Philips 221S3UCB/00 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
221S3UCB/00
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

www.philips.com/welcome
221S3U
HU Felhasználói kézikönyv 1
Ügyfélszolgálat és jótállás 23
Hibaelhárítás és GYIK 29
Tartalomjegyzék
1. Fontos ......................................................1
1.1 Biztonság óvintézkedések és
karbantartás .......................................................1
1.2 Kiegészítőmegjegyzések.............................2
1.3 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése ..............................................3
2. A monitor beállítása .............................4
2.1 Üzembe helyezés ...........................................4
2.2 A monitorállvány és -talp
eltávolítása ..........................................................7
3. USB-monitorműködése ......................9
3.1 Bevezetés ............................................................9
3.2 A DisplayLink Graphics szoftver
telepítése .............................................................9
3.3 Amegjelenítővezérlése .......................... 10
4. Műszakiadatok ....................................16
4.1 Felbontáséselőrebeállított
üzemmódok ...................................................17
5. Szabályozási információk....................18
6. Ügyfélszolgálat és Jótállás ..................23
6.1 APhilipssíkképernyős
monitorok képponthibáira
vonatkozó irányelvei ..................................23
6.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás ........................26
7. Hibaelhárítás és GYIK ........................29
7.1 Hibaelhárítás ................................................... 29
7.2 Általános GYIK .............................................. 30
7.3 USB-monitor GYIK ..................................... 31
1
1. Fontos
1. Fontos
Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv
mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja.
Amonitorhasználataelőttszánjonidőte
felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv
fontos információkat és megjegyzéseket
tartalmazamonitorkezeléséről.
Ez a Philips garancia akkor érvényes, ha a
készüléketrendeltetésénekmegfelelőcélra
használtákahasználatiutasításnakmegfelelően,
és a tulajdonos bemutatja az eredeti számlát
vagy készpénzes nyugtát, melyen szerepel a
vásárlás dátuma, a forgalmazó és a modell neve
és a készülék gyártási száma.
1.1 Biztonságóvintézkedésekés
karbantartás
Figyelmeztetések
Ajelendokumentációtóleltérőeljárások
használata áramütést, elektromos és/vagy
mechanikai veszélyeket okozhat.
Olvassa el és kövesse ezeket az utasításokat,
amikor a monitort csatlakoztatja és használja.
Működésközben
• Tartsa a monitort távol a közvetlen
napfénytől,azigenerősfényforrásoktól
ésegyébhőforrásoktól.Azilyen
környezetnek való kitétel a monitor
elszíneződésétésrongálódását
eredményezheti.
• Távolítsaelamonitorközelébőlazolyan
tárgyakat,amelyekaszellőzőnyílásokba
eshetnek, illetve megakadályozhatják
a monitor elektronikus alkatrészeinek
megfelelőszellőzését.
• Nezárjaelakávaszellőzőnyílásait.
• Amonitorelhelyezéseelőttgyőződjön
meg arról, hogy a tápkábel és a konnektor
könnyenelérhetőek.
• Ha a monitort a hálózati, illetve az
egyenáramú tápkábel kihúzásával kapcsolja
ki,amegfelelőműködésérdekébenvárjon
6másodpercig,mielőttújracsatlakoztatná
a hálózati, illetve az egyenáramú tápkábelt.
• Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati
tápkábelt használja. Ha a csomagolás
esetleg nem tartalmazza a hálózati
tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi
márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói
Információs Központ Ügyfélszolgálatához)
• Netegyekiamonitorterősrezgésnek
vagyütődésnekműködésközben.
• A monitort ne üsse meg vagy ejtse le
működés,illetveszállításközben.
Karbantartás
• Hogy megóvja a monitort az esetleges
sérüléstől,nenyomjaerősenazLCDpanel
felületét. A monitor mozgatása közben
az emeléshez mindig a keretet fogja meg.
Soha ne emelje fel a monitort úgy, hogy az
LCDpanelratesziakezétvagyujját.
• Húzza ki a monitor tápkábelét, ha
hosszabb ideig nem fogja használni.
• Húzza ki a monitor tápkábelét, ha kissé
nedveskendővelkellmegtisztítania.A
képernyőfelületétszárazruhávallelehet
törölni, ha a tápfeszültség ki van kapcsolva.
Azonban soha ne használjon szerves
oldószereket, mint például alkoholt vagy
ammónia alapú folyadékokat a monitor
tisztítására.
• Az áramütés és a készülék maradandó
károsodásánakkockázatátelkerülendő,
netegyekiamonitorpor,eső,víz,illetve
túlzottan nedves környezet hatásának.
• Ha a monitorra folyadék kerül, azonnal
töröljeleszárazkendővel.
• Ha a monitor belsejébe idegen anyag vagy
víz jut, kérjük azonnal áramtalanítsa és húzza
ki a hálózat tápkábelt. Ezután távolítsa el az
idegen anyagot, illetve vizet, majd szállítsa a
monitort a márkaszervizbe.
2
1. Fontos
• Netároljavagyhasználjaamonitorthő,
közvetlen napfény, vagy rendkívül hideg
hatásának kitett helyen.
• A monitor legjobb teljesítményének
fenntartása és minél hosszabb élettartama
érdekében, kérjük, olyan helyen használja a
monitort,amelyazalábbihőmérséklet-és
páratartalom-tartományba esik.
• Hőmérséklet:0-40°C32-95°F
• Páratartalom:20-80%relatív
páratartalom
Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/
szellemképpel kapcsolatban
• Mindig aktiváljon egy mozgó
képernyővédőprogramot,haamonitort
őrizetlenülhagyja.Mindigaktiváljonegy
rendszeresképfrissítőalkalmazást,haa
monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.
HaazLCD-monitorhosszúideigállóképet
vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a
kép „beéghet”, amit „utóképnek”, illetve
„szellemképnek” is neveznek.
• A „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép”
jólismertjelenségazLCDpanel
technológiában. Az esetek többségében a
„beégett” kép, „utókép” vagy „szellemkép”
folyamatosaneltűnikegyadottidő
elteltével, ha kikapcsolják a monitort.
Figyelem
Képernyővédővagyrendszeresképfrissítő
alkalmazásaktiválásánakmellőzéseeseténa
súlyos „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép”
tüneteinemszűnnekmeg,ésnemjavíthatók.
Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia.
Szerviz
• A készülékházat kizárólag a szerviz
szakképzett munkatársai nyithatják ki.
• Amennyiben javításhoz, illetve
összeszereléshez szükséges
dokumentumra van szüksége, kérjük
lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel.
(Lásd a „Fogyasztói Információs Központ”
címűfejezetet)
• A szállítással kapcsolatos információkért
lásda„Műszakiadatok”címűfejezetet.
• Soha ne hagyja a monitort közvetlen
napfényben álló gépkocsiban/
csomagtartóban.
Megjegyzés
Lépjen kapcsolatba szerviztechnikussal, ha a
monitornemműködikmegfelelően,illetveha
nem biztos arról, hogy milyen eljárást kövessen,
ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait.
1.2 Kiegészítőmegjegyzések
Akövetkezőalfejezetekazegyesnemzeti
konvenciókattartalmazzák,melyeketgyelembe
kell venni a terméknél.
Megjegyzések,gyelemfelhívások,
gyelmeztetések
Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok
mellett ikonok találhatók, és a szöveg félkövér
vagydőltbetűveliskinyomtatható.Ezeka
blokkok bizonyos megjegyzéseket, felhívásokat
vagygyelmeztetésekettartalmaznak.Ezeka
következőek:
Megjegyzés
Ez az ikon fontos információkat és tippeket
jelöl, amelyek segítségével hatékonyabban tudja
használni számítógépét.
Vigyázat
Ez az ikon olyan információt jelez, mely
segítségével elkerülheti az esetleges
hardverkárosodást vagy adatvesztést.
Figyelem
Ezazikonveszélyhelyzetrehívjafelagyelmet,
és segítséget nyújt abban, hogy hogyan kerülje el
a problémát.
Néhánygyelmeztetésmásformábanis
megjelenhet, és lehetséges, hogy nem kísérik
őketikonok.Ilyenesettekbenagyelmeztetés
speciálisformátumátkötelezőenjelezzük.
3
1. Fontos
1.3 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése
Elektromoséselektronikusberendezések
hulladékai(WEEE)
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EC governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
your local government office, the waste disposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
Please find out about the local regulations on
how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.
Recycling Information for Customers
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit www.philips.com/about/sustainability/
recycling.
4
2. A monitor beállítása
2. A monitor beállítása
2.1 Üzembe helyezés
A csomag tartalma
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
U
221S3
2
0
1
2
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
,
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
DisplayLink Driver
USB-kábel(Ytípusú)
A monitorállvány felszerelése
1. Helyezzeamonitortakijelzőpanellel
lefelé egy puha és sima felületre, nehogy
megkarcolódjon vagy megsérüljön a
kijelzőpanel.
2. Mindkét kézzel fogja meg a monitortalpat
és határozott mozdulattal illessze a talpat az
oszlopba.
3. Szerelje a monitortalpat az oszlopra, majd
rögzítse a talpat.
Vigyázat
Nevegyekiamagasságállítórögzítőtűtaz
oszlopból,amígnemrögzítettemegfelelőena
talpat.
NE
5
2. A monitor beállítása
Csatlakoztatáslaptophoz
1
2
2
3
3
1
Kensington lopásgátló zár
2
USB-kapcsolat
3
5V/3AAC–DCadapter(Opcionális)
DSA-20PFE-05FEU050300
DSA-20PFE-05FCH050300
DSA-20PFE-05FUS050300
Műszakiadatok:
100-240VAC,50/60Hz
(Bemenet),0,7A;5VDC,3A
(Kimenet)
Gyártó: DEEVANENTERPRISECO.,
LTD.
Megjegyzés
Kérjük,vegyegyelembe,hogyaDisplayLink
szoftvert telepíteni kell a laptop számítógépre az
USB-monitor használatához.
Csatlakoztatás laptophoz
1. A DisplayLink szoftver telepítése a laptop
számítógépre.
2. CsatlakoztassaamellékeltUSB"Y"
kábelt a laptophoz és a monitorhoz. A
szimplacsatlakozóvalrendelkezővégéta
monitorhoz, míg a dupla “Y” csatlakozót a
laptophoz kell csatlakoztatni.
3. Az USB-monitort felismeri az operációs
rendszer, és automatikusan bekapcsolódik,
amint a Windows telepítette az
illesztőprogramot.
4. Az USB-monitor készen áll arra, hogy
második monitorként használják.
5. Mindkét"Y"csatlakozótalaptop2xUSB-
portjához kell csatlakoztatni annak
érdekében,hogyamonitorelegendőstabil
áramellátáshoz jusson.
Megjegyzés
1. A laptop számítógép újraindítására lehet
szükségazUSB-monitormegfelelő
felismerése érdekében.
2. Sok újfajta laptops képes lehet arra,
hogycsak1xUSB-portoniselegendő
áramellátást biztosítson, ezért ilyen
esetbenfelszabadíthat1xUSB-portot,ha
szüksége van rá. Ha azt tapasztalja, hogy
amegjeelnítővillódzik1xUSB-kapcsolat
használatakor, illetve be se kapcsolódik,
győződjönmegarról,hogy2xUSB-portot
használ.
3. Ritkaesetbenalaptop2xUSB-portjasem
biztosíthatelegendőáremellátástamonitor
számára.IlyenesetbenopcionálisDC
adapter megvásárlása szükséges.
Philips
rendelésiszám
Leírás
Adapter
típusszáma
080GL1941DV1
CONSIGNADAPTER5V
15WCHINA
DSA-20PFE-05
FCH050300
080GL1941DV2
CONSIGNADAPTER
5V/3A15WUSA
DSA-20PFE-05
FUS050300
080GL1941DV3
CONSIGNADAPTER5V
15WEUROPE
DSA-20PFE-05
FEU050300
A részletekért kérjük, vegye fel a kapcsolatot
a www.philips.com/support oldalon, vagy a
helyi Monitor Help Desken keresztül.
4. Kérjük,vegyegyelembe,hogyazUSB-
monitornemcsatlakoztathatóelsődleges
monitorkéntönállóPC-hez
Figyelem
Soha ne távolítsa el a fedeleket, ha nincs
erre felhatalmazása. A készülékben veszélyes
feszültségek uralkodnak. Kizárólag a felhasználói
útmutatóbanfelsoroltDCadapterthasználja.
6
2. A monitor beállítása
Felbontással kapcsolatos nyilatkozat
A monitor optimális teljesítményét saját
felbontása,azaz1920×1080képpontés60Hz
képfrissítés mellett nyújtja.
Fizikai funkció
Dönthetőség
Elforgatás
-65
65
Magasság-beállítás
70mm
Megjegyzés
Amagasságállításaelőttvegyekia
magasságállítórögzítőtűt.
Amonitormegemeléseelőtttegyebea
magasságállítórögzítőtűt.
7
2. A monitor beállítása
2.2 A monitorállvány és -talp
eltávolítása
Az állvány eltávolítása
Mielőttelkezdenészétszerelniamonitortalpat,
kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
megrongálódás és sérülés minden formáját.
1. Állítsaamonitortalpatamaximális
magasságra.
2. Helyezzeamonitortakijelzőpanellel
lefelé egy puha és sima felületre, nehogy
megkarcolódjon vagy megsérüljön a
kijelzőpanel.
3. Vegyekiatalpazatrögzítőtűjét,majdhúzza
le a talpazatot az oszlopról.
8
2. A monitor beállítása
A talp eltávolítása
Feltétel:
• VESAszabványúfelszerelésesetén.
1. Távolítsaela8csavarfedelet.
2. Távolítsa el a 4 csavart, majd válassza le a
talpat a monitorról.
Megjegyzés
Ezamonitor100x100mm-esVESA-kompatibilis
rögzítőfelületettudfogadni.
100mm
100mm
9
3. USB-monitor működése
3. USB-monitorműködése
3.1 Bevezetés
AzUSB-monitorlehetővéteszialaptopés
a monitor közötti kép megosztását az USB-
kábel és a laptop összekötésével. Nincs
szükség további tápkábel vagy videokábel
csatlakoztatására,ígyegyszerű,egykábelesés
rendkívül csekély energiafogyasztást biztosító
kapcsolatotteszlehetővéalaptopésamonitor
között.
3.2 A DisplayLink Graphics szoftver
telepítése
AzUSB-monitormásodlagosmegjelenítőként
történőhasználatáhozaDisplayLinkGraphics
szoftver telepítése szükséges Windows
rendszerére.Ezenkívülaszoftverlehetővéteszi
aképekmegtekintésibeállításainakegyszerű
vezérlését.AzIllesztőprogramkompatibilisa
Microsoft Windows operációs rendszerekkel,
beleértveaMicrosoftWindows7,VistaésXP
rendszereketis.Kérjük,vegyegyelembe,hogya
megjelenítőnemműködikDOSalatt.
A telepítés eljárása:
1. Duplán kattintson a mellékelt CD-lemezen
lévőSetup.exefájlra,amireelőbukkana
„Felhasználóiókokfelügyelete”ablak.(ha
engedélyezettazoperációsrendszeralatt)
Do you want to allow the following program to make changes to this
computer?
Removable media on this computer
DisplayLink Core Software
DISPLAYLINK
Change when these notifications appear
Yes No
?
Show details
Program name:
User Account Control
Verified publisher:
File origin:
2. KattintsonaYes(Igen)elemre,amire
megnyílik a DisplayLink szoftver
végfelhasználóilicencszerződés
párbeszédpanelje.
3. Kattintsonaz„Iaccept”(Elfogadom)
gombra,amireelindulatelepítés.
Megjegyzés
Telepítésközbenaképernyővillódzhatvagy
sötéttéválhat.Afentitelepítésipaneleltűnik,
azonban üzenet nem jelenik meg a telepítés
végén.
4. Miutánsikeresenmegtörténtaszoftver
telepítése, csatlakoztassa az USB-monitort
a laptophoz az USB-kábel segítségével,
majdafeladatsoronmegjelenika"Found
newdevice"(Újeszköztelepítése)üzenet.
Found new device
DisplayLink Display Adapter (0395)
i
5. Azújeszközészlelésétkövetően
automatikusantelepítésrekerüla
DisplayLink Graphics alkalmazás.
6. Atelepítésvégénalaptopújraindítására
leszszükségazUSB-monitorhasználatba
vételéhez.
7. AmintaWindowsbefejeztea
rendszerindítást,láthatóváválikazUSB-
monitor képe.
10
3. USB-monitor működése
3.3 Amegjelenítővezérlése
Windows7rendszer
Windows7alattkongurálhatjaaDisplayLinkeszköztaWindowsDisplayProperties-WDP
használatával.AWDPegyszerűmódszertkínálaképernyőkcsatlakoztatásához,elforgatásához,
másolásáhozéskiterjesztéséhez,illetveaképernyő-felbontásmódosításához.
1. AWDPmegnyitása
A WDP-t többféleképpen lehet megnyitni.
A B C
1. Kattintson jobb gombbal az
asztalra.
2. VálasszaaScreenResolution
(Képernyőfelbontás)elemet
amenüből.
3. Megnyílik a WDP.
1. Kattintsonakövetkezőkre:Start
menü -> Devices and Printers
(Eszközök és nyomtatók).
2. Kattintson duplán a DisplayLink
Eszköz ikonra.
3. Megnyílik a WDP.
1. Jobb gombbal kattintson a
DisplayLink ikonra .
2. Kattintson az Advanced
Conguration(Haladó
konguráció)gombra.
3. Megnyílik a WDP.
11
3. USB-monitor működése
2. A kijelzés beállítása
Kövesseazalábbieljárástamegjelenítőbeállításához.
A kijelzés beállításához
2.1.NyissamegaScreenResolution(Képernyő-felbontás)menüt.
2.2.Állítsabeamegjelenítéslehetőségeit.Azegyeslehetőségekrészleteittekintsemegaz
alábbi táblázatban.
Menü opció Almenü opció Leírás
Display
(Megjelenítő)
Alegördülőlistábanválasszakiakongurálandó
megjelenítőt.
Resolution
(Felbontás)
Használjaalegördülőlistátésacsúszkátafelbontás
kiválasztásához.
Orientation
(Tájolás) (Ezt a
funkciót akkor
használja, ha
az Ergonomics
talppalbővítette
monitorát)
Landscape(Fekvő) Amegjelenítőtfekvőtájolásraállítja.
Portrait (Álló) Amegjelenítőtállómódraállítja.
Landcape(ipped)
(Fekvő(átfordítva))
Amegjelenítőtfejjellefelétájoltfekvőmódraállítja.
Portrait(ipped
(Álló (átfordítva))
Amegjelenítőtfejjellefelétájoltállómódraállítja.
Multiple Display
(Többkijelző)
Duplicated these
displays (Másolja a
tartalmatakijelzőkre)
Azelsődlegeskijelzőképétamásodlagoskijelzőnmutatja.
Extendthesedisplays
(Aképernyők
kiterjesztése )
Azelsődlegeskijelzőtamásodlagoskijelzőreterjesztiki.
Show Desktop only on
1 (Az asztal csak az 1.
képernyőnlátszódjon)
Azasztalcsakaz1-esjelűképernyőnlátható.A2-esjelű
képernyősötétlesz.
Show Desktop only on
2 (Az asztal csak az 2.
képernyőnlátszódjon)
Azasztalcsakaz2-esjelűképernyőnlátható.A1-esjelű
képernyősötétlesz.
1.táblázat:WDPopciók
AcsatlakoztatottDisplayLinkmegjelenítőviselkedésénekszabályozásáhozhasználhatóaWindows
gomb+Pkombinációis,amellyelmegjeleníthető(ésgörgethető)egyhelyimenüazüzemmódváltáshoz.
12
3. USB-monitor működése
3. Amegjelenítővezérlése
3.1. Használja a Windows gomb+P kombinációt. Az alábbi menü jelenik meg.
3.2.Kattintsonazegyikopcióra.Megtörténikamegjelenítőfrissítéseaválasztásnak
megfelelően.
A DisplayLink ikon alkalmazás
Lehetőségevan,hogykonguráljaaDisplayLinkUSBGraphicsviselkedésétaDisplayLinkikon
alkalmazásonkeresztül,amiafeladatsoronérhetőel,havanilyen.
4. ADisplayLinkManagermenümegjelenítése
4.1.AfeladatsoronkattintsonaRejtettikonokmegjelenítésenyílra,hogymegjelenítseazösszes
elérhetőikont.
4.2. Kattintson a DisplayLink ikonra , amire megjelenik egy menü több opcióval az alábbiak
szerint
DisplayLink Manager
Check for updates
Optimize for Video
Fit to TV...
Advanced Configuration...
13
3. USB-monitor működése
Azegyeslehetőségekrészleteittekintsemegazalábbitáblázatban:
Menü Leírás
DisplayLink Manager Megnyitja a Windows megjelenítési beállítások ablakot.
Checkforupdates
(Frissítések keresése)
CsatlakozikaWindowsUpdateszolgáltatáshozésellenőrzni,hogyvannak-e
újabb változatok. Ha igen, letölti azokat.
OptimizeforVideo
(Optimalizálás videóra)
Válasszaeztazopciót,hogyjobbminőségűlmlejátszástérjenelaDisplayLink-
kompatibilismegjelenítőkön.Azopciótcsakakkorválassza,havideotartalmat
játszik le.
Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaszövegkevésbéélesenjelenikmeg,ha
engedélyezik.
FittoTV
(IgazításTV-hez)
Ha a Windows asztal nem jelenik meg teljes méretben a monitoron, ezt az
opciótarrahasználhatja,hogybeállítsaaWindowsasztalméretét(Aképernyő
felbontását).
Advanced
Conguration
(Haladókonguráció)
Megnyitja a Windows megjelenítés tulajdonságai (Windows Display Properties
- WDP) ablakot.
WindowsVistaésWindowsXPrendszer
HaazUSB-monitorWindowsVistavagyWindowsXPrendszertfuttatólaptophozcsatlakozik,
megjelenikegyDisplayLinkikonafeladatsoron.EzlehetővétesziaDisplayLinkManagermenüelérését.
ADisplayLinkManagermenühasználata
1. Kattintson a DisplayLink ikonra a feladatsoron.
Megjelenik az alábbi menü.
14
3. USB-monitor működése
2. Azegyeslehetőségekrészleteittekintsemegazalábbitáblázatban.
Menü opció Almenü opció Leírás
DisplayLink
Manager
Megnyitja a Windows megjelenítési beállítások ablakot.
Updates
(Frissítések)
CheckNow
(Ellenőrzés
azonnal)
CsatlakozikaFrissítőSzerverhezésellenőrzi,hogyvannak-e
újabbillesztőprogramváltozatok.Haigen,letöltiazokat.
Congure
(Kongurálás)
MegnyitjaazFrissítésiopciókablakot,amelybenkongurálhatja
az automatikus frissítéseket.
ScreenResolution
(Képernyő-
felbontás)
Megjelenítiarendelkezésreállófelbontásoklistáját.(1920x
1080)
Ez az opció nem áll rendelkezésre tükrözés módban, mivel a
felbontásmegegyezikazelsődlegesmonitorfelbontásával.
ScreenRotation
(Képernyő-
elforgatás) (Ezt
a funkciót akkor
használja, ha
az Ergonomics
talppalbővítette
monitorát)
Normal (Normál) NemalkalmazelforgatástaDisplayLinkmegjelenítőre
RotatedLeft
(Balra elforgatva)
Elforgatja a kiterjesztett vagy tükrözött képet 270 fokkal.
RotatedRight
(Jobbra
elforgatva)
Elforgatja a kiterjesztett vagy tükrözött képet 90 fokkal.
Upside-Down
(Fejjel lefelé)
Elforgatjaakiterjesztettvagytükrözöttképet180fokkal.
ExtendedTo
(Kiterjesztés ide)
Right(Jobbra) Azelsődlegesmegjelenítőjobboldalántúlraterjesztikia
megjelenítést.
Left (Balra) Azelsődlegesmegjelenítőbaloldalántúlraterjesztikia
megjelenítést.
Above (Fölé) Azelsődlegesmegjelenítőföléterjesztikiamegjelenítést.
Below (Alá) Azelsődlegesmegjelenítőaláterjesztikiamegjelenítést.
Extend(Kiterjeszt) Azasztaltamásodlagoskijelzőreterjesztiki.
Set as Main
Monitor (Beállítás
elsődleges
monitorként)
Amásodlagoskijelzőtállítjabeelsődlegesként.
Notebook Monitor
Off (Notebook
monitor ki)
Kikapcsoljaacsatlakoztatottnotebookmegjelenítőjétésa
DisplayLinkmegjelenítőtteszielsődlegessé.
Mirror (Tükrözés)
Azelsődlegeskijelzőtartalmátjelenítimegamásodlagos
kijelzőn.
Off (Ki) Kikapcsoljaamásodlagoskijelzőt.
OptimizeforVideo
(Optimalizálás
videóra)(CsakVista
és Windows 7)
Válasszaeztazopciót,hogyjobbminőségűlmlejátszást
érjenelaDisplayLink-kompatibilismegjelenítőkön.Azopciót
csakakkorválassza,havideotartalmatjátszikle.Megjegyzés:
Előfordulhat,hogyaszövegkevésbéélesenjelenikmeg,ha
engedélyezik.
15
3. USB-monitor működése
Menü opció Almenü opció Leírás
FittoTV(Illesztés
TV-hez)
Ha a Windows asztal nem jelenik meg teljes méretben a
monitoron, ezt az opciót arra használhatja, hogy beállítsa a
Windowsasztalméretét.Lásd:“FittoTV”(IllesztésTV-hez)a
szolgáltatáskongurálásátilletően(Aképernyőfelbontása).
Megjegyzés
Kérjük, látogassa meg a DisplayLink weboldalát http://www.displaylink.com/support/downloads.php
továbbiinformációkértaDisplayLinkszoftverfrissítésétilletően.
16
4. Műszaki adatok
4. Műszakiadatok
Kép/Megjelenítő
Monitorpanel típusa TFT-LCD
Háttérvilágítás
LED
Panelméret
21,5”(54,6cm)
Képarány 16:9
Képpont-méret 0,2842x0,2842mm
Fényerő 150cd/m²
Kontrasztarány(jellemző) 1000:1
Válaszidő(jellemző) 5ms
Optimális felbontás 1920x1080@60Hz
Látószög 160°(V)/150°(F)>10C/Rmellett
Megjeleníthetőszínekszáma 16,7 millió
Csatlakoztathatóság
Videóbemenetijel USB 2.0
Kényelmi funkciók
Egyéb kényelmi funkciók Kensington típusú zár
Állvány
Dönthetőség -5/+20
Elforgatás -65/+65
Magasság-beállítás: 70mm
Tápfeszültség
Tápfeszültség bemenet USB 2.0
Bekapcsolt állapotban 9W(jellemző)(USB2.0)
Készenléti üzemmód 0,3W(jellemző)
Ki 0 W
Opcionális hálózati adapter
Típus
DSA-20PFE-05FEU050300
DSA-20PFE-05FCH050300
DSA-20PFE-05FUS050300
Műszakiadatok
Bemenet:100-240VAC,50/60Hz,0,7A
Kimenet:5VDC,3A
Méretek
Termékállvánnyal(SzxMax
Mé)
507x400x220mm
Termékállványnélkül(SzxMax
Mé)
507x323x59mm
Tömeg
Termék állvánnyal 4,55kg
Termék állvány nélkül 2,91kg
Termék csomagolással 6,12kg
17
4. Műszaki adatok
Üzemi feltételek
Hőmérséklet-tartomány(üzemi) 0°C–40°C
Hőmérséklettartomány
(Üzemen kívül)
-20°C–60°C
Relatívpáratartalom 20%–80%
Tengerszint feletti magasság
Működésközben:+12000láb(3658m)
Üzemenkívül:+40000láb(12192m)
MTBF 30 000 óra
Környezeti
ROHS IGEN
Csomagolás 100%-banújrahasznosítható
Megfelelés és szabványok
Előírtjóváhagyások CEMark,FCCClassB,UL/cUL,GOST
Burkolat
Szín Fekete/Fekete, Ezüst/Fekete
Felület Textúra
Megjegyzés
1. Ezazadatelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.Aprospektuslegújabbverziójánakletöltéséért
látogassa meg a www.philips.com/support oldalt.
4.1 Felbontáséselőrebeállított
üzemmódok
Ajánlott felbontás
1920x1080@60Hz
Megjegyzés
AzUSB-monitorUSB2.0szabványszerintműködik,
480Mbpsadatátvitelisebességgel.
18
5. Szabályozási információk
5. Szabályozási információk
Lead-freeProduct
Lead free display promotes
environmentally sound recovery
and disposal of waste from electrical
andelectronicequipment.Toxic
substances like Lead has been eliminated
and compliance with European community’s
stringentRoHsdirectivemandatingrestrictions
on hazardous substances in electrical and
electronic equipment have been adhered to
in order to make Philips monitors safe to use
throughout its life cycle.
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following
standards
• EN60950-1:2006(Safetyrequirementof
Information Technology Equipment).
• EN55022:2006(RadioDisturbance
requirement of Information Technology
Equipment).
• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
(Immunity requirement of Information
Technology Equipment).
• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic
CurrentEmission).
• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
(LimitationofVoltageFluctuationand
Flicker) following provisions of directives
applicable.
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.
1275/2008mplementingDirective
for Standby and Off mode power
consumption) and is produced by a
manufacturing organization on ISO9000
level.
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Notice(U.S.Only)
This equipment has been tested and found
tocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttoPart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
followingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutleton
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperienced
radio/TVtechnicianforhelp.
Changesormodicationsnotexpressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Philips 221S3UCB/00 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
221S3UCB/00
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents