PROPOINT 8976979 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Nettoyeurs haute pression
Taper
Le manuel du propriétaire
V1.0 8976979
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
PRESSURE WASHER
1.59 GPM @ 1,885 PSI ELECTRIC
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Voltage Rating 120V AC
Amperage Rating
13A
Max. Pressure Rating
1,885
Max. Flow Rate
1.59 GPM
Max. Inlet Water Temperature 122°F (50°C)
Max. Outlet Water Temperature
122°F (50°C)
Power Type
Electric
Motor Type Universal
Pump Type
Aluminum axial wobble plate
Chemical Injector Type
Foam cannon
Nozzle Size
0 to 60°
Nozzle Type
Variable spray
Hose Size
20 ft
Hose Material
PVC
Cart Frame Material
Plastic
Wheel Size
6 in.
Wheel Type
Plastic
Cord Length
35 ft
INTRODUCTION
The 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer is ideal for cleaning
buildings, terraces, facades and garden equipment using clean water and
biodegradable chemical detergents or cleaning paving slabs or rain
gutters.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
The operator must follow basic precautions to reduce the risk of
personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection
and maintenance instructions.
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 3
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A
notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or
death if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that
will result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may
result in minor or moderate injury if proper practices are not
taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice
will result in equipment or property damage, but not
personal injury.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-
lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a
shadow.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away
from the work area.
3. Store tools properly in a safe and dry location. Keep tools out of the
reach of children.
4. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or
liquids.
5. Using a pressure washer can create puddles and slippery surfaces. The
work area should have adequate slopes and drainage to reduce the
possibility of falling due to slips.
PERSONAL SAFETY
WARNING! Wear personal protective equipment approved by the
Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards
Institute (ANSI).
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection
for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07
or ANSI Z87.1 standard based on the type of work performed.
1.1 Use indirect vented safety goggles designed for wet conditions
to protect eyes from injury. Spray from this unit has extreme
pressure and can ricochet back splashing water or propelling
objects towards eyes.
2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or
to reduce the effects of tool vibration.
3. Wear protective clothing designed for the work environment and
tool.
4. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance
in the work environment.
5. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear
with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel
levels.
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the tool, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to the tool.
1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs,
alcohol or medications.
2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the
moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
3. Do not overreach when operating the tool. Proper footing and balance
enable better control in unexpected situations.
4. Securely hold this tool using both hands. Using a tool with only one
hand can result in loss of control.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use
this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific
function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended
purpose.
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 5
2. Do not use the tool if any parts are damaged, broken or misplaced.
Repair or replace the parts.
3. NEVER defeat the safety features of this product.
4. DO NOT leave the spray gun unattended while the unit is running.
5. Always operate the pressure washer from a stable surface. Avoid using
the pressure washer from precarious locations such as ladders or
scaffolding.
6. DO NOT attempt to repair damaged or defective high-pressure hoses.
Always replace them.
7. DO NOT repair leaking connections with sealant of any kind. Replace the
o-ring or seal.
8. DO NOT disconnect the high-pressure hose from the pump and spray
gun while the system is pressurized.
9. Always ensure that the spray gun, nozzles, hoses and fittings are
correctly attached before starting the engine.
10. NEVER hold onto the hose or fittings during operation. This can allow
pressurized water to escape and inflict an injury.
11. DO NOT plug this pressure water into a hot water supply. This pressure
washer is designed for cold water use only.
12. Prior to starting the pressure washer in cold weather, be sure ice has not
formed in any part of the equipment.
13. Ensure the pressure washer is not covered during operation to avoid
overheating the motor.
14. This pressure washer is capable of producing pressures up to 1,885 PSI. To
avoid property damage and personal injury, do not operate the pump with
components rated for less than 1,885 PSI working pressure.
15. If connecting the pressure washer to a portable water system, ensure
the water system is protected against backflow.
16. NEVER attach or remove wand or hose fittings while system is
pressurized.
17. Never transport or make adjustments to this unit while it is running.
18. Do not allow the high-pressure hose to come in contact with any hot
part of the unit. The hose might be damaged, possibly causing it to
burst or leak under high pressure.
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
19. Shut off the pressure washer if it is leaking wate r. Discharge all
pressure before tightening fittings or having repair work done by a
qualified technician.
SPRAYING PRECAUTIONS
DANGER! The pressure washer produces fluid pressures and velocities
strong enough to penetrate human and animal flesh that will result in
serious injury or amputation with some nozzles.
DANGER! NEVER aim the pressure washer spray gun in the direction of
people or animals, even if the power and water supply are turned off.
High velocity fluid spray can cause objects to break, propelling particles
at high speeds.
1. Keep operating area clear of all persons, animals and obstacles.
2. DO NOT spray flammable or toxic liquids.
3. DO NOT spray near a power source.
4. DO NOT lock the spray gun in open position.
5. Only use a spray gun that has a trigger lock or trigger guard in place
and in working order.
6. Be careful when squeezing the trigger, as recoil from the spray gun
can cause the operator to fall.
7. NEVER place hands in front of nozzle.
8. Always be certain spray gun, nozzles and accessories are correctly
attached.
9. Relieve system pressure after shutting off the engine and water
supply by aiming the spray gun in safe direction and squeezing the
trigger until water stops flowing.
10. Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while
system is pressurized.
HYDRAULIC PRECAUTIONS
DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under
pressure penetrates your skin. See Injection Injury precautions for
instructions before using a pressurized hydraulic system.
1. Do not touch or handle hydraulic hoses or components while under
pressure. Hydraulic fluid escaping under pressure has sufficient force
to penetrate your clothing and skin. A pinpoint hole may inject
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 7
hydraulic fluid into your body. Seek immediate medical attention if
this occurs (see Injection Injury).
2. Never exceed the hydraulic system’s load capacity (see Specifications).
3. Hydraulic oil under pressure is hot and can cause a burn injury if
touched, sprayed or spilled. Allow the hydraulic system to cool before
conducting maintenance.
4. Do not attempt makeshift repairs to a hydraulic system. Such repairs
can fail suddenly and create a hazardous condition.
5. Hydraulic fluid has a combustible flash point of 200°F (93°F). Do not
expose the fluid to an ignition source.
6. Change your clothing immediately if sprayed with hydraulic fluid.
Store clothing or rags contaminated with hydraulic fluid in an
approved metal safety can with a spring-closing lid and venting
designed to contain a fire.
INJECTION INJURY
DANGER! Seek immediate, professional medical treatment if fluid
penetrates your skin. It may feel like a pricking or sting. Do not wait for
the appearance of symptoms. A toxic reaction can occur from the
exposure to detergents or degreasers.
Inform the medical staff that you have a fluid penetration injury as soon as
you arrive at the medical facility. The severity of the symptoms will
depend on the type of fluid injected. Bring the Safety Data Sheet for the
fluid with you to the medical facility if possible.
INJECTION PRECAUTIONS
Fluid can penetrate the skin at 100 PSI pressure. Fluid escaping under
pressure from the tool has sufficient force to penetrate your clothing and
skin. Follow the precautions below to avoid an injection injury.
1. Always check for leaks wearing a face shield, safety goggles,
rubberized gloves and protective clothes.
2. Release all pressure from the system before you inspect it.
3. Do not use your hands to detect a fluid leak. Use a large piece of
wood, cardboard or paper and watch for discolouration.
4. Replace damaged parts with identical manufacturer's components to
ensure it is rated to handle the pressure.
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
8 For technical questions call 1-800-665-8685
RISK OF CHEMICAL BURN
DANGER! Use of acids, toxic or corrosive chemicals, poisons, insecticides,
or any kind of flammable solvent with this product could result in
serious injury or death.
1. DO NOT use acids, gasoline, kerosene, or any other flammable
materials in this product. Use only household detergents, cleaners
and degreasers recommended for use in pressure washers.
2. Wear protective clothing to protect eyes and skin from contact with
sprayed materials.
3. DO NOT use chlorine bleach or any other corrosive compound.
ELECTRICAL SAFETY
WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body
that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current,
increasing the danger of a serious or fatal shock.
WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that the plug is
connected to a properly grounded receptacle.
1. Disconnect the tool from the power supply before making any
adjustments, changing accessories, cleaning, servicing or when
storing. Such preventive safety measures reduce the risk of starting
the tool accidentally.
2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical
equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an
increased chance of electrical shock if your body is grounded.
3. Do not expose the tool to rain, snow, frost or any other damp or wet
conditions. Water entering a tool will increase the risk of electric shock.
4. Do not disconnect the power cord in place of using the power switch.
This will prevent an accidental start-up when the power cord is
plugged into the power supply.
4.1 In the event of a power failure, turn off the machine as soon as
the power is interrupted. The possibility of accidental injury
could occur if the power returns and the unit is not switched off.
5. Do not alter any parts of the tool or accessories. All parts and
accessories are designed with built-in safety features that may be
compromised if altered.
6. Make certain the power source conforms to requirements of your
equipment (see Specifications).
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 9
7. This tool is only for use on 120 V (single phase) and is equipped with
a three-prong grounded power supply cord and plug. Check with a
qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is
properly grounded. If the tool should electronically malfunction or
break down, grounding provides a low resistance path to carry
electricity away from the user.
7.1 Never remove the grounding prong or modify the plug in any
way, as this will render the tool unsafe.
7.2 Do not use any adapter plugs.
WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician.
POWER CORD
1. Insert the power cord plug directly to the power supply whenever
possible. Use extension cords or surge protectors only when the
tool's power cord cannot reach a power supply from the work area.
1.1 When operating a tool outside, use an outdoor extension cord
marked W-A or W. These cords are rated for outdoor use and
reduce the risk of electric shock.
2. Do not operate this tool if the power cord is frayed, damaged or
poorly spliced, as an electric shock may occur, resulting in personal
injury or property damage.
2.1 Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults in
the insulation or plug before each use.
2.2 Discontinue use if a power cord feels more than comfortably
warm while operating the tool.
3. Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of
electric shock. Do not touch the plug with wet hands.
4. Prevent damage to the power cord by observing the following:
4.1 Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.
4.2 Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
4.3 Never use the cord to carry the tool.
4.4 Place the electrical cord in a position that prevents it from
coming into contact with the tool and getting caught by the
workpiece. The cord should always stay behind the tool.
5. Do not allow people, mobile equipment or vehicles to pass over
unprotected power cords.
5.1 Position power cords away from traffic areas.
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
10 For technical questions call 1-800-665-8685
5.2 Place cords in reinforced conduits or place planks on either side
of the power cord to create a protective trench.
6. Do not wrap the cord around the tool, as sharp edges may cut
insulation or cause cracks if wound too tight. Gently coil cord and
either hang on a hook or fasten with a device to keep cord together
during storage.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the
missing part before operating. Failure to do so could result in a
malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
IDENTIFICATION KEY
A Handle
B Spray wand
C Water inlet
D High-pressure hose
E Spray wand holder
F High-pressure hose
hook
G Adjust switch
OFF/ON Wheel
H Handle
I Caster
J Water outlet
K Trigger gun
L Trigger gun holder
M Nozzle
N Detergent bottle
O Wheel
P Power cord
Q Turbo Nozzle
Fig. 1
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 11
ASSEMBLY & INSTALLATION
Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
1. Remove the side panels on the pressure
washer (Fig. 2).
2. Position the front handle (H) so the bolt
holes align with the pressure washer
bolt holes. The handles angled corner
face down in this position.
3. Slide two bolts through a plate, insert
through the handle and screw the bolts into the pressure washer.
4. Repeat on the other side.
5. Fit the spray wand into the
gun and rotate it until the
two parts are completely
locked (Fig. 3).
6. Snap the desired nozzle
onto the quick-connect
collar until it clicks into
place.
7. Connect the sliver end of the high-pressure hose to the trigger gun
and twist the nut clockwise to secure the connection (Fig. 4).
8. Connect the nozzle or turbo nozzle to the
spray wand. Push the top button down and
press the nozzle into place (Fig. 5). Release
the button. Pull the nozzle to confirm it is
locked in place.
9. Connect the other end of the high-pressure
hose to the water outlet on the washer and twist the black rotatable
end-piece
clockwise to
secure the
connection.
10. Connect the
garden hose
adaptor
(female
Fig. 2
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 3
Fig. 4
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
12 For technical questions call 1-800-665-8685
coupler) to the water inlet of the pressure washer, then thread your
garden hose (male end) into the garden hose adaptor (Fig. 7).
OPERATION
STARTING THE PRESSURE WASHER
NOTICE! Do not allow the water supply pressure to exceed 60 PSI.
Excessive pressure can damage the tool.
When the motor is running, do not allow the pressure washer to remain
idle for more than five minutes. If allowed to remain idle, the water in the
unit will heat up, possibly causing damage to the pressure washer.
1. Lift the pressure washer so it is standing on end while in use.
2. Plug the pressure water into a power outlet.
2.1 The pressure washer power cord plug has a built-in Ground-Fault
Circuit Interrupter (GFCI).
3. Adjust the nozzle aperture (see Adjusting the Nozzle).
4. Turn the pressure washer on by twisting the dial to the ON position (Fig. 8).
5. Point the wand in a direction to eliminate the possibility of spraying a
bystander, animal or plant.
6. Unlock and hold down the trigger to start the stream. Be aware that
when it is first starts, the gun will kick.
7. Allow the water to flow until the bubbles in the
stream disappears. This should take no more
than 2 minutes.
8. Turn the power off and press the trigger to
remove the built-up pressure in the tool. Lock
the trigger when pressure is relieved.
9. The pressure washer is ready for use.
USING THE PRESSURE WASHER
Turn the power off if you are pausing longer than five minutes between
sprayings.
1. Unlock and hold down the trigger to start the stream. Be aware that
when it is first starts, the gun will kick.
2. Start with a low-pressure nozzle and gradually use higher pressures as
needed. Spray from approximately 12 in. distance.
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 13
2.1 Test spray the surface at an edge to make sure that the stream is
not too strong.
2.2 If the stream damages the surface, move farther away to reduce
the applied pressure.
2.3 If the stream is still too strong, lock the trigger in the safety
position and change to a lower pressure nozzle.
3. Hold the wand at about a 45° angle when cleaning; spraying the
surface directly could embed dirt into the surface (especially with the
high-pressure nozzles).
4. Clean vertical and sloped surfaces from the top down.
5. When cleaning horizontal surfaces, occasionally use the stream to
clear the area of excess water.
6. Hold the trigger down and move the wand back and forth slowly and
steadily to pressure wash the surface. Take special care when
spraying surfaces made of two different materials (brick and mortar,
for example), to avoid damaging the softer of the two materials
during pressure washing.
7. If the surface is streaked or uneven at the end of a job, switch to a
Nozzle that has a wider spray pattern to blend the affected area.
8. Switch the power to low when spraying with detergent. High power
can embed the detergent and make it difficult to remove.
8.1 Do not allow detergent to dry on the surface. Give it enough
time to react, then clean it off. Respray as necessary to keep the
surface wet.
8.2 Increase the power to remove the loosened dirt.
9. Once the task is complete, turn the power off and press the trigger to
remove the built-up pressure in the tool.
10. Lock the trigger when pressure is relieved.
11. Disconnect the power and water source.
12. Disassemble the pressure washer for storage once work is done.
ADJUSTING THE NOZZLE
The angle of spray and water pressure coming out of the nozzle may be
adjusted by rotating the front of the nozzle. This will vary the spray pattern from
approximately a 0° narrow high impact stream (by turning the nozzle fully to the
left) to a 60° wide fan spray (by turning the nozzle fully to the right).
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
14 For technical questions call 1-800-665-8685
A narrow stream has high impact force on the cleaning surface and results
in maximum deep cleaning in a concentrated area. However, this narrow
high impact spray must be used cautiously, as it may damage some
surfaces.
A wide fan pattern will distribute the impact of the water over a larger area,
resulting in excellent cleaning action with a reduced risk of surface damage.
Large surface areas can be cleaned more quickly using a wide fan pattern.
USING DETERGENT
IMPORTANT! Only use the Black (low pressure) Nozzle when spraying
detergents. The power of the other nozzles will propel mist back at the
operator and can embed detergent into the surface.
Only use detergent in low pressure mode.
1. Select a detergent/cleanser appropriate for the
intended application.
2. Prepare detergent solution as recommended by
the manufacturer.
3. Turn and remove the detergent bottle spray head
(Fig. 9).
4. Fill bottle with prepared detergent solution. A
small funnel may help with this task.
5. Reattach the spray head.
6. Remove the Extension Wand from the Spray Gun
(if connected).
7. Attach the Detergent Bottle to the Spray Gun by pressing the Bottle
spray head inside the Gun and then turning
the collar counter clockwise until spray
head locks inside the Gun. Tug on the
Bottle to make sure it is secured (Fig. 10).
8. Pull spray gun trigger and apply detergent
to a dry surface, starting at lower portion
of area to be washed and work upward,
using long, even, overlapping strokes.
Fig. 9
Fig. 10
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 15
RINSING
1. Keep the spray gun a safe distance from the area you plan to spray.
2. Apply a spray to a small area, and then check the surface for damage.
If no damage is found, it is okay to continue cleaning.
3. Start at the top of the area to be rinsed, working down with same
overlapping strokes as you used for washing and applying detergent.
When you have completed use of the detergent injection system, continue
to run to flush clean water through the Detergent Bottle until spray head
is thoroughly cleaned.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient,
easier to control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or
worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
3. Only use accessories intended for use with this tool.
4. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important
information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for
replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An
improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
AFTER EACH USE
CHECK HIGH PRESSURE HOSE
WARNING! NEVER repair the high pressure hose. Repairs can fail and will
be weaker than the hose itself. A hose that fails while under pressure
can inflict a serious injury. Replace with a hose that has a maximum
pressure rating that exceeds the pressure washers maximum output.
The high-pressure hose can develop leaks due to wear, kinking or misuse and
abuse. Inspect the hose each time before using it. Check the hose for cuts,
leaks, abrasions or bulging spots. Also check the couplings to ensure they are
not loose. Replace the hose immediately if any of these conditions exist.
CHECK SPRAY GUN
Examine the hose connection to the spray gun and make sure it is secure.
Check that the trigger lock is in place to prevent accidental spraying.
Replace the spray gun immediately if the trigger lock is damaged or will
not remain in place.
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
16 For technical questions call 1-800-665-8685
CHECK SPRAY WAND AND PRESSURE NOZZLES
A pulsing sensation felt when squeezing the trigger indicates either the
spray wand or the pressure nozzle is partially clogged and is causing
pressure to build in the pump.
1. Shut off the engine and turn off the water supply. Then release the
pressure in the pump system by aiming the spray gun in a safe
direction and squeezing the tri g ger.
2. Remove the spray nozzle from end of spray gun wand.
3. Use a small paper clip to free any foreign material clogging or
restricting the spray nozzle.
4. Disconnect the spray gun wand and check for foreign material that
may clog the tube.
5. Remove additional debris by back flushing water through the spray
gun wand using a garden hose.
6. Reinstall spray nozzle into spray gun wand.
7. Reconnect spray gun wand to spray gun.
8. Make sure the garden hose is connected to the pump’s water inlet.
Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump.
Turn on the water.
9. Test the pressure washer with each of the spray nozzles to ensure
they are all unclogged.
REPAIRING LEAKING CONNECTIONS
WARNING! Do not use thread-seal tape or liquid to prevent leaks in the
high pressure hose. This can cause a high pressure leak that can result in
a serious injury or injection injury.
1. Replace the o-rings of any connection that leaks.
2. Replace the connectors if the leaks continue.
CLEANING
Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean. A soft bristle brush can
loosen caked on dirt, oil, etc. A vacuum cleaner will remove loose dirt and
debris in difficult to reach places.
Examine the screen on the pump water inlet. Clean it if the screen is
clogged or replace it if screen is damaged.
V1.0 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer 8976979
Visit www.princessauto.com for more information 17
STORE THE PRESSURE WASHER
1. Detach the spray wand (B) from the trigger gun (K).
2. Push the disconnect button on the trigger gun and pull the high-
pressure hose (D) out of the trigger gun.
3. Slide the trigger gun into the holder (L) until it is snug.
4. Slide the wand into the holder (E).
5. Coil the high-pressure hose and hang it over the hose storage. Do not
kink the hose.
6. Wrap the high-pressure hose (D) around the hose hook (F).
7. Store the pressure washer indoors in an area between 10 and 30°C
for long term storage. Cover with a dust cloth.
DISPOSAL
Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for
electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not
function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified
technician service the tool.
8976979 1.59 GPM @ 1,885 PSI Electric Pressure Washer V1.0
18 For technical questions call 1-800-665-8685
PROBLEM(S)
POSSIBLE CAUSE(S)
SUGGESTED SOLUTION(S)
No pressure or
Low pressure.
1. Low water supply.
2. Nozzle obstructed.
3. Water filter screen
obstructed.
1. Water supply must be 2.5
GPM @ 40 to 60 psi.
2. Clean nozzle of debris.
3. Remove and clean filter.
Pump will not
draw chemical
or detergent.
1. Spray gun not set to
low pressure.
2. Chemical filter clogged.
3. Chemical solution too
thick.
4. Pressure hose too long
5. Chemical build-up in
chemical injector.
1. See Check Spray Wand and
Pressure Nozzles section.
2. Clean Filter.
3. Dilute chemical. Chemical
solutions should have same
consistency as water.
4. Lengthen water supply hose
instead of pressure hose.
5. Have parts cleaned or
replaced by authorized dealer.
No or low
pressure (after
period of
normal use).
1. Worn seal or packing.
2. Worn or obstructed
valves.
3. Worn unloader piston.
Have parts cleaned or replaced by
authorized dealer.
Water leaking
at spray
gun/spray
wand
connection.
1. Worn or broken O-ring.
2. Loose hose connection.
1. Check and replace O-ring.
2. Tighten hose connection.
Water leaking
at pump.
1. Loose connections.
2. Worn or broken O-
rings.
3. Pump head or tubes
damaged from freezing.
1. Tighten connections.
2 & 3. Have parts cleaned or
replaced by authorized dealer.
Pump pulsates
Nozzle obstructed.
See Check Spray Wand and
Pressure Nozzles section.
Detergent not
mixing
Not using Black Soap
Nozzle.
Attach Soap Nozzle to allow
proper mixing of water and
detergent.
V1,0 8976979
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce
manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
LAVEUSE À PRESSION
ÉLECTRIQUE
1,59 GAL/MIN À 1 885 LB/PO CARRÉ
8976979 Laveuse à pression électrique de 1,59 gal/min à 1 885 lb/po carré V1,0
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Tension nominale
120 Vca
Intensité de courant nominale
13 A
Pression nominale max.
1 885 lb/po carré
Débit max.
1,59 gal/min
Température dadmission max. de leau
50° C (122° F)
Température max. de sortie de l’eau
50° C (122° F)
Type d’énergie
Électrique
Type de moteur
Universel
Type de pompe
Plaque oscillante axiale en
aluminium
Type d’injection chimique
Canon à mousse
Taille de buse
0 à 6
Type de buse
Pulvérisation variable
Dimension de tuyau
20 pi
Mat. de tuyau
PVC
Matériau de cadre du chariot
Plastique
Taille de roue
6 po
Type de roue
Plastique
Long. de cordon
35 pi
INTRODUCTION
La laveuse à pression électrique de 1,59 gal/min à 1 885 lb/po carré est
idéale pour nettoyer les bâtiments, les terrasses, les façades et
l’équipement de jardin en utilisant de l’eau et des détergents chimiques
biodégradables, ou pour nettoyer les dalles de pavé ou les gouttières.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions
avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de
base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et
d'entretien.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

PROPOINT 8976979 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Nettoyeurs haute pression
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues