Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
219002392_ESMX
GUÍA DEL
USUARIO
Traducción de las
instrucciones originales
SISTEMA DE AUDIO INTEGRADO CAN-AM
Para obtener más información sobre la seguridad y el uso, consulte el siguiente
sitio web:
wwwwww..iinnssttrruuccttiioonnss..bbrrpp..ccoomm
Para obtener una versión más actualizada de esta guía del usuario, consulte el
siguiente sitio web:
wwwwww..ooppeerraattoorrssgguuiiddeess..bbrrpp..ccoomm.
TM® Marcas comerciales de BRP o de sus filiales.
La siguiente es una enumeración no exhaustiva de marcas comerciales que per-
tenecen a Bombardier Recreational Products Inc. o a sus filiales:
Can-Am®
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
de este manual por cualquier medio sin el previo consentimiento por escrito de
Bombardier Recreational Products Inc.
©Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 2023
3
IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL
4
MMEENNSSAAJJEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD
A continuación se explican los tipos de mensajes de seguridad, cómo se presen-
tan y cómo se utilizan en esta guía:
El símbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo de lesiones.
AATTEENNCCIIÓÓNN
IInnddiiccaa uunn ppeelliiggrroo ppootteenncciiaall qquuee,, ssii nnoo ssee eevviittaa,, ppooddrrííaa ccaauussaarr lleessiioonneess ggrraa--
vveess oo iinncclluussoo llaa mmuueerrttee..
CCUUIIDDAADDOO
IInnddiiccaa uunnaa ssiittuuaacciióónn ddee rriieessggoo qquuee,, ssii nnoo ssee eevviittaa,, ppooddrrííaa ccaauussaarr lleessiioonneess
lleevveess oo mmooddeerraaddaass..
AAVVIISSOO
IInnddiiccaa ccaassooss eenn llooss qquuee,, ssii nnoo ssee ssiigguuee uunnaa iinnssttrruucccciióónn,, aallgguunnooss ddee llooss
ccoommppoonneenntteess ddeell vveehhííccuulloo uu oottrrooss bbiieenneess ppuueeddeenn rreessuullttaarr sseerriiaammeennttee
ddaaññaaddooss..
5
CCÓÓMMOO UUSSAARR
1s3s
AATTEENNCCIIÓÓNN
UUssaarr uunn ssmmaarrttpphhoonnee oo iinntteennttaarr eemmppaarreejjaarr uunn ddiissppoossiittiivvoo mmiieennttrraass ccoonndduu--
ccee ppuueeddee ddiissttrraaeerr aall ccoonndduuccttoorr aall ooppeerraarr eell vveehhííccuulloo.. UUttiilliiccee ssiieemmpprree llooss
bboottoonneess ccoonn pprreeccaauucciióónn yy mmaannttéénnggaassee ssiieemmpprree aalleerrttaa mmiieennttrraass ccoonndduuccee,,
mmaanntteenniieennddoo eenn ttooddoo mmoommeennttoo eell ccoonnttaaccttoo vviissuuaall ccoonn ssuu eennttoorrnnoo..
CCUUIIDDAADDOO
LLaa eexxppoossiicciióónn pprroolloonnggaaddaa aa llaa mmúússiiccaa aallttaa ppuueeddee ddaaññaarr ssuu ccaappaacciiddaadd aauu--
ddiittiivvaa.. PPoorr lloo ttaannttoo,, ssuuggeerriimmooss uunn ttiieemmppoo ddee ddeessccaannssoo ddee 1100 mmiinnuuttooss ppoorr
ccaaddaa 4455 mmiinnuuttooss ddee eessccuucchhaa..
6
10min
30s
10min
30s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
AAVVIISSOO
EEll uussoo pprroolloonnggaaddoo ddee aacccceessoorriiooss eellééccttrriiccooss ccoonn eell mmoottoorr ppaarraaddoo ppuueeddee
hhaacceerr qquuee ssee ddeessccaarrgguuee llaa bbaatteerrííaa..
CÓMO USAR
7
1s
Can-Am ATV Sound System
CÓMO USAR
8
IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN SSOOBBRREE CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO
9
IInnffoorrmmaacciióónn rreeggllaammeennttaarriiaa ssoobbrree eell ssiisstteemmaa ddee aauuddiioo
iinntteeggrraaddoo
FFCCCC ddee EEEE..UUUU..
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su utiliza-
ción está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podrá causar interferencias, y
(2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales
de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lími-
tes han sido diseñados para proporcionar protección razonable contra interferen-
cia en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de conformidad con las ins-
trucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones
por radio. No obstante, no existe ninguna garantía de que esa interferencia no
tenga lugar en una instalación determinada. Si el equipo causa interferencias da-
ñinas en la recepción de radio o televisión, algo que puede determinarse apa-
gando y encendiendo el equipo, el usuario debería intentar corregir la
interferencia aplicando una o varias de las siguientes medidas:
– Reoriente o reubique la antena receptora.
– Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
– Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al que está co-
nectado el receptor.
– Consulte con el proveedor o con un técnico de radio/TV con experiencia para
solicitar ayuda.
DDeeccllaarraacciióónn ddee eexxppoossiicciióónn aa llaa rraaddiiaacciióónn
El equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC estable-
cidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con
una distancia mínima de separación 20 cm (8 pulg) entre el emisor de radiación
y su cuerpo. Este transmisor no deben situarse en el mismo sitio ni utilizarse jun-
to con ninguna otra antena o transmisor.
ID de la FCC: 2AAOY-715005354
IISSEEDD CCaannaaddáá
Este dispositivo contiene un transmisor/receptor exento de licencia que cumple
con las certificaciones RSS para dispositivos exentos de licencia de Innovation,
Science and Economic Development Canada. Su utilización está sujeta a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podrá causar interferencias.
(2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluidas las interfe-
rencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
IC: 22793–715005354
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO
10
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement Économique Ca-
nada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est auto-
risée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le broui-
llage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm (8
pulg) entre le radiateur et votre corps.
IC: 22793–715005354
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
WWEEEEEE DDiirr.. // RREEGG
EENN
Este símbolo en el producto y/o los documentos que lo acompañan significa que
los equipos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los resi-
duos generales del hogar. Para un tratamiento, una recuperación y un reciclaje
correctos, lleve este producto a un punto de recolección apropiado.
BBrraazziill AANNAATTEELL
07191-23-11270
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e
não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para
maiores informações, consulte o site da ANATEL.
www.anatel.gov.br
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO
11
MMeexxiiccoo
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
IFETEL
Marca: MTX
Modelo(s): 715005354
Número: BRMT7123-09605
NOM-208-SCFI-2016
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO
12
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO
DDEECCLLAARRAACCIIÓÓNN UUEE DDEE
CCOONNFFOORRMMIIDDAADD
13
DDeeccllaarraacciióónn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ddeell RRUU
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO
14
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO
Esta página está intencionalmen-
te en blanco
®TM y el logotipo de BRP son marcas comerciales de Bombardier Recreational
Products Inc. o de sus filiales.
©2023 Bombardier Recreational Products Inc. Todos los derechos reservados.
www.brp.com
SSKKII--DDOOOO®® SSEEAA--DDOOOO®® CCAANN--AAMM®®
LLYYNNXX®® RROOTTAAXX®® AALLUUMMAACCRRAAFFTT®®
MMAANNIITTOOUU®® QQUUIINNTTRREEXX®®
219002392_ESMX
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Can-Am Integrated Audio System Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-