SBC PCD3.W380 Universal analogue inputs Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
PCD3.W380
www.sbc-support.com
Saia Burgess Controls
| 1
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
Fiche technique
PCD3.W380
Le module PCD3.W380 est un module d'entrée analogique
universel avec des intégrées innovantes. Il ore de nombreux
avantages pour toutes les parties impliquées (chef de projet,
programmeur, constructeur de panneaux et utilisateur nal).
Les 8 entrées analogiques avec une résolution de 13 bits
peuvent être congurées individuellement par logiciel pour
les diérents types de capteurs. Ouvrir le boîtier du module
et le branchement des cavaliers ne sont plus nécessaires.
Il y a 2 bornes de connexion pour chaque entrée. Aucun
terminal de distribution externe supplémentaire n'est requis.
En plus des plages de 0 à 10 V, +/-10 V, 0 (4) à 20 mA, les
capteurs de température Pt/Ni1000 et NTC10k/NTC20k sont
également pris en charge. Grâce aux nombreuses gam-
mes de mesure, la manutention et le service des pièces de
rechange deviennent plus faciles, plus exibles et moins
coûteux. La précision de mesure des entrées est égale ou
supérieure à 0,3% (sur la base de la plage de mesure totale).
Grâce aux temps de conversion courts de 680 μs (chaque
valeur d'entrée est mise à jour avec 1,5 kHz), le module peut
également être utilisé pour détecter les signaux de proces-
sus rapides. Les ltres numériques peuvent être congurés
individuellement pour toutes les entrées.
Une LED sur le boîtier indique des erreurs de module, qui
peuvent également être analysées dans le programme
utilisateur. Les entrées sont également protégées contre les
erreurs de conguration par l'utilisateur.
Module d'entrée analogique universel, 8 canaux,
13 bits (12 bits + signe), sélectionnable par logiciel
Les modules d'E/S et les borniers d'E/S ne peu-
vent être branchés ou débranchés que lorsque
l'unité centrale est hors tension. Une alimenta-
tion électrique externe à leurs connexions doit
également être coupée.
Voyants et connexions
LED Function
0 Erreur (Error)
… non utilisé
7 non utilisé
W
3
8
0
E0
E1
E2
E3
GND
PCD3.W380
Analogue Modul 8E
KackbrauneKac
W
3
8
0
Specimen
GND
E4
E5
E6
E7
GND
GND
LED 0
Error
0
2
4
6
8
1
3
5
7
9
0
2
4
6
8
1
3
5
7
9
Connecteurs
Etiquette de
description
Adresse
de base
du module
LED (1…7 non utilisées)
X0
0: CH0 1: GND
2: CH1 3: GND
4: CH2 5: GND
6: CH3 7: GND
8: GND 9: GND
X1
0: CH4 1: GND
2: CH5 3: GND
4: CH6 5: GND
6: CH7 7: GND
8: GND 9: GND
Saia Burgess Controls
2 |
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
La LED 0 est activée lorsqu'une erreur se produit sur le module. Il s'agit d'une indication générale.
Les informations dé-
taillées concernant
l'erreur doivent être
consultées dans le
registre.
LED 0 - Erreur (Error)
Les erreurs signalées sont .. Description
Erreur de conguration l a conguration des entrées souhaitée n'est pas appliquée correctement.
Erreur du CAN Le convertisseur A/N ne répond pas.
Erreur de calibration Le module n'est pas calibré.
Mode Protection Un canal d'entrée a été mis automatiquement en mode Protection car le module
détecte une situation qui pourrait engendrer de graves dommages sur le matériel.
f 2 connexions par canal (signal et masse). Toutes les con-
nexions de masse sont connectées ensemble en interne.
f 4 canaux par connecteur.
f Fils jusqu'à 1 mm
2
.
f 2 connexions à la masse par connecteur (broches 8 et 9)
en plus. Une de ces connexions devrait être utilisée pour
une connexion de masse protective.
Bon à savoir
Schéma fonctionnel et mode de fonctionnement
Le PLC communique avec le module par le bus d'E/S.
L'acquisition des données est indépendante du reste. Les valeurs des entrées sont mises à jour continuellement dans le tam-
pon interne. Une valeur est enregistrée par canal. Les valeurs sont envoyées au PLC lorsque le programme utilisateur envoie
une requête dénie au module.
X0
X1
EEPROM
FPGA
A
D
FPGA
Mémoire
tampon
CLP
Config.
entrées
par
logiciel
Entrée
Ch0 à
Ch3
Entrée
Ch4 à
Ch7
Tous les canaux sont convertis
en continu, indépendamment
du programme utilisateur.
Le programme utilisateur a accès à la
mémoire tampon pour la lecture des
valeurs converties d'entrée, mais il
n'a pas accès directement au matériel.
Bus E/S
Module
La conguration du module s'eectue dans le congurateur matériel du PG5. Le programme utilisateur peut lire les valeurs des
entrées ou les congurations des entrées par les registres spéciques.
Saia Burgess Controls
| 3
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
Caractéristiques techniques
Compatibilté PCD3 (PCD1 et PCD2 en combinaison avec PCD3.Cxxx)
Puissance
Alimentation électrique du module + 5 V et V+ IOBUS
Consommation de courant 25 mA de + 5 V et 25 mA bei V+
Séparation galvanique Non
Entrées
Nombre d'entrées 8
Plage d'entrées pour chaque mode Minimum à Maximum
Tension – 10 V à + 10 V
Courant – 20 mA à + 20 mA
Résistance 0 Ω à 2’500 Ω
0 Ω à 300 kΩ
Diode 0 V à 5 V
Pt1000 – 50 °C à + 400 °C
Ni1000 – 50 °C à + 200 °C
Ni1000L&S – 30 °C à + 130 °C
NTC10k utilisé dans la gamme 0 à 300 kΩ
NTC20k utilisé dans la gamme 0 à 300 kΩ
Tension absolue maximale d’entrée ± 20 V (indépendamment de la conguration des entrées)
Erreur en température (0 °C à + 55 °C) ± 0,2 %
Conguration des entrées Chaque entrée peut être congurée individuellement en 5 modes
(plages ci-dessus)
Méthode de conguration Software (PG5, Device Congurator)
Connecteur de l'utilisateur Par canal: 1 broche pour l'entrée et 1 broche pour la masse.
2 broches pour la masse de protection et
2 broches pour la masse en supplément.
Câblage des entrées Jusqu'à 1 mm²
Temporisation
Rafraîchissement pour chaque canal 680 μs (tous les canaux sont mis à jour pendant ce laps de temps)
Constante de temps du ltre d'entrée
matériel
Tension τ = 2,5 ms
Courant τ = 2,5 ms
Résistance
(< 2’500 Ω) *
(typ. pour R < 300 kΩ) **
τ < 4,4 ms
τ ≈ 8 ms
Diode (typ. pour U < 5 V) τ ≈ 4,4 ms
Filtre d'entrée numérique disponible
Pas de
Pas de ltre Une valeur par cycle τ = 680 µs
Filtre 1 moyenne de 4 cycles τ = 2,72 ms
Filtre 2 moyenne de 8 cycles τ = 5,44 ms
Filtre 3*** moyenne de 16 cycles τ = 10,88 ms
Nombre minimum d'accès du bus E/S pour lire un canal 28 (~28 µs)
* Capteurs de température Pt1000, Ni1000 et Ni1000L&S
** Capteurs de température NTC10k et NTC20k.
*** Filtre recommandé, conguré par défaut dans le congurateur matériel.
Saia Burgess Controls
4 |
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
Spécications des entrées pour le LM235
Mode
"Résistance
0 … 300 kΩ"
Résolution
(Bit)
Résolution
(valeur mesurée)
Précision
(@ T
Ambiante
= 25 °C)
Achage
LM235 12 Bit – 40 … + 125 °C : 0,12 °C 0,2 % de la valeur mesurée ± 0,5 °C – 400 … 1250
1
1
Il s'agit de la valeur de sortie pour la linéarisation. Le module donne une tension de 0 … 5 000 mV.
Avec une entrée congurée en „Diode 0 … 5000 mV“, il est possible d'utiliser des capteurs de température à circuit intégré
fonctionnant comme une diode zener à 2 bornes. Le LM235 est un exemple typique de capteur pour cette mesure.
Capteurs de température avec circuits intégrés
Spezikationen der Eingänge für jeden Modus
Mode
Résolution
(Bit)
Résolution
(valeur mesurée)
Précision
(@ T
Ambiante
= 25 °C)
Achage
Tension
- 10 … + 10 V
12 Bit +
Signer
2,44 mV (linear)
R
IN
= 330 kΩ
0,2 % de la valeur mesurée ± 10 mV - 10'000 … + 10'000
Courant
- 20 … + 20 mA
12 Bit +
Signer
5,39 μA (linear)
R
SHUNT
= 225 kΩ
0,2 % de la valeur mesurée ± 20 mV - 20'000 … + 20'000
Résistance
0 … 2'500 Ω
12 Bit 0,50 … 0,80 Ω
Measuring current 1,0 … 1,3 mA
0,2 % de la valeur mesurée ± 3 Ω 0 … 25’000
Résistance
0 … 300 kΩ
13 Bit 0 … 10 kΩ :
10 k … 40 kΩ :
40 k … 70 kΩ :
70 k … 100 kΩ :
100 k … 300 kΩ :
1 … 10 Ω
10 … 40 Ω
40 … 100 Ω
100 … 200 Ω
0,2 … 1,5 kΩ
0,2 % de la valeur mesurée ± 40 Ω
0,2 % de la valeur mesurée ± 160 Ω
0,5 % de la valeur mesurée ± 400 Ω
1,0 % de la valeur mesurée ± 800 Ω
2,5 % de la valeur mesurée ± 5,0 Ω
0 … 300’000
Measuring current 30 µA … 1,3 mA
Pt 1000 12 Bit – 50 … + 400 °C : 0,15 … 0,25 °C 0,2 % de la valeur mesurée ± 0,5 °C – 500 … 4000
Measuring current 1,0 … 1,3 mA
Ni 1000 12 Bit – 50 … + 200 °C : 0,09 … 0,11 °C 0,2 % de la valeur mesurée ± 0,5 °C – 500 … 2000
Measuring current 1,0 … 1,3 mA
Ni 1000 L&S 12 Bit – 30 … + 130 °C : 0,12 … 0,15 °C 0,2 % de la valeur mesurée ± 0,5 °C – 300 … 1300
Messstrom 1,0 … 1,3 mA
Diode
0 … 5'000 mV
12 Bit 1,22 mV (linear)
Measuring current 0,7 … 1,3 mA
0,2 % de la valeur mesurée ± 10 mV 0 … 5’000
Chaque entrée peut être congurée pour être utilisée dans les modes suivants:
Caractéristiques techniques des entrées
Le courant de mesure a été choisit pour être le meilleur compromis entre la résolution et l’eet d’auto-échauement des
capteurs, qui est négligeable pour la plupart des capteurs et des applications. Même dans de mauvaises conditions de mesure
avec un capteur Pt/Ni1000 ayant un faible couplage thermique comme 4 mW/K, l’erreur maximale produite par le capteur est
inférieure à 0,3 °C.
Spécications des entrées pour le NTC10k et le NTC20k
Mode
"Résistance
0 … 300 kΩ"
Résolution
(Bit)
Résolution
(valeur mesurée)
Précision
(@ T
Ambiante
= 25 °C)
Achage
NTC10 k
1
13 Bit – 40 … + 120 °C 0,05 … 0,1 °C – 20 … + 60 °C : ± 0,6 °C
– 30 … + 80 °C : ± 1,0 °C
– 40 … + 120 °C : ± 2,8 °C
– 400 … 1200
2
NTC10 k
3
13 Bit – 10 … + 80 °C
– 20 … + 150 °C
0,02 … 0,05 °C
< 0,15 °C
– 15 … + 75 °C : ± 0,6 °C
– 20 … + 95 °C : ± 1,0 °C
+ 95 … + 120 °C : ± 2,5 °C
+ 120 … + 150 °C : ± 5,8 °C
– 200 … 1500
4
Le module ore la possibilité d'utiliser des capteurs de température NTC. L'entrée correspondante doit être congurée en
mode "Résistance 0 … 300 kΩ".
1
Les courbes de température pour le NTC10k ne sont pas standardisées et peuvent varier selon les fabricants. Pour cette raison, les courbes peuvent être chargées par
le programme utilisateur en utilisant la FBox de linéarisation. La courbe du NTC10k de Produal est disponible dans un fichier CSV et elle peut être téléchargée à partir
du site Internet du Support.
2
Il s'agit de la valeur de sortie de la FBox pour la linéarisation. Le module donne une résistance de 0 … 300 000 Ω.
3
Comme pour le NTC10k, la courbe du NTC20k de Honeywell peut être téléchargée à partir du site Internet du Support.
4
Il s'agit de la valeur de sortie de la FBox pour la linéarisation. Le module donne une résistance de 0 … 300 000 Ω.
Capteurs de température NTC
Pour voir un exemple d’utilisation d’un capteur NTC, veuillez lire le chapitre 4 « Exemple de linéarisation ».
Pour voir un exemple d’utilisation d’un capteur LM235, veuillez lire le chapitre Exemple de linéarisation.
Saia Burgess Controls
| 5
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
7k5
4k7
330k
10V
220n
ADC
Capteur
de tempé-
rature
Entrée
330k
225
4k7
220n
ADC
Entrée
330k
4k7
220n
ADC
Entrée
7k5
4k7
330k
10V
220n
ADC
Diode
(Capteur
de tem-
pérature)
Input
Un shunt avec une résistance de 225 Ω est raccordé à la
masse pour les mesures de courant.
L'entrée est directement raccordée au CAN (convertisseur
analogique-numérique) pour les mesures de tension.
En mode « Diode », le module mesure les tensions de façon
active. Le schéma est le même qu'en mode correspondant
aux mesures de résistance. Les valeurs de sortie sont
données en [mV]. Ce mode est utile pour les capteurs de
température comme le LM235.
Schéma équivalent de l'entrée en mode température et
résistance.
Schéma équivalent de l'entrée en mode courant.Schéma équivalent de l'entrée en mode tension.
Schéma équivalent de l'entrée en mode diode.
Mode Tension
Mode DiodeMode Température et Résistance
Mode Courant
10 V sont fournis à l'entrée par une résistance de 7,5 kΩ
an d'eectuer les mesures de résistance (capteurs de
température).
Le module est connecté au PCD par le connecteur de bus d'E/S. Il peut être connecté à toutes les versions de PCD3: PCD1,
PCD2, PCD3. Le module est entièrement alimenté par le bus du PCD, aucune alimentation électrique externe n'est nécessaire.
Les entrées sont connectées au module par deux connecteurs à 10 broches pour des câbles jusqu'à 1 mm2. Ces connexions
sont très ables et fournissent deux broches par canal, une pour l'entrée et l'autre est raccordée à la masse. Deux broches
dans chaque connecteur sont raccordées à la masse et peuvent être utilisées par l'utilisateur. Pour chaque connecteur, une
de ces broches devrait êtreutilisé pour une connexion de masse de protection an d’éviter des problèmes d’immunité aux
perturbations externes. Un l d’une section de 1mm2 et d’une longueur maximale de 20cm est recommandé pour une bonne
connexion PGND.
Chaque mode de mesure dispose d'un étage d'entrée correspondant.
Câblage des entrées
Acquisition des valeurs des entrées
Le module est capable d'acquérir et de convertir la valeur de
chaque canal une par une, selon une durée de cycle totale
de 680 μs:
680 μs
CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH0 ...
Chaque canal peut être conguré avec un ltre nu-
mérique. Quatre options sont possibles:
Filtres numériques congurables
Désactivé la valeur de chaque canal est mise à jour
dans le tampon toutes les (f = 1,47 kHz)
3 ms moyenne de 4 cycles, valeur mise à jour
toutes les 2,72 ms (f = 367 Hz)
6 ms moyenne de 8 cycles, valeur mise à jour
toutes les 5,44 ms (f = 184 Hz)
12 ms moyenne de 16 cycles, valeur mise à jour
toutes les 10,88 ms (f = 92 Hz)
Saia Burgess Controls
6 |
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
Le circuit supporte une tension d’entrée comprise entre -20V et +20V pour tous les modes de mesure. Cela peut être considéré
comme étant une protection passive. Des valeurs plus élevées peuvent endommager le module. Pour des tensions upérieures
à +/-13V, un courant passe au travers du circuit. Il peut être approximativement calculé comme ceci:
I
overvoltage
= (Vin – 13 V) / 225 Ω.
Dans cette situation, les valeurs mesurées sur les autres entrées peuvent être faussées..
Pour certaines gammes de mesure, des circuits de protection actifs sont également disponibles. Dès qu'un circuit de
protection est déclenché par un signal trop élevé, le bit correspondant dans le registre "Erreur de module" est activé.
Protections d’entrée
Mode Courant
La conguration de l'étage d'entrée (commutateur) est modiée automatiquement lorsque le module passe en mode Protec-
tion. Les valeurs des entrées des autres canaux peuvent être en dehors des tolérances spéciées si un canal se trouve en
mode Protection.
Les modules à partir de la version ‘A2’ possèdent un mécanisme automatique de reconguration après que la protection active
se soit enclenchée. Une fois enclenchée, l’entrée concernée reste dans le mode de protection durant 10 secondes. Après 10
secondes, l’entrée retourne à sa conguration de fonctionnement normal, Si l’entrée reste dans une condition de sur-courant,
la protection est réenclenchée à nouveau. Cette fonctionnalité disponible avec une version rmware 1.24.10 ou plus récente.
Pour les modules version ‘A’ ou ‘A1’, la protection s’enclenche également lors d’une situation de sur-courant, mais le PCD doit
être redémarré pour que l’entrée. retourne à sa conguration de fonctionnement normal..
Mode de protection
Le module signale une mesure en dehors de la plage.
L’information peut être lue dans le registre “OutOfRange”.
Le tableau de droite montre les valeurs pour lesquelles le bit
"Out Of Range" est mis à ‘1’.
Indication "En dehors de la plage"
Limites pour "En dehors de la plage"
Mode
Bit "En dehors de la plage"
activé si…
Limite
min.
Limite
max.
Tension – 10 … + 10 V N/A N/A
Courant – 20 … + 20 mA – 20'002 µA + 20'002 µA
Résistance 0 … 2'500 Ω N/A 2'518,7 Ω
Résistance 0 … 300 kΩ N/A 302'010 Ω
Pt 1000 – 50,0 °C + 120 °C
Ni 1000 – 50,0 °C + 120 °C
Ni 1000 L&G – 30,0 °C + 120 °C
Diode 0 … 5'000 mV k. A. 4'999 mV
N/A = signifie pas disponible
Si le mode courant est choisi, le shunt de mesure est connecté à la masse par un inter-
rupteur comme décrit dans l’image à droite.
Dans le cas où le courant est plus élevé que ±30 mA*, l’interrupteur s’ouvre an de
protéger le shunt de mesure.
Pour une tension inférieure à ±13 V sur une entrée ouverte, le courant sera inférieur à
1mA. Si la tension sur une entrée ouverte monte à plus de +/-13V, le courant peut être
approximativement calculé selon cette formule:
I
overvoltage
= (Vin – 13 V) / 225 Ω
Prendre garde à ce que la tension sur l’entrée ne soit pas plus élevée que
±20 V
.
225
Entrée
I < 30 mA
Interrupteur
fermé
225
Vz = 13 V
Entrée
I > 30 mA
Commutateur
ouvert
* HW version ‘A’ und ‘A1’: Grenze = ±
24 mA
Saia Burgess Controls
| 7
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
E0E1E2E3
0123456789
GND GNDGNDGNDGNDGND
X0
PCD3.W380 U, I, Pt, Ni, Diode
max. 20cm
PGND
E4E5E6E7
0123456789
GND GNDGNDGNDGNDGND
X1
PCD3.W380 U, I, Pt, Ni, Diode
Connexion à la terre PCD
Barrette de masse
max. 20cm
Blindage
Blindage
Résistance
de mesure
Résistance
de mesure
Blindage
Blindage
Blindage
Blindage
Blindage
Blindage
Source
du signal
0...10 V
Source
du signal
0...20 mA
Concept de connexion (exemple)
Exemples de connexion (Dénir le type de saisie dans le congurateur de l'appareil)
Les signaux d’entrée tension ou courant sont connectés directement au bornier 14 points. Pour coupler aussi peu de perturba-
tions que possible sur les lignes du module, le raccordement doit être réalisé selon le principe ci-dessous.
Il n'y a pas de F-Box pour programmer les modules PCD3.W380.
Le module PCDx.W380 est pris en charge à partir de la version 1.22.28 (ou supérieure) du micrologiciel PCD. La
dernière version du micrologiciel est disponible sur la page d'assistance. Ensuite, le micrologiciel du PCD doit
être téléchargé sur le PCD à l'aide du téléchargeur de micrologiciel PG5.
xx7 und RIOs
Le micrologiciel lit les valeurs en fonction de la conguration (I/O Builder ou Network Congurator).
Chien de garde (Watchdog)
Ce module peut être utilisé sur toutes les adresses de base, il n'est pas inuencé par le chien de garde des CPU.
De plus amples informations sont disponibles dans le manuel "27-600_xxx EA-Module für PCD1 / PCD2 und
PCD3".
Saia Burgess Controls
8 |
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
Exemple de linéarisation
L'exemple de projet peut également être utilisé pour les mesures de températures avec des circuits intégrés fonctionnant
comme une diode zener à 2 bornes. Cette FBox pour être utilisée pour saisir vos propres tables de conversion d'une valeur de
tension en une valeur de température. Le canal souhaité doit être conguré en mode „Diode 0 … 5000 mV“.
Y=f(X1-X20)
―X00 Y00―
―X01 Y01―
―X02 Y02―
― . . . . . . ―
―X18 Y18―
―X19 Y19―
FBox
HLK > General > "Conversion20 points"
Configuration
Il n'est pas possible de sélectionner les capteurs NTC dans le Congurateur matériel car ces
capteurs ne sont pas standardisés. Pour utiliser un NTC avec le module PCD2/3.W380, congurez
le canal souhaité en mode « 0..300 kΩ » et utilisez la Linearization FBox disponible dans
l'environnement du PG5.
Vous pouvez télécharger un exemple de projet à partir du site Internet dédié au support de SBC à cet
emplacement:
https://sbc-support.com/de/produkt-index/pcd3/wxxx-analoge-io/w3xx-analoge-inputs
f Software Program example for PCD3.W380, linearization of analogue values.
Saia PG5
®
Controls Suite
System-PCD Evaluation
Classic L'évaluation est eectuée par le micrologiciel. Il lit les valeurs
en fonction de la conguration (Congurateur de péri-
phérique ou Congurateur de réseau).
Saia Qronox ECS
Engineering and Commisioning Suite
System-PCD Evaluation
IEC-
Controller
L'évaluation est eectuée par le micrologiciel. Il lit les
valeurs en fonction de la conguration (Congurateur de
périphérique).
Information
Parameter
Mapping
Conguration
Saia Burgess Controls
| 9
31-640 FRA03 - Fiche technique - PCD3.W380
ATTENTION
Ces appareils doivent être uniquement installés par un spécialiste en électricité pour éviter tout risque
d’incendie ou d’électrocution !
AVERTISSEMENT
Le produit n'est pas destiné à être utilisé dans des applications critiques pour la sécurité, son utilisation dans
des applications critiques pour la sécurité est dangereuse.
AVERTISSEMENT
L’appareil ne convient pas pour la zone protégée contre les explosions et les domaines d’utilisation exclus dans
la norme EN 61010 partie 1.
AVERTISSEMENT - SÉCURITÉ
Vérier la tension nominale avant de mettre l’appareil en service (cf. plaque signalétique). Vérier que les
câbles de raccordement ne sont pas endommagés et qu’ils ne sont pas sous tension au moment du câblage de
l’appareil.
REMARQUE
An d’éviter la formation de condensation dans l' appareil, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. une demi
heure à la température ambiante du local
NETTOYAGE
Les modules peuvent être nettoyés, hors tension, à l’aide d’un chion sec ou humidié au moyen d’une solution
savonneuse. N’utiliser en aucun cas des substances corrosives ou contenant des solvants pour les nettoyer.
MAINTENANCE
Les modules ne nécessitent pas de maintenance.
L’utilisateur ne doit pas entreprendre de réparations en cas de dommages.
GARANTIE
L’ouverture d’un module invalide la garantie.
Veuillez respecter ces instructions (che technique) et les conserver en lieu sûr.
Veuillez transmettre ces instructions (che technique) à chaque futur utilisateur.
Directive WEEE 2012/19/CE Directive européenne Déchets d’équipements électriques et électroniques
À la n de leur durée de vie, l’emballage et le produit doivent être éliminés dans un centre de recyclage approp-
rié ! L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ! Le produit ne doit pas être brûlé !
Marque de conformité du EAC pour les exportations de machinerie vers la Russie, le Kazakhstan et la Biélo-
russie.
Partner Channel
10 |
PCD3.W380 4 405 5048 0
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
[email protected] | www.sbc-support.com
31-640 FRA03 - 2021-01-07 - Fiche technique - PCD3.W380 Sous réserve de modications des données techniques.
Références de commande
Type Désignation Description Poids
PCD3.W380 Module d'entrée analogique
8 entrées résolution 13 bits
Module universel d'entrées analogiques, 8 canaux, 13 bits (12 bits + signe),
sélectionnable par software, 0 à 10 V, ± 10 V, 0(4) à 20 mA, ± 20 mA, Pt/Ni 1000,
0 à 2500 Ohm, 0 à 300 kOhm (pour sondes NTC),
2 borniers inclus type K (4 405 5048 0).
80 g
Références de commande d'accessoires
Type Désignation Description Poids
4 405 5048 0 Bornier typ K Bornier embrochable à ressort avec 2×5 contacts jusqu'à 1.0 mm
2
(bloc orange), numéroté 0 à 9, type de bornier "K"
15 g
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
SBC PCD3.W380 Universal analogue inputs Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC PCD2/3.W380 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-