Tru-Test HD5T Load Bars Guide de démarrage rapide

La page charge ...

28

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Ce guide de démarrage rapide vous aidera à installer et utiliser vos barres de charge

HD5T. Les barres de charge HD5T ont été spécialement conçues pour des

applications exigeantes et pour une installation permanente sous les cages de

contention pour bovins. Pour plus d’informations, consultez tru-test.com

Déballage de la boîte ............................. 28

Système de pesage ................................ 29

Préparation ........................................... 31

Installation des barres de charge HD5T .. 32

Test ....................................................... 34

Problèmes et solutions ........................... 35

Maintien en bon état et entretien ........... 36

Élimination ............................................ 37

Garantie et réparation ........................... 37

1

Déballage de la boîte

Vérifiez le contenu de l’emballage de vos barres de charge. Si tous les éléments ne

sont pas présents, contactez votre distributeur.

29

2

Système de pesage

Le système de pesage Tru-Test comprend un indicateur de pesée et deux barres de

charge. Les barres de charge sont fixées sous les cages de contention pour bovins et

transmettent le signal de poids à l’indicateur. L’indicateur affiche le poids et

l’enregistre.

Une version compatible du logiciel doit être installée sur votre indicateur de pesée

pour qu’il puisse afficher les poids.

• XR5000 et ID5000 :

Version 3.3.0 et versions ultérieures

• EziWeigh 6i et 7i :

Version 4.23 et versions ultérieures

• S1 et S2 :

Version 1.0.6.2514 et versions ultérieures

• EziWeigh 6 et 7 :

Version 3.43 et versions ultérieures

• XR3000 et ID3000 :

Version 2.4n et versions ultérieures

Avant de pouvoir mettre à niveau votre indicateur de pesée, vous devez vous assurer

que Data Link pour PC est installé sur votre ordinateur.

XR3000 et ID3000 :

Pour mettre à niveau votre logiciel sur ces appareils,

consultez le

Manuel d’utilisation de l’indicateur 3000

que vous pouvez

télécharger sur

tru-test.com

30

Data Link pour PC vous permet de gérer vos données de séance

et de mettre à niveau vos appareils Tru-

Test par le biais de votre

ordinateur Windows*.

Rendez-vous sur tru-test.com pour télécharger Data Link pour

PC et pour trouver le guide de démarrage rapide de votre

indicateur de pesée. Le guide de démarrage rapide vous

expliquera comment utiliser Data Link pour PC pour mettre à

niveau votre indicateur de pesée.

31

3

Préparation

 Équipement de levage pour soulever votre cage de contention en toute sécurité

 Perceuse électrique

 Foret à maçonnerie de 12 mm (1/2")

 Marteau

 Jeu de douilles

 Clé à molette

 Niveau

 Gaine en plastique pour le câble de l'indicateur

 Attache-câbles

 Clé dynamométrique avec couple de serrage de 12 mm (7/16") (facultatif). Vous

n'aurez besoin d'une clé dynamométrique que si vous devez faire pivoter les

pieds des barres de charge, puis les resserrer.

 Indicateur de pesée mis à niveau avec la version du logiciel indiquée dans la

section

Système de pesage

et complètement chargé.

Vous aurez peut-être également besoin de plaques adaptatrices pour installer

les barres de charge HD5T sous votre cage de contention. Adaptez la

longueur des boulons utilisés pour fixer les plaques de montage des barres de

charge en conséquence.

Si vous ne souhaitez pas que les pieds des barres de charge dépassent des

barres de charge, vous pouv

ez desserrer le boulon au centre de chaque pied,

faire pivoter le pied et resserrer à l'aide d'une clé dynamométrique avec un

couple de serrage de 50 N∙m (37 pi-lb).

32

4

Installation des barres de charge

HD5T

Attention !

Les barres de charge sont lourdes !

- Portez des bottines ou des chaussures avec embout en acier et des

lunettes de sécurité lorsque vous les manipulez.

- Assurez-vous que votre équipement de levage est capable de soulever

la cage de contention de sorte que vous puissiez installer les barres de

charge en toute sécurité.

Installation des barres de charge HD5T

Le fait de laisser tomber la cage avec les barres de charge montées ou de

laisser tomber la cage sur les barres de charge endommagera ces dernières.

Lors de l'installation de la deuxième barre de charge, veillez à ne pas soulever

la cage de contention trop haut pour éviter d'endommager la barre de charge

déjà installée.

33

Avant de commencer, assurez-vous que la dalle de béton est plane.

Si ce n'est pas le cas, vous devrez surélever les pieds de la barre de charge à

l'une des extrémités de la cage de contention. Pour garantir un pesage précis,

les barres de charge doivent être installées sur une surface plane.

1. Soulevez une extrémité de la cage de contention de manière à pouvoir placer

une barre de charge en dessous.

2. Faites glisser la barre de charge sous la cage de contention. Alignez les trous de

la plaque de montage de la barre de charge avec ceux de la cage de contention,

puis baissez lentement la cage jusqu’à ce qu'elle touche presque les barres de

charge. Si nécessaire, réalignez les trous. Puis, fixez les barres de charge à l'aide

des boulons hexagonaux fournis d'un côté, puis de l'autre. Serrez l'écrou et

baissez lentement la cage de contention sur les barres de charge.

3. Soulevez légèrement l'autre extrémité de la cage de contention de manière à

pouvoir glisser la deuxième barre de charge sous la cage de contention, puis

répétez la procédure d'installation.

4. À l'aide de la perceuse à percussion et du foret à maçonnerie, percez un trou

dans la dalle de béton en utilisant le trou d'un pied pour vous guider, puis fixez le

pied au béton à l'aide des boulons d'ancrage fournis. Répétez la procédure pour

l'autre pied du même côté de la cage de contention. Passez ensuite à l'autre côté

de la cage de contention et répétez la procédure afin de vous assurer que les

barres de charge ne bougeront pas. Percez le reste des trous et fixez les boulons

d'ancrage.

5. Faites passer le câble de l'indicateur dans la gaine en plastique, puis attachez la

gaine à la cage de contention à l'aide des attache-câbles, en évitant les pieds des

barres de charge.

6. Branchez le câble de l'indicateur dans votre indicateur de pesée.

Vous préférez regarder une vidéo ? Recherchez « How to install the HD5T load bars »

(Installation des barres de charges HD5T) sur YouTube*.

34

5

Test

Une fois l’installation terminée, testez les barres de charge avec votre indicateur de

pesée Tru-Test :

1. Assurez-vous d’avoir installé la dernière version du logiciel sur votre indicateur

de pesée.

2. Allumez l’indicateur et mettez-le à zéro, si nécessaire.

3. Mettez un poids de test (cela peut être vous-même ou une autre personne) à une

extrémité de la cage de contention et notez le poids stable indiqué par

l’indicateur.

4. Enlevez le poids et placez-le à l’autre extrémité de la cage de contention et notez

le poids stable indiqué par l’indicateur.

5. Enlevez le poids de test et regardez si l’indicateur se remet à zéro.

6. Si la différence entre les deux poids est supérieure à 1 kg OU si l’indicateur ne se

remet pas à zéro, consultez la section

Problèmes et solutions

.

Répétez régulièrement le test ci-dessus pendant l’utilisation, mais aussi avant

l’utilisation si l’équipement n’a pas été utilisé depuis longtemps.

35

6

Problèmes et solutions

Problème

Solution

Le poids affiché ne se remet

pas à zéro entre deux

animaux.

OU

Le poids est différent d’un

côté à l’autre de la

plate-forme.

OU

Le poids affiché est trop faible

(le poids est inférieur à ce que

l’on pourrait attendre).

• Assurez-vous que la cage de contention n’est pas

en contact avec des objets qui pourraient affecter

le poids. Le frottement contre des éléments

métalliques ou une accumulation de saletés sont

des exemples typiques.

• Vérifiez que les pieds des barres de charge

reposent à plat sur le sol.

• Vérifiez que les trous de montage ne sont pas

mal alignés, car cela pourrait causer une charge

résiduelle sur les barres de charge.

Le poids affiché est instable.

• Humidité dans les connecteurs des barres de

charge. Éliminez l’humidité des connecteurs et

capuchons en utilisant de l’alcool dénaturé, de

l’alcool éthylique ou un produit de nettoyage

pour contacts électriques. N’utilisez pas de

produits plus puissants qui pourraient réagir avec

le plastique.

• Câble défectueux. Retournez les barres de

charge pour réparation.

• Humidité dans les capteurs de charge. Retournez

les barres de charge pour réparation.

Le poids indiqué change en

permanence ; l’indicateur

affiche une charge trop faible

ou trop élevée.

Câble défectueux. Retournez-le pour réparation.

36

L’indicateur n’affiche pas de

poids.

Le logiciel de l’indicateur doit être mis à niveau.

Consultez le guide de démarrage rapide de votre

indicateur de pesée ou rendez-vous sur tru-test.com

pour télécharger Data Link pour PC et/ou pour trouver

le guide de démarrage rapide de votre indicateur de

pesée.

7

Maintien en bon état et entretien

Conçues pour durer, les barres de charge Tru-Test vous serviront longtemps, à

condition d'être correctement entretenues.

N'arrosez pas les barres et les capteurs de charge directement à l'aide

d'un tuyau, cela pourrait les endommager et annuler la garantie.

 Assurez-vous que le dessous de la cage de contention ainsi que l’espace entre le

boîtier de la barre de charge et le pied sont exempts de saletés et de cailloux.

 Ne laissez pas l'indicateur, les barres de charge ou les connecteurs immergés

dans l'eau.

 Placez les câbles de sorte qu'ils ne risquent pas d’être endommagés. Nous

recommandons de placer les câbles à l'intérieur d’une gaine en plastique pour

éviter qu'ils ne soient endommagés.

 Replacez toujours les capuchons de protection contre la poussière sur les

connecteurs pour barre de charge, et quand les barres de charge sont

connectées à l'indicateur, vissez les deux capuchons ensemble.

 Éliminez la poussière et l'humidité des connecteurs et capuchons en utilisant de

l'alcool ordinaire, de l'alcool éthylique ou un produit de nettoyage pour contacts

électriques. N'utilisez pas de produits plus puissants, qui pourraient réagir avec

le plastique.

Retirez régulièrement les accumulations de saleté et de fumier autour des barres de

charge pour assurer un pesage précis. Un défaut de nettoyage des barres de charge

est susceptible, dans des cas extrêmes, de raccourcir leur durée de vie et d'annuler la

garantie.

37

8

Élimination

La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce

produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Il est de votre

responsabilité de vous débarrasser de vos déchets d’équipements en les

apportant à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets

d’équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage

séparés de vos déchets d’équipements au moment de leur élimination

contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir un

recyclage respectueux de l’environnement et de la santé humaine. Pour

plus d’informations sur les points de collecte, contactez le service de

recyclage de votre ville ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté

le produit.

9

Garantie et réparation

Pour toutes les informations de réparation et de garantie, consultez

tru-test.com/product-warranty

La page charge ...

Tru-Test HD5T Load Bars Guide de démarrage rapide

Tru-Test HD5T Load Bars Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents