Ryobi RY906500S Le manuel du propriétaire

NEUTRAL FLOATING

FLOTTANTE NEUTRE / NEUTRAL DE FLOTACIÓN

NOTICE AVIS AVISO

Do not use E15 or E85 fuel in this

product. It is a violation of federal

law and will damage the unit and void

your warranty. Only use unleaded gasoline containing up to

10% ethanol.

Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 dans ce produit. Une

telle utilisation représente une violation de la loi fédérale

et endommagera l’appareil et annulera la garantie. Utiliser

seulement de l’essence sans plomb ne contenant pas plus

de 10 % d’éthanol.

No utilice combustibles E15 o E85 con este producto. Esto

constituye una violación a la ley federal, dañará la unidad y

anulará la garantía. Utilice únicamente gasolina sin plomo

que contiene hasta 10% de etanol.

WARNING: To reduce the

risk of injury, the user must read and

understand the operator’s manual before

using this product.

TABLE OF CONTENTS

 Important Safety Instructions ............3-4

 Specific Safety Rules ........................4-5

 Symbols ............................................6-8

 Electrical .........................................9-10

 Features ........................................11-12

 Assembly ......................................12-13

 Operation ......................................13-16

 Maintenance .................................16-19

 Troubleshooting ............................19-20

 Parts Ordering/Service ......... Back Page

AVERTISSEMENT : Pour

réduire les risques de blessures,

l’utilisateur doit lire et veiller à bien

comprendre le manuel d’utilisation avant

d’employer ce produit.

TABLE DES MATIÈRES

 Instructions importantes

concernant la sécurité ......................3-4

 Règles de sécurité particulières ........4-5

 Symboles ..........................................6-8

 Caractéristiques électriques ...........9-10

 Caractéristiques ............................11-12

 Assemblage ..................................12-13

 Utilisation ......................................13-16

 Entretien ........................................16-20

 Dépannage ....................................21-22

 Commande de pièces /

réparation ............................Páge arrière

ADVERTENCIA: Para reducir

el riesgo de lesiones, el usuario debe leer

y comprender el manual del operador

antes de usar este producto.

ÍNDICE DE CONTENIDO

 Instrucciones de seguridad

importantes .......................................3-4

 Reglas de seguridad específicas ......4-5

 Símbolos ...........................................6-8

 Aspectos eléctricos ........................9-10

 Características ..............................11-12

 Armado .........................................12-13

 Funcionamiento ............................13-16

 Mantenimiento ..............................17-20

 Corrección de problemas .............21-22

 Pedidos de piezas/

servicio ............................ Pág. posterior

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

INVERTER GENERATOR

GÉNÉRATRICE D’INVERSEUR

GENERADOR DEL INVERSOR

RYi4022X

SAVE THIS MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE

CONSERVER CE MANUEL

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL

PARA FUTURAS CONSULTAS

ii

See this fold-out section for all of the figures

referenced in the operator’s manual.

Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les

figures mentionnées dans le manuel d’utilisation.

Consulte esta sección desplegable para ver todas

las figuras a las que se hace referencia

en el manual del operador.

iii

Fig. 1

Fig. 2

C

A

A - Folding handle (poignée repliable, mango

plegable)

B - Overload reset (disjoncteur, restablecimiento

de sobrecarga)

C - Overload indicator (indicateur de surcharge,

indicador de sobrecarga)

D - Control panel (panneau de commande, panel

de control)

E

- 120 volt AC, 30 amp RV receptacle (prise

RV de 120 volt c.a. 30 A; receptáculo RV de

120 V de ca 30 A)

F - 120 volt AC 20 Amp receptacles (prises 120 V

c.a. 20 A, 120 V de ca 20 A receptáculos)

G - Carbon monoxide (CO) sensor [capteur

de monoxyde de carbone (CO), sensor de

monóxido de carbono (CO)]

H - CO sensor LED indicator (voyant DEL du

capteur CO, indicador LED del sensor de CO)

I - Wheel (roue, rueda)

J - Air filter (filtre à air, filtro de aire)

K - Starter grip and rope (poignée du lanceur et

corde, mango del arrancador y cuerda)

L - Easy start lever (levier de démarrage facile,

palanca de arranque fácil)

M- Fuel tank (réservoir de carburant, tanque de

combustible)

N - Handle lock pin (goupille de blocage de la

poignée, pasador de seguro del mango)

O - Fuel tank rollover valve (clapet antiretour du

réservoir de carburant, válvula antirretorno

del tanque de combustible)

P - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del

combustible)

Q

- Muffler heat shield (écran de chaleur de

silencieux, pantalla térmica del silenciador)

R

- Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d’huile,

tapa de relleno de aceite / varilla medidora de

aceite)

S

- Oil drain plug (huiler le bouchon d’égout,

tapón de drenaje del aceite)

T - Ground terminal (borne de terre, terminal de

conexión a tierra)

U - AC circuit breakers (disjoncteur de c.a.

alternatif; disyuntor de circuito de c.a.)

V - Auto idle switch (mode de marche au ralenti

automatique, ralentí automático)

Q

K

P

R

I

L

J

N

E

F

M

G

H

T

S

B

D

O

U

V

Fig. 3

A

B

A - Socket wrench (clé à douille, llave de

casquillo)

B - Combination wrench (clé à molette, llave de

combinación)

5

4 1

3

2

8

6

7

9

iv

A - Funnel (entonnoir, embudo)

B - Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del

tanque de combustible)

Fig. 10

Fig. 8

A - Starter grip and rope (poignée du lanceur et

corde, mango del arrancador y cuerda)

Fig. 5

A

D

A

C

B

A

Fig. 4

Fig. 6

B

A

Fig.7

A - Funnel (entonnoir, embudo)

B - Oil cap/dipstick (bouchon/jauge d’huile,

tapa de relleno de aceite/varilla medidora de

aceite)

Fig. 9

B

C

F

A - Easy start lever (levier de démarrage facile,

palanca de arranque fácil)

B - START (DÉMARRAGE, ARRANQUE)

C - RUN (MARCHE, MARCHA)

D - OFF (ARRET, APAGADO)

A - Wheel hub cover (couvercle de roue, cubierta

de la rueda)

B - Axle (essieu, eje)

C - Wheel (roué, rueda)

D - Washer (rondelle, arandela)

E - Mounting hole (trou de montage, agujero de

montaje)

F - Hitch pin (goupilles en épingle à cheveux,

chaveta)

A - Bolts (boulons, pernos)

B - Frame (renfort transversal, través del

travesaño)

C - Foot bracket (support de pied, soporte del pie)

D - Lock nut (écrou frein, tuerca de bloqueo)

A

B

C

D

E

A - Frame (cadre, armazón)

B - Hole (trou, agujero)

A

B

A

B

D

v

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 14

A - Spark plug (bougie, bujía)

B - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa de

la bujía)

D

A

Fig. 12

A - Oil drain plug (huiler le bouchon d’égout,

tapón de drenaje del aceite)

B - Container (conteneur, recipiente)

A

B

Fig. 11

A - Knob (bouton, perilla)

B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa

del filtro de aire)

C - Air filter (filtre à air, filtro de aire)

A - Carburetor drain screw (vis de vidange du

carburateur, tornillo de drenaje del caburador)

A

C

A

B

A - Muffler outlet (sortie de silencieux, salida del

silenciador)

B - Spark arrestor (pare-étincelles, parachispas)

C - Wire brush (balai de roue, cepillo de alambre)

B

A

Fig. 13

C

2 — English

KEEP AT LEAST

20 FT. AWAY

CO Detector

in Living Areas

Only use OUTSIDE and

FAR AWAY from windows,

doors, and vents.

Exhaust (CO)

Direct exhaust AWAY

from all windows, doors,

and vents.

LOCATE GENERATOR AT LEAST 20 FT.* AWAY TO REDUCE THE

RISK OF CARBON MONOXIDE GETTING INSIDE THE HOME

* Minimum distance as recommended by U.S. Department of Health and Human

Services Centers for Disease Control and Prevention (www.cdc.gov/co). Your specific

home and/or wind conditions may require additional distance.

To register your Ryobi product,

please visit: www.ryobitools.com

WARNING:

GROUNDING THE GENERATOR

If this generator will be used only with cord and plug-connected equipment,

National Electric Code does not require that the unit be grounded. However,

other methods of using the generator may require grounding to reduce the risk

of shock or electrocution. Consult a qualified electrician, electrical inspector,

or local agency having jurisdiction for local codes or ordinances to find out if

grounding is needed in your situation before using the generator.

When grounding is required, the nut and ground terminal on the frame are

used to connect the generator to a suitable ground source. The ground path

should be made with #8 size wire. Connect the terminal of the ground wire

between the lock washer and the nut, and tighten the nut fully. Connect the

other end of the wire securely to a suitable ground source that is in contact

with the soil for a minimum distance of 8 ft.

The National Electric Code contains several practical ways in which to estab-

lish a good ground source. If a steel or iron rod is used, it should be at least

5/8 in. diameter, and if a nonferrous rod is used, it should be at least 1/2 in.

diameter and be listed as material for grounding. If a rock bottom is encountered before reaching a depth of 8 ft., drive

the ground rod in at an angle of up to 45°. If the rock bottom is again encountered, the rod can be buried in a trench

that is at least 30 in. deep. In all cases, the upper end of the grounding rod should either be flush with (or below) the

ground or must be otherwise protected from physical damage.

All electrical tools and appliances operated from this generator must be properly grounded by use of a third wire or

be “Double Insulated.”

It is recommended to:

1. Use electrical devices with 3-prong grounded plugs.

2. Use an extension cord intended for outdoor use with a 3-pole receptacle and a 3-prong plug at opposite ends to

ensure continuity of the ground protection from the generator to the appliance.

Check and adhere to all applicable federal, state, and local regulations relating to grounding specifications. Consult a

qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as

to whether the generator is properly grounded.

3 — English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER:

Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL

YOU IN MINUTES.

Generator exhaust contains high levels of carbon mon-

oxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell. If

you can smell the generator exhaust, you are breathing

CO. But even if you cannot smell the exhaust, you could

be breathing CO.

Never use a generator inside homes, garages, crawl-

spaces, or other partly enclosed areas. Deadly levels

of carbon monoxide can build up in these areas. Us-

ing a fan or opening windows and doors does NOT

supply enough fresh air.

ONLY use a generator outdoors and far away from

open windows, doors, and vents. These openings

can pull in generator exhaust.

Even when you use a generator correctly, CO may

leak into the home. ALWAYS use a battery-powered or

battery-backup CO alarm in the home.

If you start to feel sick, dizzy, or weak after the generator

has been running, move to fresh air RIGHT AWAY. See

a doctor. You could have carbon monoxide poisoning.

WARNING:

Read and understand all instructions. Failure to follow

all instructions listed below could result in electrocution,

fire, and/or carbon monoxide poisoning, which can cause

death or serious injury.

WARNING:

In some applications, National Electric Code requires

generator to be grounded to an approved earth ground.

Before using the ground terminal, consult a qualified

electrician, electrical inspector, or local agency having

jurisdiction for local codes or ordinances that apply to

the intended use of the generator.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important instructions that should be

followed during installation and maintenance of the genera-

tor and batteries.

Do not connect to a building’s electrical system unless

the generator and transfer switch have been properly

installed and the electrical output has been verified by

a qualified electrician. The connection must isolate the

generator power from utility power and must comply with

all applicable laws and electrical codes.

Do not allow children or untrained individuals to use this

unit.

Do not start or operate the engine in a confined space,

building, near open windows, or in other unventilated

space where dangerous carbon monoxide fumes can

collect. Carbon monoxide, a colorless, odorless, and

extremely dangerous gas, can cause unconsciousness

or death.

Keep all bystanders, children, and pets at least 10 feet

away.

Wear sturdy and dry shoes or boots. Do not operate while

barefoot.

Do not operate generator when you are tired or under the

influence of drugs, alcohol, or medication.

Keep all parts of your body away from any moving parts

and all hot surfaces of the unit.

Do not touch bare wire or receptacles.

Do not use generator with electrical cords which are worn,

frayed, bare, or otherwise damaged.

Before storing, allow the engine to cool for 30 minutes

and drain fuel from the unit.

Do not operate or store the generator in rain, snow, or

wet weather.

Store the generator in a well-ventilated area with the fuel

tank empty. Fuel should not be stored near the generator.

Empty fuel tank, place the easy start lever in the OFF

position, and restrain the unit from moving before trans-

porting in a vehicle.

Provide a plastic sheet or absorbent pad below the

generator to catch any drips of fuel or lubricant when

transporting.

To reduce the risk of fire and burn injury, handle fuel with

care. It is highly flammable.

Do not smoke while handling fuel.

Store fuel in a container approved for gasoline.

Position the unit on level ground, stop engine, and allow

to cool for five minutes before refueling.

Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep

fuel from escaping around the cap.

Tighten the fuel cap securely after refueling.

Wipe spilled fuel from the unit.

Never attempt to burn off spilled fuel under any

circumstances.

Generators vibrate in normal use. During and after the

use of the generator, inspect the generator as well as

extension cords and power supply cords connected to

it for damage resulting from vibration. Have damaged

items repaired or replaced as necessary. Do not use plugs

or cords that show signs of damage such as broken or

cracked insulation or damaged blades.

4 — English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SPECIFIC SAFETY RULES

DANGER:

Risk of fire and serious burns: Never remove fuel cap

when unit is running. Shut off engine and allow the unit

to cool at least five minutes. Remove cap slowly.

WARNING:

When this generator is used to supply a building

wiring system: generator must be installed by a quali-

fied electrician and connected to a transfer switch as

a separately derived system in accordance with NFPA

70, National Electrical Code. The generator shall be

connected through a transfer switch that switches all

conductors other than the equipment grounding con-

ductor. The frame of the generator shall be connected to

an approved grounding electrode. Failure to isolate the

generator from power utility can result in death or injury

to electric utility workers.

Do not use this generator to provide power for emergency

medical equipment or life support devices.

This generator has a neutral floating condition. This means

the neutral conductor is not electrically connected to the

frame of the machine.

Always use a battery-powered carbon monoxide detec-

tor when running the generator. If you begin to feel sick,

dizzy, or weak while using the generator, shut it off and

get to fresh air immediately. See a doctor. You may have

carbon monoxide poisoning.

Place the generator on a flat, stable surface with a slope

of no more than 4°.

Operate outdoors in a well-ventilated, well-lit area isolated

from working areas to avoid noise interference.

Operating the generator in wet conditions could result in

electrocution. Keep the unit dry.

Keep the generator a minimum of 3 feet away from all

types of combustible material.

Do not operate generator near hazardous material.

Do not operate generator at a gas or natural gas filling

station.

Do not touch the muffler or cylinder during or immediately

after use; they are HOT and will cause burn injury.

Do not allow the generator’s gas tank to overflow when

filling. Fill to 1 in. below the top neck of the gasoline tank

to allow for fuel expansion.

Do not smoke when filling the generator with gasoline.

Shut down the engine and allow to cool for five minutes

before adding gasoline or lubricant to the generator.

Do not remove the oil dipstick or the fuel tank cap when

the engine is running.

Pay close attention to all safety labels located on the

generator.

Keep children a minimum of 10 feet away from the gen-

erator at all times.

The unit operates best in temperatures between 23°F and

104°F with a relative humidity of 90% or less.

Operating voltage and frequency requirement of all

electronic equipment should be checked prior to plug-

ging them into this generator. Damage may result if the

equipment is not designed to operate within a +/- 10%

voltage variation, and +/- 3 hz frequency variation from the

generator name plate ratings. To avoid damage, always

have an additional load plugged into the generator if

solid state equipment (such as a television set) is used.

A power line conditioner is recommended for some solid

state applications.

For outdoor use only.

NEVER ignore an automatic shutoff event. IF AUTOMATIC

SHUTOFF OCCURS – YOU MUST leave the area imme-

diately and relocate to an open outdoor area. Ventilate

the area thoroughly before occupying again. Ensure the

generator is located in an open, outdoor area. Always

point exhaust away from occupied structures. Never

run the generator in enclosed areas (e.g. not in a house

or garage). Failure to follow these instructions can lead

to carbon monoxide (CO) poisoning which can result in

death or serious personal injury.

For power outages, permanently installed stationary gen-

erators are better suited for providing back-up power to

the home. Even a properly connected portable generator

can become overloaded. This may result in overheating

or stressing the generator components, possibly leading

to generator failure.

Use only recommended or equivalent replacement parts

and accessories and follow instructions in the Maintenance

section of this manual. Use of any other parts or failure

to follow maintenance instructions may create a risk of

shock or injury.

Maintain the unit per maintenance instructions in this

Operator’s Manual.

Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel

leaks, etc. Replace damaged parts.

5 — English

SPECIFIC SAFETY RULES

The carbon monoxide sensor on this generator is not

designed to detect smoke, fire, or any other gas. It will

only activate due to the presence of carbon monoxide

gas at the sensor. Carbon monoxide gas may be present

in other areas.

The carbon monoxide shutoff feature on this generator

is not a substitute for safe generator practices. Always

operate the generator in open, outdoor areas, at least

20 feet away from occupied structures. Never operate the

generator in fully or partly enclosed areas or near open

windows, doors, or other unventilated spaces.

DO NOT tamper with, adjust, or modify the carbon monox-

ide (CO) sensor module on your generator. Failure to follow

these instructions can cause the monitor to malfunction

which can result in death or serious personal injury.

Save these instructions. Refer to them frequently and use

them to instruct others who may use this product. If you

loan someone this product, loan them these instructions

also.

6 — English

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper

interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

Read Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand

operator’s manual before using this product.

Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations.

Electric Shock

Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can

result in electric shock.

Toxic Fumes

Running generator gives off carbon monoxide, an odorless, color-

less, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea,

fainting, or death.

Fire/Explosion

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire

or explosion can cause severe burns or death.

Hot Surface and Exhaust

Gases

To reduce the risk of injury or damage, avoid contact with any

hot surface and do not place any body parts in the path of hot

exhaust gases.

Lifting Hazard

To reduce the risk of serious injury, avoid attempting to lift the

generator alone.

Ground

Consult with local electrician to determine grounding requirements

before operation.

V Volts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

W Watt Power

hrs Hours Time

gal Gallon Volume

qt Quart Volume

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER:

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING:

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION:

Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

NOTICE:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates information considered important, but

not related to a potential injury (e.g. messages relating to property damage).

7 — English

SYMBOLS

SAFETY LABELS

The information below can be found on

the generator. For your safety, please

study and understand all of the labels

before starting the generator.

If any of the labels come off the unit

or become hard to read, contact cus-

tomer service or a qualified service

center for replacement.

You WILL be KILLED or SERIOUSLY

HURT if you do not follow the

Operator’s Manual instructions.

Risk of Fire. Do not add fuel while

the product is operating.

Generator is a potential source of

electric shock. Do not expose to

moisture, rain, or snow. Do not

operate with wet hands or feet.

Exhaust contains poisonous carbon

monoxide gas that can cause uncon-

sciousness or DEATH. Operate in

well-ventilated, outdoor areas away

from open windows or doors.

Do not expose to rain or use in damp

locations.

Using a generator indoors CAN

KILL YOU IN MINUTES. Generator

exhaust contains carbon monoxide.

This is a poison you cannot see or

smell.

NEVER use inside a home or garage,

EVEN IF doors and windows are

open.

Only use OUTSIDE and far away

from windows, doors, and vents.

DANGER

PELIGRO

L’utilisation d’une génératrice à l’intérieur PEUT VOUS TUER ENQUELQUES MINUTES.

Les génératrices produisent du monoxyde de carbone, un gaz mortel incolore et inodore.

NE JAMAIS utiliser à l’intérieur d’une maison ou d’un garage,MÊME SI les portes et

les fenêtres sont ouvertes.

Utiliser uniquement À L’EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des portes et des évents.

Usar un generador en el interior PUEDE MATARLO EN POCOS MINUTOS.

Los gases de escape del generador contienen monóxido de carbono. Es un veneno

que no puede verse ni olerse.

NUNCA lo use dentro de su hogar o del garaje, INCLUSO con las puertas y las

ventanas abiertas.

Sólo utilícelo AL AIRE LIBRE y lejos de ventanas, puertas y respiraderos.

Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.

Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a

poison you cannot see or smell.

NEVER use inside a home

or garage, EVEN IF doors

and windows are open.

Only use OUTSIDE and

far away from windows,

doors, and vents.

CARBON MONOXIDE (CO) SENSOR

In the event of a carbon monoxide

hazard, the LED on the CO sensor will

flash red and the generator will shut off.

Leave the area immediately and relo-

cate to an open outdoor area. Ventilate

the area thoroughly before occupying

again. Ensure the generator is located

in an open, outdoor area. Always

point exhaust away from occupied

structures. Never run the generator in

enclosed areas (e.g. not in a house or

garage).

DO NOT tamper with, adjust, or modify

the carbon monoxide (CO) sensor

module on your generator.

8 — English

SYMBOLS

FUEL WARNING

No smoking when filling with gasoline.

Do not overfill. Full level is 1 in. below the

top of the fuel neck. Stop the engine for

five minutes before refueling to avoid the

heat from the muffler igniting fuel vapors.

ENGINE LUBRICANT WARNING

You must add lubricant before first

operating the generator. Always check

the lubricant level before each opera-

tion. The lubricant level should always

register between the hatched areas on

the dipstick. The unit is equipped with

a sensor which will automatically shut

off the engine if the lubricant level falls

below a safe limit.

GROUNDING WARNING

This generator does not include a

ground rod or copper wire. Call a

qualified electrician for local grounding

requirements.

HOT SURFACE WARNING

Do not touch the muffler or aluminum

cylinder of the engine. They are very

HOT and will cause severe burns. Don’t

put body parts or any flammable or

combustible materials in the direct path

of the exhaust.

CLEARANCE WARNING

While operating and storing, keep at

least 3 feet of clearance on all sides of

this product, including overhead. Allow

a minimum of 30 minutes of “cool down”

time before storage. Heat created by

muffler and exhaust gases could be hot

enough to cause serious burns and/or

ignite combustible objects.

SPARK ARRESTOR

Operation of this equipment may cre-

ate sparks that can start fires around

dry vegetation. A spark arrestor may be

required. The operator should contact

local fire agencies for laws or regulations

relating to fire prevention requirements.

FUEL CAP WARNING

Never remove fuel cap when unit is run-

ning. Shut off engine and allow the unit

to cool at least five minutes. Remove

cap slowly to release any pressure built

up in the fuel system and to avoid the

heat from the muffler igniting fuel vapors.

9 — English

ELECTRICAL

ELECTRIC MOTOR LOADS

It is characteristic of common electric motors in normal operation to draw up to six times their running current while starting.

This table may be used to estimate the watts required to start electric motors; however, if an electric motor fails to start or

reach running speed, turn off the appliance or tool immediately to avoid equipment damage. Always check the requirements

of the tool or appliance being used compared to the rated output of the generator.

Motor Size (H.P.) Running Watts

Watts Required to Start Motor

Universal Capacitor Split Phase

1/8 275 N/A 850 1200

1/6 275 600 850 2050

1/4 400 800 1050 2400

1/3 450 950 1350 2700

1/2 600 1000 1800 3600

3/4 850 1200 2600 —

1 1100

N/A

3300 —

NOTICE:

Operating voltage and frequency requirement of all electronic equipment should be checked prior to plugging them

into this generator. Damage may result if the equipment is not designed to operate within a +/- 10% voltage variation,

and +/- 3 hz frequency variation from the generator name plate ratings. To avoid damage, always have an additional

load plugged into the generator if solid state equipment (such as a television set) is used. A power line conditioner is

recommended for some solid state applications.

EXTENSION CORD CABLE SIZE

Refer to the table below to ensure the cable size of the extension cords you use are capable of carrying the required load.

Inadequate size cables can cause a voltage drop, which can damage the appliance and overheat the cord.

Current in

Amperes

Load in Watts Maximum Allowable Cord Length

At 120V At 240V #8 Wire #10 Wire #12 Wire #14 Wire #16 Wire

2.5 300 600 1000 ft. 600 ft. 375 ft. 250 ft.

5 600 1200 500 ft. 300 ft. 200 ft. 125 ft.

7.5 900 1800 350 ft. 200 ft. 125 ft. 100 ft.

10 1200 2400 250 ft. 150 ft. 100 ft. 50 ft.

15 1800 3600 150 ft. 100 ft. 65 ft.

20 2400 4800 175 ft. 125 ft. 75 ft.

25 3000 6000 150 ft. 100 ft.

30 3600 7200 125 ft. 65 ft.

40 4800 9600 90 ft.

10 — English

ELECTRICAL

Application/Equipment

Estimated

Running

Watts*

Estimated

Starting

Watts*

Emergency / Home Standby

Lights (qty. 4 x 75 W) 300 0

Refrigerator 600 780

46 in. Flat Panel Television 190 0

Satelite Receiver 250 0

Portable Fan 40 120

Heater 1300 1300

Laptop 250 0

Slow Cooker 270 0

Radio 200 0

Job Site

Electric Drill − 3/8 in. 440 600

Quartz Halogen Work Light 1000 0

Reciprocating Saw 960 960

Circular Saw − 7-1/4 in. 1400 2300

Miter Saw − 10 in. 1800 1800

Air Compressor − 1/4 HP 970 1600

Airless Sprayer − 1/3 HP 600 1200

*Wattages listed are approximate. Check tool or appliance for

actual wattage.

GENERATOR CAPACITY

Make sure the generator can supply enough continuous (run-

ning) and surge (starting) watts for the items you will power

at the same time. Follow these simple steps.

1. Select the items you will power at the same time.

2. Total the continuous (running) watts of these items. This

is the amount of power the generator must produce to

keep the items running. See the wattage reference chart

at right.

3. Estimate how many surge (starting) watts you will need.

Surge wattage is the short burst of power needed to

start electric motor-driven tools or appliances such as a

circular saw or refrigerator. Because not all motors start

at the same time, total surge watts can be estimated by

adding only the item(s) with the highest additional surge

watts to the total rated watts from step 2.

Example:

Tool or Appliance

Running

Watts*

Starting

Watts*

Refrigerator 600 780

Portable Fan 40 120

Laptop 250 0

46 in. Flat Panel

Television

190 0

Light (75 Watts) 75 0

1155 Total

Running Watts

780 Highest

Starting Watts

Total Running Watts 1155

Highest Starting Watts + 780

Total Starting Watts Needed 1935

POWER MANAGEMENT

To prolong the life of the generator and attached devices,

it is important to take care when adding electrical loads to

the generator. There should be nothing connected to the

generator outlets before starting its engine. The correct and

safe way to manage generator power is to sequentially add

loads as follows:

1. With nothing connected to the generator, start the engine

as described later in this manual.

2. Plug in and turn on the first load, preferably the largest

load you have.

3. Permit the generator output to stabilize (engine runs

smoothly and attached device operates properly).

4. Plug in and turn on the next load.

5. Again, permit the generator to stabilize.

6. Repeat steps 4 and 5 for each additional load.

Never add more loads than the generator capacity. Take

special care to consider surge loads in generator capacity

as previously described.

NOTICE:

Do not overload the generator’s capacity. Exceeding the

generator’s wattage/amperage capacity may damage

the generator and/or electrical devices connected to it.

11 — English

FEATURES

KNOW YOUR GENERATOR

See Figure 1.

The safe use of this product requires an understanding of the

information on the product and in this operator’s manual as

well as a knowledge of the project you are attempting. Before

use of this product, familiarize yourself with all operating

features and safety rules.

120 V AC RECEPTACLES

Your generator has four single phase, 60 Hz outlets that

are 120 Volt AC, 20 Amp receptacles and one 120 Volt AC

30 Amp RV receptacle. These can be used for operating

appropriate appliances, electrical lighting, tools, and motor

loads.

AC CIRCUIT BREAKER

The circuit breaker is provided to protect the generator

against electrical overload. The circuit breaker may be reset

by pressing the circuit breaker reset button.

AIR FILTER

The air filter helps to limit the amount of dirt and dust drawn

into the unit during operation.

ANSI/UL-2201 CERTIFIED

This generator complies with the ANSI/UL-2201 Standard

for Low Carbon Monoxide (CO) Emission Rates for portable

generators. When used properly, portable generators with

lowered CO emissions and CO shutoff capability mitigate

the risk of CO related poisoning.

DANGER:

ANSI/UL 2201 compliance is not a substitute for safe

generator practices. Always operate the generator in

open, outdoor areas, at least 20 feet away from occu-

pied structures. Never operate the generator near open

windows, doors, or other unventilated spaces.

AUTO IDLE SWITCH

The auto idle switch is used to control the speed of the

engine and conserve fuel. When the switch is in the ON (I)

position and no appliances are connected to the unit, the

engine will idle. If an appliance is added, the engine speed

will increase to power the item. If the appliance is removed,

the engine will return to idle.

AUTOMATIC SHUTOFF

The generator’s carbon monoxide sensor is designed to

monitor the level of carbon monoxide present during genera-

tor operation. If the unit is positioned incorrectly and carbon

monoxide levels rise to an unsafe level, the LED on the sensor

will flash red and the generator will automatically shut down.

Leave the area immediately and relocate to an open outdoor

area. Ventilate the area thoroughly before occupying again.

Ensure the generator is located in an open, outdoor area at

least 20 feet away from all doors, windows, and occupied

spaces, and point exhaust away from occupied structures

before restarting.

NOTE: After a shutoff event has occured, the LED will con-

tinue to flash red for up to 20 minutes. Once the generator

is relocated and CO levels are safe, the generator can be

restarted even if the light is still flashing.

FUEL TANK

The fuel tank has a capacity of 3.3 gallons.

GROUND TERMINAL

The ground terminal is used to assist in properly grounding

the generator to help protect against electrical shock. Con-

sult with a qualified local electrician for grounding require-

ments in your area.

LOW OIL SHUT DOWN PROTECTOR

The low oil sensor causes the engine to stop if the level of

lubricant in the crankcase is insufficient. The engine may

not be restarted until sufficient engine lubricant has been

added to the generator.

PRODUCT SPECIFICATIONS

ENGINE

Engine Type ....................................................... 212cc OHV

REPLACEMENT SPARK PLUG

Manufacturing # 099930627 or

099930667 ................................ LG F6RTC or equivalent

Manufacturing # 099930628 or

095930628 ............................... TORCH F7TC or equivalent

Engine Lubricant Volume................... approximately 18 oz.

Fuel Volume ..............................................................3.3 gal.

GENERATOR

Rated Voltage .............................................................. 120V

Rated Amps .............................................................. 25.83A

Rated Output*......................................................... 3,100 W

Starting Watts ......................................................... 4,000 W

Rated Frequency ........................................................ 60 Hz

*Rated output determined by PGMA Standard G300

12 — English

UNPACKING

This product requires assembly.

 Carefully cut the box down the sides then remove the

machine and any accessories from the box. Make sure

that all items listed in the Loose Parts List are included.

NOTE: This machine is heavy and requires a minimum of

two people to lift. To avoid back injury, lift with your legs

and not your back.

WARNING:

Do not use this product if any parts in the Loose Parts

List are already assembled to your product when you

unpack it. Parts on this list are not assembled to the

product by the manufacturer and require customer instal-

lation. Use of a product that may have been improperly

assembled could result in serious personal injury.

 Inspect the unit carefully to make sure no damage

occurred during shipping.

 Do not discard the packing material until you have

carefully inspected and satisfactorily operated the

product.

 If any parts are damaged or missing, please call

1-800-860-4050 for assistance.

WARNING:

If any parts are damaged or missing do not operate

this product until the parts are replaced. Use of this

product with damaged or missing parts could result in

serious personal injury.

WARNING:

Do not attempt to modify this product or create acces-

sories not recommended for use with this product. Any

such alteration or modification is misuse and could result

in a hazardous condition leading to possible serious per-

sonal injury.

OIL CAP/DIPSTICK

Remove the oil fill cap to check and add lubricant to the

generator when necessary.

OIL DRAIN PLUG

When changing the engine lubricant, unscrew and remove

the oil drain plug to allow old engine lubricant to be drained.

RESET BUTTON

The reset button is used to restore power if an overload

occurs. To restore power, remove the last electrical load

added, then depress the reset button.

STARTER GRIP AND ROPE

The starter grip and rope is used (along with the engine

switch) to start the generator’s engine.

FEATURES

ASSEMBLY

WARNING:

Do not attempt to operate the generator until assembly

is complete. Failure to comply could result in possible

serious personal injury.

LOOSE PARTS LIST

See Figure 2.

The following items are included with the generator:

Key

No. Description Qty.

1 Wheel ...................................................................2

2 Wheel Cover ........................................................2

3 Axle Bolt ..............................................................2

4 Washers ...............................................................2

5 Hitch Pin ..............................................................2

6 Foot Bracket ........................................................2

7 Bolts ...................................................................4

8 Lock Nuts ............................................................4

9 Engine Lubricant..................................................1

Operator’s Manual (not shown) ...........................1

TOOLS NEEDED

See Figure 3.

The following tools (not included or drawn to scale) are

needed for assembly:

Socket Wrenches and/or Combination Wrench

NOTE: Do not put fuel or lubricant in the generator before

installing the feet and wheels.

INSTALLING FEET

See Figure 4.

Locate the following items:

4 foot bracket

4 lock nuts

4 bolts

Insert bolts through foot bracket, then through the cross

brace as shown.

13 — English

ASSEMBLY

Slide the axle through the hole in the center of the wheel.

Slide a washer onto the axle, then slide the axle into the

wheel mounting hole as shown.

Insert hitch pin to secure.

NOTE: The hitch pin should be pushed into the axle until

the center of the rests on top of the axle.

Repeat with the second wheel.

RAISING AND LOWERING THE HANDLE

See Figure 6.

Extend the handle, then insert the pin through the hole

in the handle and the generator frame to secure handle

in place.

Never use the handle to lift the generator. The handle should

only be used for moving the unit by rolling it on its wheels.

Releasing the handle:

Remove the handle lock pin and lower the handle to the

down position.

Thread lock nuts onto bolts and tighten one full turn past

snug.

NOTE: Be careful not to overtighten so that foot mate-

rial collapses.

Repeat with remaining foot.

INSTALLING THE WHEELS

See Figure 5.

Wheels are provided to assist in moving the generator to

the desired location and should be installed on the same

side as the handle.

Locate the following items:

2 axles

2 hitch pins

2 wheel covers

2 washers

2 wheels

Raise the end of the generator where the handle is located

high enough to gain access to the frame bottom; securely

position props underneath to support.

OPERATION

DANGER:

Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL

YOU IN MINUTES.

Generator exhaust contains high levels of carbon

monoxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell.

If you can smell the generator exhaust, you are breathing

CO. But even if you cannot smell the exhaust, you could

be breathing CO.

Never use a generator inside homes, garages,

crawlspaces, or other partly enclosed areas. Deadly

levels of carbon monoxide can build up in these

areas. Using a fan or opening windows and doors

does NOT supply enough fresh air.

ONLY use a generator outdoors and far away from

open windows, doors, and vents. These openings

can pull in generator exhaust.

Even when you use a generator correctly, CO may

leak into the home. ALWAYS use a battery-powered or

battery-backup CO alarm in the home.

If you start to feel sick, dizzy, or weak after the generator

has been running, move to fresh air RIGHT AWAY. See

a doctor. You could have carbon monoxide poisoning.

WARNING:

NEVER ignore an automatic shutoff event. IF AUTOMATIC

SHUTOFF OCCURS – YOU MUST leave the area imme-

diately and relocate to an open outdoor area. Ventilate

the area thoroughly before occupying again. Ensure the

generator is located in an open, outdoor area. Always

point exhaust away from occupied structures. Never

run the generator in enclosed areas (e.g. not in a house

or garage). Failure to follow these instructions can lead

to carbon monoxide (CO) poisoning which can result in

death or serious personal injury.

WARNING:

If this generator will be used only with cord and plug-

connected equipment, National Electric Code does

not require that the unit be grounded. However, other

methods of using the generator may require grounding

to reduce the risk of shock or electrocution. Consult a

qualified electrician, electrical inspector, or local agency

having jurisdiction for local codes or ordinances to find

out if grounding is needed in your situation before using

the generator.

14 — English

OPERATION

WARNING:

Do not allow familiarity with this product to make you

careless. Remember that a careless fraction of a second

is sufficient to inflict serious injury.

WARNING:

Do not use any attachments or accessories not

recommended by the manufacturer of this product. The

use of attachments or accessories not recommended

can result in serious personal injury.

NOTICE:

This product is equipped with a spark arrestor that has

been evaluated by the USDA Forest Service; however,

product users must comply with Federal, State, and local

fire prevention regulations. Check with appropriate au-

thorities. Contact customer service or a qualified service

center to purchase a replacement spark arrestor.

NOTICE:

Before each use, inspect the entire product for damaged,

missing, or loose parts,such as screws, nuts, bolts, caps,

etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not

operate this product until all missing or damaged parts

are replaced. Please contact customer service or a quali-

fied service center for assistance.

APPLICATIONS

This generator is designed to supply electrical power for

operating compatible electrical lighting, appliances, tools,

and motor loads.

BEFORE OPERATING THE UNIT

 Only use OUTSIDE and at least 20 feet away from win-

dows, doors, and vents as recommended by the U.S

Department of Health and Human Services Centers for

Disease Control and Prevention. Your specific home and/

or wind conditions may require additional distance.

 NEVER use inside a home or garage, EVEN IF doors and

windows are open.

 Always position the generator on a flat firm surface.

SPECIAL REQUIREMENTS:

There may be General or State Occupational Safety and

Health Administration (OSHA) regulations, local codes or

ordinances that apply to the intended use of the generator.

Please consult a qualified electrician, electrical inspector, or

the local agency having jurisdiction:

In some areas, generators are required to be registered

with local utility companies.

If the generator is used at a construction site, there may

be additional regulations which must be observed.

CHECKING/ADDING LUBRICANT

See Figure 7.

NOTICE:

Attempting to start the engine before it has been properly

filled with lubricant will result in equipment failure.

NOTE: If a separate engine manual is provided for this

product, please follow the instructions provided in the

engine manual instead of the information listed below.

Engine lubricant has a major influence on engine perfor-

mance and service life. For general, all-temperature use,

SAE 10W-30 is recommended. Always use a 4-stroke motor

lubricant that meets or exceeds the requirements for API

service classification SJ.

This engine comes with a feature that will shut off the engine

when a specific lubricant level is not maintained. The engine

will not restart until an appropriate lubricant level is reached.

NOTE: Non-detergent or 2-stroke engine lubricants will

damage the engine and should not be used.

 Unscrew the oil cap/dipstick and remove.

 Wipe dipstick clean and re-seat in hole; do not re-thread.

 Remove dipstick again and check lubricant level. Lubricant

level should fall between the minimum and maximum

marks on the dipstick.

 If level is low, add engine lubricant until the fluid level

rises between the minimum and maximum marks on the

dipstick.

 Replace and secure the oil cap/dipstick.

USING FUEL STABILIZER

Fuel gets old, oxidizes, and breaks down over time. Adding

a fuel stabilizer (not included) extends the usable life of fuel

and helps prevent deposits from forming that can clog the

fuel system. Follow fuel stabilizer manufacturer’s directions

for correct ratio of stabilizer to fuel.

Mix fuel stabilizer and gasoline prior to filling the tank

by using a gas can or other approved fuel container and

shaking gently to combine.

NOTE: To control the amount of fuel stabilizer being

added to the engine, always mix fuel stabilizer with

gasoline before fueling the tank rather than adding fuel

stabilizer directly into the generator’s fuel tank.

 Replace and secure the fuel tank cap.

 Start and run the engine for at least 5 minutes to allow

stabilizer to treat the entire fuel system.

15 — English

OPERATION

ETHANOL-BLENDED FUELS

NOTICE:

Do not use E15 or E85 fuel in this product. It is a viola-

tion of federal law and will damage the unit and void

your warranty. Only use unleaded gasoline containing

up to 10% ethanol.

ADDING FUEL

See Figure 8.

DANGER:

Risk of fire and serious burns: Never remove fuel cap

when unit is running. Shut off engine and allow the unit

to cool at least five minutes. Remove cap slowly.

WARNING:

Gasoline and its vapors are highly flammable and ex-

plosive. To prevent serious personal injury and property

damage, handle gasoline with care. Keep away from igni-

tion sources, handle outdoors only, do not smoke while

adding fuel, and wipe up spills immediately.

When adding gas to the generator, make sure the unit is

sitting on a flat, level surface. If the engine is hot, let the

generator cool for five minutes before adding gas. ALWAYS

fill the fuel tank outdoors with the machine turned off.

Move the easy start lever to the OFF position.

 Remove the fuel cap slowly.

 Fill the fuel tank to 1 in. below the top of the fuel neck.

 Replace and secure the fuel cap.

WARNING:

Always shut off engine before fueling. Never remove

fuel cap or add fuel to a machine with a running or hot

engine. Make sure the unit is sitting on a flat, level sur-

face and only add fuel outdoors. If the engine is hot, let

the unit cool for at least five minutes before adding fuel.

After fueling, immediately replace fuel cap and tighten

securely. Move at least 30 ft. from refueling site before

starting engine. Do not smoke and stay away from open

flames and sparks! Failure to follow these instructions

could result in a fire and cause serious personal injury.

NOTE: Always use unleaded gasoline with a pump octane

rating of 86 or higher. Never use old, stale, or contaminated

gasoline, and do not use an oil/gas mixture. Do not allow dirt

or water into the fuel tank. Do not use E85 fuel.

STARTING THE ENGINE

See Figures 9 - 10.

NOTICE:

On a level surface with the engine off, check the lubricant

level before each use of the generator.

NOTE: If location of generator is not level, the unit may not

start or may shut down during operation.

Unplug all loads from the generator.

Move the easy start lever to the START position.

NOTE: If engine is warm or the temperature is above

50˚F, move the easy start lever to the RUN position.

 Pull the recoil starting grip until the engine runs.

NOTE: Do not allow the grip to snap back after starting;

return it gently to its original place.

Allow the engine to run for 15–30 seconds, then move

the easy start lever to the RUN position.

STOPPING THE ENGINE

See Figure 9.

To stop the engine under normal operating conditions:

Remove any load from the generator.

Move the easy start lever to the OFF position.

To stop the unit quickly in an emergency:

Move the easy start lever to the OFF position.

WARNING:

While operating and storing, keep at least 3 feet of clear-

ance on all sides of this product, including overhead.

Allow a minimum of 30 minutes of “cool down” time

before storage. Heat created by muffler and exhaust

gases could be hot enough to cause serious burns and/

or ignite combustible objects.

MOVING THE GENERATOR

See Figure 11.

Turn off the generator.

Raise the handle to the up position.

Disconnect any equipment that is plugged into the

generator.

Verify the easy start lever is in the OFF position.

Allow 30 minutes of “cool down” time before storing the

machine. Make sure engine and exhaust of unit are cool.

With your foot on the rear of the frame, tilt the machine

toward you until it balances on the wheels, then roll the

machine to the desired location.

16 — English

Normal maintenance, replacement or repair of emission con-

trol devices and systems may be performed by any qualified

repair establishment or individual with original or equivalent

parts. Warranty and recall repairs must be performed by an

authorized service center; please contact customer service

for assistance.

WARNING:

Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut

off engine, wait for all moving parts to stop, and disconnect

spark plug wire and move it away from spark plug. Allow

30 minutes of cool down time before performing any

maintenance. Failure to follow these instructions can result

in serious personal injury or property damage.

WARNING:

When servicing, use only recommended or equivalent

replacement parts. Use of any other parts could create

a hazard or cause product damage.

WARNING:

DO NOT tamper with, adjust, or modify the carbon mon-

oxide (CO) sensor module on your generator. Failure to

follow these instructions can cause the monitor to mal-

function which can result in death or serious personal

injury.

NOTICE:

Periodically inspect the entire product for damaged,

missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts,

caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and

do not operate this product until all missing or damaged

parts are replaced. Please contact customer service or

a qualifed service center for assistance.

GENERAL MAINTENANCE

Keep the generator in a clean and dry environment where it

is not exposed to dust, dirt, moisture, or corrosive vapors.

Do not allow the cooling air slots in the generator to become

clogged with foreign material such as leaves, etc.

Do not use a garden hose to clean the generator. Water

entering the fuel system or other internal parts of the unit can

cause problems that will decrease the life of the generator.

To clean the unit:

 Use a soft bristle brush and/or vacuum cleaner to loosen

and remove dirt and debris.

 Clean air vents with low pressure air that does not exceed

25 psi.

 Wipe the exterior surfaces of the generator with a damp

cloth.

CHECKING/CLEANING AIR FILTER

See Figures 12.

For proper performance and long life, keep air filter clean.

Rotate knob counterclockwise to release. Remove cover

and set aside.

Remove the filter element.

If the filter element is dirty, clean with warm, soapy water.

Rinse and let dry.

Apply a light coat of engine lubricant to the element, then

squeeze it out.

Replace the element in the air filter unit.

Replace the air filter cover and rotate knob clockwise to

secure.

NOTE: Make sure the filter is seated properly inside the

generator. Installing the filter incorrectly will allow dirt to

enter the engine, causing rapid engine wear.

MAINTENANCE

HIGH ALTITUDE OPERATION

Your engine is configured for operation below altitudes of

2,000 feet for 099930628 and 095930628, or 3,000 feet for

099930627 at the factory. Your engine must be reconfigured

for operation above the preconfigured altitude. Operating

the engine with the wrong engine configuration at a given

altitude may increase its emissions, decrease fuel efficiency,

degrade performance, and cause irreversible damage.

Engines configured for high altitude operation cannot be

operated in standard altitude conditions. A qualified service

center should ensure that your engine is properly configured

for your location.

OPERATION

La page est en cours de chargement...

Ryobi RY906500S Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ryobi RY906500S Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents