AIPTEK PocketCinema-T30 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

Bienvenue :

Un grand merci pour votre achat de ce produit.

Beaucoup d’investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement,

et nous espérons qu’il vous procurera des années de bons et loyaux services.

Avis relatif à la sécurité :

1. Ne faites pas tomber, ne perforez pas et ne démontez pas l’appareil ; autrement la garantie

serait annulée.

2. Évitez tout contact avec l’eau, et séchez-vous les mains avant de l’utiliser.

3. N’exposez pas l’appareil à de hautes températures et ne le laissez pas à la lumière directe

du soleil. Ceci pourrait endommager l’appareil.

4. Utilisez l’appareil avec soin. Évitez d’appuyer trop fortement sur le corps de l’appareil.

5. Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser l’appareil quand il y a un orage ou du tonnerre.

Déclaration de conformité à la FCC :

Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement de la

FCC. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences

nuisibles et (2) cet équipement doit être capable d’accepter toutes les

interférences éventuelles, y-compris les interférences pouvant provoquer

un fonctionnement inattendu.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements

numériques de classe B, dénies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites

sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans

les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie

radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, peut

produire des interférences affectant les communications radio.

Cependant, aucune garantie n’est donnée qu’il ne causera pas d’interférence dans une

installation donnée. Si cet équipement brouille la réception de la radio ou de la télévision, ce

que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’équipement, nous vous

encourageons à prendre l’une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

- Eloigner l’équipement du récepteur.

- Branchez l’appareil sur la prise d’un circuit auquel le récepteur n’est pas relié.

- Obtenir de l’aide auprès du revendeur ou d’un technicien radio/télévision qualié.

Vous êtes averti que toute altération ou modication apportée à l’équipement et non

expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler votre

autorisation à utiliser cet équipement.

Le moment venu, pour mettre au rebut votre produit,

veuillez recycler tous les composants possibles.

Les batteries et les accumulateurs ne doivent pas

être mis au rebut avec vos déchets ménagers !

Veuillez les recycler à votre point de collecte local.

Ensemble nous pouvons aider à protéger

l’environnement.

La page charge ...

1

FR

Pour commencer

Présentation du produit

Voyant LED de

chargement

Bouton

Alimentation

Entrée CC

Entrée A/V

Volume +*

Volume -*

Haut-parleur

Objectif

Embase pour

trépied

Bague de mise

au point

* Utilisez les boutons « + » ou « – » pour monter/baisser le son audio.

Contenu de l’emballage

Projecteur Câble S-vidéo Câble AV pour

iPod/iPhone

Adaptateur

d’alimentation

secteur

TrépiedManuelÉtui

Câble AV

(mini jack vers

mini jack)

Câble AV

(RCA femelle

vers mini jack)

2

FR

Comment projeter des chiers

Connexion du projecteur à un iPod/iPhone

* Vériez que votre iPod/iPhone est activé avec la fonction sortie TV.

iPod/

iPhone

Câble pour

iPod/iPhone

1

Connectez une extrémité du câble de l’iPod/iPhone à l’iPod/iPhone et l’autre

extrémité à la prise jack AV du projecteur.

2

Sélectionnez le clip vidéo ou les images dans l’iPod/iPhone et appuyez sur le

bouton « lecture », vous pouvez ensuite projeter des vidéos/diaporamas à partir

du projecteur.

3

Réglez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette.

Astuce:

Pour obtenir la meilleure qualité d’image de votre iPod / iPhone, il est nécessaire de désactiver

la sortie TV à écran large. Veuillez vérier comment effectuer le réglage de la sortie TV de votre

iPod / iPhone, dans le manuel d’utilisation de ce dernier”.

• Compatible avec:

iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS

iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2nd generation (8GB, 16GB,

32GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod nano 4th generation (8GB,

16GB), iPod nano 5th generation (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod

5th generation (30GB, 60GB, 80GB)

Remarque:

Non compatible avec iPod shufe, iPod G1, G2, G3, G4, iPd nano G1, G2

Opérations du produit

Comprendre les voyants LED

La LED de chargement est orange quand le chargement du projecteur est en cours.

La LED de chargement est verte quand le projecteur est complètement chargé.

Chargement de la batterie

1

Connectez une extrémité de l’adaptateur secteur fourni à

la prise jack d’entrée CC (type mini USB) du projecteur et

l’autre extrémité à une prise de courant murale.

2

Le voyant lumineux LED devient orange et le chargement

commence.

3

Quand le chargement est terminé, la LED de chargement

passera de l’orange au vert.

Etats du chargement Durée de chargement

Eteint, chargé par l’adaptateur secteur environ 3 heures.

Allumé, chargé par l’adaptateur secteur environ 4 heures.

Eteint, chargé par USB environ 6 heures.

Allumé, connexion via USB Pas de chargement

Remarque:

Quand le chargement est interrompu, la LED de chargement s’éteindra.

Allumer/éteindre votre projecteur

Déplacez l’interrupteur d’Alimentation sur « Marche » pour

allumer le projecteur.

Pour éteindre le projecteur, déplacez l’interrupteur

d’Alimentation sur « Arrêt ».

Remarque:

Pour éviter la surchauffe, ce projecteur s’éteindra automatiquement après 4 heures de lecture

en continu.

Si le projecteur ne reçoit pas de signal au bout de plus de 3 minutes, il s’éteindra

automatiquement - en raison de la fonction Arrêt auto -, pour économiser de l’énergie.

Réglage de la mise au point

Veuillez régler le Sélecteur de mise au point pour obtenir une

image plus nette pendant l’utilisation.

FR

3

FR

Comment projeter des chiers

Connexion du projecteur à un iPod/iPhone

* Vériez que votre iPod/iPhone est activé avec la fonction sortie TV.

iPod/

iPhone

Câble pour

iPod/iPhone

1

Connectez une extrémité du câble de l’iPod/iPhone à l’iPod/iPhone et l’autre

extrémité à la prise jack AV du projecteur.

2

Sélectionnez le clip vidéo ou les images dans l’iPod/iPhone et appuyez sur le

bouton « lecture », vous pouvez ensuite projeter des vidéos/diaporamas à partir

du projecteur.

3

Réglez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette.

Astuce:

Pour obtenir la meilleure qualité d’image de votre iPod / iPhone, il est nécessaire de désactiver

la sortie TV à écran large. Veuillez vérier comment effectuer le réglage de la sortie TV de votre

iPod / iPhone, dans le manuel d’utilisation de ce dernier”.

• Compatible avec:

iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS

iPod: iPod touch (8GB, 16GB, 32GB), iPod touch 2nd generation (8GB, 16GB,

32GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod nano 4th generation (8GB,

16GB), iPod nano 5th generation (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod

5th generation (30GB, 60GB, 80GB)

Remarque:

Non compatible avec iPod shufe, iPod G1, G2, G3, G4, iPd nano G1, G2

Opérations du produit

Comprendre les voyants LED

La LED de chargement est orange quand le chargement du projecteur est en cours.

La LED de chargement est verte quand le projecteur est complètement chargé.

Chargement de la batterie

1

Connectez une extrémité de l’adaptateur secteur fourni à

la prise jack d’entrée CC (type mini USB) du projecteur et

l’autre extrémité à une prise de courant murale.

2

Le voyant lumineux LED devient orange et le chargement

commence.

3

Quand le chargement est terminé, la LED de chargement

passera de l’orange au vert.

Etats du chargement Durée de chargement

Eteint, chargé par l’adaptateur secteur environ 3 heures.

Allumé, chargé par l’adaptateur secteur environ 4 heures.

Eteint, chargé par USB environ 6 heures.

Allumé, connexion via USB Pas de chargement

Remarque:

Quand le chargement est interrompu, la LED de chargement s’éteindra.

Allumer/éteindre votre projecteur

Déplacez l’interrupteur d’Alimentation sur « Marche » pour

allumer le projecteur.

Pour éteindre le projecteur, déplacez l’interrupteur

d’Alimentation sur « Arrêt ».

Remarque:

Pour éviter la surchauffe, ce projecteur s’éteindra automatiquement après 4 heures de lecture

en continu.

Si le projecteur ne reçoit pas de signal au bout de plus de 3 minutes, il s’éteindra

automatiquement - en raison de la fonction Arrêt auto -, pour économiser de l’énergie.

Réglage de la mise au point

Veuillez régler le Sélecteur de mise au point pour obtenir une

image plus nette pendant l’utilisation.

4

FR

Indicateur d’autonomie de la batterie

Icône Description

Batterie pleine

Batterie modérée

Batterie faible

Batterie vide

Remarque :

Si vous faites tomber ou si vous cognez l’appareil, il passera en mode de protection pour éviter

de sérieux dommages, donc il sera temporairement désactivé. Pendant ce temps, veuillez

charger la batterie avec un adaptateur secteur pour libérer la protection.

Indicateurs d’avertissement

Icône Description Action

Batterie faible

Quand le message « Batterie faible » apparaît

à l’écran, cela signie que le projecteur peut

s’éteindre automatiquement à tout moment.

Surchauffe

Lorsque cette icône apparaît, le projecteur

s’éteindra automatiquement au bout de 15

secondes.

Connexion du projecteur à un lecteur multimédia

* Vériez que votre lecteur multimédia est activé avec la fonction sortie AV.

Lecteur de vidéo/

musique

Téléphone portable

Lecteur multimédia

portable

Caméscope/ appareil

photo numérique

Câble AV du

projecteur

Câble de sortie

AV composite

Lecteur DVD

SORTIE AV

<Câble AV>

(rouge)

(blanche)

(jaune)

(rouge)

(blanche)

(jaune)

1

Connectez le câble de sortie AV composite au lecteur multimédia.

2

Connectez les deux câbles AV (jaune sur jaune, blanc sur blanc et rouge sur rouge).

Notez que le blanc peut être noir sur certains lecteur multimédia ou certains câbles.

3

Connectez l’autre extrémité du câble du projecteur à la prise jack AV du

projecteur.

4

Maintenant vous pouver projetez l’image avec le son à partir du projecteur.

5

Réglez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette.

Connexion du projecteur à votre PC portable.

* Vériez que votre PC portable est équipé d’un port S-vidéo.

Câble S-vidéo

1

Allumez d’abord le PC portable et le projecteur.

2

Connectez une extrémité du câble S-vidéo au port S-vidéo du PC portable et

l’autre extrémité à la prise jack AV du projecteur.

3

Commutez le mode d’afchage du PC portable du mode LCD au mode TV.

4

Réglez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette.

Remarque :

Pour éviter la surchauffe, ce projecteur s’éteindra automatiquement après 4 heures de lecture

en continu.

FR

5

FR

Indicateur d’autonomie de la batterie

Icône Description

Batterie pleine

Batterie modérée

Batterie faible

Batterie vide

Remarque :

Si vous faites tomber ou si vous cognez l’appareil, il passera en mode de protection pour éviter

de sérieux dommages, donc il sera temporairement désactivé. Pendant ce temps, veuillez

charger la batterie avec un adaptateur secteur pour libérer la protection.

Indicateurs d’avertissement

Icône Description Action

Batterie faible

Quand le message « Batterie faible » apparaît

à l’écran, cela signie que le projecteur peut

s’éteindre automatiquement à tout moment.

Surchauffe

Lorsque cette icône apparaît, le projecteur

s’éteindra automatiquement au bout de 15

secondes.

Connexion du projecteur à un lecteur multimédia

* Vériez que votre lecteur multimédia est activé avec la fonction sortie AV.

Lecteur de vidéo/

musique

Téléphone portable

Lecteur multimédia

portable

Caméscope/ appareil

photo numérique

Câble AV du

projecteur

Câble de sortie

AV composite

Lecteur DVD

SORTIE AV

<Câble AV>

(rouge)

(blanche)

(jaune)

(rouge)

(blanche)

(jaune)

1

Connectez le câble de sortie AV composite au lecteur multimédia.

2

Connectez les deux câbles AV (jaune sur jaune, blanc sur blanc et rouge sur rouge).

Notez que le blanc peut être noir sur certains lecteur multimédia ou certains câbles.

3

Connectez l’autre extrémité du câble du projecteur à la prise jack AV du

projecteur.

4

Maintenant vous pouver projetez l’image avec le son à partir du projecteur.

5

Réglez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette.

Connexion du projecteur à votre PC portable.

* Vériez que votre PC portable est équipé d’un port S-vidéo.

Câble S-vidéo

1

Allumez d’abord le PC portable et le projecteur.

2

Connectez une extrémité du câble S-vidéo au port S-vidéo du PC portable et

l’autre extrémité à la prise jack AV du projecteur.

3

Commutez le mode d’afchage du PC portable du mode LCD au mode TV.

4

Réglez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette.

Remarque :

Pour éviter la surchauffe, ce projecteur s’éteindra automatiquement après 4 heures de lecture

en continu.

6

FR

Spécications

Élément Description

Technologie optique LCoS

Source lumineuse Voyant RVB

Intensité 15 Lumens (Mode CA); 12 Lumens (Mode Batterie)

Format d’écran 4:3

Résolution 640 x 480 (VGA)

Dimension de l’image projetée 15 cm à 165 cm (6” à 65” Diagonale)

Distance de projection 19 cm à 206 cm

Zoom et mise au point Manuel

Uniformité >80%

Rapport de contraste 200:1

Source de projection Lecteur multimédia externe via prise jack AV 3-en-1

Haut-parleur audio Mono (0,5W)

Alimentation Adapteur d’alimentation secteur (5V/2A) ou batterie 1700mA

rechargeable LI-ion intégrée

Consommation électrique Mode de fonctionnement: 4.15W

Blue screen mode: 3.5W

Durée de vie du témoin LED 20000 heures

Température de

fonctionnement

0°C à 40°C

Operation Humidité 20%~80%

Dimensions 121 mm x 50 mm x 20 mm

Poids 147g

Dispositif de sécurité Arrêt automatique en cas de surchauffe

Contenu de l’emballage Câble AV (RCA femelle vers mini jack), Câble AV (mini

jack vers mini jack), Étui, Manuel, Trépied, Adapteur

d’alimentation secteur, Câble AV pour iPod/iPhone, Câble

S-Vidéo

La page charge ...

AIPTEK PocketCinema-T30 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AIPTEK PocketCinema-T30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents