Barbecook Thermicore plancha Le manuel du propriétaire

La page charge ...

[EN] Go to barbecook.com, register your Barbecook and your Barbecook experience

will be further improved!

[NL] Ga naar barbecook.com, registreer uw Barbecook om uw Barbecook-ervaring

nog meer te verbeteren!

[FR] Rendez-vous sur barbecook.com et enregistrez votre appareil Barbecook pour

nous aider à améliorer votre expérience Barbecook.

[DE] Registrieren Sie Ihren Barbecook auf barbecook.com, damit Sie ein noch

umfangreicheres Barbecook-Erlebnis genießen können!

[ES] Visite barbecook.com, registre su Barbecook y su experiencia con el producto

será aún mejor.

EN - User guide .................................................................................................... 4

NL - Gebruiksaanwijzing ................................................................................. 6

FR - Mode d’emploi ............................................................................................ 8

DE – Bedienungsanleitung ................................................................................. 10

ES – Guía del usuario ............................................................................................ 12

La page charge ...

www.barbecook.com

7

UTILISATION DE VOTRE PLAQUE DE CUISSON THERMICORE

®

PLANCHA

NETTOYAGE

•

Lavez avant la première utilisation; la batterie de cuisine et le couvercle vont au lave-vaisselle. Séchez bien les éléments avant de les

ranger.

•

N’utilisez aucun produit abrasif comme de la laine d’acier, des nettoyants avec javellisant ou des produits de nettoyage pour le four, car ceux- ci

peuvent endommager la poêle à frire de manière permanente et annuler la garantie.

Nettoyage en profondeur :

•

Pour les portions en acier inoxydable de la poêle à frire (et non la zone antiadhésive), utilisez un nettoyant pour acier inoxydable pour

restaurer le lustre, retirer l’accumulation de résidus et nettoyer le ternissement.

•

Pour la zone antiadhésive de la poêle à frire, utilisez une éponge ou un linge non abrasif pour nettoyer en profondeur. Pour éliminer les

résidus d’aliments tenaces ou pour un nettoyage occasionnel en profondeur, préparez de la pâte de bicarbonate de soude en mélangeant

125 ml (½ tasse) de bicarbonate de soude à 45 ml (3 cuillerées à soupe) d’eau. Appliquez la pâte sur les surfaces désirées et laissez reposer de

15 à 20 minutes. Essuyez le surplus de pâte, rincez à fond et séchez avec un linge.

•

Pour que le couvercle demeure propre et brillant, nettoyez-le régulièrement à l’aide d’un linge humecté de vinaigre ou de jus de citron. Rincez

et séchez-le bien.

•

Pour éliminer les taches d’eau ou le ternissement, utilisez une solution composée en parts égales d’eau et de vinaigre. Appliquez la solution

de vinaigre à l’aide d’une éponge ou d’un linge. Laissez reposer 10 minutes. Rincez et séchez bien.

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

•

Rangement : Pour réduire les égratignures sur les revêtements intérieur et extérieur, placez du papier, des serviettes ou des

protecteurs de batterie de cuisine entre les poêles à frire lorsque vous les rangez.

•

Utilisation sur la cuisinière : Vous pouvez utiliser la batterie de cuisine sur les surfaces de cuisson de verre ou de céramique, sur les

éléments chauffants électriques et sur les cuisinières à gaz ou à induction. Les surfaces extérieures de la batterie de cuisine et les surfaces

de cuisson à induction, de verre ou de céramique doivent être propres et libres de résidus d’aliments avant de les chauffer. Consultez les

directives du fabricant de votre cuisinière pour plus de détails.

•

Choisissez un brûleur dont la dimension correspond au diamètre de la base des ustensiles de la batterie de cuisine. Dans le cas des

cuisinières à gaz, les flammes ne doivent pas s’élever au-delà de la base des ustensiles de la batterie de cuisine.

•

Utilisez le niveau de chaleur approprié à la cuisson. La surchauffe des ustensiles de la batterie de cuisine peut provoquer leur

ternissement. Le ternissement (bleuissement de la surface extérieure) ne nuit pas à l’efficacité de la batterie de cuisine.

•

Feu doux : Mijoter les aliments liquides, réchauffer les aliments et préparer des sauces délicates.

•

Feu moyen à moyen-vif : Préchauffage, sauter, saisir ou frire des aliments, faire bouillir un liquide.

•

Feu vif : Uniquement pour amener à ébullition ou réduire des liquides.

•

Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous faites sauter ou saisir des aliments, préchauffez l’ustensile de la batterie de cuisine

avant d’y placer les aliments. Ne préchauffez pas les ustensiles de la batterie de cuisine vides : Avant de commencer la cuisson, ajoutez

une petite quantité d’huile de cuisson (remarque : l’utilisation des produits en aérosol antiadhésifs n’est pas recommandée puisqu’ils

peuvent entraîner un résidu collant, qui est difficile à nettoyer s’il n’est pas nettoyé rapidement ou s’il est surchauffé). Préchauffez

pendant environ une à deux minutes à feu moyen ou moyen-vif. Ajoutez les aliments et réglez la chaleur au niveau approprié.

•

Ajoutez du sel aux liquides uniquement lorsqu’ils arrivent à ébullition. L’eau froide n’absorbe pas le sel et celui-ci peut laisser des petites

traces blanches sur la surface en acier inoxydable. Le sel devrait toujours être ajouté aux aliments vers la fin de la cuisson.

•

Utilisation au four : La batterie de cuisine peut s’utiliser au four jusqu’à 230 °C (450 °F). Les couvercles de verre peuvent s’utiliser au four

jusqu’à 230 °C (450 °F).

•

Utilisation sous le grilloir : Ne placez jamais ce produit sous le grilloir. Le revêtement antiadhésif serait sévèrement endommagé et cela

annulera la garantie.

•

Micro-ondes et gril extérieur : Non adapté pour le micro-ondes ou le gril extérieur.

•

Huiles et aérosols antiadhésifs : N’utilisez pas d’aérosols antiadhésifs sur un ustensile de la batterie de cuisine, car cela pourrait

provoquer une accumulation invisible et ainsi nuire au

rendement du revêtement antiadhésif. Ne surchauffez pas l’huile, le beurre ou le shortening. Cela pourrait créer un résidu collant qui

empêcherait le détachement et réduirait également la durée de vie du revêtement antiadhésif.

•

Ustensiles : Afin de conserver l’aspect de l’acier inoxydable, l’utilisation d’ustensiles de nylon, de bois ou de plastique est recommandée. Vous

pouvez utiliser des fouets en métal et des ustensiles non acérés métalliques, mais ceux-ci peuvent érafler la surface. Avec le temps, l’acier

inoxydable affichera des signes d’usure normale.

•

Glissement des poêles à frire : Évitez de glisser ou de traîner les ustensiles de la batterie de cuisine sur la surface de votre cuisinière, tout

particulièrement sur les cuisinières à surface de verre, car cela pourrait provoquer des égratignures non couvertes par la garantie.

PRÉCAUTIONS

•

Vapeur et éclaboussures : Éloignez les enfants de la cuisinière lorsque vous cuisinez. Soyez prudent près d’une cuisinière, car la

chaleur, la vapeur et les éclaboussures peuvent provoquer des brûlures.

•

Cuisson sans supervision : Ne laissez jamais un ustensile de la batterie de cuisine bouillir à sec et ne laissez jamais une poêle à frire vide sur

un brûleur chaud, car elle peut devenir extrêmement chaude. Cela pourrait endommager ou déformer le revêtement antiadhésif.

•

Fumées : Ne surchauffez pas votre poêle à frire antiadhésive, car la fumée se dégageant des aliments, des huiles et du produit

antiadhésif peut être dangereuse pour le système respiratoire des oiseaux domestiques.

•

Flammes de gaz : Les flammes de gaz ne doivent pas s’élever sur les côtés de la poêle à frire. Cela endommagerait l’extérieur de la poêle à frire

ainsi que la poignée, ce qui annulerait la garantie.

•

Poignées chaudes : Utilisez toujours un gant ou un tampon isolant pour saisir les poignées chaudes.

•

Surfaces de cuisson : Pour l’utilisation sur les surfaces de cuisson à induction, de verre ou de céramique, consultez le manuel

d’instructions du fabricant avant la première utilisation.

8 www.barbecook.com

DÉPANNAGE

Problème

Causé par

Comment régler le problème

Le revêtement antiadhésif a

bruni.

•

Une surchauffe et/ou l’usage d’une surface de cuisson de cuisinière à

gaz ou de cuisinière à surface plane de diamètre inapproprié.

•

L’antiadhésif ne peut pas être

restauré s’il a bruni.

Le revêtement antiadhésif

s’écaille.

•

Une surchauffe et/ou l’usage d’une surface de cuisson de cuisinière à

gaz ou de cuisinière à surface plane de diamètre inapproprié.

•

L’antiadhésif ne peut pas être

restauré s’il s’écaille.

Du métal est exposé (outre

le motif) sous le revêtement

antiadhésif.

•

Une surchauffe et/ou l’usage d’une surface de cuisson de cuisinière à

gaz ou de cuisinière à surface plane de diamètre inapproprié.

•

L’utilisation d’un couteau ou d’un ustensile tranchant sur la surface.

•

Le revêtement antiadhésif ne peut

pas être restauré si le métal est

exposé.

Le revêtement antiadhésif est

collant/ne détache pas les

aliments.

•

L’utilisation d’un produit en aérosol antiadhésif ou la surchauffe de

l’huile.

•

Le fait de ne pas nettoyer adéquatement le produit après chaque

utilisation.

•

Veuillez suivre les directives de

nettoyage en profondeur pour

éliminer les résidus.

GARANTIE

•

Garantie 5 années pour un usage non commercial. Consultez le reçu d’achat pour en savoir plus. La garantie est limitée et ne couvre que les

défauts de fabrication et de main-d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation abusive ou incorrecte du

produit (telle que le manque de nettoyage ou le nettoyage inapproprié du produit, son exposition à une chaleur

excessive, l’utilisation de produits nettoyants corrosifs ou non approuvés ou l’utilisation de produits en aérosol antiadhésifs), de l’usure normale

ou

d’une catastrophe naturelle. Tout produit renvoyé est soumis à une inspection afin de déterminer s’il a été soumis à un entretien et un usage

adéquat.

La page charge ...

Barbecook Thermicore plancha Le manuel du propriétaire

Barbecook Thermicore plancha Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents