Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manuel utilisateur

Wireless LAN - 11

PCMCIA Card

Manual English

Handbuch Deutsch

Manuel Français

Manuale Uso Italiano

LINDY Art. Nr. 52000 Version Europe: NOT FOR USE IN France + Spain

LINDY Art. Nr. 52002

Version Française

La page charge ...

Manuel en Français

LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

15

Manuel en Français

1. Introduction

Le LINDY W-LAN 11 vous propose une solution rapide et fiable pour une

installation de réseau sans fil. Il est compatible avec le standard W-LAN

IEEE802.11b et 802.11. La carte d’accès est une carte PCMCIA Type II (16 Bits)

et fonctionnera avec tous les systèmes réseaux sans fil standards.

Il sera souvent utilisé dans les bâtiments assez anciens ou il est impossible

d’installer une structure de câblages réseaux et pour éviter les câbles trop

visibles, ou pour installer un réseau général sans fil (ex. Internet) avec accès

dans un environnement spécifique (université, école, hotel, etc).

En général il est possible d’installer une connexion réseau par paire (Ad-Hoc)

entre les ordinateurs par les cartes W-LAN PCMCIA, entre les points d’accès

(qui les laissent agir en tant que répéteurs), ou entre les points d’accès et les

clients (Infrastructure). Le point d’accès LINDY supporte la fonction de balayage,

qui autorise une plus grande surface d’émission en utilisant plus d’un point

d’accès. La portée d’un point d’accès dépend grandement des conditions et de la

structure du bâtiment (blindage des murs, épaisseurs, poteaux en acier etc).

Il est possible d’aller jusqu’à une portée de 45m sous de bonnes conditions;

Dans la plupart des cas on obtient des portées de 15 à 25m.

A l’extérieur des bâtiments, la portée peux être de 250m sans antennes spéciales

Veuillez notez que:

Il est possible de se connecter en toute liberté sur un réseau sans

fil W-LAN. Il est seulement possible d’avoir un certain niveau de

sécurité en activant l’option de cryptage.

Sans l’activation de cette option, toute personne disposant d’une

carte IEEE802.11b W-LAN pourra en théorie accéder au réseau

sans fil installé!

Pour plus d’informations sur l’activation de la sécurité, consultez la section de

configuration du réseau dans ce manuel.

1.1 Configuration du

réseau

La carte fonctionne

sous Windows 95/98,

NT et 2000. Le

support pour d’autres

systèmes d’exploita-

tion est en cours de

développe-ment. Les

logiciels, pilotes et

mises à jour de BIOS

sont disponibles en

téléchargement sur www.lindy.com.

Réseau Infrastructure

Réseau Ad-hoc

Réseau câblé

Rèseau sans fil

Point d’accès

Manuel en Français

LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

16

La carte peut être utilisée dans un réseau ad-hoc (par communications paires par

paires avec cartes W-LAN) ou Infrastrucures réseaux (cartes W-LAN avec point

d’accès).

Dans un réseau ad-hoc, les fonctions basiques sont disponibles, dans une

Infrastructure réseau, vous pouvez accéder aux fonctions avancées,

Par exemple la connexion d’un réseau câblé par un point d’accès.

2. Utilitaire d’installation de la carte

2.1 Contenu de l’emballage

Carte PCMCIA 11Mbps Wireless x 1

Guide d’installation rapide x 1

Logiciels et documentations sur le CD-ROM ou la disquette x 1

2.2 Utilitaire d’installation de la carte sous Windows 95/98

Insérez la carte PCMCIA 11Mbps Wireless dans un slot PCMCIA et lancez

Windows. Windows va détecter automatiquement le nouveau matériel et

Windows affichera “Nouveau matériel détecté”

Cliquez sur suivant et insérez la disquette de pilote correspondante dans votre

lecteur .

Cliquez sur Suivant.

Lorsque le terme [Insérez le CD-ROM Win 95/98 dans votre lecteur, et cliquez

‘OK’] apparaît, entrez le chemin correspondant au lecteur puis validez par OK.

Cliquez Terminer pour compléter l’installation. Redémarrez Win 95/98.

Pour installer les utilitaires 11Mbps Wireless PC Card Utility, insérez le CD-Rom

d’utilitaires fourni, allez dans le répertoire WLU et double-cliquez sur le

programme setup.exe.

Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’installation, et double-cliquez sur

l’îcone Utility. L’interface de l’utilitaire va ensuite apparaître.

Note: Il est vivement recommandé de désactiver la carte PCMCIA avant de la

retirer de son slot. Cela permettra au système d’exploitation Windows de se

déconnecter du serveur réseau, désactiver correctement les pilotes et couper

l’alimentation du slot PCMCIA.

3. Utilisation d’installation du réseau

3.1 Utilisation du programme de configuration pour mettre en place un réseau

Ad-Hoc

Si le réseau sans fil a déjà été configuré, connectez simplement les cartes

PCMCIA dans leurs emplacements. Dans le cas contraire, préparez un réseau

sans fil comme suit:

Manuel en Français

LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

17

Sur l’interface principale de l’utilitaire, cliquez sur [Diagnostic tools] et cliquez

sur [Site Survey]. Ceci désactivera temporairement le réseau sans fil

et affichera la qualité de transmission sur chacun des 14 canaux. Veuillez

remarquer que les barres bleues représente la qualité de transmission d’un

canal. Sélectionner un bon canal pour le réseau Ad-Hoc.

De retour sur l’interface principale de l’utilitaire, cliquez sur [Network

Configuration] et la fenêtre “Configure the Adapter” va apparaître. Les

procédures de configuration se présentent comme suit:

1. ESSID dénote le nom

assigné pour le réseau

sans fil. Si l’ESSID diffère,

alors les clients ne

communiqueront pas entre

eux. Veuillez noter qu’en

sélectionnant [Use Non-

Specified ESSID: ANY], la

carte PCMCIA pourra se

connecter à d’autres

réseaux sans fil. C’est

pour cela que la

configuration des ESSID

est fortement recommandée. Exemple: Spécifiez ESSID en tant que : <Votre

Nom>.

Note: Dès lors que l’ESSID est réglé sur la carte PCMCIA 11Mbps Wireless, et le

reste des ESSID sont réglés par défaut ANY, alors la carte PCMCIA 11Mbps

Wireless doit être lancée en premier.

2. Sélectionnez [Ad-Hoc] sous ‘Network Type’, sélectionnez un bon canal.

Sélectionnez ensuite le canal sous [Ad-Hoc Default Channel].

Note: Sous Ad-Hoc, il est nécessaire d’avoir un seul et uniforme canal

pour établir et mettre en place un réseau sans fil.

3. Utilisez le WEP. Le réglage par défaut est ‘Disable’. Si vous souhaitez une

haute sécurité dans les transmissions, veuillez sélectionner l’option Enable

et sélectionnez [Key List]. Le WEP fonctionne avec tous vos clients en

simultané. Cependant, vous devez entrer la même clé entrée pour les autres

clients. Pour exemple, si vous entrez “MyCar” pour la clé 1 pour votre carte

PCMCIA, entrez “MyCar” pour la clé 1 pour tous les autres clients. Veuillez

vous référer à la page suivante pour la gestion des clés dans les

infrastructures WEP.

Note: Lorsque vous utilisez le WEP pour communiquer avec les autres clients,

tous les périphériques wireless connectés doivent avoir la même clé de

cryptage.

Manuel en Français

LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

18

4. Lorsque vous aurez terminé les étapes 1 à 3, cliquez sur [Modify] pour

sauvegarder les nouvelles valeurs.

3.2 Utilisation du programme de configuration pour mettre en place un réseau

Infrastructure

Sur la page principale de l’utilitaire, cliquez sur [Diagnostic Tools] et cliquez sur

[Access Point Browser]. Ceci désactivera temporairement les communications

sans fil et l’utilitaire vous affichera les points d’accès disponibles.

Revenez sur la page principale de l’utilitaire et cliquez sur [Network

Configuration]. La configuration se met en place comme suit:

1. l’ESSID prend en compte le nom

donné au réseau sans fil. Si l’ESSID

de la carte PCMCIA est différent de

celui du point d’accès, vous n’aurez

pas accès à ce dernier. Veuillez

noter qu’en sélectionnant [Use Non-

Specified ESSID: ANY] la carte

PCMCIA pourra être connecté à

d’autres points d’accès en ayant un

ESSID différent. Cependant, le

réglage des ESSID est fortement

recommandé. Exemple: Spécifiez

ESSID en tant que: <Votre Nom>.

Note: Si l’ESSID de la carte PCMCIA

est réglée par défaut ANY, la carte

PCMCIA pourra être connectée sur tous

les réseaux sans fil existants.

2. Sélectionnez [Infrastructure] sous ‘Network Type’

3. Utilisation du WEP: Le réglage par défaut est ‘Disable’. S’il est nécessaire de

posséder une haute sécurité dans les transmissions, veuillez sélectionner la

fonction “Enable” et cliquer [Key List]. Dans le champ Key1 , entrez 10 nombres

hexadécimal (combinaison 0-9, a-f, ou A-F) précédés par les caractères “0x” (Ex..

0x11aa22bb33). Ou vous pouvez également entrer un caractère alphanumérique

de l’ordre de “a-z”, “A-Z” and “0-9” (Ex. MyKey). Vous pouvez répéter cette étape

pour les trois autres clefs WEP si vous le souhaitez. Sélectionnez un WEP en

tant que clef active et validez par OK pour que les changements prennent effet.

Note: Lorsque vous utilisez le protocole WEP pour communiquer avec les autres

périphériques sans fil, ces derniers doivent avoir la même clef WEP et clef active.

Manuel en Français

LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

19

4. Lorsque vous aurez terminé avec les étapes 1 à 3, cliquez sur [Modify] pour

sauvegarder les valeurs modifiées.

La configuration en Infrastructure réseau permet une facilité de connexion pour

les utilisateurs mobiles. Des connexions AP multiples (Min. 2) permet aux

utilisateurs mobiles d’utiliser leurs périphériques sans fil tout en se déplaçant

dans la zone d’émission. Pour activer le kit d’extension (ESS), tous les

périphériques sans fil (Carte PCMCIA 11Mbps Wireless, Points d’accès, etc.)

doivent avoir le même ESSID. Le client concerné se connectera

automatiquement au point d’accès le plus proche.

4. Informations concernant l’utilitaire

Network ConfigurationESSIDSélectionne le réseau sans fil à rejoindre (“ANY” est le

réglage par défaut).Network TypeSélectionne le mode opératoire de la station , Ad-

Hoc: (sans point d’accès) Infrastructure: (avec point d’accès, par défaut).RTS

ThresholdIndique le nombre d’octets pour activer RTS/CTS handshake. Les données

avec une largeur de page supérieure à cette valeur va effectuer le RTS/CTS

handshake. Value: 0~1500. Fragmentation Threshold Indique le nombre d’octets

pour la valeur fragmentation boundary. Les données vont être transmises en

fragments dont la taille ne doit pas excéder la valeur donnée. Valeur: 256~2432.

(réglage par défaut : “Disable”)Use WEPPossibilité d’avoir une haute sécurité au

niveau du transfert de données. (réglage par défaut : “Disable”)Power

SaveEconomie d’énergie. (réglage par défaut : “Disable”)Transmission RateSélection

du taux de transfert (réglage par défaut : “Fully Auto”)Diagnostic ToolsSite

SurveyInspection de la qualité du canal de votre site.Link Quality TestInspection de

la qualité de la transmission point-to-point entre deux stations wireless LAN.Access

Point Browser. Pour parcourir tous les points d’accès dans l’environnement actif.

Manuel en Français

LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2001)

20

ESSID

Sélectionne le réseau sans fil à rejoindre (“ANY” est le

réglage par défaut).

Network Type

Sélectionne le mode opératoire de la station , Ad-Hoc:

(sans point d’accès)

Infrastructure: (avec point d’accès, par défaut).

RTS Threshold

Indique le nombre d’octets pour activer RTS/CTS

handshake. Les données avec une largeur de page

supérieure à cette valeur va effectuer le RTS/CTS

handshake.

Value: 0~1500

Fragmentation

Threshold

Indique le nombre d’octets pour la valeur fragmentation

boundary. Les données vont être transmises en

fragments dont la taille ne doit pas excéder la valeur

donnée.

Valeur: 256~2432.

(réglage par défaut : “Disable”)

Use WEP

Possibilité d’avoir une haute sécurité au niveau du

transfert de données.

(réglage par défaut : “Disable”)

Power Save

Economie d’énergie.

(réglage par défaut : “Disable”)

Network

Configuration

Transmission Rate

Sélection du taux de transfert

(réglage par défaut : “Fully Auto”)

Site Survey Inspection de la qualité du canal de votre site.

Link Quality Test Inspection de la qualité de la transmission point-to-point

entre deux stations

wireless LAN.

Diagnostic Tools

Access Point

Browser

Pour parcourir tous les points d’accès dans

l’environnement actif.

Installation et mise à jour logicielle:

La version du BIOS de la carte PCMCIA sans fil est affichée sur page principale de

l’utilitaire de configuration. Les utilisateurs pourront télécharger et mettre à jour la version la

plus récente du logiciel pour le réseau sans fil.

La page charge ...

Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manuel utilisateur

Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents