Rain Bird WR2 Series Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matières

Informations de sécurité ................................................. 23

Interférence avec d’autres dispositifs électroniques ........... 23

Introduction ................................................................. 23

Composants de la sonde WR2 .......................................... 24

Avantages de la sonde WR2 ...................................................... 24

Installation de l’interface programmateur ........................ 24

Raccordement de l’interface programmateur au

programmateur d’arrosage .............................................

25

Mise sous tension initiale ................................................ 26

Icônes d’aﬃchage de l’interface programmateur ............... 26

État de la sonde ......................................................... 26

Conditions environnementales ..................................... 26

Modes d’irrigation ...................................................... 27

Synchronisation de la sonde et de l’interface programmateur

.. 27

Programmation des valeurs de référence.......................... 28

Valeur de référence pour les précipitations pluvieuses ....... 28

Valeur de référence pour la température

(Sonde de pluie/gel uniquement) ..................................

28

Programmation des modes d’irrigation ............................ 28

Enregistrement, réinitialisation et rétablissement des réglages

29

Enregistrement des réglages par défaut .......................... 29

Réinitialisation des réglages par défaut ........................... 29

Retour aux réglages par défaut ..................................... 29

Retour aux réglages d’usine standard ............................. 29

Sélection de l’emplacement de montage de la sonde ......... 29

Instructions de montage de la sonde................................ 30

Utilisation de plusieurs interfaces « programmateur » ........ 30

Alertes et dépannage de la sonde sans ﬁl WR2 .................. 31

Pièces de rechange ........................................................ 31

Déclaration de conformité .............................................. 32

EN

page 1

ES

page 11

FR

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 22 2/23/2018 8:09:29 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

23

Informations de sécurité

Symboles utilisés dans ce

manuel :

F

Avertit l’utilisateur de la

présence d’une « tension

dangereuse » non isolée dans

le boîtier du produit, dont

l’intensité peut présenter un

risque de choc électrique.

!

Avertit l’utilisateur d’une

directive importante relative

au fonctionnement ou à

l’entretien courant.

Interférence avec d’autres

dispositifs électroniques

Tous les émetteurs radio transmettent de

l’énergie. Cette énergie peut interférer avec

d’autres dispositifs électroniques très proches

de la sonde sans ﬁl WR2. Pour réduire le risque

d’interférence électrique :

• Ne placez aucun dispositif électronique

sensible (ordinateur, téléphone, radio) très

proche de l’interface programmateur ou

de la sonde.

• Utilisez des ferrites sur les connexions

ou les câbles d’alimentation du ou des

dispositifs électroniques aﬀectés.

!

LE PROGRAMMATEUR

D’ARROSAGE DOIT ETRE ISOLE

PAR UN DISJONCTEUR OU UN

INTERRUPTEUR D’ARRET.

!

LES PILES RETIREES DE

LA SONDE DOIVENT ETRE

ELIMINEES CONFORMEMENT A

LA REGLEMENTATION LOCALE

EN VIGUEUR.

!

TOUS CHANGEMENTS

OU MODIFICATIONS NON

APPROUVES EXPRESSEMENT

PAR LA PARTIE RESPONSABLE

DE LA CONFORMITE PEUVENT

ANNULER L’AUTORISATION

D’UTILISER L’EQUIPEMENT.

Introduction

Félicitations ! Vous venez

d’acquérir la sonde sans ﬁl WR2.

La sonde de pluie sans ﬁl Rain Bird est conçue

pour les installations résidentielles et publiques

d’arrosage Elle permet d’économiser de l’eau

et de prolonger la durée de vie du système

d’arrosage en détectant automatiquement les

précipitations et en interrompant l’arrosage en

cas de pluie et de température basse.

La sonde WR2 est un dispositif d’arrêt d’arro

-

sage intelligent. La logique de la programma-

tion intégrée à la sonde WR2 peut interrompre

l’arrosage quand la hauteur des précicipations

dépasse la valeur de référence. De même, la

sonde de pluie/gel sans ﬁl interrompt l’arrosage

quand la température relevée par la sonde est

inférieure à la valeur de référence.

Pour Rain Bird la priorité est le développement

de produits et de technologie permettant

d’utiliser l’eau le plus eﬃcacement possible. Les

sondes de pluie et de pluie/gel témoignent de

l’engagement de Rain Bird envers « l’Utilisation

intelligente de l’eau ». Ces produits font partie

de la gamme des solutions Rain Bird pour la

conservation de l’eau, qui comprend la sonde

d’humidité du sol, les buses série U et type

rotary.

Veuillez lire l’intégralité de ce mode

d’emploi ou consultez la démonstra-

tion de programmation (www.rainbird.

com/WR2) avant d’installer votre sonde

sans ﬁl WR2. N’oubliez pas de consulter

les instructions d’installation de votre

programmateur d’arrosage pour la

connexion correcte des sondes de pluie.

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 23 2/23/2018 8:09:29 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

24

Composants de la sonde

WR2

■

1 Interface programmateur

■

2 Sonde

■

3 Compartiment à piles et pile lithium

CR2032

■

4 Support de ﬁxation de la sonde

■

5 Système de ﬁxation

■

6 Manuel de l’utilisateur

■

7 Guides de référence rapide

■

8 Étiquettes de référence rapide pour la

sonde WR2

REMARQUE : Outils nécessaires pour l’installation :

perceuse, mèche et tournevis cruciforme

Avantages de la sonde WR2

• Tous les réglages sont programmés au niveau

de l’interface programmateur.

• Les modes d’irrigation et état de la sonde sont

indiqués par des icônes de grande taille qui

sont faciles à comprendre.

• L’indicateur « DEL » de la sonde permet d’ef-

fectuer l’installation par une seule personne,

ce qui réduit la durée de l’installation.

• Installation et remplacement aisés de la pile.

• Design attrayant, sans antenne externe.

• Le support de ﬁxation de la sonde se monte faci-

lement sur des surfaces planes ou des gouttières.

• La fonction « Arrêt rapide » interrompt le cycle

d’arrosage actif en cas de pluie

• Le système d’antenne haut de gamme permet

de garantir une haute ﬁabilité du signal. Cela

permet de surmonter la plupart des obstacles

en visibilité directe.

Installation

de l’interface

programmateur

Choisissez un emplacement proche du

programmateur d’arrosage.

!

Le câble mesure 76, cm (30

pouces), alors avant de monter

l’interface, assurez-vous que le

câble atteint aisément les bornes

de connexion du programmateur

d’arrosage.

• Choisissez une surface plane adjacente au

programmateur d’arrosage.

• Pour des performances optimales, l’interface

programmateur doit être installée au mini-

mum à 1,5 m (5 pieds) au-dessus du sol.

• Il est recommandé d’installer

l’interface programmateur à dis

-

tance des sources d’interférence

électromagnétique (transfor

-

mateurs, générateurs, pompes,

ventilateurs ou compteurs

électriques, par exemple).

• Utilisez la ferrure de ﬁxation in-

cluse. Fixez l’interface program-

mateur au mur.

■

1

■

4

■

5

■

6

■

7

■

8

■

3

■

2

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 24 2/23/2018 8:09:31 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

25

Raccordement

de l’interface

programmateur

au programmateur

d’arrosage

!

Ce produit est conçu pour être

installé avec des circuits 24 VAC

uniquement. Ne l’utilisez pas

avec des circuits 110 ou 220/230

VAC.

!

L’interface programmateur

possède 4 ﬁls, qui doivent être

raccordés au programmateur

d’arrosage. Si votre

programmateur ne comporte

pas une source d’alimentation

interne 24 VAC, vous devrez

raccorder les ﬁls rouge et noir de

l’interface programmateur à un

transformateur 24 VAC ).

Programmateurs munis d’entrées de

sonde (avec ou sans démarrage de

pompe/vanne générale)

1. Débranchez l’alimentation du

programmateur d’arrosage.

2. Raccordez les ﬁls rouge et noir à

l’alimentation 24 VAC sur le programmateur

d’arrosage.

3. ez le cable de raccordement situé entre les

bornes “sensor”, s’il y en a.

4. Raccordez les ﬁls blanc et vert aux ces

entrées.

5. Rebranchez l’alimentation du

programmateur d’arrosage.

!

Assurez-vous que l’interrupteur

de la sonde se trouvant sur le

panneau du programmateur

d’arrosage est activé.

Programmateurs dépourvus d’entrées

de sonde (avec ou sans démarrage de

pompe/vanne générale)

1. Débranchez l’alimentation du

programmateur d’arrosage.

2. Raccordez les ﬁls rouge et noir à l’alimenta-

tion 24 VAC sur le programmateur d’arrosage.

3. Déconnectez les ﬁls de la borne commune

sur le programmateur.

4. Raccordez le ﬁl vert à ces ﬁls déconnectés en

utilisant un connecteur électrique

5. Raccordez le ﬁl blanc à la borne commune

sur le programmateur.

6. Rebranchez l’alimentation du

programmateur d’arrosage.

!

Assurez-vous que l’interrupteur

de la sonde se trouvant sur le

panneau du programmateur

d’arrosage est activé.

Programmateurs ESP-MC et ESP-LXME

Modular

1. Débranchez l’alimentation du

programmateur d’arrosage.

2. Raccordez le ﬁl rouge à l’alimentation 24

VAC du programmateur d’arrosage.

3. Raccordez les ﬁls vert et blanc à les bornes

“sensor”.

4. Raccordez le ﬁl noir à la borne commune sur

le programmateur.

5. Rebranchez l’alimentation du

programmateur d’arrosage.

!

Assurez-vous que l’interrupteur

de la sonde se trouvant sur le

panneau du programmateur

d’arrosage est activé.

ROUGE

ou NOIR

BLANC

VERT

VERS LES VANNES

COMMUNE VENANT

DES VANNES

ROUGE

ou NOIR

VERT ou

BLANC

VERS LES VANNES

ROUGE

NOIR

BLANC

VERT

VERS LES VANNES

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 25 2/23/2018 8:09:31 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

26

Mise sous tension

initiale

Après la mise sous tension, l’interface

programmateur aﬃche les icônes suivantes.

Icônes d’aﬃchage de

l’interface programmateur

État de la sonde

État de la pile : Quatre (4)

barres pleines indiquent

une pile complètement

chargée. Remplacez la pile

lorsqu’il ne reste qu’une

seule barre.

Puissance du signal :

Illustre la puissance

du signal radio entre

la sonde et l’interface

programmateur. Quatre (4)

barres pleines indiquent

une puissance de signal

maximum.

Indicateur de sonde/

état d’appariement :

La sonde et l’interface

programmateur

synchronisent

leurs adresses de

communication. L’état de

la pile et la puissance du

signal clignotent pendant

la synchronisation, puis

s’arrêtent de clignoter

lorsque la sonde et

l’interface sont appariées.

Conditions environnementales

Valeur de référence pour les

précipitations pluvieuses (seuil

de référence) :

Choisissez parmi six (6) valeurs de

référence, de 3 mm (0,125 pouce)

à 13 mm (0,50 pouce). Une valeur

de référence plus proche du haut

de l’icône permet une accumula

-

tion de précipitations plus élevée

avant de suspendre l’arrosage.

Indicateur des précipitations

pluvieuses :

Illustre la quantité approximative

des précipitations par rapport au

seuil de référence pour les précipi

-

tations pluvieuses.

Indicateur de suspension -

Précipitations pluvieuses :

S’aﬃche lorsque la sonde a sus

-

pendu l’arrosage car la fonction

« Arrêt rapide » est activée ou

lorsque le seuil de référence pour

les précipitations pluvieuses est

atteinte.

Valeur de référence ( seuil de

référence ) pour la température

(Sonde de pluie/gel uniquement):

Choisissez parmi trois (3) valeurs

de référence : 0,5 °C (33 °F), 3 °C

(37 °F) ou 5 °C (41 °F). La sélection

d’une valeur de référence plus

basse permet l’arrosage à des

températures inférieures.

Indicateur de température

(Sonde de pluie/gel uniquement) :

Illustre la température approxi-

mative par rapport à la valeur de

référence pour la température.

Indicateur de température

(Sonde de pluie/gel uniquement) :

S’aﬃche uniquement lorsque la

sonde a suspendu l’arrosage car le

relevé de température est inférieur

au seuil de référence pour la

température.

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 26 2/23/2018 8:09:35 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

27

Modes d’irrigation

Arrosage programmé :

La sonde sans

ﬁl WR2 contrôle

activement le

programmateur

d’arrosage. Dès qu’un seuil de référence est

atteint ou lorsque la fonction « Arrêt rapide »

est activée, l’arrosage est suspendu. Un X et

un indicateur de suspension correspondant

(précipitations pluvieuses, température ou

les deux) s’aﬃchent automatiquement quand

l’arrosage est suspendu.

Suspendre l’arrosage pendant 72 heures :

L’utilisateur choisit

de suspendre

temporairement

l’arrosage pendant

72 heures.

Lesystème reprend

automatiquement le mode

d’irrigationprogrammé après le délai de 72

heures (Remarque : un X et un indicateur de

suspension correspondant s’aﬃchent quand

le mode d’irrigation est repris, si les valeurs de

référence sont atteintes).

Ignorer la sonde pendant 72 heures :

L’utilisateur

choisit d’autoriser

l’arrosage selon

les échéances

du programmateur quelles que soient les

conditions environnementales (à savoir,

même si des précipitations pluvieuses ou une

température basse sont détectées par la sonde).

Le système reprend automatiquement le mode

d’irrigation programmé après le délai de 72

heures (Remarque : un X et un indicateur de

suspension correspondant s’aﬃchent quand

le mode d’irrigation est repris, si les valeurs de

référence sont atteintes).

Synchronisation de la

sonde et de l’interface

programmateur

Lorsque l’interface programmateur est

connectée au programmateur d’arrosage,

la sonde et l’interface programmateur

doivent établir une liaison de communica-

tion radio. Quand la liaison est établie, la

sonde et l’interface programmateur sont «

appariées ».

1. Sur l’interface pro-

grammateur, appuyez

simultanément sur les

deux touches ﬂéchées et

maintenez-les enfon-

cées pour démarrer la

séquence d’installation.

2. Une fois que l’icône « Indicateur de sonde/

état d’appariement » clignote, retirez l’éti-

quette du bas de la sonde.

3. L’icône « Indicateur de sonde/état d’appa-

riement » clignotante vous invite à insérer

le compartiment à piles avec la pile dans

le logement inférieur de la sonde, comme

illustré. Alignez la ﬂèche du compartiment

à pile sur le repère « déverrouillé » au bas de

la sonde.

4. Tournez le compartiment à piles dans le sens

horaire jusqu’à ce que la ﬂèche soit orientée

sur le repère « verrouillé ». Le voyant au bas

de la sonde clignote une fois pour indiquer

que la sonde est alimentée.

Position

« verrouillée »

La DEL clignote

une fois que

le compartiment

est verrouillé

Position

« déverrouillée »

Logement

inférieur

Compartiment à

piles et pile CR2032

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 27 2/23/2018 8:09:35 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

28

5. L’appariement de la sonde avec l’interface

programmateur est conﬁrmé quand l’icône

« Indicateur de sonde/état d’appariement »

s’arrête de clignoter. Une fois appariés, la puis

-

sance du signal de la sonde et l’état de la pile

sont indiqués par des icônes sur l’interface

programmateur. En outre, un voyant cligno

-

tant au bas de la sonde indique la puissance

du signal pendant 20 minutes, immédiate

-

ment après un appariement réussi. Ces fonc-

tions d’autotest servent à conﬁrmer que votre

sonde sans ﬁl WR2 est opérationnelle.

Programmation des

valeurs de référence

La sonde sans ﬁl WR2 permet à l’utilisateur de

déterminer des valeurs de référence pour les

précipitations pluvieuses et la température qui

sont adaptées aux conditions locales environne

-

mentales et du sol. L’utilisateur peut aussi choisir

d’utiliser le « réglage standard » : température 3

°C (37 °F), précipitations pluvieuses 6 mm (0,25

pouce) et mode d’irrigation « arrosage programmé

». Le « réglage standard » est programmé à l’usine

et s’établit après un appariement réussi.

Valeur de référence pour les

précipitations pluvieuses

1. Appuyez sur la touche

ﬂéchée de gauche ou

de droite du clavier pour

naviguer jusqu’à l’icône «

Indicateur des précipita

-

tions pluvieuses ».

2. Lorsque cette icône

clignote, appuyez sur les

touches

+/– sur le clavier

pour régler les détails de

programmation. Chaque

fois qu’une touche est ap

-

puyée, la valeur de référence

change. Choisissez parmi six

(6) valeurs de référence, de 3

mm (0,125 pouce) à 13 mm

(0,50 pouce).

3. Appuyez sur la touche

ﬂéchée de gauche ou de

droite pour accepter les

détails de programmation

et naviguer jusqu’à l’icône

suivante.

Valeur de référence pour la

température (Sonde de pluie/

gel uniquement)

1. Appuyez sur la touche

ﬂéchée de gauche ou

de droite du clavier pour

naviguer jusqu’à l’icône

« Indicateur de tempéra-

ture ».

2. Lorsque cette icône

clignote, appuyez sur les

touches

+/– sur le clavier

pour régler les détails de

programmation. Sélection-

nez un des trois réglages

de température : 0,5 °C

(33 °F), 3 °C (37 °F) ou 5 °C

(41 °F).

3. Appuyez sur la touche

ﬂéchée de gauche ou de

droite pour accepter les

détails de programmation

et naviguer jusqu’à l’icône

suivante.

Programmation des

modes d’irrigation

1. Appuyez sur la touche

ﬂéchée de gauche ou

de droite du clavier pour

naviguer jusqu’à l’icône «

Mode d’irrigation ».

2. Lorsque cette icône

clignote, appuyez sur les

touches

+/– sur le clavier

pour régler les détails de

programmation. Réglez

manuellement l’un des

trois modes d’irrigation.

Consultez « Modes d’irri-

gation ».

3. Appuyez sur la touche

ﬂéchée de gauche ou de

droite pour accepter les

détails de programmation

et naviguer jusqu’à l’icône

suivante.

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 28 2/23/2018 8:09:40 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

29

Enregistrement,

réinitialisation et

rétablissement des

réglages

Enregistrement des réglages

par défaut

Lorsque l’interface

programmateur est

entièrement programmée,

appuyez simultanément

sur la touche

+ et la

touche ﬂéchée de droite

pendant cinq (5) secondes pour enregistrer le

réglage par défaut. Toutes les icônes program-

mées clignotent simultanément une fois, pour

indiquer que le programme est enregistré.

Réinitialisation des réglages

par défaut

Le réglage par défaut enregistre des détails

de programmation relatifs aux valeurs de

référence pour les précipitations pluvieuses et la

température.

Pour réinitialiser et enregistrer les détails de

programmation, reportez-vous aux sections

et

.

Retour aux réglages par

défaut

En cas de modiﬁcation involontaire de cette

programmation, elle peut être aisément rétablie.

Appuyez simultanément

sur les touches

+ et –

pendant cinq (5) secondes,

ou jusqu’à ce que l’écran

n’aﬃche plus rien. Lorsque

les icônes réapparaissent,

les réglages par défaut sont

rétablis.

Rétablissement du réglage

standard

Appuyez simultané-

ment sur la touche

– et

la touche ﬂéchée de

gauche pendant cinq

(5) secondes, ou jusqu’à

ce que l’écran n’aﬃche

plus rien, pour annuler

le réglage par défaut et rétablir le « réglage

standard » : température 3 °C (37 °F), précipi-

tations pluvieuses 6 mm (0,25 pouce) et mode

d’irrigation « arrosage programmé ». Lorsque les

icônes réapparaissent, le « réglage standard » est

rétabli.

Sélection de l’empla-

cement de la sonde

La portée de communication pour la

sonde sans ﬁl WR2 est de 213,4 mètres

(700 pieds).

• Un voyant clignotant au bas de la sonde

indique la puissance du signal pendant 20

minutes, immédiatement après un apparie

-

ment réussi. La sonde met à jour la puissance

du signal toutes les 3 secondes (1 clignote

-

ment = puissance de signal ﬁable, série de 4

clignotements = puissance de signal la plus

forte). Si la puissance du signal n’est pas opti

-

male dans l’emplacement choisi, essayez un

autre emplacement. Changer l’emplacement

de quelques mètres à peine peut suﬃre pour

améliorer la puissance du signal.

• Choisissez un emplacement de montage

où la sonde de pluie recevra directement

les précipitations pluvieuses. Vériﬁez que la

sonde dépasse au-delà de l’avant-toit, des

branches d’arbres et d’autres obstacles. Instal

-

lez la sonde de pluie dans une zone qui reçoit

autant de pluie et de soleil que la majorité du

terrain. Assurez-vous de monter la sonde à un

niveau supérieur à celui du jet des turbines.

Signal DEL de la sonde

BON

OK pour installer

1 à 4 clignotements

MAUVAIS

NE PAS installer

Ne clignote pas

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 29 2/23/2018 8:09:40 AM

Support de

ﬁxation

Bras

d’extension

■

1

■

2

Support de

ﬁxation

Gouttière

■

1

■

3

■

2

Retirez le capuchon

Insérez

Replacez le

capuchon

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

30

Instructions de

montage de la sonde

Cette section décrit en détail

l’installation de la sonde.

Composants du support de

ﬁxation de la sonde :

Fixation du support sur une

gouttière.

Glissez la partie supérieure du support de

ﬁxation sur le rebord de la gouttière. Tournez

le support vers le bas, par-dessus la gouttière,

comme illustré dans les étapes d’installation

suivantes.

Fixation du support sur une

surface plane.

Utilisez la

ferrure de

ﬁxation incluse

pour monter

le support de

ﬁxation sur une

surface plane,

comme un mur

ou une clôture.

Installation de la sonde dans

le support de ﬁxation.

Pour installer la sonde dans le support de ﬁxation,

vous devez d’abord retirer le capuchon de la

sonde. Tenez le corps de la sonde d’une main et

de l’autre main, dévissez le capuchon sans forcer.

Glissez le col de la sonde par l’ouverture du bras

d’extension. Replacez le capuchon. Un clic audible

conﬁrme que le capuchon est réenclenché à fond

sur les deux verrouillages du corps de la sonde.

Utilisation de

plusieurs interfaces

programmateur

Un maximum de quatre (4) interfaces programma-

teur peuvent être appariées avec une (1) sonde.

1. Vériﬁez que toutes les interfaces programma

-

teur sont sous tension.

2. Synchronisez la sonde à la première interface

programmateur en suivant les étapes de la

section

.

3. Lorsque vous approchez la deuxième inter

-

face programmateur, retirez le compartiment

à piles de la sonde. Appuyez simultanément

sur les deux touches ﬂéchées de la deuxième

interface programmateur. Patientez pendant

5 secondes. Réinsérez la pile dans la sonde.

L’icône « Indicateur de sonde/état d’apparie

-

ment » de l’interface programmateur s’arrête

de clignoter quand elle est synchronisée à la

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 30 2/23/2018 8:09:41 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

31

sonde. Continuez en programmant la deu-

xième interface programmateur.

4. Répétez l’étape 3 pour apparier les interfaces

programmateur supplémentaires avec la

sonde.

5. Lorsque de multiples interfaces

programmateur sont appariées avec une

sonde, ﬁez-vous aux indications de la

puissance de signal sur l’écran LCD.

Alertes et dépannage de la sonde sans ﬁl WR2

La technologie de communication bidirectionnelle exclusive des sondes de pluie sans ﬁl et de pluie/ gel

sans ﬁl Rain Bird surveille en permanence l’état de la sonde et transmet les alertes suivantes sur l’interface

programmateur :

Pièces de rechange

• Pile de la sonde WR2 - n° 651009S

• Ensemble disque de la sonde WR2 - n° 637810S

Alerte Aﬃchage LCD Description Solution

Echec de mise

sous tension

initiale

Écran LCD vide L’écran/les icônes de

mise sous tension

initiale n’apparaissent

pas, indiquant

que l’interface

programmateur n’est

pas alimentée

Conﬁrmez que l’interface programmateur est

correctement raccordée au programmateur

d’arrosage

Aucune sonde

appariée

L’icône « Indicateur

de sonde/état

d’appariement »

continue à clignoter

Pendant l’installation :

La sonde n’est pas

appariée et ne

communique pas

avec l’interface

programmateur

1. Appariez la sonde (consultez la section

)

2. Si l’étape 1 ne corrige pas le problème, vériﬁez/

remplacez la pile

Perte d’appa-

riement de

sonde

L’icône « Indicateur

de sonde/état

d’appariement »

n’indique pas l’état

de la pile ou la

puissance du signal

Après que la sonde

sans ﬁl WR2 soit

opérationnelle : une

sonde qui n’indique

pas l’état de la pile

ou la puissance du

signal à l’interface

programmateur n’est

plus appariée

1. D’abord, vériﬁez/remplacez la pile. Si une

pile neuve est installée, la sonde rétablit

automatiquement l’appariement avec l’interface

programmateur

2. Si vous remplacez une sonde qui est appariée

avec l’interface programmateur, vous devez

ré-apparier la nouvelle sonde avec l’interface

programmateur

Pile faible L’icône d’état de la

pile n’aﬃche qu’une

(1) seule barre

La sonde a transmis

un signal indiquant

que l’état de la pile est

faible

Remplacez la pile.

1. Retirez le compartiment à piles de la sonde.

2. Retirez la pile du compartiment.

3. Installez une pile neuve en suivant les indications

de l’étiquette située sur le compartiment à piles

pour orienter correctement la pile.

4. Insérez le compartiment à piles dans la sonde.

5. La DEL de la sonde clignote une fois pour indiquer

que la sonde est mise sous tension. Dans des

conditions d’utilisation normales, la pile dure quatre

(4) ans ou plus.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure chimique. Conservez les piles hors de portée des enfants. Ce produit

contient une pile bouton au lithium. Si une pile bouton au lithium, neuve ou usagée, est ingérée ou introduite

dans le corps, celle-ci peut causer de graves brûlures internes et entraîner la mort en 2 heures. Veillez à toujours

bien fermer le compartiment de la pile. Si le compartiment de la pile ne ferme pas bien, cessez toute utilisation

du produit, retirez la pile et conservez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez qu’une personne a ingéré

une pile ou se l’est introduite dans le corps, consultez immédiatement un médecin. Les piles doivent être mises

au rebut de manière appropriée. Même les piles usagées peuvent s’avérer dangereuses.

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 31 2/23/2018 8:09:41 AM

WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2

32

Déclaration de conformité

Je soussigné, déclare par le présent document, que l’équipement spéciﬁé

ci-dessus est conforme à la (aux) directive(s) et norme(s) ci-dessus.

Application des directives

du Conseil :

Normes pour lesquelles la

conformité est déclarée :

Nom du fabricant :

Adresse du fabricant :

Description de l’équipement :

Classe de l’équipement :

Numéros du modèle :

2004/10S/EC

1999/5/EC

EN55014-1:2006

EN55022:2006

EN55014-2: 1997 +Al:2001

EN61000-4-2

EN61000-4-3

EN61000-4-8

EN 300 220-2 V2.1.2

Rain Bird Corp.

9491 Ridgehaven Court

San Diego, CA 92123

619-674-4068

Programmateur d’arrosage

Classe B

WRS

Lieu : San Diego, Ca.

Signature :

Nom au complet : Ryan Walker

Poste : Chef du Service de fabrication

WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 32 2/23/2018 8:09:41 AM

La page charge ...

Rain Bird WR2 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Rain Bird WR2 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents