Dynex DX-MIDTWER Manuel utilisateur

La page charge ...

DX-MIDTWER Dynex

Châssis moyen tour

Table des matières

Instructions de sécurité importantes...............................................11

Fonctionnalités ...............................................................................11

Ouverture du châssis.......................................................................12

Installation d'unités........................................................................16

Avis juridiques.................................................................................18

Garantie limitée d’un an .................................................................19

Instructions de sécurité

importantes

• Ne pas placer le PC à proximité d’un radiateur ou d’une source de

chaleur.

• Ne pas placer le PC près d’une source magnétique.

• Ne pas placer le PC dans une zone humide ou poussiéreuse, ni à un

endroit qui est soumis à des vibrations importantes.

• Ne pas exposer le PC à la lumière directe du soleil.

• Connecter le PC à une alimentation électrique stable.

Attention : Veiller à ce que le commutateur de tension d'alimentation soit

dans la position correcte avant d'installer des composants ou d'allumer

le PC. Le réglage doit correspondre à la tension disponible localement.

En Amérique du Nord, la tension est de 115 V. En Europe et dans d'autres

pays, la tension est de 230 V.

Modifier le réglage de la tension si nécessaire. Si le commutateur de

tension n'est pas correctement réglé, cela pourrait endommager

l'appareil et annuler la garantie.

Fonctionnalités

Le MIDTWER Dynex comporte :

• Une conception à isolation thermique optimisée, comprenant un

ventilateur de 92 mm à l'avant et un ventilateur de 120 mm à

l'arrière, ayant passé avec succès le test thermique Intel pour

3,4 GHz

• Une installation et un entretien aisés avec :

• Un support de ventilateur pour l'installation du ventilateur

arrière

• Un retrait facile du cadre avant

• Des rails à glissière sans vis pour des lecteurs de 5,25 po et

3,5 po

• Un support de carte d'extension sans vis

• Un dispositif de verrouillage à ouverture facile pour le

panneau latéral

• Des bords repliés pour éviter les coupures et les éraflures

• Une membrane protectrice sur le panneau latéral pour éviter les

rayures lors de l'assemblage

• Une cage à disques durs à 4 baies standard

• Un mécanisme de verrouillage et un détecteur d'intrusion

permettant l'utilisation d'un câble antivol Kensington

• Prise en charge FPIO pour USB 2.0, audio et IEEE 1394

Contenu de l’emballage

Composant Description

Support de

ventilateur de

120 mm

Ventilateur de

120 mm pour l'arrière

Ventilateur de 92 mm

pour l'avant

Poche d'accessoires

Vis à usage général

(39) (incluses dans la

poche d'accessoires)

Vis pour carte

système (6) (incluses

dans la poche

d'accessoires)

Vis pour lecteur (14)

(incluses dans la

poche d'accessoires)

Alimentation

électrique ATX Dynex

de 500 W

Panneau

d'entrée/sortie avant

Cage à disques durs à

4baies

Mécanisme de

verrouillage et

détecteur d'intrusion

Support de carte

d'extension sans vis

(7)

Rails à glissière et

supports (10)

12

Ouverture du châssis

Composants du boîtier

Présentation

Intérieur avant

Arrière

Ouverture du châssis

Pour ouvrir le châssis, il faut :

• Retirer le panneau latéral

• Retirer le cadre avant

Pour retirer le panneau latéral :

1 Glisser vers le haut le loquet de verrouillage du panneau latéral (à

l'arrière du châssis).

.

2 Glisser le panneau latéral vers l'arrière du châssis, puis retirer le

panneau.

Baies pour

disques

durs

Cadre

avant

Grille et

filtre à air

Carte

d'extension

Blindage

anti-induction

électromagnétique

(en option)

Connecteurs USB,

audio, IEEE 1394

Baie pour

lecteur de

CD/disquettes

Baies pour

unités de

5,25 po

Baies pour

unités de

3,25 po

Ventilateur

de 80 mm

ou 90 mm

Mécanisme de

verrouillage et

détecteur

d'intrusion (en

option)

Ventilateur de

80 mm,

90 mm ou

120 mm

Ouverture du châssis

13

Pour retirer le cadre avant :

1 Pousser vers l'avant les deux loquets de verrouillage.

2 Tirer doucement le cadre vers soi. Le cadre avant couvre les baies

pour unités de 3,5 po et 5,25 po.

.

Installation de la carte système

Pour installer la carte système :

1 Déterminer les orifices de la carte système au niveau desquels les

entretoises doivent être insérées. Voir la documentation de la

carte système pour l'emplacement des orifices où doivent se situer

les cales d'écartement.

2 Installer la carte système sur les cales d'écartement, puis fixer la

carte système au châssis avec les vis provenant du paquet

d'accessoires.

Connexion des témoins DEL, de la touche

marche/arrêt et de la touche de

réinitialisation

Les témoins DEL, la touche marche/arrêt et la touche de réinitialisation

sont situés derrière le cadre avant. Chaque composant comporte un fil

muni d'un connecteur qui se branche sur une broche de la carte système.

Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles

broches les connecteurs doivent être branchés.

L'illustration suivante est fournie uniquement à titre de référence. Voir la

documentation de la carte système pour l'emplacement correct des

broches.

1Témoin DEL de

disque dur

2Masse

3Témoin

d’alimentation à DEL

4Touche de

réinitialisation

5Touche Marche/Arrêt

Témoin

d’alimentation à DEL

Touche

Marche/Arrêt

Témoin DEL de disque dur

Touche de réinitialisation

14

Ouverture du châssis

Branchement du connecteur IEEE 1394

d'entrée/sortie du panneau avant

Avertissement : Un branchement incorrect du câble IEEE 1394 à la carte

système risque de provoquer une panne ou un court-circuit des

périphériques connectés au port FRIO IEEE 1394 et d'endommager la

carte système.

Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelle

broche le connecteur IEEE 1394 doit être branché.

Utiliser l'illustration suivante pour brancher le connecteur IEEE 1394

d'entrée/sortie du panneau avant :

1

Branchement du connecteur audio

d'entrée/sortie du panneau avant

Pour brancher le connecteur audio :

Avertissement : Un branchement incorrect du câble audio à la carte

système risque de provoquer une panne ou un court-circuit des

périphériques connectés aux prises audio et d'endommager la carte

système.

Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles

broches le connecteur audio doit être branché.

Utiliser les illustrations suivantes pour brancher le connecteur audio

d'entrée/sortie du panneau avant :

1TPA0–

2Masse

3TPB–

4+12V

5Masse

6TPA0+

7Masse

8TPB+

9Masse

Connecteur Intel

P4C800

Connecteur Intel

Ouverture du châssis

15

Connecteur AC97 Audio haute définition

Nº Nom du signal Description

1 MIC Signal d'entrée du

microphone du panneau

avant (polarisé lors de la

prise en charge d'un

microphone stéréo)

2 AUD_GND Masse utilisée par les

circuits audio analogiques

3 MIC_BIAS Puissance de

microphone/entrée MIC

supplémentaire pour la

prise en charge d'un

microphone stéréo

4 AUD_GND Masse utilisée par les

circuits audio analogiques

5 FP_OUT_R Signal audio du canal droit

vers le panneau avant

(capable d'alimenter un

casque d'écoute)

6 FP_RETURN_R Retour du signal audio du

canal droit en provenance

du panneau avant (lorsque

le casque d'écoute est

débranché)

7 AUD_5V Signal de + 5 V filtré utilisé

par les circuits audio

analogiques

8 FP_OUT_L Signal audio du canal

gauche vers le panneau

avant (capable d'alimenter

un casque d'écoute)

9 FP_RETURN_L Retour du signal audio du

canal gauche en

provenance du panneau

avant (lorsque le casque

d'écoute est débranché)

Nº Nom du signal Description

1 PORT 1L Port analogique 1/Canal

gauche (microphone)

2GND Masse

3 PORT 1R Port analogique 1/Canal

droit (microphone)

4 PRESENCE# Faible signal actif qui

indique au BIOS qu'une clé

USB audio HD Intel® est

branchée sur le

connecteur analogique.

PRESENCE#=0 lorsqu'une

clé USB audio HD est

branchée.

5 PORT 2R Port analogique 2/Canal

droit (casque d'écoute)

6 SENSE1_RETURN Retour de détection de

prise pour le panneau

avant (JACK1)

7 SENSE_SEND Ligne de détection de

prise provenant du réseau

de résistances de

détection de prise CODEC

audio HD Intel

8 PORT 2L Port analogique 2/Canal

gauche (casque d'écoute)

9 SENSE2_RETURN Retour de détection de

prise pour le panneau

avant (JACK2)

16

Installation d'unités

Branchement du connecteur USB

d'entrée/sortie du panneau avant

Avertissement : Un branchement incorrect du câble USB à la carte

système risque de provoquer une panne ou un court-circuit des

périphériques connectés aux ports USB et d'endommager la carte

système.

Voir la documentation de la carte système pour déterminer sur quelles

broches le connecteur USB doit être branché.

Utiliser l'illustration suivante pour brancher le connecteur USB

d'entrée/sortie du panneau avant :

Installation d'une carte d'extension

Pour installer une carte d'extension :

1 Localiser le support des cartes d'extension au-dessus des caches

des connecteurs, à l'arrière du boîtier.

2 Tirer délicatement vers le haut le loquet de verrouillage du

support de carte. Ne pas appliquer une force trop importante.

3 Retirer le cache du support de carte, puis installer une carte AGP

ou PCI dans le connecteur correct de la carte système.

4 Rabattre délicatement le loquet de verrouillage du support de

carte, puis le tourner légèrement pour verrouiller la carte en place.

Installation d'unités

Les rails à glissière pour les lecteurs de 3,5 po et 5,25 po sont situés dans

le support de rails à glissière, au fond du châssis. Les types de rails

peuvent être identifiés par les supports du lecteur qui dépassent des

côtés des rails.

1USB +5V

2USB_P6–

3YSB_P6+

4Masse

5OC#

6USB +5V

7USB_P5–

8USB_P5+

9Masse

Connecteur Intel

Loquet

Rail pour lecteur de CD

Rail pour lecteur de disquettes

Installation d'unités

17

Installation de lecteurs de 3,5 po

Pour installer des lecteurs de 3,5 po :

1 Régler tous les cavaliers requis sur le lecteur. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du lecteur.

2 Aligner un rail pour lecteur de 3,5 po avec les trous de montage

d'un côté du lecteur, puis appuyer sur le rail pour l'enclencher en

place.

.

3 Fixer un rail pour lecteur de 3,5 po de l'autre côté du lecteur.

4 Glisser délicatement le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'un déclic

se fasse entendre.

5 Brancher tous les câbles requis sur le lecteur. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du lecteur.

Installation d’un lecteur de 5,25 po

Pour installer un lecteur de 5,25 po :

1 Régler tous les cavaliers requis sur le lecteur. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du lecteur.

2 Aligner un rail pour lecteur de 5,25po avec les trous de vis d'un

côté du lecteur (généralement les trous de vis du haut), puis

appuyer sur le rail pour l'enclencher en place.

.

3 Fixer un rail pour lecteur de 5,25 po de l'autre côté du lecteur.

4 Glisser délicatement le lecteur de 5,25 po dans la baie du lecteur

jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

5 Brancher tous les câbles requis sur le lecteur. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du lecteur.

Installation d'un disque dur dans le boîtier

pour disque dur du haut

Pour installer un disque dur dans le boîtier pour disque dur du haut :

1 Régler tous les cavaliers requis sur le disque. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du disque.

2 Glisser délicatement le disque dur dans la baie appropriée du

boîtier pour disque dur du haut.

3 Fixer le disque dur dans la baie à l'aide de deux vis provenant de la

poche d'accessoires.

4 Brancher tous les câbles requis sur le disque. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du disque.

Installation de disques durs dans le boîtier

pour disque dur du bas

Pour installer des disques durs dans le boîtier pour disque dur du bas :

1 Régler tous les cavaliers requis sur le disque. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du disque.

2 Retirer la vis ou la vis moletée qui fixe le boîtier pour disque dur au

châssis. La vis est située à côté du loquet de verrouillage du disque

dur.

3 Tirer doucement vers le bas le loquet de verrouillage du boîtier

pour disque dur, puis tirer hors du châssis le boîtier pour disque

dur.

Vis

18

Avis juridiques

4 Installer le disque dur dans son boîtier.

5 Glisser le boîtier pour disque dur dans le châssis jusqu'à ce qu'un

déclic se fasse entendre.

,

6 Fixer le boîtier pour disque dur au châssis à l'aide de la vis retirée

lors de l'étape 2.

7 Brancher tous les câbles requis sur le disque. Pour de plus amples

renseignements, voir la documentation du disque.

Avis juridiques

FCC article 15

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son

utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne

doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) il doit accepter

toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un

fonctionnement indésirable.

Avertissement de la FCC

Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément

approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient

rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Droits d’auteurs

commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de

marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et

caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Pour l’assistance technique, appeler le (800) 305-2204.

Avis juridiques

19

Garantie limitée d’un an

Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-MIDTWER neuf

(« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour

une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce

Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Dynex et

emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits

remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour

lequel Dynex est notifié, pendant la Période de garantie, d’un vice couvert par cette

garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La

date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est

détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du

magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces

détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des

pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés

au titre de cette garantie deviennent la propriété de Dynex et ne sont pas retournés à

l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la

Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces.

Cette garantie reste en vigueur tant que l’acheteur reste propriétaire du Produit Dynex

pendant la Période de garantie. La garantie prend fin si le Produit est revendu ou

transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original

chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou

dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le

Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée

sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans

un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine.

Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou

plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et

corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la

réparation à domicile.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis et au

Canada.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

• la formation du client;

• l'installation;

• les réglages de configuration;

• les dommages esthétiques;

• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;

•les accidents;

• une utilisation inadaptée;

• une manipulation abusive;

•la négligence;

• une utilisation commerciale;

• la modification de tout ou partie du Produit.

• un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent

affichées pendant de longues périodes (rémanentes).

La présente garantie ne couvre pas non plus :

• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance

défectueuse;

• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;

• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé

par Dynex pour la réparation du Produit;

• les Produits vendus en l’état ou hors service;

• les consommables tels que les fusibles ou les piles;

• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE,

CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE

L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS ,

SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT,

L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. DYNEX PRODUCTS N’OCTROIE

AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; TOUTES LES GARANTIES

EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE

GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, SONT

LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS ET

AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE

GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE

LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA PRÉSENTE

GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI

BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À

L'AUTRE.

Pour contacter Dynex :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-305-2204

www.dynexproducts.com

DYNEX

MD

est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

20

Avis juridiques

La page charge ...

Dynex DX-MIDTWER Manuel utilisateur

Dynex DX-MIDTWER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents