Tru-Test EziWeigh7i Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

29

EziWeigh6i

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Ce guide vous aidera dans votre première utilisation de l’indicateur de pesée

EziWeigh6i.

Table des matières

Déballage de la boîte ................................... 29

Charger la batterie ....................................... 30

Se familiariser avec l’appareil ....................... 31

Installation .................................................. 32

Régler l’indicateur ........................................ 33

Enregistrer des données ............................... 33

Visualiser des informations........................... 34

Importer des données .................................. 35

Exporter des donnés .................................... 36

Entretien et réparation ................................. 37

Pour plus de détails, vous pouvez consulter les

informations de référence disponibles sur la clé

USB fournie ou vous référer à

www.tru-test.com.

1

Déballage de la boîte

Assurez-vous que vous avez l’ensemble des éléments suivants. Si la livraison n’est pas

complète, contactez votre distributeur.

Indicateur de pesée EziWeigh6i

(l’indicateur)

Câble USB

Le câble USB sert au

chargement et également à

relier l’indicateur à un PC.

Adaptateur secteur et fiche

d’alimentation

Des fiches pour différents pays

sont fournies avec l’appareil.

Kit de fixation

Clé USB

La clé USB contient le logiciel

Data Link ainsi que des

informations de référence.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

30

2

Charger la batterie

Utilisez l’adaptateur secteur pour charger la batterie interne de l’indicateur à partir du

secteur.

Note :

Pour obtenir les meilleurs résultats, ne chargez pas la batterie si la

température est inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

31

3

Se familiariser avec l’appareil

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

32

4

Installation

Avant de pouvoir peser des animaux, vous devez connecter l’indicateur à des barres

de charge ou des capteurs de charge. Afin de pouvoir identifier des animaux à l’aide

de boucles électroniques (EID), vous devez également connecter l’indicateur à un

lecteur EID.

Installer l’indicateur et les barres de charge

Connecter l’indicateur à un lecteur EID

Connecter via un câble série

Connectez le lecteur EID au connecteur d’alimentation/série à l’aide d’un câble série,

disponible chez Tru-Test comme accessoire optionnel.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

33

5

Régler l’indicateur

Lorsque vous allumez l’indicateur pour la première fois, suivez les instructions étape

par étape pour régler la langue.

À la livraison, l’indicateur est réglé de manière à enregistrer manuellement poids et

numéros ID des animaux sans tri. Il est recommandé de modifier les réglages de

l’indicateur en fonction de la tâche que vous souhaitez effectuer.

Modifier le réglage de l’indicateur

Pour modifier la manière dont l’indicateur est réglé :

Appuyez sur

, défilez vers le bas

jusqu’à Réglages... , puis appuyez sur

.

6

Enregistrer des données

Séances de pesée

Lorsque vous enregistrez de l’information telle que le poids, celle-ci est sauvegardée

dans une « séance ». Une séance est comme un fichier sur un ordinateur. Nous vous

recommandons de commencer une nouvelle séance pour chaque jour ou pour chaque

groupe d’animaux.

Appuyez sur

, défilez vers le bas

jusqu’à Séances, puis appuyez deux fois sur

.

L’indicateur affichera « Lancée ».

Appuyez deux fois sur

pour quitter le menu.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

34

Peser un animal

Avant de commencer :

Assurez-vous que l’indicateur affiche 0,0. Si ce n’est pas le

cas, appuyez sur .

1 Faites monter l’animal sur la plate-forme.

2 En cas d’enregistrement de numéros ID, entrez le VID de l’animal ou scannez la

boucle EID à l’aide d’un lecteur EID.

VID

EID

3 Lorsque le voyant stable s’allume, appuyez sur

.

L’indicateur enregistrera le poids avec toute autre information entrée.

4 Faites descendre l’animal de la plate-forme.

Note :

Si l’indicateur n’affiche pas 0,0 entre deux pesées ou qu’il y ait des problèmes

avec des poids inexacts ou instables, vérifiez que les barres sont bien fixées au

plancher de béton et exemptes de cailloux ou de saletés et assurez-vous que les

barres de charge sont correctement connectées à l’indicateur.

7

Visualiser des informations

Après la pesée, vous avez la possibilité de visualiser les statistiques de votre séance.

Appuyez sur

pour afficher l’option Statistiques.

Appuyez sur

et sur

pour parcourir les statistiques.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

35

8

Importer des données

Vous pouvez transférer des fichiers de séance ou un fichier de référence contenant

des paires EID-VID depuis un PC vers votre indicateur à l’aide l’application logicielle

Data Link pour PC.

Avant de commencer :

Si ce n’est déjà fait, installez Data Link sur votre PC. Pour ce

faire, insérez la clé USB fournie dans un port USB de votre PC et suivez les

instructions.

1 Connectez l’indicateur à un PC à l’aide du câble fourni.

2 Démarrez Data Link sur votre PC.

3 Après que vous avez connecté Data Link avec l’indicateur, toutes les données qui

se trouvent sur l’indicateur seront affichées par Data Link.

4 Cliquez sur pour transférer des fichiers de séance ou un fichier de référence

sur l’indicateur.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

36

9

Exporter des donnés

Data Link pour PC vous permet d’exporter des données depuis l’indicateur.

Vous pouvez

 sauvegarder des fichiers de séance

 sauvegarder des données de référence

Pour ce faire, vous devez

1 connecter l’indicateur à un PC à l’aide du câble fourni.

2 démarrer Data Link sur votre PC.

3 cliquer sur

pour exporter des données depuis l’indicateur.

Guide de démarrage rapide pour l'indicateur de pesée EziWeigh6i

37

Entretien et réparation

Faire une copie de sécurité de vos données

Nous vous recommandons fortement de sauvegarder régulièrement les données qui

se trouvent sur votre indicateur en les transférant à un PC à l’aide de Data Link.

Mettre à jour votre logiciel

Nous vous recommandons de mettre à jour régulièrement le logiciel de l’indicateur

afin d’être au niveau des dernières fonctionnalités et améliorations.

Pour mettre à jour le logiciel de l’indicateur :

1 Connectez l’indicateur à un PC à l’aide du câble fourni.

2 Démarrez Data Link sur votre PC.

3 Cliquez sur Outils / Mises à jours.

4 Suivez les instructions étape par étape.

Pour plus d’informations, référez-vous à l’aide de Data Link.

Note :

Lors de la mise à jour de logiciels, les données sur votre indicateur resteront

intactes. Toutefois, nous vous recommandons fortement de transférer les données qui

se trouvent sur votre indicateur vers un PC

avant

de procéder à une mise à jour.

Entretien de l’indicateur

Ne laissez pas l’indicateur ou les barres de charge submergés dans l’eau. Gardez

l’indicateur dans un endroit frais et sec.

Nettoyez l’indicateur à l’eau tiède et au savon à l’aide d’un chiffon humide. D’autres

nettoyants peuvent endommager le boîtier.

Remettez les capuchons de protection contre la poussière lorsque les câbles ne sont

pas connectés à l’indicateur. Ainsi, vous éviterez la pénétration d’humidité et de

saletés dans les connecteurs.

Toutes les marques de commerce marquées d’un astérisque (*) ne sont pas la propriété de Tru-Test Limited et appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

La page charge ...

Tru-Test EziWeigh7i Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Tru-Test EziWeigh7i Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes