Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire

Marque: Can-Am

Modèle: Integrated Audio System

Taper: Le manuel du propriétaire

219002392_FI

Alkuperäiste

ohjeiden käännös

KÄYTTÄJÄN

KÄSIKIRJA

INTEGROITU CAN-AM-AUDIOJÄRJESTELMÄ

Lisätietoja turvallisuudesta ja käytöstä saa seuraavalta verkkosivustolta:

wwwwww..iinnssttrruuccttiioonnss..bbrrpp..ccoomm

Tästä käyttöoppaasta saa päivitetyn version seuraavalta verkkosivustolta:

wwwwww..ooppeerraattoorrssgguuiiddeess..bbrrpp..ccoomm.

TM® BRP:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkit.

Tämä ei ole täydellinen luettelo Bombardier Recreational Products Inc:n tai sen

tytäryhtiöiden omistamista tavaramerkeistä:

Can-Am®

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän käsikirjan osaa ei saa jäljentää mis-

sään muodossa ilman Bombardier Recreational Products Inc:n etukäteen anta-

maa kirjallista lupaa.

©Bombardier Recreational Products Inc. 2023

YYLLEEIISSTTÄÄ TTIIEETTOOAA

TTUURRVVAALLLLIISSUUUUSSTTIIEEDDOOTT

Erilaiset tässä kirjassa esitetyt turvallisuustiedot ja se, miltä ne näyttävät sekä

kuinka niitä käytetään, ilmenee seuraavasta:

Turvallisuuteen liittyvä symboli osoittaa mahdollista vammautumisvaaraa.

VVAARROOIITTUUSS

OOssooiittttaaaa mmaahhddoolllliissttaa vvaaaarraattiillaannnneettttaa,, jjookkaa vvooii jjoohhttaaaa vvaakkaavvaaaann lloouukkkkaaaann--

ttuummiisseeeenn ttaaii kkuuoolleemmaaaann,, eelllleeii ssiittää vväälltteettää..

HHUUOOMMIIOO

OOssooiittttaaaa vvaaaarraattiillaannnneettttaa,, jjookkaa vvooii jjoohhttaaaa lliieevveemmppäääänn lloouukkkkaaaannttuummiisseeeenn,,

eelllleeii ssiittää vväälltteettää..

TTÄÄRRKKEEÄÄÄÄ

MMeerrkkiittsseeee oohhjjeettttaa,, jjoonnkkaa nnoouuddaattttaammaattttaa jjäättttäämmiinneenn vvooii jjoohhttaaaa aajjoonneeuuvvoonn

oossiieenn ttaaii mmuuuunn oommaaiissuuuuddeenn vvaakkaavvaaaann vvaauurriiooiittuummiisseeeenn..

KKÄÄYYTTTTÄÄMMIINNEENN

1s3s

VVAARROOIITTUUSS

ÄÄllyyppuuhheelliimmeenn kkääyyttttöö ttaaii yyrriittyyss yyhhddiissttääää llaaiitteettttaa aajjoonn aaiikkaannaa vvooii hhääiirriittää kkuull--

jjeettttaajjaann kkeesskkiittttyymmiissttää aajjoonneeuuvvoonn aajjaammiisseeeenn.. KKääyyttää ppaaiinniikkkkeeiittaa aaiinnaa vvaa--

rrooeenn jjaa ppyyssyy vvaallppppaaaannaa aajjoonn aaiikkaannaa ppiittääeenn kkaattsseekkoonnttaakkttii yymmppäärriissttöööössii

kkookkoo aajjaann..

HHUUOOMMIIOO

PPiittkkääaaiikkaaiinneenn aallttiissttuuss kkoovvaaäääänniisseellllee mmuussiiiikkiillllee vvooii vvaahhiinnggooiittttaaaa kkuuuullooaassii..

SSiikkssii ssuuoossiitttteelleemmmmee 1100 mmiinnuuuuttiinn ttaauukkooaa jjookkaa 4455 mmiinnuuuuttiinn kkuuuunntteelluujjaakkssoonn

jjäällkkeeeenn..

10min

30s

10min

30s

0.5s

TTÄÄRRKKEEÄÄÄÄ

PPiittkkäälllliinneenn ssäähhkkööiisstteenn lliissäällaaiitttteeiiddeenn kkääyyttttöö mmoooottttoorrii ssaammmmuutteettttuunnaa ttyyhhjjeenn--

ttääää aakkuunn..

KÄYTTÄMINEN

Can-Am ATV Sound System

KÄYTTÄMINEN

VVAAAATTIIMMUUSSTTEENNMMUUKKAAIISSUUUUSSTTIIEEDDOOTT

IInntteeggrrooiidduunn aauuddiioojjäärrjjeesstteellmmäänn ssäääänntteellyyttiieeddoott

UUSS FFCCCC

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöön sovelletaan kahta

seuraavaa ehtoa:

(1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, ja

(2) tämän laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheut-

taa epätoivottua toimintaa.

Tämä laite on testattu ja todettu B-luokan digitaalilaitteita koskevien rajoitusten

mukaiseksi FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on tarkoitettu

kohtuulliseksi suojaksi haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueille asennettaessa.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei sitä asen-

neta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tämä ei kui-

tenkaan takaa, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan tode-

ta kytkemällä laite pois tai päälle, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt

seuraavilla toimenpiteillä:

– Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai aseta toiseen paikkaan.

– Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen väliin.

– Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on

liitetty.

– Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-mekaanikolta.

SSäätteeiillyyaallttiissttuussllaauussuunnttoo

Tämä laite noudattaa rajoja, jotka FCC on asettanut säteilyaltistukselle valvomat-

tomissa ympäristöissä. Tämä laite tulee asentaa ja sitä tulee käyttää vähintään

20 cm:n (8 in) etäisyydellä säteilylähteestä ja kehosta. Tätä lähetintä ei saa sijoit-

taa minkään toisen antennin tai lähettimen yhteyteen tai käyttää sellaisen

kanssa.

FCC-tunnus: 2AAOY-715005354

IISSEEDD CCaannaaddaa

Tämä laite sisältää lisensseistä vapautettuja lähettimiä/vastaanottimia, jotka vas-

taavat Kanadan innovaatio-, tiede- ja teollisuusministeriön lupavapautta koskevia

RSS-standardeja. Käyttöön sovelletaan kahta seuraavaa ehtoa.

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä.

(2) Tämän laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat ai-

heuttaa epätoivottua toimintaa.

IC: 22793–715005354

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est

conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement Économique Ca-

nada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est auto-

risée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

VAATIMUSTENMUKAISUUSTIEDOT

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouil-

lage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm (8

in) entre le radiateur et votre corps.

IC: 22793–715005354

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

WWEEEEEE--ddiirr.. // aasseettuuss

EENN

Tämä tuotteessa ja/tai sen asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, ettei käytettyjä

sähkö- ja elektroniikkalaitteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuotteen

oikeanlaisen käsittelyn, keräyksen ja kierrätyksen varmistamiseksi se tulee viedä

asianmukaiseen keräyspaikkaan.

BBrraazziill AANNAATTEELL

07191-23-11270

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e

não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para

maiores informações, consulte o site da ANATEL.

www.anatel.gov.br

VAATIMUSTENMUKAISUUSTIEDOT

MMeexxiiccoo

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la

que pueda causar su operación no deseada.

IFETEL

Marca: MTX

Modelo(s): 715005354

Número: BRMT7123-09605

NOM-208-SCFI-2016

VAATIMUSTENMUKAISUUSTIEDOT

EEUU--VVAAAATTIIMMUUSSTTEENNMMUUKKAAIISSUUUU--

SSIILLMMOOIITTUUSS

UUKK ––

VVaaaattiimmuusstteennmmuukkaaiissuuuussvvaakkuuuuttuuss

VAATIMUSTENMUKAISUUSTIEDOT

Tämä sivu on jätetty tarkoituksel-

la tyhjäksi

®- ja TM-merkityt nimet sekä BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products

Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

www.brp.com

SSKKII--DDOOOO®® SSEEAA--DDOOOO®® CCAANN--AAMM®®

LLYYNNXX®® RROOTTAAXX®® AALLUUMMAACCRRAAFFTT®®

MMAANNIITTOOUU®® QQUUIINNTTRREEXX®®

219002392_FI

Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire

Marque: Can-Am

Modèle: Integrated Audio System

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

eesti: Can-Am Integrated Audio System Omaniku manuaal

Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire

Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents