Philips HF3520 Wake-up Light Manuel utilisateur

La page charge ...

27

IMPORTANTES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

MISE EN GARDE – Pour réduire les risques d’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU

DE BLESSURES :

1. N’utilisez pas l’appareil si le boîtier de la lampe est endommagé, cassé ou manquant.

2. Tenez compte de tous les avertissements.

3. Ne regardez pas directement la lampe lorsqu’elle est allumée.

4. Si l’appareil, le cordon ou la che ont été endommagés de quelque façon, si un objet a été

introduit dans l’appareil ou si l’appareil a été mouillé, exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il ne

fonctionne pas correctement ou qu’il est tombé, il ne faut pas l’utiliser.

5. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage

ultérieur.

6. L’eau et l’électricité ne font pas bon ménage. N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement

humide (dans la salle de bain ou près d’une douche ou d’une piscine par exemple).

7. Gardez l’adaptateur au sec.

8. Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau dans l’appareil ni à en renverser sur celui-ci.

9. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet.

10. L’adaptateur contient un transformateur. Pour éviter tout accident, n’essayez pas de remplacer la

che de l’adaptateur en la coupant.

11. Utilisez uniquement l’adaptateur fourni. Si l’adaptateur ou tout autre accessoire est endommagé,

ne les utilisez pas. Pour obtenir de l’aide, composez le 1 866 832-4361.

12. N’utilisez pas l’adaptateur dans une prise de courant ou près d’une prise de courant qui contient

un désodorisant électrique an d’éviter d’endommager l’adaptateur.

13. Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement.

14. Assurez-vous que les orices d’aération de l’appareil ne sont pas obstrués en cours de

fonctionnement.

15. Protégez le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne puisse pas être écrasé ni pincé;

vériez particulièrement les ches, les prises et la sortie du l dans l’appareil.

16. L’appareil n’est pas doté d’un bouton marche/arrêt. Pour le débrancher de l’alimentation,

retirez la che de la prise murale.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

28

Général / Allgemeines

Contenu de la boîte

30

Informations importantes

Introduction

Icône explicative

33

Aperçu

34

Première utilisation Erste Anwendung

Réglage de l’horloge

35

Menu

Prol de réveil

36

Son de réveil

37

Heure (horloge)

38

Contraste de l’écran

39

Boutons/ Tasten

Bouton marche/arrêt

de la lampe

die Lampe

40

FM

Bouton marche/arrêt

de la radio

41

Bouton marche/arrêt

de l’alarme

42

Mise en veille de l’alarme

43

Bouton S’endormir

44

Options supplémentaires

Durée de l’aube

45

Mode de démonstration

46

31

33

29

Entreposage

47

48

49

Mise au rebut

Assistance

Garantie de remboursement de

90 jours

Garantie complète de deux ans

Dépannage

30

Contenu de la boîte

31

Informations importantes

Mise en garde

– Avant de brancher l’appareil, vériez si la tension indiquée sur l’adaptateur correspond à celle de

la prise de courant de l’endroit où vous vous trouvez.

– Cet adaptateur transforme la tension de 100-240 V en une tension de sécurité de moins de 24 V.

– L’appareil est conçu pour une tension de 120 V CA et une fréquence de 50/60 Hz.

– Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité

d’enfants ou de personnes handicapées.

– Faites bien attention à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Avertissements

– Évitez de faire tomber l’appareil et de le cogner et ne le soumettez pas à des chocs violents.

– Placez l’appareil sur une surface stable, plane et non glissante.

– N’utilisez pas l’appareil lorsque la température de la pièce est inférieure à 10°C ou supérieure à

35°C.

– Consultez un médecin avant d’utiliser l’appareil si vous avez souffert ou souffrez de dépression

grave.

– N’utilisez pas cet appareil pour réduire votre nombre d’heures de sommeil. Cet appareil a été

conçu uniquement pour faciliter votre éveil mais ne saurait en aucun cas réduire le nombre

d’heures de repos dont vous avez besoin.

–

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire uniquement, notamment dans les hôtels.

N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux recommandés par Philips North America LLC.

Général

– Cet appareil vous permet de choisir le niveau d’intensité lumineuse pour votre réveil.

– Si vous vous réveillez souvent trop tôt ou avez des maux de tête, réduisez le niveau d’intensité

lumineuse ou l’heure de simulation de l’aube.

– Si vous partagez votre chambre, l’autre personne risque d’être également réveillée par la lumière

de l’appareil, même si cette dernière en est plus éloignée. Ce phénomène est dû à la différence

de sensibilité à la lumière d’une personne à l’autre.

– La consommation de l’appareil est plus faible lorsque la radio et la lampe sont éteintes.

32

Informations sur les normes de la FCC

– L’appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique de catégorie B,

en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une

protection raisonnable contre l’interférence préjudiciable dans une installation résidentielle.

L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé

et utilisé conformément aux directives, peut causer de l’interférence préjudiciable aux

radiocommunications. Rien ne garantit cependant que dans une installation en particulier, il n’y ait

pas d’interférence. Si l’appareil crée effectivement de l’interférence préjudiciable à la réception

de programmes de radio ou de télévision, ce qu’on peut déterminer en éteignant et en allumant

l’appareil, on recommande à l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence au moyen des

mesures suivantes :

– Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

– Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

– Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit autre que celui auquel le récepteur est

branché.

– Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.

– Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est

assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles;

(2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent

causer un fonctionnement non désiré.

– Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne NMB-005.

33

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour proter pleinement du

soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse : www.philips.com/welcome.

La lampe-réveil de Philips adoucit vos réveils. Pendant la durée de simulation de l’aube programmée

(30 minutes par défaut), l’intensité lumineuse augmente progressivement jusqu’au niveau sélectionné

et la lumière passe d’un rouge profond à un plein jour éclatant. Tout en douceur, la lumière prépare

votre corps à se réveiller. Pour un réveil encore plus agréable, utilisez des sons naturels ou la radio

FM.

Effets de la lampe-réveil

La lampe-réveil de Philips prépare tout en douceur votre corps au réveil pendant les 20 à 40

dernières minutes de sommeil, selon la durée de simulation de l’aube que vous avez programmée.

Tôt le matin, nos yeux sont plus sensibles à la lumière que pendant la journée. Au cours de cette

période, une lumière relativement faible simulant l’aube permet de préparer le corps à un état éveillé

et alerte. Les personnes qui utilisent la lampe-réveil se lèvent plus facilement, sont globalement de

meilleure humeur le matin et se sentent plus énergiques. Étant donné que la sensibilité à la lumière

varie d’une personne à l’autre, vous pouvez régler l’intensité lumineuse de l’appareil selon vos

préférences et commencer votre journée de façon optimale.

Pour plus de renseignements sur la lampe-réveil, rendez-vous sur le site www.philips.com.

Introduction

Prol de réveil

FM

Radio FM

Son de réveil S’endormi

Heure (horloge) Sons naturels

Contraste de l’écran Radio

Lampe Durée de l’aube

Icône explicative

34

FM

Écran

Boutons de menu - Appuyez pour les activer

Appuyez sur le bouton MENU

pour accéder au menu.

Appuyez sur le bouton

+ ou –pour sélectionner

une option de menu.

Appuyez sur SELECT (sélection)

pour confirmer.

Remarque:

pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU ou patientez 30 secondes.

Pour naviguer dans les menus

1 2 3

Rappel intelligent

Aperçu

35

2

3

4

5

1

Première utilisation – Réglage de l’horloge

Vous devez régler l’horloge lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois et après une

panne de courant.

16-20in/

40-50cm

Première utilisation – Positionnement de

la lampe-réveil

Placez la lampe-réveil à une distance comprise entre 40 et 50 cm de votre tête, par exemple sur une

table de chevet.

36

6

7

OFF

20

8

9

OFF

20

10

3

4

2

1

5

Réglage du prol de réveil

Pour régler votre prol de réveil, vous réglez l’heure de réveil (étapes 1 à 6), l’intensité lumineuse

(étapes 7 et 8), ainsi que le niveau sonore (étapes 9 et 10) du réveil. Vous pouvez régler deux heures

de réveil différentes, par exemple si vous souhaitez vous réveiller à une heure différente les ns de

semaine. La procédure de réglage du prol de réveil et du son du réveil est la même pour les deux.

37

2

3

6

4

1

5

Réglage du son du réveil

Vous pouvez choisir comme son de réveil des sons naturels ou la radio FM. Cinq sons naturels sont

intégrés à la lampe-réveil.

38

Réglage de l’horloge

1

6

7

8

3

12H / 24H

4

2

5

Pour régler l’horloge, choisissez le format 12 heures ou 24 heures, puis adaptez l’heure.

39

4

3

1

4

1 2

Réglage du contraste de l’écran

Vous pouvez régler le contraste de l’écran du niveau 1 au niveau 5 (étaint). Choisissez le niveau de

luminosité la nuit qui vous convient. La lampe-réveil règle automatiquement le niveau de contraste

lorsque votre chambre s’éclaire.

40

Marche/arrêt de la lampe

1

3

1

20

2

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lampe pour l’allumer et l’utiliser comme lampe de chevet.

Appuyez sur les boutons + et – pour régler l’intensité lumineuse. Appuyez de nouveau sur le bouton

marche/arrêt de la lampe pour l’éteindre.

41

FM

Marche/arrêt de la radio FM

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la radio FM pour l’allumer.

1

20

4

FM / USB FM / USB

1

2

FM

1X

Remarque:

Pour la recherche automatique des fréquences radio, maintenez le bouton + ou - du menu

enfoncé pendant environ 2 secondes.

3

42

Marche/arrêt de l’alarme

1

2

5

3

4

Appuyez sur le bouton d’alarme 1 ou 2 pour allumer ou éteindre l’alarme. L’icône correspondante

s’afche sur l’écran lorsque l’alarme est allumée et disparaît lorsque l’alarme est éteinte. Lorsque

vous allumez l’alarme, l’heure commence à clignoter. Vous pouvez alors la régler, si nécessaire.

Remarque:

Utilisez le menu pour régler le niveau de luminosité ou le volume du réveil. Voir le chapitre «Réglage

du prol de réveil».

43

9 min.

1

Remarque:

Lorsque vous mettez l’alarme en répétition, l’icône de l’alarme 1 ou 2 clignote sur l’écran.

Répétition

Lorsque l’alarme se déclenche à l’heure programmée, tapez sur le devant de la lampe-réveil pour la

désactiver pendant quelques minutes. La lampe reste allumée, mais le son s’arrête. L’alarme se remet

automatiquement en route après 9 minutes. Ne tapez pas trop fort sur la lampe-réveil an de ne pas

l’endommager.

44

2

5

60 min

3

1

Fonction S’endormi

Pour utiliser la fonction S’endormir, vous devez dénir les paramètres de la minuterie et du son.

1. Appuyez sur le bouton S’endormir pour activer la fonction S’endormir. L’heure de sommeil

programmée clignote sur l’appareil pendant quelques secondes.

2. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler l’heure (5 à 60 minutes). Appuyez sur le bouton «

SELECT » pour conrmer le paramètre de minuterie.

3. Le dernier son utilisé clignote sur l’appareil. Appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner le

son. Le dernier son utilisé clignote sur l’appareil. Appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner

le son (sons naturels, son apaisant, radio). Appuyez sur le bouton « SELECT » pour conrmer le

paramètre de son.

Pour désactiver la fonction de mise en veille, appuyez de nouveau sur le bouton de mise en veille.

L’icône correspondante disparaît de l’écran.

Remarque:

Si vous appuyez sur le bouton de mise en veille sans régler d’heure ou de son, la lampe s’allume, puis

s’éteint graduellement en 30 minutes.

45

1

+

2

20

40 min

3

Réglage de la durée de l’aube

La durée de l’aube est la durée pendant laquelle l’intensité de la lumière augmente graduellement

jusqu’au niveau déni, avant que le son de l’alarme ne se mette en route. Elle est programmée par

défaut à 30 minutes, mais vous pouvez la réduire à 20 ou 25 minutes ou l’augmenter jusqu’à 40

minutes.

1. Appuyez simultanément sur les boutons d’alarme 1 et 2, et maintenez-les enfoncés.

2. La durée par défaut de 30 minutes de l’aube s’afche sur l’écran.

3. Appuyez sur le bouton + et – pour régler les minutes.

46

1

> 3 sec.

3

> 3 sec.

2

90 sec.

Mode de démonstration

La fonction de test de l’appareil vous permet d’assister à une démonstration rapide (90 secondes) de

la progression du niveau de luminosité et du niveau sonore.

1. Appuyez sur les boutons d’alarme 1 et 2, et maintenez-les enfoncés pendant au moins 3

secondes.

2. La démonstration de l’alarme correspondante démarre.

3. Pour interrompre la démonstration, appuyez de nouveau sur le bouton d’alarme et maintenez-le

enfoncé pendant 3 secondes.

Réaction acoustique

Un clic se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur un bouton de menu. Pour désactiver ces

clics, appuyez sur le bouton FM et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour désactiver la

réaction acoustique. Un clic de conrmation est émis. Pour réactiver ces clics, appuyez de nouveau

sur le bouton FM et maintenez-le enfoncé. Deux clics sont émis pour conrmer que la réaction

acoustique est activée.

Boutons rétroéclairés

Les boutons de menu sont rétroéclairés an de vous aider à les trouver. Si vous passez vos doigts

près des boutons, le rétroéclairage s’active. Il s’éteint après quelques secondes si vous n’appuyez sur

aucun bouton.

La page charge ...

Philips HF3520 Wake-up Light Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HF3520 Wake-up Light Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents