3
6006325-00
1 Généralités
1.1 Introduction
Cette instruction d'installation et d'utilisation et le cahier séparé des
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard
Road, Wexford, Ireland.
contiennent des instructions et des conseils de sécurité de base qui doivent être respectés
lors du transport, de l'installation, du montage et de la mise en service. Ces documents doivent absolument être lus
auparavant par le monteur et par le personnel compétent/l'exploitant et ils doivent être constamment disponibles sur
le lieu d'utilisation de l'unité/de l'installation.
m Les consignes de sécurité, qui peuvent mettre en danger la vie des personnes en cas de non-respect,
sont repérées par un symbole de danger général.
ATTENTION Le non-respect des consignes de sécurité peut représenter un danger pour l'unité et
ses fonctions.
NOTA Est utilisé pour des informations importantes.
Dans les indications de gures, p. ex. (3/2), le premier chire indique le numéro de la gure et le second, le
numéro de repère dans cette même gure.
Cette instruction d'installation et d'utilisation est composée dans son intégralité par les documents listés ci-des-
sous qui de ce fait, font partie intégrante de cette instruction.
• Instruction d'installation et d'utilisation de l'engin de levage ABS 5 kN .
•
Déclaration de conformité de l'engin de levage ABS 5 kN au sens de la Directive Machines
2006/42/EC..
• Plan de contrôle des treuils, appareils de levage et de traction pour personnes compétentes.
A l'instruction d'installation et d'utilisation de l'engin de levage ABS 5 kN et ses parties intégrantes s'ajoutent les
documents suivants, qui en font également partie intégrante :
• Notice d'utilisation du fabricant du treuil à câble (y compris déclaration de conformité).
• Instruction de montage du fabricant pour les chevilles chimiques.
1.2 Application
L'engin de levage ABS 5 kN sert à lever et à descendre en commande manuelle des agitateurs, pompes et
ventilateurs de moteurs submersibles ainsi que leurs accessoires. Il peut pivoter de 360 ° et possède un bras
inclinable qui lui permet d'être réglé sur la portée et la capacité de charge souhaitées.
Classication selon DIN 15018 : H1/B1 (ensemble d'entraînement 1 Cm).
L'appareil peut être divisé en trois éléments principaux faciles à transporter pour être utilisé sur diérents lieux :
1) Fût de potence
2) Bras
3) Treuil à câble avec câble porteur
Sur le lieu de montage, l'engin de levage est installé dans des puits de potence à xer (puits de potence à scel-
ler), eux-mêmes reliés à l'ouvrage. En fonction du lieu, des puits de potence à xer au sol (A) ou à sceller au
mur (B) peuvent être utilisés.
1.3 Limites d'utilisation
L'engin de levage et les puits de potence correspondants résistent aux intempéries. Les treuils à câble ne le
sont pas quant à eux et doivent donc être démontés et entreposés à l'abri après utilisation.
Si l'engin de levage est utilisé en milieu agressif, il doit être soigneusement nettoyé après utilisation et contrôlé
régulièrement par une personne compétente.
m Les charges autorisées maximales pour l'utilisation de l'engin de levage ABS de 5 kN doivent être res-
pectées.