Observation: si vous cliquez sur le curseur en forme de croix, le panneau tactile ne fonctionnera
pas avec précision.
Ecran tactile et contrôles
L’indispensable...
Conseils pour l’écran tactile
Quelques conseils que vous devriez savoir pour naviguer sur votre dispositif MID.
Touchez l’écran
Pour choisir un icône ou une option, cliquez légèrement sur l’objet.
ZIPY FUN FRENDS
8
Appuyez sur l’écran et maintenez le doigt appuyé
Pour pouvoir accéder aux options spéciales, appuyez et maintenez le doigt sur un icône ou autre
élément. Essayez: De l’onglet d’Applications, touchez l’option de Calendrier, et ensuite
maintenez la pression sur n’importe quel jour pour ouvrir les options possibles.
MANUAL DEL USUARIO
9
Cliquez-glissez avec le doigt
Pour vous déplacer dans une liste ou lentement, cliquez-glissez l’écran tactile avec le doigt.
Essayez: De l’Ecran Principal, touchez dans le reproducteur d’audio, et glissez ensuite votre liste
de musique vers le haut ou vers le bas.
Déplacez-vous rapidement
Pour vous déplacer dans une liste ou rapidement, déplacez l’écran tactile (Cliquez-glissez
rapidement et lâchez).
Conseil: Lorsque vous vous déplacez dans une longue liste, appuyez brièvement sur l’écran pour
détenir le déplacement.
Zoom
Obtenez une vue plus grande des pages WEB. Pour les augmenter ou les réduire, cliquez-
glissez l’écran et utilisez:
ZIPY FUN FRENDS
10
Conseils au sujet des contrôles
Menu, Ecran Principal et retour
Appuyez sur l’icône Ecran Principal [Home key] pour fermer n’importe quel menu ou application,
et retourner à l’Ecran Principal. D’ici, maintenez l’icône de Ecran Principal appuyé, pour pouvoir
voir les dernières applications que vous avez utilisées. Appuyez ensuite sur n’importe quelle
application pour l’ouvrir.
Appuyez sur Menu pour ouvrir les options de menu ou sur Retour pour revenir en arrière.
Bouton multi usage
Appuyez de façon prolongée pour éteindre le dispositif.
Appuyez brièvement pour accéder au menu.
Faites double clic pour revenir en arrière.
Appuyez brièvement pour débloquer le dispositif lorsque le MID est bloqué.
MANUAL DEL USUARIO
11
Conseil: Pour modifier la durée de la déconnexion automatique pour que l’écran entre en
suspension, appuyez sur Menu> Réglages > Son et écran > Durée de déconnexion de l’écran.
Réglage du volume
Appuyez sur les contrôles de volume pour changer le timbre (de l’écran principal) ou le volume
du dispositif (pendant la reproduction de musique ou vidéo).
Tourner l’écran
L’écran tactile peut tourner 90 degrés sur sa base. Vous le trouverez: Ecran Principal
>Menu>Réglages>Son et écran > Orientation.
Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver la fonction d’orientation de l’écran.
ZIPY FUN FRENDS
12
USB Host
Vous le trouverez dans: Menu > Paramètres > USB Mode sélection.
Sélectionnez le mode USB en mode Host, vous pouvez alors monter le « Disque-U » ou la Carte
SD
Cliquez sur Explorer, et choisissez ensuite « Carte SD », « Mémoire Interne » ou « USB ».
Choisissez un fichier ou un dossier, et appuyez longuement sur ce dernier, vous pouvez ensuite
sélectionner: Copier/Eliminer/Déplacer/Coller/Renommer.
Observation:
1.- Lorsque votre MID est connecté à votre PC comme dispositif de stockage massif, veuillez
d’abord inhabiliter la fonction d’utiliser USB en mode host.
2. Lorsque le port mini 5pin USB et USB host travaillent en même temps, veuillez ne pas couper
« le mode Host », cela pourrait entrainer une déconnexion de votre MID. Veuillez retirer le câble
Mini 5pin USB ou le dispositif host USB avant de couper « le mode host ».
Ecran Principal
Accédez rapidement à ce dont vous avez le plus besoin...
Démarrage rapide: Ecran Principal
L’écran Principal vous offre l’information la plus utile dans un même espace. C’est ce que vous
verrez lorsque vous allumerez le dispositif MID. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton
d’Ecran Principal lorsque vous serez dans un autre menu. L’écran apparait comme sur l’image ci-
MANUAL DEL USUARIO
13
dessous:
L’Ecran Principal est plus large que ce qui apparait à l’écran ce qui vous offre un espace plus
grand pour ajouter les accès rapides, utilités et autres. Glissez l’Ecran Principal vers la gauche et
vers la droite pour voir d’autres panneaux ou ajouter des objets ou icônes d’accès rapide.
ZIPY FUN FRENDS
14
Applications (Widgets):
Ajoutez une application, telle qu’une horloge ou un calendrier vous indiquant votre prochain
rendez-vous. Pour ouvrir un widget, appuyez sur lui. Pour ajouter d’autres widgets, appuyez sur
Ecran Principal >Menu>Ajouter>Widgets.
Observation: Si vous installez des applications depuis le marché Android, qui a les widgets et
autres utilités, maintenez appuyé l’icône de Ecran Principal et sélectionnez ensuite le widget que
vous voulez ajouter à votre Ecran Principal.
Icônes d’accès rapide:
Pour ajouter des icônes d’accès rapide à votre Ecran Principal, ouvrez l’onglet d’applications et
appuyez et maintenez ensuite appuyé l’icône d’accès rapide que vous voulez. Il s’ajoutera à
l’Ecran Principal. Vous pouvez, également, appuyer sur Ecran Principal >Menu>Ajouter>Icône
d’accès rapide.
Applications
MANUAL DEL USUARIO
15
Votre dispositif MID contient déjà certaines applications, mais vous pouvez en télécharger et en
installer beaucoup d’autres. Appuyez sur une application pour l’ouvrir.
Onglet d’applications
Les applications de votre dispositif MID regroupent celles déjà intégrées au dispositif et celles
que vous pouvez télécharger pour procéder à leur installation. Elles s’affichent toutes en ordre
alphabétique dans la liste qui se trouve dans votre onglet d’applications. Appuyez sur
pour
ouvrir cet onglet.
Exécuter plusieurs applications
Il n’est pas nécessaire de fermer une application avant d’en ouvrir une autre. Le dispositif MID
est capable d’exécuter plusieurs applications en même temps. Vous pouvez ouvrir une nouvelle
application alors que vous terminez d’en exécuter une autre. Appuyez sur l’icône d’Ecran
Principal pour retourner à l’écran principal. Ouvrez l’onglet d’applications et appuyez sur
l’application qui vous intéresse. Pour passer d’une application en cours à une autre, maintenez
ZIPY FUN FRENDS
16
appuyé l’icône d’Ecran Principal pour voir combien d’applications sont toujours en cours.
Appuyez ensuite sur celle de votre choix. Il est possible de voir les 6 dernières applications que
vous avez exécutées.
Recherche
Pour faire des recherches, appuyez sur l’onglet de recherche qui apparait dans le MID.
Pour une recherche de texte, appuyez sur la barre de recherche et saisissez le texte en utilisant
le clavier tactile ou le clavier QWERTY. Appuyez ensuite sur le symbole de recherche.
Vérification de l’état du dispositif MID et autres informations
La barre d’état en haut de l’écran contient des icônes qui vous informeront avec des messages
au sujet de l’état du dispositif MID. Pour voir les modifications, appuyez sur la barre d’état et
glissez-la vers le bas. Les icônes suivants vous indiqueront l’état du dispositif MID:
Conseil: Pour pouvoir voir la date du jour, appuyez et maintenez appuyée la barre d’état en haut
de l’écran.
MANUAL DEL USUARIO
17
Rendez-vous
en attente
Carte SD amovible
USB
connecté
Téléchargement
en cours
Installation réalisée
Reproduction
audio
Wi-Fi actif
Configuration de
l’alarme
Son
désactivé
Batterie
(chargement)
Batterie (charge
complète)
Batterie
(déchargée)
WEB
Goutez à Internet avec votre dispositif MID. Si vous avez un réseau Wi-Fi LAN ou un modem 3G
connecté, vous pourrez naviguer dans n’importe quelle page WEB.
Démarrage rapide: Navigateur
Vous le trouverez dans : Ecran Principal >Onglet d’applications >
Navigateur
ZIPY FUN FRENDS
18
Observation: Si vous ne réussissez pas à vous connecter, vérifiez que le réseau Wi-Fi ou le
modem 3G ont bien été connectés.
MANUAL DEL USUARIO
19
Connexion:
Pour utiliser un réseau Internet, appuyez sur Ecran Principal>Menu>Réglages> Réseau sans fil
et connexions.
Appuyez sur Wi-Fi pour le connecter, et sur Réglages de Wi-Fi pour effectuer une
recherche de connexions sans fil. Lorsque vous en avez obtenu une appuyez sur cette
dernière pour vous connecter.
Cliquez sur l’option réseau mobile pour l’activer, et ensuite sur Configuration de réseaux
mobiles.
Sélectionner des liens WEB
Lorsque vous appuyez sur un lien d’Internet, votre dispositif MID affichera un résumé et vous y
conduira.
/
