Sunbeam 6202 Manuel utilisateur

La page charge ...

Lors de I’utilisation d’appareils electriques, toujours prendre les precautions necessaires,

incluant celles qui suivent:

1. Lire I’ensemble des instructions, etiquettes et avedissements avant d’utiliser le lour grille-pain.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez toujours des gants isolants pour manipuler du materiel

bnlant et laisser refroidir les surfaces metalliques avant de les nettoyer. Laisser refroidir I’apparefl

avant de remonter ou de demonter des pieces. Toujours saisir I’appareil par les deux poignees

pour le deplacer.

3. Debrancher le four grille-pain de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilise ou avant de le nettoyer.

Remarque: Vdrifier que le tour es1 dteint avant de le ddbrancher.

4. Pour &carter les risques d’electrocution, ne pas immerger le cordon, la lithe ou le grille-pain

dams I’eau ni dans aucun autre liquide.

5. Faites parbculierement attention lorsque I’appareil est utilise par, ou en presence d’enlants.

Cet appareil ne doit pas etre utilise par des enlants.

6. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil ou la fiche est endommage ou apres que I’appareii

ait mal lonctionne, qu’il ait et6 echappe ou endommage dune facon quelconque. Retourner I’appareil

au centre de service autorise aux fins d’fnspection, de reparation,

de reglage electrique ou mecanique.

7. Cutilisation d’accessoires non conseilles ou vendus par le fabricant presente des risques d’incendie,

d’electrocution ou de blessure.

8. Ne pas utiliser a I’exterieur ou a des fins commerciales. Ne pas utiliser cet appareil a des fins autres

que celles pour lesquelles il est concu.

9. Ne pas laisser le fil pendre de la table ou dun comptoir et eviter qu’il touche a une surface chaude.

10. Ne pas placer sur ou pres dun bruleur a gaz ou electrique. ou dans un four chaud.

11. Faire preuve dune extreme prudence en utilisant des recipients en materiau autre qoe le metal

ou le verre.

12. Pour &carter les risques d’incendie pendant la marche du four, ne pas le couvrir ni le placer

au contact de matieres inllammables. notamment rideaux. tentures. cloisons, etc.

Ne ranger aucun objet sw le dessus de I’appareil pendant qu’il fonctionne.

13. Ne ranger aucun objet autre que les accessoires conseilles par le fabricant dans

lefour lorsqu’il nest pas utilise.

14. Ne placer aucune matiere inflammable dans le four, notamment papier, carton, plastique

ou tout autre materiau susceptible de s’enflammer ou de fondre.

15. Ne pas couvrir le ramasse-miettes, ni aucune autre partie du four, de papier aluminium.

Ceci provoquerait une surchauffe de I’appareil.

16. En raison des risques d’incendie ou d’electrocution. ne pas introduire d’ustensiles de cuisine

ni d’aliments de taille excessive dans le grille-pain.

17. Ne pas uliliser de tampon metallique pour le nettoyage. Le tampon metallique peul

perdre des morceaux susceptibles de venir au contact d’elements sous tension et de creer

un risque d’electrocution.

18. Durant le rotissage, faire preuve dun extreme prudence en sortant le ramasse-miettes et en jetant

les graisses chaudes.

19. Pour eleindre I’appareil. ramener toutes les commandes a leur position -ar&

A

(ET

APPAREIL

EST UJN(U POUR

USAGE DOHEVIQUE SEULEINT

Utilisation d’une rallonge; I’appareil est livr6 avec un cordon d’alimentation court pour rBduire

les risques d’enchevi%ement ou de trebuchement accidentel. Les rallonges tlectriques, en vente

dans les quincailleries, sont a utiliser avec prudence. Si nkessaire, utiliser une rallonge klectrique

d’une capacite nominale de 125 V/13 A ou 1625 W au minimum. Placer le cordon d’alimentation

de manikre ?I ce qu’il ne pende pas du plan de travail ou de la table, OII il pourrait etre accessible

aux enfants ou provoquer un trebuchement adcidentel.

PRODUIT~ ACHET~ AUX ETATS-UNIS ET AU CANADA UNIOUEMENT :

Pour reduire le risque de choc electrique, cet appareil est dot6 d’une fiche polarisee (une broche

est plus large que I’autre). Cede fiche ne va que dans un sens seulement sur une prise de

COurant

polariske. Si la fiche ne s’enfonce pas completement dans la prise, la retourne et essayer de

nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas 2 fond, consulter un electricien qualifi6. Veillez a respecter

les mesures de securitk de la prise polaris&

Bouton de Thermostat

\

oyant tumineux

/

I

Bouton de Reglage du Grille-Pain

Ramasse-Miettes Pratique

Maneiie de Grille-Pain

(ARA(T~RISTIQUES

A. Bouton de Thermostat

1. Contrdle la temperature du four.

2. ContrOle la fonction gril. Tourner complktement ce bouton dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’au symbole du gril.

B. Voyant Lumineux

1. Le voyant est allurn lorsque I’appareil est branch6 et en marche. II alterne ensuite entre

des phases plus ou moins brillantes, suivant le thermostat.

2. Le voyant s’allume kgalement en mode gril et en mode grille-pain.

C. Bouton de Mglage du Grille-Pain

A

V

D. Manetie du Grille-Pain

Commande la fonction grille-pain et eteint automatiquement le four lorsque le pain est grille.

E. Parois lnt6rieures Lal6rales et Sttp&ieure Antiadh&entes

Permettent un nettoyage facile.

F. Grille Amovible

La grille metallique amovible presente positions differentes. Placer la grille en position de &

reverse le plus pres possible des elements chauffants pour griller le pain et les viandes ou faire

fondre les nappages.

REMARGUE: En prCsence d’un

plat

lourd, il est conseill6 de placer la grille en.

position de 4.l~~ renversb pour augmenter sa rigidit&

G. Ramasse-Miettes Pralique

Pour la recuperation des miettes et autres dechets. Pour ouvrir, enfoncer le bouton a la base

de I’appareil et le tourner darts le sens contraire des aiguilles d’une montre. Pour fermer, enfoncer

le bouton et le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.

H. Taquet d’Enroulement du Cordon

Permet un rangement pratique du cordon et empeche le four d’etre pousse trop pres du mur.

I. Plat it Four et Plaque de FWssage en Mt5lal gpais

Pour couvrir tous les besoins en matiere de cuisson au four et de rdtissage.

J. Toast Logit?

Un circuit integre regle la duree de chauffage en fonction des fluctuations de la tension du secteur

et de la temperature pour offrir des resultats parfaits, retie apres @tie.

Nettoyage du Four Grille-Pain

Avant de nettoyer le four grille-pain de Sunbeama, le debrancher et le laisser refroidir. Pour nettoyer,

I’essuyer a la main avec un chiffon doux. Ne pas I’immerger dans I’eau ! Veifler a utiliser uniquement

de I’eau legerement savonneuse. Le benzene, les detergents, les brosses a recurer et les produits

chimiques peuvent endommager le revetement antiadherent de I’appareil. S’assurer que I’appareil

est completement set avant de le reutiliser.

Rartgement et Entretien

Laisser refroidir le four grille-pain avant de le ranger. Choisir un endroit set, sur une table ou un

plan de travail ou dans un placard, par exemple. Enrouler le cordon electrique et I’attacher a I’aide

dun lien torsade. Le four ne necessite pas d’entretien autre que le nettoyage conseille. Pour toute

reparation, renvoyer le four grille-pain a notre Centre de reparation de Bay Spring, MS

(voir adresse d’expedition a la derniere page).

UTIHSATION Du fouk GRILLE-PAIN SUNWM”

Attention: Ne jamais rien poser sur le dessus du Four Grille-pain car il peut

devenir tr&s chaud.

Comment Cuire au FourDBcongeler

1. Placer la grille darts la position desiree.

2. Regler la temperature (Pour le degivrage. regler sur 200°F (93°C). Faire varier la temperature

en fonction de la taille e! du type d’aliment).

3. II est preferable de laisser le four prechauffer pendant 4 a 5 minutes avant utilisation.

A

Comment Rltir/Griller

En mode gril, seul I’CICment chaulfanl supCrieur est utilisC.

1. Placer la grille amovible en position de & renverse.

2. Pour passer en mode gril, faire tourner completement le bouton de temperature dans le sens

des aiguilles d’une montre jusqu’a la position de gril. II est preferable de laisser le four

prechauffer pendant 4 a 5 minutes avant utilisation.

3. Placer la plaque de rotissage dans le plat a four, y disposer les aliments et poser le plat a four

sur la grille. Ne pas otiblier de garder la Porte entrouverte pour permettre une circulation

d’air correcte.

4. Veiller a retourner les aliments en tours de cuisson.

Comment Miser le Grille-Pain

Le grille-pain ne nCcessite pas de prkhauflage.

1. Placer le pain sur la grille en position de -t.h~ reverse.

2. Mettre le bouton de reglage du grille-pain sur la position desiree.

3. Enfoncer la manette du grille-pain vers le bas jusqu’a ce qu’elle s’enclenche. i\ la fin du cycle

de chauffage. la manette revient automatiquement a sa position initiale et eteint I’appareil

(la duree de chauffage depend du type de pain et du nombre de tranches).

Remarques: Durant I’utilisation du grille-pain, NE PAS avoir le bouton

de thermostat du four en position de gril.

Comment Gratiner

Le gratinage ne nCcessite pas de prkhauflage

1. Placer la grille en position de =tJ= renverse pour y placer les aliments.

2. Choisir le degre de gratinage a I’aide du bouton de reglage du grille-pain.

3. Enfoncer la manette du grille-pain vers le bas jusqu’a ce qu’elle s’enclenche. A la fin du cycle

de chauffage, la manette revient automatiquement a sa position initiale et eteint I’appareil.

Les temps de cuisson du four grille-pain sont plus courts que ceux d’un four de cuisine plus grand

En effet, le four grille-pain assure un meilleur maintien de la temperature car le volume a chamfer

est plus restreint. En tenir compte lors de I’execution des instructions figurant sur les emballages

ou de recettes times de livres de cuisine.

G

ARANTIE

LIMIT~E

2

A

NS

Sunbeam Products

Inc.

garantit

2

l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions Stipul&es

ci-après, que ce produit est exempt, sous tous les aspects materiels, de tout defaut mecanique et électrique

de materiel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat.

Cette

garantit ne couvre

pas l’usure normale des pièces ni les dommages

resultant

des situations suivantes: usage négligent

ou abusif du produit. courant ou tension d’alimentation inadaptés. utilisation en contradiction avec

le mode d’emploi ou démontage, réparation ou modification par toute personne autre que le personnel

d’un centre de réparation agréé.

Nos obligations dans le cadre de cette garantie se limitent à la réparation et au remplacement. au choix du

fabricant. du produit pendant la durée de la garantie,

a

condition que le produit soit renvoyé en

port

paye,

accompagné de son

nom&

de modèle et de l’original du justificatif d’achat date,

a

l’adresse suivante:

Produits

achetk

aux États-Unis:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central

Industrial

Row

Purvis, MS 39475

Produits achetés au Canada:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KNO)

S'il vous plait l'appel 1-800-667-8623 ou email nous

[email protected]

Ne pas renvoyer l’appareil au revendeur ou au fabricant; ceci aurait pour effet de retarder le traitement de la

demande de garantie.

Pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de réparation agrée le plus

proche, appeler sans frais le l-800-597-5978 ou

kcrire au Sunbeam Consumer Aflairs,

PO.

Box 948389,

Maitland, FL

32794.8389.

Au Canada, pour toute question relative

2

cette garantie ou pour obtenir l’adresse du centre de reparation agréé

canadien le plus proche, appeler sans Irais le

1-800-667-8623. Pour toute question relative à cette garantie ou

pour obtenir l’adresse du centre de

reparation agréé

le

plus proche en-dehors des États-Unis et du Canada,

consulter la carte de service de la garantie jointe à l’emballage du produit.

AVERTISSEMENT

La reparation ou le remplacement du produit suivan! les termes de cette garantie

constitien!

votre unique

recours.

SUNGEAM PROOUCTS, INC. NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES

ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR RUPTURE D’UNE OUELCONGUE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT OU UNE PARTIE DE CE PRODUIT. DANS LES LIMITES DE

LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, SUNBEAM PROOUCTS, INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE

IMPLICITE PUANT À L’AOÉGUATION DE CE PRODUIT OU D’UNE PARTIE DE CE PRODUIT À UN

USAGE PARTICULIER OU À LA COMMERCIALISATION. Ceriains etats ou provinces n’autorisant pas

l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou autorisant uniquement des limitations

sur la durée de

validite d’une garantie implicite, les limitalions et exclusions ci-dessus peuvent ne pas

s’appliquer à votre situation. Cette garantie vous accorde des droits juridiques

parliculiers et il est possible que

vous ayez d’autres droits, différents d’un

etai ou <une province

a

l’autre.

La page charge ...

Sunbeam 6202 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sunbeam 6202 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents