Binatone MRT-8802 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Grille-pain MRT-8802

Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage

pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.

Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement.

MESURES DE SECURITE

En exploitant l’appareil, respectez toujours les

mesures de sécurité suivantes:

 Avant le premier usage, assurez-vous que la ten-

sion indiquée sur l’appareil correspond à la tension

du réseau électrique dans votre maison.

 Utilisez l’appareil seulement à des fins indiquées

dans cette instruction.

 Utilisez seulement les dispositifs qui font partie de la garniture

de l’appareil.

 Pour éviter un choc électrique, ne pas plonger l’appareil,

la fiche ou le câble dans l’eau ou dans un autre liquide.

Installez l’appareil dans un endroit où il ne peut pas tomber

dans l’eau ou dans un autre liquide. Si l’appareil a été

accidentellement mouillé, débranchez-le du réseau

immédiatement. N’utilisez pas l’appareil qui est tombé dans

l’eau. Portez-le dans un centre de maintien.

 Ne pas laisser les enfants manier l’appareil sans contrôle des

adultes.

 Si la fiche mâle de l’appareil ne coïncide pas avec

votre prise selon sa structure, consultez auprès de

l’expert.

 L’utilisation de différents raccords peut conduire à

une panne de l’appareil et la cessation des garanties.

 Ne pas laisser l’appareil branché sur le réseau sans surveil-

lance.

 Pour éviter la surcharge du réseau électrique, ne pas brancher

un autre appareil de haute puissance au même réseau que

votre appareil.

 Déconnectez l’appareil du réseau avant le

déplacement d’un endroit à l’autre et avant le

nettoyage et la conservation.

 Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter l’appareil du

réseau ; prenez la fiche et faites-la sortir de la prise de cou-

rant.

 Eviter le contact du câble ou de l’appareil avec des surfaces

chauffées.

 Placer l’appareil et le câble de façon à éviter le basculement

accidentel.

 Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche de contact est

endommagé. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.

Le remplacement du câble électrique et de la fiche de contact

doit être effectué par un centre de maintien agréé.

 Ne démontez jamais l’appareil vous-même ; l’assemblage in-

correct peur résulter en choc électrique pendant l’usage

ultérieur de l’appareil. Tous les travaux de réparation

doivent être effectués seulement par un centre de

service agréé.

11

FRANÇAIS

 Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenir

des mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquides

inflammables, ou des poussières et fibres inflammables.

 Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné

à l’usage commercial et industriel.

 Respectez toutes les règles de la présente instruction.

 Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques

(enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans

un centre de service agréé.

MESURES SPECIALES DE

SECURITE

 Ne pas installer l’appareil sous casiers, rayons

accrochés ou autres objets pareils, ou à proximité

immédiate des murs. L’espace libre autour de

l’appareil doit être de 30 cm au minimum.

 Certaines parties de l’appareil peuvent chauffer

pendant son fonctionnement. Pour éviter des

brûlures, ne pas toucher aux surfaces chaudes de

l’appareil. Avant de déplacer l’appareil, déconnectez-le du

réseau et laissez refroidir.

 Maintenez l’appareil en état propre, n’admettez pas

l’insertion d’objets étrangers par les orifices de l’appareil, car

ceci peut résulter en choc électrique, ignition ou panne de

l’appareil.

 En cas de présence des enfants ou des personnes handicapées

à proximité de l’appareil, la surveillance et le contrôle perma-

nent des adultes est nécessaire.

 Installez toujours l’appareil sur une surface horizontale plane,

sèche et stable.

 Connectez toujours l’appareil au réseau électrique avec mise

à la terre. Si votre prise de courant n’a pas de mise à la terre,

adressez-vous à un spécialiste qualifié. Ne pas modifier la

fiche de la prise de courant et ne pas utiliser de raccord.

ATTENTION! La connexion au réseau sans mise à la

terre peut résulter en choc électrique.

 Si une rallonge est nécessaire, n’utilisez qu’une rallonge

destinée à un courant de 15 Ampères au minimum et mise à la

terre. Posez la rallonge de telle façon qu’on ne puisse pas

l’accrocher ou buter dessus. ATTENTION! Une rallonge

destinée à un courant inférieur peut provoquer un

danger d’incendie, un endommagement de l’appareil

et la cessation des garanties.

 Le pain peut brûler, il est donc déconseillé d’utiliser le grille-

pain près des rideaux, sous les rideaux ou à proximité d’autres

matériaux ou objets inflammables.

 Le grille-pain doit être utilisé sous contrôle.

 Ne pas enrouler le cordon autour du corps pendant ou après

le fonctionnement de l’appareil.

 Ne jamais utiliser le grille-pain sans plateau à miettes amovible

à l’intérieur.

 Ne jamais insérer les doits, des objets métalliques ou autres

objets étrangers dans les fentes à pain.

 Pour déplacer l’appareil, soulever le grille-pain seulement pas

12

la surface extérieure. Ne pas prendre par les fentes

pour déplacer le grille-pain.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DETAILLEE

Dessin A :

1. Fentes à pain

2. Manette de chargement

3. Corps

4. Sélecteur du degré de grillage

5. Bouton d’éjection du pain grillé

6. Bouton réchauffage du pain

7. Bouton de préparation des toasts du pain

congelé

8. Plateau amovible pour les miettes

9. Emplacement pour le cordon d’alimentation

AVANT LA MISE EN SERVICE

Avant la première utilisation de l’appareil,

branchez le grille-pain vide pour éliminer les

odeurs et la poussière qui puisse accumuler sur

les éléments chauffants.

NOTICE D’UTILISATION

1. Installez le grille-pain sur une surface

horizontale sèche et plane.

2. Connectez le grille-pain au réseau électrique

avec la tension conforme aux informations sur

l’appareil.

3. Mettez le sélecteur du degré de grillage de

pain (4) en position voulue. Le sélecteur (4) peut

être mis en position de 1 à 7 (1 – pain légèrement grillé, 7 –

degré maximum de grillage).

Note: le pain sec ou mince est grillé plus vite que le pain frais

et épais.

4. Placez une ou deux tranches de pain dans les ouvertures (1)

et baissez le levier de chargement (2) jusqu’au butoir, pour

brancher l’appareil. Quand les toasts sont prêts, l’appareil se

débranche automatiquement.

5. Si vous voulez interrompre le grillage du pain avant le temps

fixé, appuyez sur le bouton d’éjection forcée de pain (5). Le

grille-pain se débranche et la manette (2) se lève.

6. Si vous croyez que le pain n’est pas suffisamment grillé,

remettez le contrôle du degré de grillage à l’aide du sélecteur

(4), ensuite rebaissez la manette (2). Dans ce cas, il est

nécessaire de veiller à ne pas brûler le pain.

7. Si après la préparation d’une portion de pain vous commencez

à faire la suivante, il faut réduire le degré de grillage pour

obtenir le même résultat. Rappelez-vous que le refroidissement

13

FRANÇAIS

du grille-pain est plus lent que le chauffage.

Fonction chauffage du pain

Si vous voulez chauffer une tranche de pain ou un toast refroidi,

chargez le pain en baissant la manette (2) et appuyez sur le

bouton (6).

Fonction préparation des toasts du pain

congelé

Le pain à griller est conservé au réfrigérateur pendant un mois

à condition de respecter les conditions de stockage -18°Ñ. Pour

préparer un toast du pain congelé, ne pas dégeler le pain au

préalable. Mettez le degré voulu de grillage à l’aide du sélecteur

(4), chargez le pain congelé en baissant la manette (2) et appuyez

sur le bouton (7).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage de l’appareil,

déconnectez-le toujours du réseau électrique

et laissez refroidir.

2. Essuyez le corps du grille-pain (3) avec un

tissu humide. Ne pas utiliser l’alcool, l’essence

ou autres matières de ce type pour nettoyer

l’appareil. N’utilisez pas non plus les matières

abrasives. Ne pas utiliser l’appareil avant le séchage

complet.

3. Pour éliminer les miettes, sortez le plateau à miettes (8),

débarrassez-le des miettes et lavez le plateau à l’eau tiède

savonneuse. Laissez le panneau (8) sécher et remettez-le sur

place.

4. Si vous n’avez pas utilisé l’appareil pendant longtemps,

chauffez-le deux fois sans pain pour éliminer la poussière qui

peut s’accumuler dans les fentes à pain (1).

5. Le nettoyage de la partie intérieure du grille-pain peut être

effectué seulement à l’aide d’une brosse souple (non-

métallique). Ne pas utiliser des objets aigus ou durs pour le

nettoyage de la partie intérieure de l’appareil afin d’éviter

l’endommagement des éléments chauffants.

6. Avant de ranger l’appareil, assurez-vous qu’il est déconnecté

du réseau et refroidi. Ensuite, placez l’appareil dans son car-

ton et gardez-le dans un endroit sûr et sec hors de portée des

enfants. Assurez-vous que l’appareil et son cordon ne touchent

pas aux extrémités coupantes et ne se trouvent pas sous le

poids des objets lourds.

RECYCLAGE

Appareils électroménager doit être utiliser avec

le moindre tort pour l’environnement et en

conformité des règles d’utilisation des déchets dans

Votre région. Pour recycler l’appareil

correctement, souvent il suffit de le porter dans le

14

centre local de traitement des déchets. Pour l’emballage de nos

appareils, nous utilisons uniquement les matériaux recyclables.

Donc, le carton et le papier peuvent être recyclés avec d’autres

déchets en papier.

SERVICES APRES VENTE

Si votre appareil ne fonctionne pas ou

fonctionne mal, adressez-vous à un centre

agréé pour consultation ou réparation.

La garantie n’est pas valable dans

les cas suivants:

 Non-respect des mesures de sécurité

susmentionnées et des règles d’exploitation.

 Utilisation commerciale (utilisation dépassant les besoins per-

sonnels ménagers).

 Connexion au réseau à une tension différente de celle indiquée

sur l’appareil.

 Mauvais maintien (pénétration des liquides, de la poussière,

des insectes et d’autres corps étrangers à l’intérieur de

l’appareil).

 Effort excessif pendant l’exploitation de l’appareil ou autres

endommagements (défauts mécaniques survenus suite à

l’exploitation incorrecte, la percussion ou la chute de

l’appareil).

 Réparation ou changement des pièces de l’appareil, effectué

par une personne non-autorisée ou hors du centre de service

autorisé.

 Accidents tels que la foudre, l’inondation, l’incendie ou autres

circonstances de force majeure.

15

FRANÇAIS

Les caractéristiques peuvent être changées par la société

“Binatone” sans aucune notification préalable.

Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le

ticket de garanti joint à l’appareil.

Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition.

Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK

(Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)

La page charge ...

21

ÐÓÑÑÊÈÉ

Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone

áåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.

Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì

òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó.

Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè.

Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain,

Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2

7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ)

Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ

La page charge ...

Binatone MRT-8802 Manuel utilisateur

Binatone MRT-8802 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents