König SEC-PH360 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

FRANÇAIS

Interphone-visiophone

Introduction :

Cet interphone-visiophone intelligent vous évite d'être pris par surprise par quelqu’un à la porte. L’unité

extérieure se compose d'une sonnette, caméra tête d'épingle, lumière pour visibilité nocturne,

haut-parleur et microphone. Avec l’écran super mince de 1,8cm7”, seulement, vous pouvez voir qui est

à la porte et de parler avec le visiteur, sans la nécessité de tenir un récepteur. Il suffit d'appuyer sur le

bouton pour ouvrir la connexion. En outre, il fonctionne en mains libres.

Installation du moniteur intérieur :

1. Déterminer

l'emplacement du

moniteur.

2. Fixez le support en

perçant des trous dans le

mur.

3. Faites un trou

supplémentaire pour faire

passer le câble.

4. Connectez les fils comme

illustré dans l'image

ci-dessous.

5. Placez le moniteur sur le

support à l'aide des fentes

situées l'arrière du

moniteur

1. Blanc (audio)

2. Rouge (VDD)

3. Noir (GND [terre])

4. Jaune (vidéo)

A. Alimentation 15V CC

B. Connexion à une unité

extérieure

13

Installation de l’unité extérieure :

1. Percez des trous A1/A2 dans le mur ou autre matériau pour fixer l'unité extérieure et passer le câble.

2. Branchez le connecteur B1 dans B2 (pour serrure électronique 12V, 1A si est installée)

3. Branchez le connecteur C1 dans C2

4. Serrez les vis D1 et D2

Remarque : les connecteurs B1/B2 et C1/C2 doivent être derrière le mur ou tout autre matériau et non

pas entre l'unité extérieure et le mur ou autre matériau.

14

Raccordement de la serrure électronique :

Serrure sans adaptateur, l’alimentation est fournie par l’unité

extérieure. Lorsque la porte est fermée, la tension du circuit est de

0V. En déverrouillant la porte, la tension du circuit devient 12V. Le

délai est de 4 à 7 secondes.

Serrure sans adaptateur, l'alimentation est fournie par l'unité

extérieure. Lorsque la porte est fermée, la tension du circuit est de

12V. En dérouillant la porte, la tension du circuit devient 0V. Le

délai est de 4 à 7 secondes.

Description du fonctionnement de l’unité extérieure :

1. Haut - parleur

2. Caméra

3.

Témoins IR pour

visibilité nocturne

4. Touche d'appel

5. Microphone

• Appuyez sur la touche d’appel.

• Le moniteur intérieur donne un son

ding dong et active l'écran

Description du moniteur intérieur :

1. Touche de déplacement Haut

2. Touche Menu

3. Touche de déplacement Gauche

4. Touche Verrouiller

5. Haut-parleur

6. Écran

7. Touche ESC

8. Touche de déplacement Droite

9. Touche Moniteur

10. Touche de déplacement Bas

15

Fonctionnement du moniteur intérieur :

Interphone

Lorsqu’un visiteur appuie sur la touche d’appel de l'unité extérieure, le moniteur intérieur donne un son

ding dong et active l'écran du moniteur. L’écran intérieur affiche automatiquement l'image du visiteur.

Appuyez sur la touche Moniteur et parlez avec le visiteur. Lorsque vous aurez terminé de parler au

visiteur, appuyez de nouveau sur la touche moniteur pour éteindre l’écran. Ou appuyez sur la touche

déverrouiller pour ouvrir la porte. L’écran s'éteint automatiquement lorsque la touche n'est pas

appuyée.

Moniteur

Appuyez sur la touche Moniteur L’écran affiche automatiquement une vue de l’extérieur de votre porte

d'entrée. Appuyez de nouveau sur la touche pour éteindre le moniteur, autrement le moniteur s'éteint

automatiquement après un certain temps.

Menu

Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. Utilisez les touches de déplacement

Haut et Bas pour sélectionner un paramètre, et utilisez les touches Gauche et Droite pour ajuster la

valeur du paramètre. Appuyez sur la touche ESC pour quitter le menu.

Luminosité : Permet de régler la luminosité de l'image

Contraste : Permet de régler le contraste de l'image

Couleur : Pour régler la couleur de l'image

Volume : Pour régler le volume (aussi pour le son ding dong)

Spécifications :

Unité extérieure :

• Tension de fonctionnement : par le répondeur

• Système de communication : Semi duplex

• Image du capteur : CMOS 1/4” couleur 640x480

• Témoin IR : 4 x IR LED, 1 x EDS

• Objectif : F4,5mm (H :40°, V :45°)

• Protection contre l'eau/poussière : IP44

• Température de fonctionnement : -20°C ~ +50°C

• Poids : 100 g

• Dimensions : 127 x 47 x 37 mm

16

Moniteur intérieur :

• Tension de fonctionnement : 15 V CC avec fonction ouverture de porte

• Système de communication : Semi duplex

• Écran : TFT/LCD couleur 7”

• Résolution : 480 x 234

• Poids : 489 g

• Dimensions : 197 x 187 x 18 mm

La connexion entre le répondeur et l’unité extérieure se fait via un câble à 4 fils et peut être atteindre 50

m avec un câble de cuivre / 0,75 mm.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.

Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il

y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à

l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

La page charge ...

72

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het

product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: /

Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /

Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: SEC-PH360

Description: Video Door Phone System Kuvaus: Video-ovipuhelin

Beschreibung: Video-Türsprechsystem Beskrivning: Telefonsystem med video på

dörren

Description : Interphone-visiophone Popis: Dveřní videotelefon

Omschrijving: Deur video-telefoonsysteem Descriere: Interfon video

Descrizione: Sistema di videocitofono Περιγραφή: Σύστημα Θυροτηλεόρασης

Descripción: Sistema intercomunicador de

vídeo

Beskrivelse: Video Dørtelefon System

Megnevezése: Videós ajtótelefon rendszer Beskrivelse: Video dørtelefonsystem

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard:

/ es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat

standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în

conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: /

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN 55022:2006 + A1:2001, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 60950-1:2006

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της

ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch, 10-03-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des

Achats /

Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras /

értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka

/

Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

König SEC-PH360 Manuel utilisateur

König SEC-PH360 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents