Smartdisk Portable Hard Drive Manuel utilisateur

La page charge ...

19

Guide de l'utilisateur

Disque dur portatif FotoChute de SmartDisk

Le disque dur FotoChute de SmartDisk est une unité de stockage

polyvalente et haute performance dotée d'une interface USB OTG

(On-The-Go). La polyvalence de l'interface USB OTG permet de

connecter le FotoChute à un hôte USB (p. ex., un PC ou un MAC) ou

à un dispositif USB (p. ex., un appareil photo numérique, un disque

flash ou un lecteur de carte). L'affichage du FotoChute indique l'état

des opérations de copie et peut être utilisé pour parcourir la liste des

fichiers et des répertoire (dossiers) stockés sur l'unité.

Une fois le disque dur connecté de façon appropriée à l'ordinateur

tournant sous un système d'exploitation récent, il peut être utilisé

comme tout autre disque dur pour le stockage des images et pour

effectuer des fonctions de copie de sauvegarde. Lorsque l'unité est

connecté de façon appropriée à un appareil photo ou à tout autre

dispositif pris en charge, il est alors possible de copier toutes les

données d'un appareil photo dans le FotoChute à la simple pression

d'un bouton. De plus, le système de menus du FotoChute offre encore

plus de polyvalence en vous permettant de sélectionner uniquement

les fichiers à copier.

L'unité FotoChute est livrée préformatée à l'usine en format FAT32.

Remarque : La capacité est définie selon le modèle. Le système

d'exploitation utilisé peut indiquer une capacité moindre.

1 Go = 1 000 000 000 d'octets.

20

Commandes et témoins

La partie supérieure du boîtier de l'unité comporte un écran à diodes

électroluminescentes organiques (OLED), un disque de navigation

doté de cinq boutons et d'un bouton OK/Copier. De plus, le panneau

latéral du FotoChute comporte trois connecteurs d'interface et un

interrupteur d'alimentation.

1. Écran à diodes électroluminescentes organiques (OLED).

2-5. Boutons de navigation de menu : Gauche (Annuler), Droite, Haut, Bas.

En général, les boutons Haut/Bas sont utilisés pour mettre en surbrillance

différentes options d'une liste; les boutons Gauche/Droite sont utilisés

pour naviguer parmi les différents champs et niveaux de l'arborescence

des répertoires.

6. Bouton Sélectionner. Utilisé pour sélectionner une option de menu en

surbrillance.

État de la pile

Fonction

Heure courante

21

7. Bouton OK/Copier. Utilisé pour la navigation dans les menus ou pour

une opération de copie à l'appui d'un seul bouton.

8. Boîtier principal.

9. Prise d'entrée CC, à utiliser avec l'adaptateur CA fourni.

10. Interrupteur d'alimentation, permet d'activer l'alimentation par la pile

interne. Positionner l'interrupteur sur « ON » pour alimenter le disque

dur depuis la pile, et sur « OFF » pour le mettre hors tension.

L'interrupteur doit être positionné sur « OFF » pendant la charge de la

pile ou lorsque le disque dur est connectée à un PC à l'aide de sa fiche

A USB.

Noter que lorsque le disque dur est sous tension depuis 5 minutes et

qu'aucune activité ne se produit, celui-ci est automatiquement mise hors

tension pour conserver l'énergie de la pile.

11. Prise A USB, pour connecter l'unité à un appareil photo ou à tout autre

dispositif USB pris en charge.

12. Fiche A USB, pour connecter l'unité à un PC ou à un autre hôte USB.

Charge de la pile interne

Le disque dur FotoChute est doté d'une pile au lithium-ion

rechargeable assurant l'alimentation de l'appareil lorsqu'il est utilisé

pour copier des données depuis un appareil photo ou tout autre

dispositif USB pris en charge. Une fois le cycle de charge initial

effectué, la pile nécessite environ une heure et demie pour se charger

à bloc.

Remarque : Charger la nouvelle unité pendant huit heures avant

de la connecter pour une première fois à un appareil photo, à un

disque flash ou à un lecteur de carte mémoire.

Pour charger la pile, observer les étapes faciles suivantes :

1. Placer l'interrupteur d'alimentation en position « OFF ».

2. Connecter l'adaptateur CA à une prise murale puis à la prise

d'entrée CC sur le panneau latéral du FotoChute.

22

L'affichage comporte une icône de pile utilisée pour indiquer l'état

courant de la pile ainsi que lorsque celle-ci est en mode de charge.

Lorsque la charge de la pile est terminée, l'icône de pile indique une

charge complète.

Réglage de la date et de l'heure

Le disque dur FotoChute est doté d'une horloge interne utilisée pour

attribuer une heure et une date à chaque nom de répertoires (dossiers).

Avant de commencer à copier des fichiers en utilisant le disque dur

FotoChute, observer les étapes faciles suivantes pour régler la date et

l'heure.

1. Placer l'interrupteur d'alimentation du FotoChute en position

« ON ».

2. Depuis le Menu principal, appuyer trois fois sur le bouton

BAS pour mettre en surbrillance Information (Informations)

puis appuyer sur le bouton Sélectionner.

3. Appuyer deux fois sur le bouton Bas pour mettre en

surbrillance Set Time and Date (Régler date et heure) puis

appuyer sur le bouton Sélectionner.

4. Utiliser les boutons Haut et Bas pour modifier la date et

l'heure, et utiliser les boutons Gauche et Droite pour passer

au champ de date ou d'heure suivant.

5. Une fois la date et l'heure réglées, appuyer sur le bouton

OK/Copier. Lorsqu'une invite s'affiche pour confirmer la

date et l'heure, appuyer sur le bouton OK/Copier pour

sauvegarder les nouvelles valeurs ou sur le bouton Gauche

pour annuler.

23

Interface à utiliser : hôte ou dispositif USB?

L'interface USB OTG offre deux méthodes pour connecter le disque

dur à d'autres ports USB. Pour connecter le disque dur à un PC ou à

un Macintosh afin de transférer des fichiers du FotoChute vers

l'ordinateur et vice versa, utiliser le port de dispositif USB du

FotoChute doté d'une fiche A USB.

Pour copier des données depuis un appareil photo, un disque flash ou

un lecteur de carte mémoire pris en charge, utiliser le port hôte USB

du FotoChute doté d'une prise A USB.

Connexion du FotoChute à un hôte PC

La connexion du FotoChute à un dispositif hôte USB, notamment un

PC ou un Macintosh, est très simple. Le disque dur portatif FotoChute

est conçu pour fonctionner comme un dispositif alimenté par bus, ce

qui signifie que la tension d'alimentation fournie à celui-ci provient de

l'hôte PC par l'entremise du câble USB. Voilà pourquoi il est

important de désactiver l'alimentation par pile (interrupteur

d'alimentation sur « OFF ») lorsque le disque dur est branché à un PC.

Observer les étapes ci-après pour connecter le FotoChute à un PC ou à

un Macintosh.

1. Placer l'interrupteur d'alimentation du FotoChute en position

« OFF ».

2. Connecter la fiche A USB à un port USB libre sur le PC, le

Macintosh ou un concentrateur.

24

Le message « Connect to PC » (Connecté au PC) est ensuite indiqué

sur l'affichage du FotoChute. Lorsqu'une tension adéquate est fournie

par le PC, le disque dur est automatiquement monté et une lettre est

attribuée à l'unité représentant le FotoChute qui s'affiche sous Poste

de travail (Windows) ou une nouvelle icône s'affiche sur le bureau

(Macintosh).

Si le disque dur n'est pas automatiquement monté, utiliser l'adaptateur

CA fourni pour l'alimenter. Cela peut s'avérer utile, par exemple,

lorsqu'un bloc-notes ne possède plus assez de puissance pour

alimenter le FotoChute.

Si le FotoChute n'est toujours pas monté automatiquement, utiliser un

autre ordinateur pour transférer vos fichiers.

Remarque : Lorsqu'un port USB 1.1 d'un ordinateur tournant

Windows est utilisé, la mise en garde suivante peut s'afficher à

l'écran de l'ordinateur : Périphérique USB à haut débit connecté

à un concentrateur USB à débit réduit. Cela n'indique pas un

problème avec le disque dur FotoChute car celui-ci est compatible

avec les ports USB 1.1 et 2.0. Fermer le message et continuer.

Cependant, dans ce cas, le FotoChute fonctionnera aux vitesses de

la version 1.1. d'USB uniquement.

Stockage et transfert des données par interface USB

Une fois le disque dur connecté à l'ordinateur par l'entremise de

l'interface USB, il peut être accédé et utilisé comme tout autre disque

dur amovible. Il est possible de glisser les fichiers sur l'icône du

25

FotoChute pour les copier, d'accéder au disque dur en utilisant les

boîtes de dialogue Ouvrir ou Sauvegarder sur l'ordinateur ou de

supprimer des fichiers stockés sur le disque dur. Pour plus de

renseignements sur la copie, l'ouverture et la suppression des fichiers,

consulter la documentation fournie avec l'ordinateur.

Déconnexion du FotoChute d'un hôte PC ou Mac

Le disque dur FotoChute peut être branché à chaud, c'est-à-dire qu'il

peut être connecté et déconnecté sans redémarrer l'ordinateur. Pour

déconnecter le disque dur, et ce, en tout temps, observer les étapes

suivantes. Il est également possible de déconnecter le disque dur à

n'importe quel moment lorsque l'ordinateur est hors tension.

Remarque : S'assurer de bien observer la procédure

prescrite pour déconnecter le disque dur. Lorsque les

directives de déconnexion du disque dur suivantes ne sont

pas observées, il peut en résulter des dommages à l'appareil

et/ou la perte de données.

Utilisateurs Windows :

1. Si des fichiers stockés sur le FotoChute sont utilisés par des

applications actives sur l'ordinateur, les fermer.

2. Cliquer sur le bouton de déconnexion ou de suppression du

périphérique de la barre des tâches.

3. Sélectionner le disque dur FotoChute dans le menu qui

s'affiche.

4. Après un moment, Windows affiche un message indiquant

que le périphérique peut être supprimé en toute sécurité.

Utilisateurs de Macintosh :

1. Si des fichiers stockés sur le FotoChute sont utilisés par des

applications actives sur l'ordinateur, les fermer.

26

2. Repérer l'icône du disque dur FotoChute sur le bureau, et le

glisser dans la Corbeille.

Connexion du FotoChute à un appareil photo

ou à un autre dispositif USB

La connexion du FotoChute à un dispositif USB pris en charge,

notamment un appareil photo numérique, un disque flash ou un

lecteur de carte mémoire, est une tâche très facile. Le disque dur

FotoChute fonctionne comme un hôte USB alimenté par pile, ce qui

signifie qu'il est alimenté par la pile interne. Voilà pourquoi il est

important que la pile soit chargée en tout temps et d'activer

l'alimentation par pile (interrupteur d'alimentation sur « ON ») lorsque

le disque dur est branché à un appareil photo ou à tout autre dispositif.

1. Placer l'interrupteur d'alimentation du FotoChute en position

« ON ». Le Menu principal s'affiche (voir ci-après).

2. Brancher ensuite l'appareil photo ou le dispositif dans la prise

A USB du panneau latéral du FotoChute. L'appareil photo

peut nécessiter l'utilisation d'un câble USB et d'être sous

tension, tel qu'indiqué dans les directives accompagnant

l'appareil.

Disque flash

Appareil photo

numérique

27

Système de menus

Le disque dur FotoChute comporte un affichage, des boutons de

navigation et un système de menus pratique pour commander ses

fonctions lorsqu'il est connecté à un appareil photo ou à tout autre

dispositif. Les options de menu sont sélectionnées en mettant l'option

en surbrillance dans une liste puis en appuyant ensuite sur le bouton

Sélectionner.

Les quatre options présentées dans le Menu principal sont les

suivantes :

1. Backup (Copie de sauvegarde)

2. Copy (Copie)

3. Delete (Suppression)

4. Information (Informations)

Tel que décrit plus en détails ci-après, certaines options du Menu

principal permettent d'accéder à des sous-menus.

Copie de tous les fichiers depuis un dispositif connecté

La fonction Backup (Copie de sauvegarde) permet de copier tous les

fichiers d'un dispositif USB en observant une procédure de menu

simple ou en utilisant un seul bouton.

Pour copier tous les fichiers depuis un appareil photo ou tout autre

appareil pris en charge, observer les étapes ci-après.

1. Mettre le disque dur FotoChute sous tension et connecter

l'appareil photo tel que décrit ci-avant.

2. Appuyer sur le bouton OK/Copier pour lancer la copie de

toutes les données depuis l'appareil photo vers le disque dur

Lecteur de carte

28

FotoChute. [Autre méthode : mettre en surbrillance Backup

(Copie de sauvegarde) dans le Menu principal, puis appuyer

sur le bouton Sélectionner.]

Lorsqu'une invite s'affiche, appuyer de nouveau sur le bouton

OK/Copier pour confirmer ou sur le bouton Gauche pour

annuler. L'affichage présente ce qui suit pendant le transfert

des données.

Une fois la copie terminée, une tonalité est émise puis le

Menu principal s'affiche sur l'écran du disque dur.

3. Placer l'interrupteur d'alimentation en position « OFF ».

4. Déconnecter le câble USB de l'appareil photo du FotoChute.

Une copie de toutes les données de l'appareil photo est maintenant

placée dans un nouveau répertoire du disque dur FotoChute. Ce

répertoire est nommé selon le format

où « xxxxx » est une numéro de séquence à cinq chiffres. Le numéro

de séquence débute à 00000 à chaque nouvelle date. Tous les dossiers

créés à la même date contiendront un répertoire parent nommé selon

la date courante et le format

Copie d'une sélection de fichiers depuis un dispositif

connecté

Dans certaines situations, il peut être requis de copier uniquement

certains fichiers d'un dispositif. Dans ce cas, la fonction Copy (Copie)

du FotoChute conviviale permet de sélectionner les fichiers et/ou les

dossiers à copier.

29

Pour copier une sélection de fichiers depuis un appareil photo ou tout

autre dispositif USB pris en charge, observer les étapes ci-après.

1. Mettre le disque dur FotoChute sous tension et connecter

l'appareil photo tel que décrit ci-avant.

2. Mettre en surbrillance Copy (Copie) dans le Menu principal,

puis appuyer sur le bouton Sélectionner.

3. Sélectionner le dispositif source. Mettre en surbrillance le

dispositif sur lequel sont stockés les fichiers à copier, puis

appuyer sur le bouton Droite.

- USB disk (Disque USB) : Sélectionner cette option

pour copier des fichiers depuis un appareil photo

numérique ou tout autre dispositif USB pris en charge.

La lettre « U » s'affiche dans la marge de droite lorsque

USB disk (Disque USB) est sélectionné.

- Hard disk (Disque dur) : Sélectionner cette option

pour copier des fichiers depuis le disque dur FotoChute.

La lettre « H » s'affiche dans la marge de droite lorsque

Hard disk (Disque dur) est sélectionné.

4. Sélectionner les fichiers ou les répertoires (dossiers) à copier.

Utiliser les boutons Gauche et Droite pour naviguer parmi les

niveaux de répertoire, et les boutons Haut et Bas pour mettre

en surbrillance les fichiers et les répertoires (dossiers) dans la

liste. Le niveau de répertoire courant est indiqué par le

numéro affiché dans la marge de droite, sous « H » ou « U ».

Par exemple, « 1 » correspond au niveau racine.

30

Appuyer sur le bouton Sélectionner pour sélectionner un

fichier ou un répertoire en surbrillance. Un astérisque placé

dans la marge de gauche indique les fichiers et/ou répertoires

sélectionnés. Une fois les fichiers et/ou répertoires

sélectionnés, appuyer sur le bouton OK/Copier.

5. Sélectionner le dossier de destination. Utiliser les boutons

Gauche et Droite pour naviguer parmi les niveaux de

répertoire (dossiers), et les boutons Haut et Bas pour mettre

en surbrillance les répertoires (dossiers) dans la liste.

Appuyer sur le bouton Sélectionner pour sélectionner un

répertoire (dossier) en surbrillance. Un astérisque placé dans

la marge de gauche indique le répertoire (dossier)

sélectionné.

6. Appuyer sur le bouton OK/Copier pour lancer le processus

de copie. Lorsqu'une invite s'affiche, appuyer de nouveau sur

le bouton OK/Copier pour confirmer ou sur le bouton

Gauche pour annuler.

Une fois la copie terminée, une tonalité est émise puis le Menu

principal s'affiche sur l'écran du disque dur.

Le nombre maximal de fichiers ou de répertoires (dossiers) pouvant

être copiés à la fois est 42.

31

Suppression de fichiers

Pour supprimer des fichiers du FotoChute ou d'un dispositif connecté,

observer les étapes ci-après.

1. Mettre le disque dur FotoChute sous tension et connecter

l'appareil photo tel que décrit ci-avant.

2. Mettre en surbrillance l'option Delete (Suppression) puis

appuyer sur le bouton Sélectionner.

3. Mettre en surbrillance le dispositif sur lequel sont stockés les

fichiers à supprimer, puis appuyer sur le bouton Droite.

- USB disk (Disque USB) : Sélectionner cette option pour

supprimer les fichiers d'un appareil photo numérique ou

de tout autre dispositif USB pris en charge. La lettre

« s'affiche dans la marge de droite lorsque USB disk

(Disque USB) est sélectionné.

- Hard disk (Disque dur) : Sélectionner cette option pour

supprimer des fichiers du disque dur FotoChute. La

lettre « H » s'affiche dans la marge de droite lorsque

Hard disk (Disque dur) est sélectionné.

4. Sélectionner les fichiers ou les répertoires (dossiers) à

supprimer. Utiliser les boutons Gauche et Droite pour

naviguer parmi les niveaux de répertoire (dossiers) et les

boutons Haut et Bas pour mettre en surbrillance les fichiers

et les répertoires (dossiers) dans la liste. Le niveau de

répertoire (dossier) courant est indiqué par le numéro affiché

dans la marge de droite, sous « H » ou « U ».

Appuyer sur le bouton Sélectionner pour sélectionner un

fichier ou un répertoire (dossier) en surbrillance. Un

32

astérisque placé dans la marge de gauche indique les fichiers

et/ou répertoires (dossiers) sélectionnés.

5. Une fois les fichiers et/ou répertoires (dossiers) sélectionnés,

appuyer sur le bouton OK/Copier pour lancer le processus de

suppression. Lorsqu'une invite s'affiche, appuyer de nouveau

sur le bouton OK/Copier pour confirmer ou sur le bouton

Gauche pour annuler.

Une fois la suppression terminée, une tonalité est émise puis la liste

des répertoires (dossiers) s'affiche.

Affichage de la liste des fichiers

Pour consulter la liste des fichiers stockés sur le disque dur FotoChute

ou sur tout autre dispositif connecté, observer les étapes ci-après.

1. Mettre sous tension le disque dur FotoChute. Pour consulter

la liste des fichiers stockés sur l'appareil photo et sur le

FotoChute, l'appareil photo doit être connectée selon la

méthode décrite ci-avant.

2. Mettre en surbrillance l'option Copy (Copie) puis appuyer

sur le bouton Sélectionner.

3. Mettre en surbrillance le dispositif sur lequel sont stockés les

fichiers à consulter, puis appuyer sur le bouton Droite.

- USB disk (Disque USB) : Sélectionner cette option pour

consulter la liste des fichiers stockés sur un appareil

photo numérique ou tout autre dispositif USB pris en

charge. La lettre « U » s'affiche dans la marge de droite

lorsque USB disk (Disque USB) est sélectionné.

- Hard disk (Disque dur) : Sélectionner cette option pour

consulter la liste des fichiers stockés sur le disque dur

FotoChute. La lettre « H » s'affiche dans la marge de

droite lorsque Hard disk (Disque dur) est sélectionné.

4. Parcourir la liste des fichiers. Utiliser les boutons Gauche et

Droite pour naviguer parmi les niveaux de répertoire

33

(dossier), et les boutons Haut et Bas pour afficher les fichiers

et les répertoires (dossiers) de la liste. Le niveau de répertoire

(dossier) courant est indiqué par le numéro affiché dans la

marge de droite, sous « H » ou « U ».

Pour accéder au Menu principal, appuyer plusieurs fois sur le

bouton Gauche.

Affichage du menu Information (Informations)

Le menu Information (Informations) indique l'espace disque

disponible et la version du micrologiciel installé. Utiliser également

ce menu pour sélectionner la langue d'affichage de l'interface et, tel

qu'indiqué antérieurement, pour régler la date et l'heure.

Free Disk Space (Espace disque libre)

Sélectionner cette option pour afficher la quantité d'espace libre sur le

disque dur FotoChute ou de tout autre dispositif connecté (« USB

disk » (Disque USB)).

Version

Sélectionner cette option pour afficher le numéro de version du

micrologiciel.

Set Date and Time (Régler date et heure)

Permet de régler la date et l'heure; observer la procédure sous

« Réglage de la date et de l'heure » présentée antérieurement dans le

présent guide.

34

Language (Langue)

Sélectionner cette option pour modifier la langue d'affichage (anglais,

japonais, hollandais, français, allemand, espagnol, italien ou

portugais).

Comment obtenir de l'aide

En cas de problème ou difficulté pendant l'installation ou l'utilisation du

produit SmartDisk, visiter le site Web d'assistance technique de SmartDisk à

l'adresse www.SmartDisk.com

. Cette page vous permet d'accéder à notre

bibliothèque de documentation utilisateur, de lire les réponses aux questions

les plus fréquentes et de télécharger les mises à jour logicielles disponibles. -

Bien qu'elle propose suffisamment d'informations pour guider la plupart de

nos clients, cette page fournit également les méthodes qui vous permettront de

contacter directement l'équipe d'assistance technique de SmartDisk.

Enregistrer le produit à l'adresse www.SmartDisk.com/Registration.asp

afin

de pouvoir recevoir des renseignements sur le produit SmartDisk. Cet

enregistrement facile et rapide nous permettra de vous offrir la meilleure

expérience possible avec les produits courants et à venir de SmartDisk.

Termes de la garantie

SmartDisk Corporation garantit ses produits, sous conditions d'utilisation

normales, contre tout vice de fabrication ou de main-d'œuvre au cours de la

première (1) année à compter de la date d'achat ou pendant trois (3) ans à

partir de la date de fabrication du produit, selon la première occurrence. Les

produits achetés dans les pays de l'Union Européenne couverts par la directive

1999/44/EC sont garantis pour une période de deux (2) ans à compter de la

date d'achat. L'unique obligation de SmartDisk, dans le cadre des

réclamations de non-conformité pendant la période de garantie décrite ci-

dessus est, au choix de SmartDisk, de réparer ou de remplacer tout produit ou

équipement que SmartDisk, à sa discrétion, a déterminé être défectueux. Le

Client doit obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA)

auprès de SmartDisk avant de faire parvenir tout équipement à SmartDisk au

35

titre de la présente garantie en contactant l'assistance technique (visiter

www.SmartDisk.com). Le Client prépaiera les frais d'expédition de tout

Matériel retourné à SmartDisk dans le cadre d'un service sous garantie, et

SmartDisk prépaiera les frais d'expédition pour le retour du Matériel au

Client, à l'exclusion des droits de douane ou taxes éventuels. Tout matériel

retourné nécessite une preuve d'achat originale et une lettre présentant le

problème. SmartDisk Corporation ne sera pas responsable des articles

retournés sans RMA ou incorrectement emballés. Le Matériel de

remplacement sera neuf ou équivalent sur le plan des performances et il sera

garanti pour la durée restante de la garantie du Matériel non conforme.

SmartDisk Corporation ne peut être tenue responsable pour la récupération

des données de client sur les produits retournés intégrant un stockage de

données. Le Matériel remplacé deviendra la propriété de SmartDisk. Toute

réclamation concernant des défectuosités non effectuées pendant la période de

garantie est réputée exclue par le client.

Les obligations de SmartDisk au titre de la présente garantie reposent

expressément sur les conditions suivantes : i) les Produits ont été

correctement installés, utilisés et entretenus à tout moment par le Client; ii)

les Produits n'ont pas été soumis à des contraintes mécaniques ou à des

conditions électriques ou ambiantes exceptionnelles, ni à des catastrophes

naturelles; iii) les Produits n'ont pas fait l'objet d'un mauvais usage, d'un

accident ou d'une installation/désinstallation non autorisée de la part du Client

ou d'une tierce partie; iv) les Produits n'ont pas fait l'objet d'altérations ou de

modifications non autorisées, à l'exclusion de celles approuvées par écrit ou

autrement effectuées par SmartDisk; et v) le Client a promptement installé

toutes les révisions du Produit qui ont été publiées pour de tels Produits par

SmartDisk au cours de la période de garantie. SmartDisk ne garantit pas que

les Produits fonctionneront dans le cadre d'une combinaison d'utilisation

spécifique sélectionnée par le Client, que le fonctionnement des Produits sera

ininterrompu ou exempt d'erreurs ni que les non conformités ou les défauts

seront résolus. De plus, SmartDisk n'aura aucune obligation au titre de la

garantie si les Produits ne respectent pas les spécifications applicables lorsque

le ou les Produits sont utilisés en combinaison avec des matériels ou des

logiciels non fournis par SmartDisk. S'il est déterminé que tout Produit

signalé comme défectueux ou non conforme par le Client pendant la période

de garantie est en bon état de marche, SmartDisk peut, à son choix, demander

au Client de payer les frais de main-d'œuvre et autres dépenses encourus par

SmartDisk dans le cadre de cette détermination, selon la grille tarifaire de

SmartDisk alors en vigueur.

SmartDisk Corporation ne peut être tenue responsable pour les ventes non

autorisées ou toute déclaration inexacte de revendeurs de tierce partie non

36

autorisés. Les garanties de SmartDisk ne sont pas transférables. Les produits

achetés dans le cadre d'encans, de ventes de garage, de marchés aux puces ou

achetés comme produits de démonstration ne sont pas couverts par les

garanties de SmartDisk.

LES GARANTIES DE SMARTDISK ET LES RECOURS DU CLIENT

STIPULÉS DANS CETTE SECTION SONT EXCLUSIFS. ILS SONT

DONNÉS PAR SMARTDISK ET ACCEPTÉS PAR LE CLIENT EN LIEU

ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,

Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE

QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT

PARTICULIER. TOUTE AUTRE GARANTIE SIMILAIRE EST, PAR LA

PRÉSENTE, EXPRESSÉMENT ET CATÉGORIQUEMENT REFUSÉE

PAR SMARTDISK ET ABANDONNÉE PAR LE CLIENT.

Droits d'auteur

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme,

dans quelque but et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation

Tous les autres noms de marques ou de produits indiqués dans le présent

document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Conformité FCC

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites conçues pour un appareil

numérique de classe B, selon l'Article 15 des règlements de la FCC. Ces

limites ont pour but de garantir une protection suffisante contre les

interférences nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement

résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes

radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio. Il est cependant impossible de garantir que des

37

interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet

appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision,

ce qui peut se déterminer en le mettant hors puis sous tension, l'utilisateur

devra essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des

mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui auquel le

récepteur est connecté.

• Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/TV

professionnel.

La page charge ...

Smartdisk Portable Hard Drive Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Smartdisk Portable Hard Drive Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents