iLive 182088 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Haut-parleurs d'amarrage
- Taper
- Manuel utilisateur
182088
SUFFIX
NO:
El
INSTRUCTION MANUAL
Contents
Warnings &Precautions 3
Important Safety Instructions 4
In
the Box &Features : · 5
Powering the Unit 6
Docking an iPod 7
Playing an iPod 8
Setting the Clock 9
Connecting to aStereo System using the Aux Output 10
Connecting to an Audio Player using the Aux Input
11
Location
of
Controls and Control Definitions 12-15
Service information 16
Warnings
and
Precautions
TO PREVENT FIRE
OR
SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
RAIN
OR
MOISTURE.
This symbol, located
on
back
or
bottom
of
the unit, is
intended to alert the user to the presence
of
uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure that
may
be
of
sufficient magnitude to constitute arisk
of
electric shock to persons.
This symbol, located
on
back
or
bottom
of
the unit, is
intended to alert the user to the presence
of
important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
MATCH WIDE
BLADE
OF
PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
To
reduce the risk
of
electric shock, do not remove
cover (or back). There are no user-serviceable parts
inside. Please refer any servicing to qualified service
personnel.
WARNING: Changes
or
modifications to this unit
not expressly approved
by
the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
WARNING: Danger
of
explosion
if
the remote
control's batteries are incorrectly installed. Replace
only with the same
or
equivalent battery.
WARNING: The remote control's button cell battery
contains mercury.
Do
not
put
in
the trash, instead
recycle
or
dispose
of
as hazardous waste .
WARNING: Use
of
this unit near fluorescent lighting
may
cause interference regarding use
of
the remote.
If
the unit is displaying erratic behavior move
away
from
any fluorescent lighting, as it
may
be the cause.
NOTE: This equipment has been tested
and
found to
comply with the limits for aClass Bdigital device,
pursuant to Part
15
of
the
FCC
Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in aresidential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and,
if
not
installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If
this equipment does cause
harmful interference to radio
or
television reception,
which can
be
determined
by
turning the equipment
off
and on, the user is encouraged to
try
to correct the
interference
by
one
or
more
of
the following measures:
•Reorient
or
relocate the receiving antenna.
•Increase the seI?aration between the equipment and
receiver.
•Connect the equipment into an outlet
on
acircuit
different from that to which the receiver is
connected.
•Consult the dealer
or
an experienced
radiorrv
technician for help.
3
!!!!portant
Safety
Instructions
1.
Read Instructions -All
the
safety and operating
instruction should be
read
before
the
product
is
operated.
2. Retain Instructions -
The
safety and operat-
ing instruction should be retained for future
reference.
3. Heed Warnings -All warning
on
the
product
and in the operating instructions should be
adhered
to.
4. Follow insttuctions -All operating and use
instructions should be followed.
5. Cleaning -Unplug this product from
the
wall outlet before cleaning. Do not use liquid
cleaners or aerosol cleaners. Use adamp cloth
for cleaning.
6. Attachments -Do
not
use attachments not
recommended by
the
product manufacturer as
they may cause hazards.
7. Water and Moisture -Do not use this product
near water -for example,
near
abath tub, wash
bowl, kitcben sink, or laundry tub; in awet base-
ment, or
near
aswimming pool, and
the
like.
8. Accessories -Do not place this product on an
unstable
carl,
stand
tripod, bracket, or table. The
product may
fall,
causing serious injury to achild
or adult, and serious damage
to
the
product. Use
only with a
carl,
stand, tripod, bracket, ortable
recommended by the manufacturer,
or
sold with
the product. Any mounting
of
the
product should
follow the manufacturer's instructions. and
should use a
IDOUDting
accessory
recommended
by the manufacturer.
9. Aproduct and cart combination should be
moved with
care.
Quick stops, excessive force,
and uneven surfaces may cause the appliance and
cart combination
to
overturn.
10. Ventilation -Slots
and
openings
in
the
cabinet
are
provided
for
ventilation and
to
ensure reliable
operation
of
the product
and
to protect it from
overheating,
and
these
openings must not be
blocked or covered.
The
openings should never
be blocked by placing
the
product on abed,
sam.
rug, or other similar surface. This product should
not be placed
in
abuilt-in installation such as
abookcase or rack unless
proper
ventilation
is
provided or the manufacturer's instruction have
been
adhered
to.
II.
Power Sources -This product should be
oper-
ated only from the type
of
power
source
indicated
on the marking label.
If
you
are
not
sure
of
the
type
of
power supply to your home, consult your
product dealer or local power
company.
For prod-
ucts intended to operate from battery power. or
other sources, refer to the operating insttuction.
12.
Grounding or Polarization -This product may
be
equipped with apolarized alternating-current
line plug (a plug having one blade wider than
4
the other). This plug will
fit
into the power outlet
only one
way.
This
is
asafety feature.
If
you
are
unsble
to
insert
the plug fully into
the
outlet,
try
reversing the plug.
If
the plug should still fail
to
fit,
contact your electrician
to
replace your
obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose
of
the
polarizes plug.
Alternate Warnings -This product
is
equipped
with athree-wire grounding-type plug, aplug
having athird (grounding) pin. This plug will
only
fit
into agrounding-type power outlet.
This
is asafety feature.
If
you
are
unsble
to
insert
the
plug into
the
outlet, contact your electrician
to
replace your obsolete outlet. Do not defeat
the
safety purpose
of
the grounding-type plug.
13.
Power-Cord Protection -Power supply
cords
should be routed so that they
are
not likely to
be
walked on or pinched by items placed upon or
against
them,
paying particular attention
to
cords
at plugs, convenience receptacles, and point
where they exit
from
the product.
14.
Protective Attachment Plug -The product
is equipped with an attachment plug having
overload protection. This is asafety feature. See
Insttuction Manual for replacement or resetting
of
protective device.
If
replacement
of
the
plug is
required, be sure the service technician has used
areplacement plug specified by the manufacturer
that has the same overload protection as the
original plug.
15. OutdoorAntenna Grounding -
If
an
outside
antenna is connectedto the receiver,
be
sure the
antenna system
is
grounded
so
as to provide
some
protection against voltage surges and built-up
static charges. Article 810
of
the National Electri-
cal Code, ANSIINFPA 70, provides information
with regard to
proper
grounding
of
the mast and
supporting structure, grounding
of
the mast and
supporting structure, grounding
of
the lead-in
wire
to
an
antenna-discharge
UDit,
size
of
ground-
ing cooduetors, location
of
antenna-discharge
UDit,
connection
to
grounding electrodes,
and
requirements for the grounding electrode.
See
figure:
16.
Lightning -For
added
protection for this
product during alightning storm, or
wben
it
is
left unattended and unused for long periods
of
time, unplug it
from
the wall outlet and
disconnect
the
antenna orcable system. This will
prevent damage to the product due to lightning
and
power-line surges.
17.
Power Lines -An outside antenna system
should
DOl
be located in the vicinity
of
overhead
power
lines
orother electric light orpower
circuits, or where it can fall into such power lines
or
circuits.
When
installing an outside antenna
system, extreme care should be taken to keep
from touching such power lines or circuits as
contact with them might be fatal.
18. Overloading -Do not overload wall outlets,
extension cords, or integral convenience
receptacles as this can result in arisk
of
fire
or
electric shock.
19.
Object and Liquid Entry -Never push objects
of
any kind into this product through openings
as they may touch dangerous voltage points
or short-out parts that could result in a
fire
or
electric shock. Never spill liquid
of
any kind
on
the product.
20. Servicing -Do not attempt to service this
product yourselfas opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage or other
hazards. Refer all servicing
to
qualified service
personnel.
21.
Damage Requiring Service -Unplug this
product from the wall outlet and refer servicing
to qualified service personnel under the following
conditions:
a) When the power-supply cord or plug is
damaged,
b)
If
liquid has
been
spilled, orobjects have
fallen into the product,
c)
If
the
product
has
been
exposed to rain or
water,
d)
If
the
product does
DOt
operate normally
by
following
the
operating insttuctions. Adjust only
those controls that
are
covered by the operating
instructions as an improper
adjUSUDent
of
other
controls
may
result in damage and will often
require extensive work by aqualified technician
to restore the product to its normal operation.
e)
If
the
product has
been
dropped
or damaged
in any
way,
and
1)
When
the
product exhibits adistinct change in
performance -this indicates a
need
for service.
22. Replacement Parts -When replacement
parts
are
required,
be
sure
the service technician
has used replacement parts specified bythe
manufacturer or have
the
same
characteristics as
the origins) part. Unauthorized substitutions may
result
in
fire,
electric shock, or otherhazards.
23. Safety Check -Upon completion
of
any
service or
repairs
to this product, ask the service
technician
to
perform safety checks to determine
that the product
is
in
proper operating condition.
24.
Wall
or Ceiling Mounting -The product
should be mounted
to
awall
or
cetling only as
recommended by the manufacturer.
25. Heat -The product should be situated
away
from
heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other products (including
amplifiers) that produce heat.
In
the
Box
•IS208B
.•
iPod Docking Brackets
•Remote Control, Remote
Battery included
•Documentation
Features
•Certified iPod Connector installed for
iPod docking
•Recharge Circuit for iPod/mini/nano/
photo/video
•Includes docking brackets to fit iPod
players
•Controls Connected iPod
•Digital Volume Control
•Aux-In Jack for Shuffle and other
Audio Players, 3.5mm type
•Aux-Out Jack, 3.5mmtype
•See-Through LCD Display
•AC: Built-inAC Line Cord
•Uses 2 x
"AAA"
Batteries for Clock
Time Back-Up, Batteries (not included)
•Full-Feature Remote Control
5
Powering_t_he_U_n_it
_
AC
120V
....
60Hz·
Battery
Information
Batteries
power
for
Back-up
only.
Battery
back-up
will save
the
clock
times
in
case
of
apower
outage.
Removing the Remote Control's Battery
c=:>
OPEN
6
There is adanger
of
explosion
if
the remote control's batteries are
incorrectly installed. Replace
only with the same
or
equivalent
battery.
Docking
an
iPod
1.
Locate the numbered Bracket that fits the iPod that will be docked.
Each includedBracket has anumber on
it,
indicating which iPodmodel that
bracket is compatible with. See the separate bracket chartpage to identify which
bracket is needed.
2. Snap the Bracket into place over the iPod connector in the Docking Station.
Al/
Brackets will onlyfit one way onto the Dock.
When inserting an iPodnano (first
or
secondgeneration), slide the Dock
connection on the unit so that it matches the opening on the iPodnano (first
or
secondgeneration).
3. Connect the iPod to the iPod connector inside the Docking Station.
__
W
'N._.'_·_~_~'A.,_
•.
·
__
.~O·_'OW_
••
·N'.'
~_'
.~_N
•••
_.
__
._.
,_._.~
__
·,~_~._·~~,~
__
•
M~~
__
'N
__
~_~·_.
__
~'·M·A.·_'.
__
".'_
Once an iPod is connected to the Docking Station, the unit will play and charge
the docked iPod.
iPod
~
YBracket
Docking Station
7
Playing
an
iPod
1.
Connect an iPod to the Docking
Station. (See "Docking an iPod" on
page
7)
2.
Press the StandbylPlaylPause
Button to tum the unit on.
3.
Press the StandbylPlaylPause
Button
to begin playing the docked
iPod.
[=1
=1]
4.
Press the Volume
Buttons
to increase
or decrease the volume
of
the unit.
5.
Press the NextlUp and PrevlDn to
skip tracks. Press and hold the Next!
Up
and PrevlDn to search through
individual tracks.
6.
Press the
EQ
Button
to cycle through .
the preset equalizer settings on the
unit (Rock, Classic, Jazz,
or
Pop).
7.
Press the
Chapter,
Album, or
Playlists Buttons on the remote
to navigate through the chapters,
albums, orplaylists on adocked iPod.
8.
Press the
Menu
~Button,
Menu
AButton, and Select Button on the
remote to navigate the iPod's menu
and make selections.
9.
Press the Shuffle
Button
on the
remote to
tum
the shuffle option on.
10.
Press the
Repeat
Button on the
remote once to repeat the current
audio track and twice to repeat an
8
e_
~.~
(0)
e
~~U
OJ
- -
..
Setting the Clock
1.
Hold the StandbylPlaylPause
Button to tum the unit off.
2.
Press and hold the
Clk
Set
Button
until the display flashes.
3.
Press the NextlUp and PrevlDn
Buttons to select
12
or 24 Hour
clock. Press the
Clk
Set Button.
4. Press the NextlUp and PrevlDn
Buttons to adjust the hour. Press the
Clk
Set
Button
to set the hour.
5.
Press the NextlUp and PrevlDn
Buttons to adjust the minute. Press
the
Clk
Set Button to set the adjusted
time.
~.-.H
...
•
....•
·•
..
•
•.
•.•••
.•.
~.":"
..•...
;A.···+
..·
.•.....•.
·~.O.
-.;
~·
.•.
·leI.UO
.....
;
...
_:'~»_:;:<
9
Connecting to aStereo System using the Aux
Out~J~~"
When connecting two products using an RCA Cable, match the coloredports with
the same coloredconnection. (Red to Red, White to White,
and
Yellow to Yellow)
1.
Plug one end
of
a3.5 nun Cable (not included) or a3.5 mm to RCA Cable (not
included) into the AUX (Auxiliary)
Output
on the unit.
2.
Plug the other end
of
the 3.5 nun Cable into the audio input/line input on atelevi-
sion or stereo system.
3.
Set the television or stereo system to the appropriate audio input channel.
4. Press the Standby/Play/Pause Button to turn the unit on.
5.
Audio played from the unit will now be heard on the connected television or stereo
system.
Composite
RCACable
if.
(
.....
__
't_e_l_ev_l_·
S_io_n
__
J
3.5mm Cable
r--------
....
3.5mm Cable Stereo System
10
Connecting to an Audio Player using the Aux
Inp_ut
__
When connecting twoproducts using an RCA Cable, match the coloredports with
the same coloredconnection. (Red to Red, White to White,
and
Yellow
to
Yellow)
1.
Plug one end
ofa
3.5 mm Cable (not included)
or
a3.5 mm -RCA Cable (not
included) into the AUX (Auxiliary)
Input
on the unit.
._----~
~,
2.
Plug the other end
of
the 3.5 mm Cable into the audio output/headphone output on
an Mp3 Player or OtherAudio Source.
••.....•..........•..................•................................•..•.............•.....•..........•..•...•....••.
-..............•...........................................................•................•...............................•...........
3.
Press the StandbylPlaylPause Button to
turn
the unit on. .
~~~,_~
__
~
__
~.~W~_A
~·
__
·_,~
__
~
~
__
~~_,.
~_~_~
••
__
~
~_
..
~,
__
~~.o_~~.·_~m
__
~.~_
·_,·~·.W_',·_m~_.'.'·.,_~<~·_y_
4. Remove any docked iPod's from the Docking Station.
_-"
..
__
~
~·
__
,~·~
,~·
__
"""
...
·_w~~~,_,~~~
__
,~
·.
"~~
·~
·_W_'_M.·.~
,~~·"~
__
~·
__
5.
Audio played from the Mp3 Player or OtherAudio Source will now be heard on
the unit.
If
connecting to the headphone output
of
an
audio source, the sourcesvolume
controls
may
need
to be adjusted
for
optimalsound.
Mp3 Player J
Composite
RCA Cable
3.5mm Cable (
F~::"":'!-
OtherAudio Source
3.5mmCable
1
Control Definitions
1
CLK
Set Button
With the unit powered off, press and hold the
CLK
Set Button to set the time.
2Volume Buttons
Press the Volume Buttons to
tum
the units volume up
or
down.
3NextlUp and PrevlDn Buttons
Press the NextlUp and Prev/Dn Buttons to skip to the next media file,
or
press and hold the Next/Up
and Prev/Dn Buttons to search forward through
an
individual audio
or
video file on adocked iPod.
When
setting the clock, press the NextlUp and Prev/Dn Buttons to adjust the hour and minute.
4StandbylPlaylPause Button
Press the StandbylPlaylPause Button to turn the unit
off
and on. Press the StandbylPlaylPause Button to
play
or
pause adocked iPod.
5
EQ
(Equalizer) Button
Press the
EQ
Button to choose between Rock, Classic, Jazz, and Pop equalizer settings.
6Docking Station
Use the Dock as aconnection for
an
iPod.
7Battery Compartment
The
Battery Compartment serves only as apower back up for the clock.
It
takes two
AAA
batteries
(not included).
8LCD Display
The
LCD
Display shows the time and general unit functions.
9Aux (Auxiliary)
Input
Use the Aux Input to play audio from the unit on aconnected television
or
stereo system.
10
Aux (Auxiliary)
Output
Use the
Aux
Output to play audio,
on
the unit, from aconnected Mp3 player
or
other audio source.
13
Location
of
Controls
19
...........................................................
.
~'"
~LI'y=
.
.-11
. :
.:>
@. e
·8
20
:;;::::::::::::···:::·:·:·:::·:·::<~5·
..
·G
.(5'"
···
..
···
..
·
..
····
..
·
..
·····~1
18
.'
eLK'SET
~.-
......•.....
.................................
.1~
He
.••
(;.>.8···
P.
:HRJMINDN~
•..
·.>.~HRlMINUP
.15.··
..
··..
·····
..
·················8e8···
~~.
16
.'~;·J'~~·*5:·
~:
..............................
··,8
··\1.,.I,JCC· .
.
,~:<'~p~'ir;r'
~6.
17:':'\.::::~/j'-:i~:>·."~.,,,
27
,;,;:'",',
'
~~\,:~~.',:~~;".~-
.'
"''.'J'-
,.
~
',~{,.'"
:
..
14
Control Definitions
11
StandbylPlaylPause
Button
Press the StandbylPlay/Pause Button to
tum
the unit
off
and on. Press the Standby/PlaylPause Button to
play orpause adocked iPod.
12
EQ
(Equalizer)
Button
Press the EQ Button to choose between Rock, Classic, Jazz, and Pop equalizer settings.
13 Stop
Press the Stop Button to stop media from an iPod.
14
Menu/eLK
Set
Button
Press the Menu/CLK Set Button cycle back through adocked iPod's menus. With the unit powered off,
press and hold the Menu/CLK Set Button to set the time.
15
HRIMIN
DN
and PrevlDn
Button
Press the HRIMIN
ON
and PrevlDn Button to skip to the previous media file,
or
press and hold the
HR/MIN ON and PrevlDn Button to search backwards through an individual audio or video file
on
a
docked iPod. When setting the clock, press the HRIMIN
ON
and PrevlDn Button to adjust the hour and
minute.
16
Repeat
Press the Repeat Button to
tum
the repeat option,
on
the docked iPod,
off
or on. Press the Repeat But-
ton once to repeat the current audio track and twice to repeat an entire album or playlist.
17
Chapter
Button
Press the Chapter Buttons to cycle through movie chapters on adocked iPod.
....
.....................••..•...•
......••
.•...
18 Playlist
Button
Press the Playlist Buttons to cycle through playlists on adocked iPod.
19
Mute
Button
Press the Mute Button to mute the unit's volume.
20 Volume
Button
Press the Volume Buttons to
tum
the units volume up or down.
21
Menu.
Button
Press the Menu •Button to navigate through adocked iPod.
22 Sleep
Button
Press the Sleep Button continually to set the sleep timer between
10
and 90 minutes, in ten minute
increments.
23
HRIMIN
UP
and
NextfUp
Button
Press the HRIMIN UP and Next/Up Button to skip to the next media file, or press and hold the HRIMIN
UP and Next/Up Button to search forward through an individual audio
or
video file on adocked iPod.
When setting the clock, press the HRIMIN UP and Next/Up Button to adjust the hour and minute.
24 Select
Button
Press the Select Button to make selections on adocked iPod.
25
Shuffle
Button
Press the Shuffle Button to tum the shuffle option, on the docked iPod,
off
or on.
26
Menu'"
Button
Press the Menu ... Button to navigate through adocked iPod.
27
Album
Button
Press the Album Buttons to cycle through albums on adocked iPod.
"
/~
iLIV--
("'llIIlIIII
------------.
Service Information
Address 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106
Phone
1-314-621-2881
Fax 1-314-588-1805
Email
Website www.ilive.net
')TM
To
download this Instruction Man-
ual in English, Spanish, or French
visit the Support section at
www.ilive.net.
Para descargar este manual de
instrucci6n en ingles, espanol, 0
frances visite la secci6n de la ayu-
da en www.ilive.net.
Pour telecharger ce manuel
d'instruction en anglais, espagnol,
ou
Ie
FranlYais
visitez la section de
soutien Ii www.ilive.net.
~
2007 DPI, Inc. iPod not included.
iPod
is atrademark
of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. TruBass, SRS and the SRS
logo are trademarks
of
SRS Labs, Inc. All other trademarks appearing herein are the property
of
their respective owners.
IS208B
iPod Model Play &Charge
Compatibility Included
Bracket
101
iPod
mini •
®
4GB
6GB
~;Pod
e0
o
4th
generation
20GB
~
;Pod eG
o
4th
generation
40GB
I~I
;Pod •0
o
4th
generation (color display)
20GB
30GB
[~I
;Pod eG
o
4th
generation (color display)
40GB
60GB
~
iPod
shuffle
1st
generation
512MB
1GB
;
iPod
nanD
•e
1st
generation
1GB
2GB
4GB
~;POd
e0
o5th generation (video)
30GB
~;POd
•C
o5th generation (video)
60GB
80GB
~
iPod
nanD
•e
@
2nd
generation (aluminum)
2GB
4GB
8GB
iPod
shuffle
~
2nd generation
1GB
[I
"'"
II
;Pod
d."k
•0
®
80GB
[I"'"
II
;Pod
d"o,
•C
®
160GB
[[;T;J]
iPod
nanD
ee
@3rd generation (video)
o
4GB
8GB
D
;Pod""h
e
~
8GB
16GB
0
O;PhO",
4GB
8GB
0
IS208B
Compatibility information
and
Chart
See manual for information on specific brackets that are included with
this unit, as well as for detailed information on using the video out func-
tion with compatible iPods.
Please note: For additional iPod brackets, please contact customer
service. Contact information for customer service can be found on the
back page
of
the instruction manual.
Compatibility Chart
Garantia Limitada 90 Dias
li-
EI
fabricante garantiza este producto
al
comprador inicial contra todo defecto de material yde fabricacion, bajo condiciones
nomlales,
pOI'
un periodo de 90 dias apartir de
la
fecha de compra inicial. Un
allO
en partes comenzando del dia de compra.
EI
Ifabricante
Ie
proporcionani partes solo alos productos reparados en
el
Departamento
de
Servicios de iLive en St. Louis,
MO
y .
costos de envio tienen que ser pagados
par
el cliente en anticipo desplles de 90 dias.
I
EI
fabricante acepta, asu discrecion durante
el
periodo de vigencia de esta garantia. reparar todo defecto de material 0de fabri-
caci6n 0reemplazar el producto defectuoso
par
elmismo
producto sin costo adicional. Esta reparacion 0reemplazo esta sujetal
ala
verificacion del defecto 0del mal funcionamiento del aparato yprueba mostrando
el
nlllnero de modelo de iLive en
el
recibo
original de compras con
la
fecha.
Para obtener este servicio, envie su unidad asegurada ycon
el
transporte PAGADO POR ADELANTADO
a:
Consumer
Service
2116
CARR
STREET,
ST.
LOUIS,
MO
63106
•
Embll,Je
la
unidad en una caja de carton resistente, con relleno protector.
•Adjunte una copia de su recibo de venta para verificar
la
fecha de compra del producto.
•lncluya su nombre, direccion ynumero de
teh~fono.
EI
fabricante decidira reparar 0reemplazar el producto garantizado sin costo adicional.
NOTA: Esta garantia no cubre ningun producto danado
pOI'
causas
de
fuerza mayor. mala utilizacion. negligencia, accidente, abuso, uso
comercial 0modificacion
de
0acualquier parte del producto, incluyendola antena. Esta garantia
no
cubre tampoco los danos causados
amedios extemos como DVD, discos compactos, discos de larga duracion, cintas
y/o
aparatos
de
memoria ni tampoco
el
costa
de
envio
del
producto para su reparacion.
EI
fabricante no es responsable, bajo ninguna circunstancia, de perdidas (directas, indirectas,
secundarias, previstas, imprevistas. especiales) 0
de
danos que resulten
de
0
pOI'
el
uso
de
este producto.
iPods no son cubierto
pOl'
esta garantia.
Esta garantia no cubre los dallos que resulten de la utilizacion 0del mantenimiento incorrecto, de la conexion auna fuente de
voltaje inapropiada 0de un intento de reparacion realizado
pOI'
personal
no
autorizado
pOl'
el
fabricante ,St. Louis, MO.
Esta garantia no cubre las unidades fabricadas nuevamente, los productos vendidos TAL CUAL 0productos de liquidacion.
Esta garantia es valida unicamente en Estados Unidos yconfiere derechos legales especificos. lJsted puede tener otros derechos
que varian de Estado aEstado.
NOTA: Para los productos que contienen memoria intema para almacenar musica, informacion, etc., la cantidad de memoria que
su sistema operativo reporta puede variaI' segun la memoria que este aparato indica.
IMPORTANTE:
NO
ENVIE
ESTE
PRODUCTO
AL
NEGOCIO
EN
QUE
LO
COMPRO
PARA
REPARACION.
CON-
SULTE
ESTA
GARANTIA
PARA
OBTENER
INFORMACIONES
AL
RESPECTO.
Garantie Limitee 90 Jours
Le constructeur garantit
ce
produit:'l I'acheteur initial contre tout defaut
de
materiel et de fabrication,
en
conditions normales. pour une
periode
de
90 jours
:'I
compteI' de
la
date d'achat initial du produit.
Un
an
sur des parties de jour d'achat. Le constructeur fournira des
pieces seulement pour @
Ie
centre commercial service par produits de iLive:'l
St
Louis, MOlS.
Le
travaJl et les honoraires de S&H
doivent etre payes par
Ie
client apres 90-days,:'I I'avance.
Le constructeur accepte
iI
son choix, pendant la duree de cette garantie, de reparer tout dUaut de materiel et
de
fabrication ou
de
remplacer
Ie
produit defectueux par
Ie
meme produit sans frais. Celte reparation ou
ce
remplacement sera effectue moyennant la
verification
du
dUaut ou du mauvais fonctionnement de l'appareil et
la
presentation d'une preuve d'achat dans
la
forme
d'un
re9u de
vente original date en montrantle numero
de
type de iLive.
Pour obtenir
ce
service, envoyez
Ie
produit assure, avec fret
PAYE
D'AVANCE
:'I:
Consumer
Service
2116
CARR
STREET,
ST. LOUIS,
MO
63106
•Emballez votre produit dans une boite
de
carton rembourree.
•Joignez une copie de votre re9u de ventes pour verification de la date d'achat du produit.
•Indiquez votre nom. adresse et numero de telephone.
Le
constructeur choisira de reparer ou de remplacer tout produit garanti. sans frais.
REMARQlJE: Celte garantie ne couvre pas les produits endommages par cause de force majeure, mauvaise utilisation. negligence,
accident. mauvais traitement, utilisation commerciale ou modification de ou
iI
quelque part que ce soit de ces produits, ycompris
I'antenne. Celte garantie ne couvre pas non plus les dommages causes aux medias exterieurs tels que des DVD. disques compacts,
albums. cassettes et/ou appareils
de
memoire ni
Ie
cOlli
d'envoi du produit pour
sa
reparation. En aucun cas,
Ie
constructeur
ne
sera
pas tenu responsable des pertes (directes, indirectes, secondaires, prevues. imprevues. speciales) ou des dommages qui decoulent de ou
en raison de I'utilisation de
ce
produit.
iPods
ne
sont pas couverture par cette garantie.
Son1exclus
de
cette garantie les defauts pouvant survenir par
la
suite de I'utilisation et de I'entretien anormaux,
du
raccordement il une
source de tension inadequate ou des reparations effectuees par
dll
personnel
non
autorise par
Ie
constructeur,
SI.
Louis. MO.
Cette garantie ne couvre pas les produits fabriques
:'I
nouveau ou les produits vendus TEL QUELS ou produits liquides.
Celte garantie n'est valable qu'aux Etats-Unis et vous confere des droits legaux specifiqlles.
VOllS
pOllvez avoir d'autres droits en vertu
des lois etatiques.
REMARQUE: Pour les produits qui contiennent memoire interne pour stocker de la musique, information, etc., la quantite de memoire
que votre systeme
d'
exploitation rapporte peut varier selon
la
memoire que cet appareil indique.
IMPORTANT:
N'ENVOYEZ
PAS
CE
PRODUIT
AU
mtTAILLANT
POUR
REPARATION. L1SEZ CETTF:
GARANTIE
POUR
OBTENIR
DES
INFORMATIONS
SlJR LES
SERVICES
FOlJRNIS.
~
116
CARR
STREET
•
ST.
LOUIS, MO
631_06
•
TEL
314-621-2~~
I·
_FAX:
314-588-1805
IMPORTANT NOTICE: DO NOT RETURN THIS UNIT
TO
THE
RETAIL
STORE
FOR
SERVICE. INSTEAD,
FOLLOW
THE
ABOVE WARRANTY
SERVICE INSTRUCTIONS.
,~'"
C
Lly=
Limited
90 Day
Warranty
The manufacturer warrants this product to the original purchaser to be free from defects in
material and workmanship, under normal conditions, for aperiod
of
90 days from date
of
Ioriginal purchase.
The manufacturer agrees,
at
its option during the warranty period, to repair any defect in
material or workmanship or to furnish an equal product
in
exchange without charge. Such
repair or replacement
is
subject
to
verification
of
the defect or malfunction and proof
of
purchase as confinned by showing iLive Model number on original dated sales receipt.
To
obtain service, return the unit insured and freight PREPAID to:
Consumer Service
2116
CARR STREET, ST. LOUIS,
MO
63106
•Pack the unit in awell-padded, sturdy carton.
•.
Enclose acopy
of
your sales receipt to verify the date
of
purchase.
•Include your name, address and phone number.
The manufacturer will elect
to
repair or replace properly warrantied product free
of
charge.
NOTE: This warranty does not cover any product which has been subject to damage due
to an act
of
God, misuse, neglect, accident, abuse, commercial use, or modification of, or
to, any part
of
the product, including the antenna. Damage
to
external media such as DVD,
CD,
LP,
tape and/or memory devices are not covered nor is the cost incurred in shipping
the unit for warranty repair. Under no circumstances shall the manufacturer be liable for
any loss (direct, indirect, incidental, foreseen, unforeseen, special or consequential) or for
any damage arising out of, or in connection with, the use
of
this product.
iPods are not covered under this warranty.
This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance,
connection
to
improper voltage supply, or attempted repait by anyone other than the
manufacturer, St. Louis, MO.
This warranty does not cover re-manufactured units, product sold AS
IS
or closeout
product.
This warranty
is
valid only in the United States and grants specific legal rights.
You
may
also have other rights which vary from state to state.
NOTE: For products that contain internal memory for storage
of
music, data, etc., the
amount
of
memory your operating system reports may vary from the stated memory
of
this device.
I
II
I
L:
1I6 CARR
STREET·
ST. LOUIS, MO
63106'
TEL: 314-62\-2881' FAX: 314-588-1805
~
iPod is atrademark
of
Apple Inc
..
registered
in
the U.S. and other countries.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
iLive 182088 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Haut-parleurs d'amarrage
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: iLive 182088 User manual