Sony ILME-FR7 Manuel utilisateur

Manuel d’aide
Interchangeable Lens Digital Camera
ILME-FR7 / ILME-FR7K
Ce guide décrit la configuration et l’utilisation de la Interchangeable Lens Digital Camera ILME-FR7 / ILME-FR7K.
Consultez ce manuel et le mode d’emploi pour les dispositifs connexes, si nécessaire.
Présentation
Applications d’utilisation courante
Configuration du système
Contrôle d’un seul appareil à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Contrôle d’un seul appareil à l’aide d’une tablette ou d’un ordinateur
Contrôle d’un seul appareil à l’aide d’un pupitre de télécommande externe
Contrôle de plusieurs appareils à l’aide d’un pupitre de télécommande externe
Localisation et fonctions des pièces
Vue de face
Vue arrière
Bloc de connecteur
Vue de côté
Vue du dessus
Vue du dessous
Support d’objectif
Emplacement et fonctions des pièces de la télécommande infrarouge (fournie)
Écran de l’application Web
Présentation de l’écran de l’application Web
Structure des zones communes des écrans
Structure de l’écran d’opération en direct
Structure de l’écran d’opération de lecture
Structure de l’écran des réglages
Menu de la caméra
1

Préparatifs
Affichage de l’écran de la caméra
Montage de l’appareil
Montage à la verticale dans un emplacement fixe
Montage à la verticale dans un emplacement élevé et fixe
Montage au plafond
Fixation/retrait d’un objectif
Précautions lors de la fixation/retrait d’un objectif
Vérification des commutateurs d’objectif
Précautions à prendre lors de l’utilisation d’un objectif zoom
Fixation d’un objectif
Retrait d’un objectif
Raccordement des câbles
Connexion de l’appareil à un périphérique réseau via une connexion filaire
Connexion d’une alimentation électrique
Utilisation de l’alimentation CA
Utilisation de l’alimentation PoE++
Réinitialisation de panoramique/inclinaison
Configuration avant la prise de vue
Initialisation de l’appareil à l’aide de l’application Web
Accès à l’application Web depuis un navigateur Web
Initialisation de l’appareil
Configuration des opérations de base
Préparation des cartes mémoire
Cartes mémoire prises en charge
Insertion des cartes mémoire
Éjection d’une carte mémoire
Formatage (initialisation) de cartes mémoire
Vérification de la durée d’enregistrement restante
2

Prise de vue
Restauration de cartes mémoire
Fonctionnement de base
Démarrage/arrêt de l’enregistrement
Sélection alternative des cartes mémoire
Vérification de l’audio
Spécification des données temporelles
Passage en revue de l’enregistrement (Rec Review)
Réglage du cadrage
Écran de réglage du cadrage
Réglage de la direction de prise de vue
Réglage de la direction de la prise de vue à l’aide de l’application Web
Réglage de la vitesse d’opération de panoramique/inclinaison
Réglage de l’accélération d’opération de panoramique/inclinaison
Réglage de la direction de la prise de vue à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Réglage du zoom
Réglage du type de zoom
Réglage du zoom à l’aide de l’application Web
Réglage de la vitesse d’opération du zoom
Réglage du zoom à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Sauvegarde/Restauration de la position du panoramique/inclinaison et du zoom de la caméra
Étalonnage d’un objectif à monture E
Sauvegarde/Restauration du panoramique/inclinaison, de la position du zoom et du réglage de mise au point à l’aide de
l’application Web
Renommage des préréglages de position à l’aide de l’application Web
Remplacement d’une position sauvegardée par une nouvelle position à l’aide de l’application Web
Suppression d’une position sauvegardée à l’aide de l’application Web
Modification de la vitesse de transition des préréglages de position
Sauvegarde/Restauration de la position du panoramique/inclinaison et du zoom à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Réglage de la mise au point
3

Écran de réglage de la mise au point
Réglage manuel de la mise au point (Manual Focus)
Réglage manuel à l’aide de l’application Web
Réglage manuel à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Mise au point en spécifiant une position de mise au point (mise au point sur un point)
Utilisation temporaire de la mise au point automatique (Push Auto Focus (AF))
Utilisation de la mise au point automatique à prise de vue unique (Push Auto Focus (AF-S))
Réglage automatique de la mise au point (Auto Focus)
Réglage automatique à l’aide de l’application Web
Réglage automatique à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Réglage de la zone/position de mise au point automatique (zone de mise au point)
Modification rapide de la zone de mise au point (Réglage de mise au point)
Déplacement du cadre de la zone de mise au point par opération tactile (zone de mise au point tactile)
Réglage de l’opération de mise au point automatique par pression (vitesse de transition AF, sensibilité de changement de sujet
AF)
Réglage manuel de la cible de mise au point automatique (AF Assist) à l’aide de l’application Web
Mise au point manuelle pendant la mise au point automatique à l’aide de la télécommande infrarouge fournie
Utilisation de la mise au point manuelle lors de la mise au point automatique (Mise au point manuelle par pression)
Suivi à l’aide de la détection des visages/yeux (Face/Eye Detection AF)
Suivi d’un sujet spécifié (Realtime Tracking AF)
Réglage de la luminosité
Écran de réglage de la luminosité
Réglage de la sensibilité de base
Réglage du niveau cible pour le réglage automatique de la luminosité
Réglage du diaphragme
Réglage automatique du diaphragme
Réglage manuel du diaphragme
Réglage du gain
Réglage automatique du gain
Réglage manuel du gain
4

Fonctions utiles
Réglage de l’obturateur
Réglage automatique de l’obturateur
Réglage manuel de l’obturateur
Réglage du niveau de luminosité (ND Filter)
À propos du filtre ND
Réglage en mode prédéfini
Réglage automatique en mode variable
Réglage manuel en mode variable
Réglage pour des couleurs naturelles (équilibre des blancs)
Écran de réglage de la balance des blancs
Réglage automatique de la balance des blancs
Réglage manuel de la balance des blancs
Exécution automatique de la balance des blancs
Configuration de l’audio à enregistrer
Écran de configuration audio
Sélection du dispositif d’entrée audio
Réglage automatique du niveau d’enregistrement audio
Réglage manuel du niveau d’enregistrement audio
Utilisation du menu Direct
Touches personnalisables
Ralenti et accéléré
Enregistrement de la vidéo par intermittence (Interval Rec)
Enregistrement d’images en cache (Picture Cache Rec)
Enregistrement simultané sur les cartes mémoire A et B (2-slot Simul Rec)
Moniteur de signal vidéo
Balises de plan
Compensation de la respiration
Enregistrement du proxy
5

Fonctions réseau
Présentation de l’enregistrement proxy
Enregistrement d’un proxy
Prise de vue avec l’apparence souhaitée (Look)
Présentation de l’apparence
Sélection d’une apparence
Importation d’une apparence de base souhaitée
Personnalisation d’une apparence (Look)
Enregistrement d’une apparence (Look)
Suppression d’une apparence de base
Prise de vue avec réglage d’apparence en post-production
Prise de vue avec réglage d’apparence en post-production
Application d’un LUT à une sortie HDMI et à une diffusion en continu
Modification d’un LUT
Modification de la distribution de zones sombres et lumineuses dans une image enregistrée
Enregistrement RAW
Enregistrement d’une vidéo au format RAW
Enregistrement en mode ralenti et accéléré d’une vidéo RAW
Ajustement du bokeh (Fonction de contrôle du bokeh)
Activation/désactivation de la fonction de contrôle du bokeh
Ajustement du degré de bokeh
Enregistrement et chargement des données de configuration
Présentation de l’enregistrement et du chargement des données de configuration
Enregistrement d’un fichier ALL
Chargement d’un fichier ALL
Transfert de fichiers
À propos du transfert de fichiers
Enregistrement d’une destination de transfert de fichiers
6

Ecran de miniatures
Menu de la caméra et réglages détaillés
Sélection d’un fichier et téléchargement
Téléchargement d’un fichier proxy sur une carte mémoire à partir de l’écran des miniatures
Téléchargement d’un fichier original sur une carte mémoire à partir d’un écran des miniatures
Vérification de l’état du transfert de fichiers
Téléchargement à l’aide d’un FTP sécurisé
Configuration de la diffusion en continu
À propos de la diffusion en continu
Configuration du format pour la diffusion en continu
Configuration du codec vidéo pour la diffusion en continu
Réglage du codec audio pour la diffusion en continu
Démarrage/Arrêt de la diffusion en continu
Ecran de miniatures
Lecture de plans et autres opérations sur les plans
Lecture de plans enregistrés
Opérations sur les plans enregistrés
Configuration du menu de la caméra 
Fonctionnement du menu de la caméra
Fonctionnement du menu de la caméra
Saisie d’une chaîne de caractères
Menu User
User
Menu Edit User
Edit User
Menu Shooting
ISO/Gain/EI
ND Filter
7

Shutter
Iris
Auto Exposure
White
White Setting
Offset White
Focus
S&Q Motion
LUT On/Off
Noise Suppression
Flicker Reduce
SteadyShot
Menu Project
Base Setting
Rec Format
Cine EI Setting
Simul Rec
Proxy Rec
Interval Rec
Picture Cache Rec
SDI/HDMI Rec Control
Assignable Button
Menu Paint/Look
Scene File
Base Look
Reset Paint Settings
Black
Knee
Detail
8

Matrix
Multi Matrix
Menu Pan-Tilt
P/T Acceleration
Menu TC/Media
Timecode
TC Display
Users Bit
HDMI TC Out
Clip Name Format
Update Media
Format Media
Media Life
Menu Monitoring
Output Format
Display On/Off
Video Signal Monitor
Marker
Menu Audio
Audio Input
Audio Output
Menu Thumbnail
Display Clip Properties
Set Clip Flag
Lock/Unlock Clip
Delete Clip
Transfer Clip
Transfer Clip (Proxy)
9

Menu Web et réglages détaillés
Filter Clips
Customize View
Menu Technical
Color Bars
Genlock
Tally
Rec Review
Zoom
Lens
APR
Menu Network
Wired LAN
File Transfer
Menu Maintenance
Language
Clock Set
Hours Meter
Réglages et valeurs par défaut du menu Shooting
Réglages et valeurs par défaut d’ISO/Gain
Réglages et valeurs par défaut de AGC Limit
Réglages de qualité d’image sauvegardés pour chaque mode de prise de vue
Configuration du menu Web
Opérations du menu Web
Menu Shooting
Focus
Menu Project
Base Setting
10

Rec Format
Simul Rec
Proxy Rec
Interval Rec
Picture Cache Rec
All File
Menu Paint/Look
Base Look
Menu Pan-Tilt
P/T Speed
P/T Acceleration
P/T Range Limit
P/T Direction
P/T Preset
Menu Monitoring
Output Format
Output Display
Menu Audio
Audio Input
Audio Output
Menu Technical
Tally
IR Remote
Menu Network
Camera Name
User
Wired LAN
File Transfer
11

Connexion de dispositif externe
FTP Server 1 à 3
SSL
Referer Check
Brute Force Attack Protection
Menu Stream
Stream
Video Stream
Audio Stream
Menu Maintenance
Language
Accessibility
Clock Set
Reset
Information
System Log
HTTP Access Log
Service
EULA
Software
Connexion des moniteurs externes et des dispositifs d’enregistrement
Opération à l’aide d’un pupitre de télécommande RM-IP500 (en option)
À propos des opérations à l’aide du pupitre de télécommande RM-IP500 (en option)
Connexion d’un pupitre de télécommande RM-IP500
Synchronisation avec un dispositif externe
À propos de la synchronisation avec un dispositif externe
Synchronisation de la phase du signal vidéo (Genlock)
Verrouillage du code temporel sur d’autres dispositifs
12

Annexe
Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page
suivante. 
Accessibilité en France : conformité partielle
5-041-957-21(1) Copyright 2022 Sony Corporation
Connexion d’un microphone externe ou d’un dispositif audio externe
Gestion/Montage de plans à l’aide d’un ordinateur
Sortie d’un signal de fibre optique
Connexion d’un signal tally
Précautions d’utilisation
Formats de sortie et limites
Dépannage
Avertissements de fonctionnement
Liste des éléments de menu
Éléments enregistrés avec une position prédéfinie
Diagrammes bloc
Mise à jour du logiciel de l’objectif à monture E
Fixation du cache du bouton de déblocage de l’objectif
Licences
Caractéristiques techniques
Marques commerciales
https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html
13

Manuel d’aide

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Configuration du système

Cet appareil peut être combiné avec des périphériques pour former de nombreuses configurations de système.

Objectif à monture E1.

Adaptateur de monture de type A LA-EA3 / LA-EA42.

Télécommande infrarouge (fournie)3.

Cartes mémoire CFexpress Type A / cartes mémoire SDXC4.

Lecteur de carte CFexpress Type A / lecteur de carte SD5.

Microphone ECM-680S, ECM-678*, ECM-674*

6.

Le câble adaptateur XLR EC-0.5X3F5M 3 broches → 5 broches est requis.

*

Adaptateur CA (fourni)7.

Moniteur vidéo8.

Pupitre de télécommande RM-IP5009.

14

15

Manuel d’aide

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Contrôle d’un seul appareil à l’aide de la télécommande infrarouge fournie

Vous pouvez contrôler un seul appareil à distance à l’aide de la télécommande infrarouge fournie.

Signal vidéo

Sens du signal

Télécommande infrarouge (fournie)1.

Moniteur vidéo2.

16

Manuel d’aide

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Contrôle d’un seul appareil à l’aide d’une tablette ou d’un ordinateur

Vous pouvez connecter une tablette ou un ordinateur à l’appareil, puis contrôler l’appareil à l’aide d’un navigateur Web.

Signal vidéo

Signal de télécommande

Sens du signal

Moniteur vidéo1.

Tablette2.

Ordinateur3.

Point d’accès4.

17

Manuel d’aide

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Contrôle d’un seul appareil à l’aide d’un pupitre de télécommande externe

Vous pouvez contrôler l’appareil à distance à l’aide d’un pupitre de télécommande.

Signal vidéo

Signal de télécommande

Sens du signal

Moniteur vidéo1.

Pupitre de télécommande RM-IP5002.

18

Manuel d’aide

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Contrôle de plusieurs appareils à l’aide d’un pupitre de télécommande externe

Vous pouvez contrôler jusqu’à 100 appareils à distance à l’aide d’un seul pupitre de télécommande externe (RM-IP500).

Signal vidéo

Signal de télécommande

Signal tally/contact

Sens du signal

Moniteur vidéo1.

Commutateur vidéo2.

Concentrateur Ethernet3.

Pupitre de télécommande RM-IP5004.

19

Manuel d’aide

Interchangeable Lens Digital Camera

ILME-FR7 / ILME-FR7K

Vue de face

Cette rubrique décrit l’emplacement et les fonctions des pièces à l’avant de l’appareil.

Astuce

Cette description fait référence à l’illustration de l’appareil sans objectif fixé.

Tête de caméra

Note

Ne soumettez pas la tête de caméra à des chocs importants.

1.

Témoin d’enregistrement/de signalisation

Lorsqu’il est comme un témoin d’enregistrement, le témoin s’allume en rouge lors de l’enregistrement sur une carte

mémoire. Le témoin clignote lorsque l’espace libre restant sur le support d’enregistrement est faible ou lorsqu’une

erreur se produit.

2.

20

La page est en cours de chargement...

Sony ILME-FR7 Manuel utilisateur

Sony ILME-FR7 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents