Bticino HW4890 Manuel utilisateur

www.homesystems-legrandgroup.com

Manuel d’utilisation

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

3

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

Introduction 4

Le MyHOME_Screen 4

Description générale 4

Page d’accueil 4

Page fonctions 5

Flèches de navigation 6

Page d’arrivée 7

Utilisation 8

Les applications 8

Éclairage 9

Automation 12

Scénarios 16

Scénarios avancés et programmés 18

Thermorégulation + Climatisation 23

Antivol 43

Diffusion sonore 46

Diffusion sonore multicanal 50

NuVo 52

Contenus Multimédia 54

Vidéophonie 60

Gestion énergie 61

Personnalisation 74

Réglages 74

Réveil 74

Bip 76

Bip Seuil 76

Horloge 77

Moniteur 78

Mot de passe 82

NuVo 83

Table des matières

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

5

4

Introduction

Le MyHOME_Screen

Description générale

Le MyHOME_Screen est la commande d’espace qui permet d’assurer la gestion centralisée de

toutes les fonctions MyHOME de manière à la fois simple et intuitive.

En touchant d’un doigt l’écran de grandes dimensions, il est en effet possible de contrôler diverses

solutions MyHOME, par exemple : commander les actionneurs de lumières et portes, sélectionner

des scénarios préprogrammés, régler la température des zones de thermorégulation, exclure et

activer/désactiver l’antivol, gérer la diffusion sonore, accéder à toutes les nouvelles fonctions de

gestion d’énergie.

À l’aide du MyHOME_Screen, il est également possible d’accéder à des contenus multimédia tels

que la Radio via WEB et le MEDIA CLIENT.

Le MyHOME_Screen est toujours allumé et activé. Le rétroéclairage du moniteur s’allume à la

première pression.

Toutes les pages de navigation du MyHOME_Screen sont créées et personnalisées par l’installateur

pour les solutions MyHOME présentes sur l’installation en fonction des besoins de l’utilisateur.

Les pages de navigation représentées dans le présent manuel sont purement indicatives.

Sur la page d’accueil, sont présentes les icônes qui représentent les applications qu’il est possible

de contrôler et l’icône de programmation (toujours présente). En phase de programmation, il est

possible d’enregistrer d’autres informations telles que date, heure ou température (la possibilité

d’ajouter des informations dépend de l’espace libre laissé par les icônes).

Pour plus d’informations, s’adresser à l’installateur.

Page d’accueil

1. Heure.

2. Applications.

3. Réglages.

1

2

3

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

5

4

Depuis la page d’accueil, en sélectionnant l’application voulue, il est possible d’accéder à la page

des fonctions.

Il suffit de toucher l’icône de la commande pour allumer une lumière, ouvrir les volets de

l’habitation ou activer un scénario.

Page fonctions

Exemple de page Automation

Exemple de page Scénarios

Volet

Portail

Irrigation

Module scénarios

JOUR

NUIT

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

7

6

Les flèches présentes sur la partie basse du moniteur ont les fonctions suivantes:

Flèches de navigation

1 2 3

1. Fait défiler le contenu de la page vers le haut.

2. Fait défiler le contenu de la page vers le bas.

3. Pour revenir à la page précédente.

Sur certaines pages, est présent un quatrième bouton qui permet d’utiliser des fonctions

particulières.

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

7

6

Le logiciel de configuration permet de définir une page par défaut qui s’affiche sur l’écran à l’issue

d’un certain temps d’inactivité du MyHOME_Screen.

Comme page d’arrivée, l’installateur peut choisir la dernière page visitée avant le stand-by, la page

d’accueil ou la page des favoris (page qui affiche l’heure et certaines fonctions d’automatisme et

de scénarios).

Si cette page n’a pas été activée lors de la configuration, l’écran affiche la Page d’accueil.

Page d’arrivée

1. Retour à la Page d’accueil.

2. Heure.

3. Consultation des pages disponibles dont est constituée la page des favoris.

4. Fonctions favorites parmi les systèmes d’automatisme et scénarios.

Rideau avancé

Variateur

10:22:35

Scénario avancé

1 32

4

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

9

8

Utilisation

Les applications

Automation

Cette application permet de contrôler avec

simplicité tous les automatismes de l’installation

domotique, tels que volets déroulants ou autres,

rideaux motorisés, prises commandées, système

d’arrosage, etc.

Éclairage

Cette application permet d’allumer, d’éteindre et

de régler une unique lumière ou un groupe de

lumières ainsi que de contrôler des allumages

temporisés.

Scénarios

Cette application permet d’activer et de modifier

les scénarios de l’installation MyHOME.

Diffusion multimédia

Cette application permet de contrôler l’installation

de diffusion sonore MyHOME.

Anti-intrusion

Cette application permet de contrôler et gérer

l’état de l’installation antivol.

Thermorégulation

Cette application permet de contrôler et de régler

l’installation de chauffage et de climatisation, à

savoir de régler la température zone par zone, en

fonction des besoins du moment.

Gestion énergie:

Cette application permet de contrôler l’état des

charges d’énergie, de visualiser consommations/

productions d’énergie et d’effectuer une

supervision de l’installation électrique, en

intervenant sur les dispositifs de réarmements des

protections de sécurité.

Interphone vidéo

En fonction de l’installation vidéophonique

présente, il est possible de commander, pour

chaque poste externe, l’ouverture de la serrure

et/ou l’allumage de la lumière des escaliers,

de communiquer avec les postes internes, de

communiquer avec un standard associé et

d’utiliser la fonction de contrôle vidéo sur les

caméras associées à l’installation MyHOME.

Le MyHOME_Screen permet de gérer les applications suivantes du système:

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

9

8

Éclairage

L’icône Réglage, toujours présente sur la page d’accueil, permet d’accéder à la page de

configuration du MyHOME_Screen (Réveil, Bip, horloge, ecc.).

Pour plus d’informations voir le chapitre Personnalisation.

Permet d’allumer, d’éteindre et de régler une seule lumière ou des groupes de lumières.

Toucher l’icône éclairage

.

Le moniteur visualise la page sur laquelle sont présentes les lumières qu’il est possible de

commander.

Le moniteur, en fonction de la programmation peut présenter sept types de commande différents

MONITEUR

VERSION

RÉSEAU

HORLOGE

Lumière salon

Lumière jardin

Lumière cuisine

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

11

10

Cette commande permet d’allumer et d’éteindre simultanément un ensemble de lumières.

Cette commande permet d’allumer et d’éteindre une lumière unique.

Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de régler une lumière à l’aide d’un variateur

d’intensité lumineuse.

Le réglage s’effectue en intervenant sur les icônes - et +, l’intensité de la lumière est représentée

graphiquement.

En fonction du variateur installé (10 ou 100 niveaux) l’intensité lumineuse est représentée par des

repères graphiques allumé/ éteint (10 niveaux) ou des repères graphiques d’intensité lumineuse

(100 niveaux).

Si la lumière ne fonctionne pas ou qu’elle n’est pas branchée s’affiche une ampoule grillée.

VARIATEURS

LUMIÈRE UNIQUE

GROUPES DE LUMIÈRES

Lumière cuisine

Lumières jardin

Grillée

Lumière salon

Niveau minimum

Régulateur allumé à 100%

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

11

10

GROUPES VARIATEURS

Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de régler simultanément plusieurs lumières avec

variateur d’intensité lumineuse.

Le réglage s’effectue en intervenant sur les icônes + et –, l’intensité de la lumière n’est pas

représentée graphiquement.

Les variateurs de l’ensemble peuvent être réglés à des niveaux d’intensité lumineuse différents,

aussi le réglage s’effectue en augmentant ou en diminuant le niveau de tous les variateurs à partir

de leur réglage actuel.

Lumière chambres

Cette commande permet d’allumer une lumière en programmant le temps d’allumage avec

l’icône .

LUMIÈRE TEMPORISÉE À TEMPS PRÉÉTABLIS

Temporisation à temps préétablis active

Temporisation à temps préétablis non active

1’

Les temps programmables peuvent être:

fixes: 7 temps différents non modifiables

configurables: 20 temps configurables via logiciel

LUMIÈRE TEMPORISÉE FIXE

Cette commande permet d’allumer une lumière

pendant un temps programmé par

l’intermédiaire du logiciel de configuration.

L’icône montre en pourcentage le temps restant d’allumage

L’icône montre l’état d’activation de la temporisation

Temporisation à temps fixe active (la moitié environ du temps s’est écoulée avec extinction)

Temporisation à temps fixe non active

12:10

LUMIÈRE ESCALIERS

Cette commande permet d’activer la fonction Lumière escaliers du système vidéophonique.

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

13

12

Automation

Permet de commander volets, portail, serrures, etc.

Toucher l’icône automatismes

.

Le moniteur visualise la page sur laquelle sont présents les automatismes qu’il est possible de commander.

Pour permettre une identification immédiate ont été créées des icônes distinctes en fonction de

l’utilisation réelle de l’automatisme.

Volets

Portail (automation)

Portail (éclairage/vidéophonie)

Ensemble automation

Basculante

Ventilateur

Irrigation

Prise commandée

Serrure

Contact

Volet

Portail

Irrigation

COMMANDES POUR ACTIONNEURS AVANCÉS

Toutes les commandes disposent d’une modalité avancée qui, dans le cas où l’actionneur installé

serait de type avancé, permet de visualiser le pourcentage d’ouverture et de le définir par des

valeurs en pourcentage.

1

2

4

3

1. Ferme le volet.

2. Visualise le pourcentage d’ouverture.

3. Ouvre le volet.

4. Augmente/diminue l’ouverture par paliers de 10%.

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

13

12

RIDEAU - VOLET - PORTAIL - BASCULANTE

Ces commandes permettent d’ouvrir et de fermer les rideaux, les volets, etc. par une simple

pression.

En fonction de la programmation effectuée par l’installateur, le fonctionnement peut avoir deux

modalités différentes:

Modalité sûre

Le mouvement d’ouverture ou de fermeture s’effectue tant que l’icône correspondante est

enfoncée, l’icône change d’aspect et présente l’indication du mouvement.

Une fois l’ icône relâché l’arrêt est automatique.

Exemples en modalité sûre

Exemples en modalité normale:

1

Stop

2

Stop

1

2

1. Tant que l’ icône est enfoncée le rideau s’ouvre.

2. Après relâchement le rideau s’arrête.

1. Tant que l’ icône est enfoncée le volet descend

.

2. Après relâchement le volet s’arrête.

1. En touchant l’icône, l’ouverture du portail est activée.

2. Pour l’arrêter il est nécessaire de toucher l’icône d’Arrêt.

Modalité normale

Le mouvement d’ouverture ou de fermeture est entamé en touchant l’icône correspondante;

durant le mouvement l’icône change d’aspect et présente l’icône d’Arrêt et l’indication du

mouvement en cours. Pour bloquer le mouvement, il est nécessaire de toucher l’icône

.

Stop

1 2

Stop

1 2

PORTAIL (ÉCLAIRAGE/VIDÉOPHONIE)

Le mouvement d’ouverture et de fermeture est entamé touchant l’icône

.

Le mouvement s’arrête automatiquement quand le portail atteint la fin de course.

1. En touchant l’icône, la fermeture de la porte basculante est activée.

2. Pour l’arrêter il est nécessaire de toucher l’icône d’Arrêt.

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

15

14

1. Toucher pour allumer.

2. Toucher pour éteindre

.

1. Toucher pour allumer.

2. Toucher pour éteindre

.

1. Serrure désactivée.

ENSEMBLE AUTOMATION

Cette commande permet d’activer plusieurs automatismes simultanément ; il est par exemple

possible en appuyant sur une seule icône d’abaisser ou de relever tous les volets de l’habitation.

Le mouvement s’active en touchant une des icônes «flèche» ; pour stopper l’actionnement,

toucher

.

VENTILATEUR

Cette commande permet d’allumer et d’éteindre un ventilateur.

L’icône indique l’activation du ventilateur.

Allumé

2

Éteint

1

PRISE COMMANDÉE

Cette commande, représentée par une prise, permet d’allumer et d’éteindre un appareil,

électroménager ou autre.

Dans ce cas également, l’icône indique l’état de l’appareil commandé.

Allumé

2

Éteint

1

SERRURE

En touchant l’icône

une serrure électrique est activée.

Cette commande fonctionne comme un bouton, la serrure est activée tant que l’icône est

enfoncée, elle se désactive après relâchement. Si contrôle une serrure du système vidéophonique,

le temps d’activation est établi par configuration de la serrure.

1

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

15

14

1. Toucher pour allumer.

2. Toucher pour éteindre

.

1. Contact fermé.

2. Contact ouvert.

IRRIGATION

Cette commande permet d’allumer et éteindre l’installation d’irrigation.

L’icône indique l’activation de l’irrigation.

CONTACT

Cette commande fournit une vue synchronisée de l’état d’un contact relié à l’installation.

Allumé

2

Éteint

1

1 2

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

17

16

Scénarios

Permet d’activer les scénarios précédemment mémorisés sur une ou plusieurs “centrales scénarios”

et “modules scénarios” du système MyHOME.

Toucher l’icône scénarios

.

Le moniteur visualise la page sur laquelle sont présents les scénarios qu’il est possible d’activer.

Toucher l’icône

pour activer le scenario.

Cette commande permet d’activer un scénario de la Centrale Scénarios.

Il est possible de modifier librement la programmation du scénario sur la Centrale, le MyHOME_

Screen exécute ensuite le nouveau scénario ainsi qu’il a été programmé.

SCÉNARIO DE LA CENTRALE SCÉNARIOS

NUIT

Cette commande permet d’activer un scénario du Module Scénarios.

Par ailleurs en touchant l’icône s’affichent de nouvelles icônes qui permettent d’effacer ou de

programmer un nouveau scénario en fonction de la modalité de fonctionnement du Module

Scénarios.

Scénario 1

SCÉNARIO DU MODULE SCÉNARIOS

Scénario 2

NUIT

Scénario 1

Si l’icône ne s’affiche pas, le module scénarios est bloqué.

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

17

16

Création d’un nouveau scénario

Élimination d’un scénario

1 2 3

1. Toucher l’icône pour entamer la programmation d’un nouveau scénario.

2. Toucher l’icône pour terminer la programmation.

3. Toucher l’icône pour revenir au menu des scénarios précédemment créés.

1. Pour éliminer un scénario précédemment créé, toucher l’icône.

1

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

19

18

En sélectionnant cette application, en fonction de la configuration effectuée par l’installateur et

personnalisée sur la base des solutions MyHOME présentes sur l’installation, il est possible de

contrôler les scénarios avancés et programmés (20 au maximum).

Toucher l’icône scénarios avancés et programmés .

Sur cette page d’exemple sont visualisées les deux fonctions: Scénario programmé et Scénario

avancé.

Scénarios avancés et programmés

1. Activer.

2. Activer scénario.

3. Arrêter scénario

4. Désactiver.

5. Modifier le scénario.

6. Activer scénario.

7. Activer/désactiver.

Scénario avancé

Scénario programmé

1 2 3 4

567

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

19

18

SCÉNARIO PROGRAMMÉ

Ce scénario permet de transmettre un ensemble de commandes en présence d’une ou plusieurs

actions ou à une heure préétablie.

Il est possible de gérer de 20 à 300 scénarios configurés dans le Programmateur Scénarios.

Pour ce scénario les quatre actions possible sont:

Scénario programmé

– Activer scénario - Désactiver scénario

Il s’agit de commandes qui permettent d’activer/désactiver le scénario sans l’actionner.

Si le scénario est activé et qu’est présente la condition d’actionnent, les actions du scénario

sont exécutées.

– Start - Stop

Il s’agit de commandes de départ et d’arrêt du scénario, indépendamment de la condition

programmée.

Exemples de configuration

MyHOME_Screen3,5

Manuel d’utilisation

21

20

Ce scénario permet de transmettre une commande à une heure donnée en présence d’une action.

Il est possible de créer 20 scénarios.

Pour ce scénario deux actions sont possibles:

– Activer/Désactiver scénario

Commande qui permet d’activer/désactiver le scénario sans l’actionner. Si le scénario est activé

et qu’est présente la condition d’actionnent, les actions du scénario sont exécutées.

– Start

Commande permettant de forcer le scénario.

SCÉNARIO AVANCÉ

“condition sur dispositif ondizione su dispositivo" peut être liée à l’état d’une lumière, d’un

variateur, d’une sonde de température ou d’un amplificateur de la diffusion sonore.

Scénario avancé

1

Scénario avancé

2

1. Scénario avancé activé.

2. Scénario avancé désactivé.

Modification de la condition horaire

Pour modifier la condition horaire, toucher l’icône

.

S’affiche ensuite la page suivante:

utiliser les flèches pour programmer l’horaire voulu confirmer avec

.

Scénario avancé

Scénario “condition horaire”

Exemple de scénario avancé

Si à 20h00 (condition horaire)

l’amplificateur A1 PF1 est éteint (condition sur dispositif)

une commande ON se déclenche qui l’allume (action)

La page charge ...

Bticino HW4890 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bticino HW4890 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents