Roger Technology R90/F2ES Guide d'installation

Marque
Roger Technology
Modèle
R90/F2ES
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

|
ROGER FOTOCELLULE
serie R90 e G90
IS56 Rev.04
08/06/2015
IT - Istruzioni e avvertenze per l’installatore - pag.2
EN - Instruction and warnings for the installer - pag.4
DE - Anleitungen und Hinweise für den Installateur - Seite 6
FR - Instructions et avertissements pour l'installateur - pag.8
ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pag.10
PT - Instruções e avisos para o instalador - pag.12
ROGER TECHNOLOGY
Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA
P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024
info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com
automazioni evolute
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
1 Caractérisques techniques
 

TENSION D'ALIMENTATION 
 
 
 <17°
  
E
gure 3
         
      

 
 
 
 



2 Introduction aux instructions et aux mises en garde
Ce manuel est desné uniquement à un personnel
technique qualié pour l'installaon.
Aucune informaon contenue dans ce document ne peut
être considérée d'intérêt pour l'ulisateur nal.
Ce manuel se réfère aux photocellules synchronisables
R90/F2ES, G90/F2ES, G90/F2ESI, G90/F2ES/TRIX/TX,
G90/F2ES/TRIX/RX et ne doit pas être ulisé pour des
produits diérents.





    
     
      

      
       
      
       
      
     




voir gure 4
3 Descripon produit
R90/F2ESG90/F2ES
G90/F2ESI G90/F2ES/TRIX/TX et G90/F2ES/TRIX/RX 
       
       
  




      
     
        
MISES EN GARDE


   

Versions disponibles:
• R90/F2ES et G90/F2ES

• G90/F2ESI     

• G90/F2ES/TRIX/TX et G90/F2ES/TRIX/RX uniquement

4 Bornes et signalisaons
gure 1
1 
2 
gure 1
PW 


gure 1
1 
2 
3,4,5      3-4 
      
      4-5 

gure 1
L        
   


Sélecon tension d'alimentaon photocellules 12/24V ac/dc
     


Cgure 3

5 Installaon



FR
9
5.1 Fixaon

gure 5, 6, 7, 8


    G90/F2ES/TRIX/TX et
G90/F2ES/TRIX/RX     I gure 8  

Mgure 8
  

5.2 Câblage





Alimentaon photocellules en courant connu 12/24Vdc
     

gure 1 

P1
Alimentaon photocellules en courant alterné 12/24Vac 50Hz
      
    
gures 1 et 2 
P1

gures 1 et 2
Synchronisaon d'une paire de photocellules


        
P1
     
      
       gures
1 et 2  

Vérier le bon alignement entre les paires de photocellules
   
Lgures 1 et 2




       



5.3 Fermeture du conteneur

R90/F2ES
 Agure 5 

 

G90/F2ES
      C gure 6  

 Dgure 6

      E gure 6

G90/F2ES
      F gure 7  

 Ggure 7

      E gure 7

G90/F2ES/TRIX/TX et G90/F2ES/TRIX/RX
  N gure 8  

 Ogure 8

      E gure 8

6 Test
Test de fonconnement d'une paire de photocellules

      
      





       
         



         
        

7 Entreen

        



        

8 Éliminaon
         

           




      




Aenon
       
       

9 Déclaraon de conformité

Roger Technology
Via Bocelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)







| 


La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
14
E
15m
TX RX
E
C
C
TX
RXTX
RX RX
RXTX
TX
NO
COM
NC
RXTX
1 2
NO
COM
NC
12/24Vac
A ~
B ~
AB
AB
BA
BA
AB
BA
FOTO 1
FOTO 2
TX
1 2
RX
P1
P1
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
L
L
+
+
-
-
NO
COM
NC
TX
-
+
~
~
1 2
RX
P1
1 2 3 4 5
L
12/24Vcc 12/24Vac
1
4
2
3
IIllustrazioni e schemi - Pictures and schemes - Bilder und Pläne
Illustraons et schémas - Ilustraciones y esquemas - Ilustrações e esquemas
P1
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Roger Technology R90/F2ES Guide d'installation

Marque
Roger Technology
Modèle
R90/F2ES
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents