Insignia NS-7PDVDD Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

7" Personal DVD Player

Lecteur de DVD individuel de 7 po

Reproductor de DVD personal de 7"

NS-7PDVDD

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 1 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

www.insignia-products.com

3

Insignia NS-7PDVDD

7" Personal DVD Player

Contents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setting up your player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Using your player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Legal notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

90-day limited warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Welcome

Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product.

Your NS-7PDVDD represents the state of the art in personal DVD

player design and is designed for reliable and trouble-free

performance.

Safety information

Placement

To prevent fire or electric shock, do not expose your player to rain or

moisture. Do not place your player on an unstable cart, stand, tripod,

bracket, or table to prevent it from falling. Keep your player away from

strong magnets, heat sources, direct sunlight, and excessive dust. If

your player is brought directly from a cold to a warm location,

moisture may condense inside your player. When you move your

player from a cold to a warm location, wait for about one hour before

operating your player, or remove the disc and leave your player

turned on until the moisture evaporates.

Installation

Make sure that your player is installed in accordance with the

instructions and illustrations provided in this guide.

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 3 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

4

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Cautions

• Do not push objects of any kind into your player through

openings in your player.

• Do not spill or spray liquid of any kind on or in your player

because liquid can cause a fire or electric shock.

• Do not place anything heavy on your player.

• To ensure correct ventilation and operation, never cover or

block openings on your player with a cloth or other material.

• Keep your player away from an open flame, such as fire or a

candle.

• Replace the battery only with the same or equivalent type.

Replacing the battery incorrectly can be hazardous. In order to

protect the environment, dispose the battery as hazardous

waste.

• Do not use your player in temperatures higher than 95

°F

(35°C).

Disassembly

Do not attempt to disassemble your player. There is a risk of electric

shock and exposure to laser radiation. Contact qualified service

personnel if your player needs repair.

Cleaning

When cleaning, make sure that your player is unplugged from the

power source. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a cloth,

lightly dampened with water, for cleaning the exterior of your player.

Discs

• Do not use irregularly shaped discs, such as heart-shaped or

star-shaped discs, because they may cause your player to

malfunction.

• Do not stick paper, tape, or glue on a disc.

• Do not expose a disc to direct sunlight or heat sources.

• Do not touch the surface of a disc. Handle a disc by its edge.

• Clean a disc by wiping the disc from the center out with a

cleaning cloth.

• Remove a disc from your player and store it in its case after

playing.

• Some playback operations of discs may be intentionally limited

by software producers. Because your player plays discs

according to the disc contents the software producers

designed, some playback features may not be available. Also

refer to the instructions supplied with the discs.

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 4 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

5

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Features

Front

# Component Description

1 Remote control sensor Receives signals from the remote

control. Do not block.

2 Power/battery charge

indicator

Lights green when your player is

on.

Lights red when the battery is

charging.

3 Open button Press to open the disc tray.

1

2

3

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 5 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

6

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Right

# Component Description

1 AC to DC jack Plug the AC or cigarette lighter

adapter into this jack.

2 AV OUT jack Plug the A/V cable into this jack

and into the A/V IN jack on another

TV or monitor.

3 Headphone jack Plug headphones into this jack.

When headphones are plugged in,

sound does not come out of your

player’s speakers.

4 Brightness control Rotate to increase or decrease the

brightness.

5 Volume control Rotate to increase or decrease the

volume.

6 ON/OFF switch Slide to the left to turn on your

player, or slide to the right to turn

off your player.

1

2 3

4

5

6

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 6 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

7

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Inside

# Component Description

1 LCD button Press to turn the LCD off.

2 Press to stop disc playback.

3 Press to pause disc playback.

4 Press to start disc playback.

5 Press to go to the next chapter,

track, or scene during disc

playback.

6 Press to go to the previous

chapter, track, or scene during

disc playback.

7 MENU Press to open the main DVD

menu.

8 WIDE Press to switch the aspect ratio

between 4:3 and 16:9.

9 OK Press to highlight options and

confirm selections.

1

2

3

4

6

5

8

7

9

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 7 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

8

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Remote control

# Button Description

1 SETUP Press to open or close the Setup

menu.

2 DISPLAY Press to display information about

the disc, such as title, chapter

number, track number, and time.

3 REW Press to fast reverse on the disc.

Each time you press this button

the fast-reverse speed increase

from 2, to 4, to 8, to 16, to 32 times

the normal speed.

123

456

7890

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 8 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

9

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

4 FF Press to fast-forward on the disc.

Each time you press this button,

the fast-forward speed increases

from 2, to 4, to 8, to 16, to 32 times

the normal speed.

5 SKIP– Press to go to the previous title,

chapter, or track.

6 SKIP+ Press to go to the next title,

chapter, or track.

7 PLAY/PAUSE Press to start or pause playback.

8 STOP Press once to stop playback. Your

player remembers where you

stopped. If you press

PLAY/PAUSE, your player starts

playing at the point where you

stopped.

Press twice to stop playback. If

you press PLAY/PAUSE, your

player starts playing at the

beginning of the disc.

9 Press to navigate in menus.

10 ENTER Press to confirm selections.

11 Numbers Press to select menu items or to

enter the password.

12 SUBTITLE Press to turn subtitles on and off,

or press to select the subtitle

language. This option works only if

the DVD has subtitles.

13 AUDIO Press to select the DVD audio

language. This option works only if

the DVD has multiple audio

languages.

14 REPEAT Press to repeat the current title,

chapter, or track.

15 AB Press to create a playback loop.

16 MENU Press once to open the main DVD

menu. This option works only if the

DVD has a main menu.

Press twice to open the DVD title

menu. This option works only if the

DVD has a title menu.

17 TITLE Press to open the DVD title menu.

This option works only if the DVD

has a title menu.

# Button Description

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 9 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

10

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Setting up your player

Package contents

Your box should contain:

• DVD player with 7" LCD monitor

• AC to DC adapter

• Remote control with battery

• A/V cable

• Cigarette lighter adapter

• This user guide

Installing remote control batteries

To install remote control batteries:

1 Remove the battery compartment cover.

2 Insert the battery into the battery compartment. Make sure that the

+ and – symbols on the battery match the + and – symbols in the

battery compartment.

3 Replace the battery compartment cover.

18 RETURN Press once to return to the

previous menu. Press twice to

resume playback.

19 ZOOM Press to enlarge the display

image. You can enlarge the image

for 2 to 3 to 4 times the normal

size.

20 SLOW Press to play forward or backward

at 1/2, 1/4, 1/8, or 1/16 the normal

speed.

21 ANGLE Press to select the viewing angle

on a DVD. This option works only

if the DVD has multiple viewing

angles.

# Button Description

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 10 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

11

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Connecting to AC power

To connect to AC power:

1 Plug one end of the AC to DC power adapter into the DC jack on

the side of your player.

2 Plug the other end of the adapter into an AC outlet.

Connecting to a car cigarette lighter

To connect to a car cigarette lighter:

1 Plug one end of the cigarette lighter adapter into the DC jack on

the side of your player.

2 Plug the other end of the adapter into a car cigarette lighter

socket.

Charging your player’s battery

To charge your player’s battery:

1 Turn off your player.

2 Plug one end of the AC to DC power adapter into the DC jack on

the side of your player.

3 Plug the other end of the adapter into an AC outlet. The

power/battery charge indicator lights red. When the battery is fully

charged, the indicator turns off. You can unplug the adapter if you

want.

Note

Recharging the battery takes about five hours. A

fully-charged battery can power your player for at least two

hours.

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 11 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

12

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Connecting a TV or monitor

To connect a TV or monitor:

1 Plug the end of the supplied A/V cable that has one black

connector into the AV jack on your player.

2 Plug the connectors on an optional RCA cable into the connectors

on the other end of the supplied A/V cable. Make sure that the

colors on the connectors match.

3 Plug the other end of the optional RCA cable into the A/V jacks on

the TV or monitor. The white connector goes into the left audio

jack. The red connector goes into the right audio jack. The yellow

connector goes into the video jack.

Using your player

Playing a DVD or audio CD

To play a disc:

1 Make sure that your player is connected to power or that the

battery is charged.

2 Slide the ON/OFF switch on the right side of your player to the ON

position.

Note

Most DVDs and your player have region codes that help

control illegal distribution of DVDs. The region code for your

player is 1. You can only play DVDs with a region code of 1

or ALL. The region code for a DVD is printed on the DVD or

the DVD packaging.

White=left audio

Red=right audio

Yellow=video

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 12 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

13

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

3 Press OPEN on the front of your player. The disc tray opens.

4 Place a disc, label side up, in the disc tray, then press CLOSE to

close the tray. The disc starts playing automatically.

Controlling DVD or audio CD playback

To control disc playback:

• Press STOP once to stop playback. Your player remembers

where you stopped. If you press PLAY/PAUSE, your player

starts playing at the point where you stopped.

• Press STOP twice to stop playback. If you press

PLAY/PAUSE, your player starts playing at the beginning of

the disc.

• Press PLAY/PAUSE to pause playback. Press this button

again to resume playback.

• Press FF to fast-forward on the disc. Each time you press this

button, the fast-forward speed changes from 2 to 4 to 8 to 16 to

32 times the normal speed.

• Press REW to fast-reverse on the disc. Each time you press

this button, the fast-reverse speed changes from 2 to 4 to 8 to

16 to 32 times the normal speed.

• Press SKIP+ to go to the next title, chapter, or track.

• Press SKIP– to go to the previous title, chapter, or track.

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 13 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

14

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Playing an MP3 disc

MP3 is a format for storing digital audio. Your player can play CD-Rs

and CD-RWs that contain MP3 files encoded in the MP3 format.

When you insert an MP3 disc, a menu opens so you can select the

songs you want to play.

To play an MP3 disc:

1 Insert an MP3 disc into the disc tray, then close the tray. A menu

opens and a song begins to play automatically.

2 To go to the next song, press SKIP+, or to go to the previous

song, press SKIP– twice.

Playing a DivX disc

DivX is a compressed video format. Your player can play DVDs,

CD-Rs, and CD-RWs that contain videos encoded in the DivX format.

You play DivX discs in the same way that you play MP3 discs. For

more information, see “Playing an MP3 disc” on page 14.

Adjusting the volume

To adjust the volume:

• Rotate the volume control on the right side of your player.

BBBBBBBBBB

CCCCCCC CCCC

DDDDDDDD DDD

EEEEEEEEEE

FFFFFFFFF

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 14 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

15

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

Adjusting the video

To adjust the video:

1 Press SETUP. The

General Setup Page

opens.

2 Press or to select Video Quality Setup, then press ENTER.

The icon is highlighted.

3 Press or to select the option you want to adjust. You can

select:

• Brightness–Increases the brightness to add more light to dark

areas of the picture or decreases the brightness to add more

dark to light areas of the picture.

• Contrast–Increases the picture level to adjust the white areas

of the picture or decreases the picture level to adjust the black

areas of the picture.

• Hue–Increases the color level to add more green to skin tones

or decreases the color level to add more purple to skin tones.

• Saturation–Adjusts the color saturation.

4 Press or to adjust the option.

Viewing DVD information

To view DVD information:

1 During playback, press DISPLAY. The following display appears.

1 Current title number.

2 Total number of titles.

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 15 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

16

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

2 Press DISPLAY one or more times to view specific DVD

information. You can view:

• Title Elapsed–Shows the elapsed playing time for the title.

• Title Remain–Shows the remaining playing time for the title.

• Chapter Elapsed–Shows the elapsed playing time for the

chapter.

• Chapter Remain–Shows the remaining playing time for the

chapter.

• Display Off–Turns off the information display.

Viewing audio CD information

To view audio CD information:

1 During playback, press DISPLAY. The following display appears.

2 Press DISPLAY one or more times to view specific audio CD

information. You can view:

• Single Elapsed–Shows the currently playing track and the

elapsed playing time for the track.

• Single Remain–Shows the currently playing track and the

remaining playing time for the track.

3 Current chapter number.

4 Total number of chapters.

5 Elapsed playing time for

the current title.

Note

The information display automatically turns off if you do not

press DISPLAY within three seconds.

Single Elapsed

Track 1/24 00:00

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 16 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

17

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

• Total Elapsed–Shows the currently playing track and the

elapsed playing time for the CD.

• Total Remain–Shows the currently playing track and the

remaining playing time for the CD.

• Display Off–Turns off the information display.

Opening the DVD main menu

To open the DVD menu:

• During playback, press MENU. If the DVD has a main menu,

the menu opens.

Selecting a viewing angle

Some DVDs are recorded with multiple viewing angles for some

scenes. When a scene has multiple viewing angles, the angle icon

appears on the screen.

To select a viewing angle:

1 During playback, press ANGLE. The angle display appears

showing the current angle and the total number of angles. In the

following example, the current angle is 1 and the total number of

angles is 3.

Note

Contents of DVD main menus vary from DVD to DVD.

Some DVDs only let you start playback from the main menu.

1 Current angle number.

2 Total number of angles.

1/3

1

2

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 17 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

18

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

2 Press ANGLE one or more times to select a different viewing

angle or to turn off the display and return to normal viewing.

Selecting an audio language

Some DVDs are recorded with multiple audio languages.

To select an audio language:

1 During playback, press AUDIO. The audio display appears

showing the current audio language and the total number of audio

languages.

2 Press AUDIO one or more times to select the audio language you

want.

Enlarging the display image

To enlarge the display image:

1 Press ZOOM one or more times to enlarge the display image from

2 to 3 to 4 times the normal image size. The zoom display

appears.

Note

The audio language display turns off if you do not press

AUDIO within three seconds.

Some DVDs only let you select an audio language from the

DVD main menu.

1 Current amount of

enlargement.

1

2X

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 18 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

19

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

2 Press ZOOM a fourth time to return to normal viewing.

3 Press the arrow buttons to navigate through the enlarged image.

Creating a playback loop

You can create a playback loop by selecting the beginning and end of

the section of the disc that you want to play repeatedly.

To create a playback loop:

1 During playback, find the starting point for the loop, then press

AB.

2 Play the disc until you reach the stopping point for the loop, then

press AB.

Your player repeatedly plays the loop you created.

A

AB

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 19 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

20

Insignia NS-7PDVDD 7" Personal DVD Player

www.insignia-products.com

3 To cancel the loop and return to normal viewing, press AB again.

Repeating a chapter, title, or DVD

To repeat a chapter, title, or DVD:

• During playback, press REPEAT. The following display

appears, and your player repeats the currently playing chapter.

• Press REPEAT twice to repeat the currently playing title.

• Press REPEAT three times to repeat all the chapters and titles.

• Press REPEAT four times to turn off the repeat function.

Repeat Off

Chapter

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 20 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

La page est en cours de chargement...

Insignia NS-7PDVDD Manuel utilisateur

Insignia NS-7PDVDD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes