XciteRC 30801000 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

26

Sommaire

Utilisation destinée .................................................................................................................................. 27

Contenu de la livraison ...........................................................................................................................27

Légende des symboles de danger .........................................................................................................27

CONSIGNES DE SECURITÉ ...................................................................................................................28

Consignes de sécurité pour l’utilisation des piles ou accumulateurs ........................................................ 29

Mise en place des piles...........................................................................................................................30

Procédure de charge ..............................................................................................................................30

BINDING (Assignation) ............................................................................................................................ 31

Mise en place de l’arceau de sécurité .....................................................................................................31

Installation de l’arceau ............................................................................................................................32

Principe de pilotage ................................................................................................................................32

Réglages ................................................................................................................................................33

Conseils pour le pilotage de la voiture en mode 2WD ............................................................................33

La technique des sauts ...........................................................................................................................34

Entretien .................................................................................................................................................34

En ﬁn de séance .....................................................................................................................................34

Réparations, Pièces détachées ...............................................................................................................36

CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT ............................................................37

Informations relatives à la loi de recyclage des piles ................................................................................37

Pièces de recharge .................................................................................................................................38

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Sommaire

Mentions légales

Cette notice d’emploi est une publication de la

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG

Autenbachstrasse 12

D-73035 Göppingen

Phone: +49 7161 40 799 0

Fax: +49 7161 40 799 99

E-Mail: [email protected]

Web: www.XciteRC.de

doivent être autorisées par écrit par l’éditeur. La réimpression, aussi par extraits est interdite.

Cette notice d’emploi répond au stand technique du produit au moment de la mise à l’impression. Toute modiﬁcation de

la technique et de l’équipement est réservée. Aucun droit ne peut être réclamé des données et ﬁgures de cette notice

d’emploi.

NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE

DROIT DE MODIFICATION!

Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.de

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 26 06.08.2013 11:03:37

27

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Utilisation destinée

Nous vous remercions pour votre achat d’une voiture High-Speed Racebuggy 2WD. La notice d’emploi livrée

contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle.

Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en

marche

Tous noms de société et désignations de produits sont marques des porteurs respectifs. Tous droits réser-

vés.

Utilisation destinée

Le High-Speed Racebuggy 2WD micro est un RC-Car électrique entièrement monté, avec moteur et varia-

teur. La radiocommande en 2.4 GHz est également fournie. Vous ne pourrez évoluer avec ce modèle que

sur des plans d’eau adaptés, sufﬁsamment grands et sans obstacles.

Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants de moins de 14 ans. L’utilisation ou la mani-

pulation par des enfants de moins de 14 ans ne doit se faire que sous surveillance d’un adulte.

Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce mode d‘emploi et

ceux qui ﬁgurent sur l’emballage avant de mettre en marche votre modèle!

Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour l’usage du

produit. Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce personne si vous

décidez de prêter ou vendre le High-Speed Racebuggy 2WD. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou

mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité.

Contenu de la livraison

High-Speed Racebuggy 2WD

Emetteur

Cordon USB

Accumulateur LiPo

Pneus arrieres et avantes

Arceau

Saut

Plots de balisage de piste

Mode d’emploi avec liste des pièces de

rechange

Accessoires indispensables

4 piles ou accumulateurs format AA pour

l‘émetteur

Légende des symboles de danger

DANGER: Ces indications doivent être respectées impérativement par l’utilisateur! L’inob-

servation de ces indications peut entrainer un mauvais fonctionnement du X-Tide micro.

Ces indications sont également utiles pour votre propre sécurité et pour celle des autres

personnes!

ATTENTION: Ces indications doivent être respectées par l’utilisateur! L’inobservation de

ces indications peut aboutir à la perte de la garantie, peut être la cause de dommages de

toute sorte ou d’accidents.

Indications ou conseils pour un fonctionnement optimal.

Instructions pour la maintenance et l’entretien aﬁn d’assurer une durée de vie maximum du

produit.

Cordon USB

Carrosserie

Aileron

Voiture

Arceau

Emet-

teur

2 x Pneus avantes 2 x Pneus arrieres

Saut

4 x Pylon

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 27 06.08.2013 11:03:37

28 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITÉ

Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline

toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non

conforme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas.

Utilisez le modèle toujours avec grande attention et responsabilité pour éviter tout dommage aux personnes

ou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si

vous avez déjà une assurance de responsabilité civile, informez- vous soigneusement si votre contrat vous

couvre pour l’utilisation de cet appareil.

•

Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuvent être avalées et qui sont

donc dangereuses pour la santé. Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants de moins de 3 ans.

• Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants de moins de 14 ans.

• La manipulation d’un modèle radiocommandé demande de la pratique et de l’expérience. Au début,

faites voler votre nouveau modèle avec beaucoup de prudence et familiarisez- vous d’abord avec les

réactions de la boite de commande.

•

DANGER: une manipulation contrôlée et sécurisée exige concentration et réactivité. Ne faites pas

voler le modèle si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l’inﬂuence de l’alcool ou de médicaments. –

Danger d’accident et de blessure !

•

DANGER: La commande de ce modèle s‘effectue par signaux radioélectriques qui peuvent être

inﬂuencés par l’environnement. Eventuellement, vous pourriez perdre le contrôle de votre modèle. Ne

faites voler votre modèle que si vous avez une visibilité sufﬁsante permettant un contact visuel direct et en

espace libre, à l’écart des voitures, traﬁc et personnes- Danger d’accident et de blessure !

• Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d’émission ou de lignes haute

tension.

• L’utilisation d’appareils radiocommandés n’est pas permise dans tous les lieux publics (rues, chemins,

places ou lacs). Renseignez-vous préalablement si leur usage est permis. Ceci est également valable

pour les lieux privés, l’autorisation du propriétaire du lieu est indispensable.

•

DANGER: Faites attention que vos doigts, vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le

champ des parties rotatives et des hélices. – Danger de blessure !

• Avant de démarrer vous vous assurez si la fréquence employée soit libre, aﬁn que votre ou un autre

modèle ne soit hors contrôle.

•

Pour la mise en marche, actionnez toujours d’abord l’émetteur puis dans un deuxième temps

l’appareil. ATTENTION: L’émetteur doit toujours rester allumé pendant l’utilisation!

• Ne faites jamais voler votre modèle avec des accumulateurs faibles car la portée sera extrêmement diminuée.

• Quand l’accumulateur faiblit, alors le modèle ralentit dans un premier temps, ensuite les manettes de

contrôle ne réagissent plus correctement. Il est impératif de stopper l’utilisation pour recharger les accu-

mulateurs.

• Respectez soigneusement les consignes et les avertissements contenus dans ce mode d’emploi du

modèle, ainsi que ceux de tous les accessoires que vous utiliserez en accompagnement de celui-ci

(chargeurs, accumulateurs rechargeables etc.).

•

DANGER: Tenez à l’écart des enfants toutes les parties d’emballages, toutes les petites pièces, les

matériaux chimiques et électriques – Danger d’accident et de blessure !

• Evitez tous les obstacles que l’appareil ne pourrait pas franchir et continuez à donner plein gaz. Une col-

lision peut provoquer la destruction du moteur, du variateur et du boitier de vitesse!

• Le modèle et l’émetteur ne doivent être ni mouillés ni tenus dans un endroit humide car les pièces électro-

niques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faites jamais

voler le modèle par temps de pluie ou de brouillard dense, ne le faites pas rouler sur l’herbe humide et ne

le faites pas traverser les ﬂaques ou la neige.

•

DANGER: Danger d’incendie et d’explosion par intrusion d’humidité dans les accumulateurs LiPo!

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 28 06.08.2013 11:03:38

29

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Consignes de sécurité

• Les parties en matière plastique (par exemple les suspensions et les pièces du carrosserie) perdent de la

ﬂexibilité à basses températures (moins de 10°C) et peuvent se rompre plus facilement.

• Aucune modiﬁcation ni aucune réadaptation du modèle ne sont permises par motif de sécurité et d’agré-

ment CE. Ceci est valable, en particulier, pour l’émetteur, le récepteur et le variateur, à exception des

travaux d’entretien ou de réparation avec des pièces détachées d’origine.

• Les roues dentées dans les servos sont usinées avec grande précision et sont très petites. La marge

de tolérance est minime. Ne tournez jamais les servos avec la main - ils pourraient être sérieusement

détruits.

•

Après l’usage, éteindrez en premier le modèle, puis l’émetteur. DANGER: Enlevez les accus du

modèle et de l‘émetteur. Ne stockez jamais le modèle sans avoir retiré les accumulateurs. Danger d’in-

cendie !

• Stockez les accumulateurs à part et sur un support incombustible.

•

Les composants de propulsion (moteur et variateur) et l’accumulateur peuvent s’échauffer pen-

dant l’usage. DANGER: Danger de brûlure ! Laissez refroidir complètement ces composants après

l’usage et aussi avant chaque changement de l’accumulateur.

La mise en route et l’utilisation du modèle se font sous l’entière et totale responsabilité de l’utilisateur. Seule

une utilisation responsable et prudente vous protégera d’éventuelles blessures et dégâts matériels.

Consignes de sécurité pour l’utilisation des piles ou accumulateurs

• Les piles et accumulateurs doivent être tenus à l’écart des enfants! Ne laissez jamais les piles et les

accumulateurs à portée sans surveillance, ils pourraient être avalés par des enfants ou des animaux

domestiques !

• N’utilisez que des piles/accumulateurs homologués pour ce modèle ou des piles/accumulateurs étant

de qualité similaire.

•

DANGER: N’exposez pas les piles/accumulateurs à une source de chaleur. Ne les jetez jamais au

feu. Danger de brûlure et d’explosion!

•

DANGER: Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l’appareil, ne court-

circuitez pas les branchements. Danger de brûlure et d’explosion!

• Si possible échanger toutes les piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles

déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accumulateurs ayant des charges différentes.

•

DANGER: N’utilisez pas de piles ou accus défectueux. – Danger de brûlure! Danger d’irritation

au contact avec la peau, protégez votre peau avec des gants!

•

DANGER: n’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. – Danger de brûlure ou

d’explosion!

• Pour recharger les accumulateurs, ôtez-les au préalable du modèle.

•

DANGER: Pour recharger les accumulateurs, seule l’utilisation d’un chargeur homologué est auto-

risée. Le processus de rechargement ne doit se faire que sur une surface non inﬂammable et sous la

surveillance permanente d’un adulte. – Danger de brûlure!

• Ne laissez jamais des piles usées dans le modèle. Retirez les piles usées immédiatement.

•

PRECAUTION: les accumulateurs NiMH doivent être vériﬁés au plus tard tous les trois mois. Les

accumulateurs ont la particularité de se décharger automatiquement pendant leur repos. Donc, pour

éviter leur déchargement complet qui entrainerait leur destruction, il faut les recharger régulièrement si

nécessaire. Utilisez de préférence des accus RTU. Ceux-ci retiennent mieux leur charge.

•

PRECAUTION: Vériﬁez la capacité de stockage de vos accumulateurs en Lithium. En règle géné-

rale, un accumulateur, stocké trop longtemps avec une charge trop forte ou avec une charge trop basse,

sera endommagé.

La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par

l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou

déchargement.

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 29 06.08.2013 11:03:38

30 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

La télécommande

Mise en place des piles

• Retirez le couvercle du logement des piles avec un tournevis à empreinte cruci-

forme

• Mettez les 4 piles en place en respectant la polarité

• Remontez le couvercle sur l’émetteur

Procédure de charge

• Pour recharger l’accu, retirez la carrosserie

• Mettez l’interrupteur ON/OFF de la voiture sur OFF

• Mettez l’interrupteur ON –OFF de l’émetteur sur ON. La LED rouge clignote

• Branchez le cordon de charge de l’émetteur sur le châssis

• Lors de la charge, la LED de l’émetteur passe au vert. En ﬁn de charge, elle se remet à clignoter au

rouge.

• Le temps de charge dépend de la capacité de l’accu. En règle générale, il est de 60 minutes.

• En ﬁn de charge, remettez l’interrupteur ON/OFF de l’émetteur en posi-

tion OFF et débranchez le cordon de charge du châssis.

Emetteur

Piles Alcaline AA

Interrupteur ON-OFF

Prise de charge

Ce coté vers

l’arrière

Arrière

Interrup-

teur ON-

OFF

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 30 06.08.2013 11:03:38

31

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Mise en route

BINDING (Assignation)

Pour que l’émetteur et le récepteur soient sur la même fréquence, il faut

d’abord les assigner. Le choix de la fréquence se fait alors automatique-

ment.

• Lorsque vous allumez la réception de la voiture, tenez-la, comme indi-

qué sur le croquis, pour que les roues puissent tourner librement

• Mettez alors l’interrupteur ON/OFF de la voiture en position ON. La LED rouge clignote de la manière

suivante :

• Allumez l’émetteur en mettant l’interrupteur en position ON. La LED rouge clignote

• Placez l’émetteur à proximité de la voiture (env. 50 cm) La LED rouge clignote de la manière suivante :

A cet instant, l’émetteur est assigné automatiquement, et la LED rouge reste allumée

en permanence.

Si au bout de deux secondes, les deux LEDs (celle de la voiture et celle de l’émetteur)

ne restent pas allumées, reprenez la procédure.

Si plusieurs pilotes évoluent en même temps avec ces voitures, il se peut que plu-

sieurs soient sur la même fréquence. Dans ce cas, placez l’autre émetteur à proximité

du vôtre (à moins de 5 m) et relancez une procédure Binding, pour assigner votre

voiture à votre émetteur.

Mise en place de l’arceau de sécurité

Cet arceau, une fois en place, sert à remettre la voiture sur ses roues quand elle est renversée. Mais la voiture

peut rouler sans cet arceau.

Réalisation de l’arceau

3 x clignot., éteint, 3 x clignot., éteint

Dessous de la voiture

Interrupteur

ON-OFF

LED

rouge

Dessus de la voiture

3 x clignot., allumée, 3 x clignot., allumée

Avant

Arrière

Ruban adhésif

double face

Roulez l’arceau et ﬁxez-le avec du ruban

adhésif double face

Bien nettoyer la surface

avant de coller le ruban

Ruban adhésif

double face

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 31 06.08.2013 11:03:38

32 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Mise en route

Installation de l’arceau

Assemblez l’arceau avec du ruban adhésif double face comme indiqué sur le

croquis.

Nettoyez bien la surface avant de coller le ruban adhésif double face.

Assurez-vous que le Spoiler puisse se mettre autour de la carrosserie

(voir croquis)

Position du Spoiler

Principe de pilotage

Gaz/Freinage

Tirez sur la gâchette des gaz pour faire

avancer la voiture. Poussez sur la gâ-

chette des gaz pour faire reculer la voi-

ture. En marche arrière, la vitesse de la

voiture est de moitié inférieure à la vitesse

en marche avant

La direction (volant)

Si vous tournez le volant vers la

gauche, la voiture effectuera un virage

à gauche, pour aller à droite, tournez le

volant vers la droite.

Bande adhésive

double face

Attention au sens

de montage

Gâchette

gaz

Marche avant

Marche

arrière

Stop/Frein

Gauche

Volant

Marche avant

Marche arrière

Droite

Gauche Droite

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 32 06.08.2013 11:03:40

33

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Fonctions RC

Utilisation de l’émetteur

Tenez l’émetteur par la poignée avec la main gauche (voir croquis)

et servez-vous de votre index pour déplacer la gâchette des gaz,

tournez le volant avec la main droite.

Réglages

Vitesse

Si vous estimez que la voiture ne roule pas assez vite, appuyez une

fois sur la touche Hi-/Low-Speed de l’émetteur. Là, vous passez

à la vitesse supérieure. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la

touche, vous repassez à la

vitesse normale.

Réglage Marche Avant/Arrière

Si la voiture avance ou recule

lorsque la gâchette des gaz est au

ralenti, vous pouvez régler cela avec

le bouton de réglage situé à coté

du volant, jusqu’à ce que la voiture

s’immobilise.

Réglage Droite/Gauche.

Avec une touche, située à l’avant,

sous la carrosserie, on peut régler le parallélisme des roues avant

Conseils pour le pilotage de la

voiture en mode 2WD

Si vous mettez d’un coup la gâchette

des gaz en position plein gaz, il se peut

que les roues arrières patinent, mais la

voiture n’avance pas.

Au ralenti, les roues ne tournent pas.

Si vous mettez les gaz progressivement,

la voiture va accélérer

En fonction de l’état de la piste, il faudra

adapter sa manière de conduire la voi-

ture.

Touche Hi-/

Low-Speed

Droite

Réglage de la direction

Bouton de

réglage

marche

Avant /

Arrière

Lorsque

la voiture

tourne à

gauche

Lorsque

la voiture

tourne à

droite

Plein Gaz

Les roues patinent

Tirez progressivement sur la

gâchette des gaz

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 33 06.08.2013 11:03:41

34 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Fonctions RC

La technique des sauts

Pour apprendre la technique optimale pour les sauts, essayez différentes positions de la gâchette des gaz.

Si vous mettez la gâchette des gaz en position

plein gaz en début de saut, la voiture s’élancera

vers le haut. La position de la gâchette des gaz est

la clé pour les sauts.

Si vous mettez la gâchette des gaz en position

mi- gaz en début de saut, la voiture s’élancera à

l’horizontale.

Pour un saut optimal, une fois en l’air, il faut main-

tenir l’équilibre de la voiture. Important: Il faut

maintenir la vitesse maximale jusqu’au point le

plus haut du saut.

Vous trouverez d’autres information imprimées directement sur le sautoir.

Pour un atterrissage propre, maintenez l’équi-

libre de la voiture en l’air.

Pour aller loin et haut, surveillez la vitesse avant

le saut. Il est également important de maintenir

la vitesse maximale jusqu’au point le plus haut

du saut.

C’est le meilleur moyen pour effectuer des sauts

A l’atterrissage, mettez la gâchette des gaz en position plein gaz,

pour pouvoir accélérer à fond au niveau du point d’atterrissage.

Entretien

Avant d’utiliser la voiture, nettoyez la piste.

Nettoyez les organes de transmission et les pneus de la voiture.

En ﬁn de séance

Coupez l’émetteur et la réception de la voiture.

Si vous ne vous servez pas de la voiture pendant un certain temps, retirez les piles de l’émetteur. La voiture

doit toujours reposer sur ses roues, à l’horizontale.

Technique des sauts

Vitesse maximale (100%)

Saut

Arrêter l’ac-

célération

(marche

arrière

toute)

Frein

0 - 50%

100%

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 34 06.08.2013 11:03:41

35

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Recherche des causes d’erreurs et de dysfonctionnements

Recherche

La voiture ne se déplace pas

L’émetteur n’est pas alimenté,

on a peut être oublié de mettre

les piles.

Mettez de nouvelles piles alca-

lines dans le logement piles

comme décrit dans cette notice.

Les anciennes piles sont éven-

tuellement usagées, plus assez

de capacité.

L’accu de la voiture n’est pas

chargé.

Chargez-le comme décrit dans

cette notice.

La voiture et l’émetteur ne sont

pas assignés (Binding).

Lancez la procédure Binding

comme décrit dans cette notice.

Allumez d’abord la réception de

la voiture et ensuite seulement

l’émetteur.

Le signal de l’émetteur n’est pas

retransmis.

Réduisez la distance entre la voi-

ture et l’émetteur.

L’interrupteur ON/OFF n’est pas

sur ON.

Allumez la réception de la voiture

et l’émetteur.

Comportement

anormal de la

voiture.

La voiture ne

suit pas une

trajectoire rec-

tiligne.

Il y a de la poussières ou des

saletés sur les roues.

Nettoyez les pneus.

Réglez le parallélisme des roues. Réglez le parallélisme comme

décrit dans la notice.

La gâchette des gaz a été vio-

lemment mise en position plein

gaz.

Mettez les gaz progressivement

comme décrit dans la notice.

La vitesse de

la voiture n’est

pas assez éle-

vée.

Réglez la vitesse sur l’émetteur. Passez d’une vitesse à l’autre

avec la touche Hi-/Low Speed

de l’émetteur.

La voiture ne

peut pas faire

de sauts.

La pente du sautoir n’est pas

bonne.

Adaptez la hauteur des sauts et

exercez-vous aux sauts comme

décrit dans la notice.

La voiture se

déplace ou

s’arrête auto-

matiquement.

La voiture se

déplace toute

seule.

La voiture n’est pas assignée. Assignez l’émetteur au récep-

teur, comme décrit dans cette

notice.

La fonction Marche Avant/Arrière

n’est pas réglée correctement.

Effectuez les réglages néces-

saires sur l’émetteur pour que

les roues ne tournent pas quand

vous êtes au ralenti.

Voiture perturbée pas d’autres

signaux.

Changez d’endroit.

La voiture

s’arrête auto-

matiquement.

La voiture n’est pas alimentée. Chargez l’accu de la voiture

comme décrit dans la notice.

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 35 06.08.2013 11:03:41

36 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Réparations · Protection de l‘environnement

Réparations, Pièces détachées

Les traces d’une usure normale et les pièces endommagées suite à un accident ne sont pas couverts par la

garantie. La responsabilité du constructeur est

entièrement exclue. L’exclusion de la garantie s’applique en général comme suit :

Pour les modèles de voitures: les pneus usés, les pieces d’entraînement et roues dentées usées, ou des

suspensions tordues ou cassées, le chassis ou la carrosserie

Pour les modèles de bateaux: hélices cassées, superstructures détachées

Pour les modèles d‘avions: tous les dégats causés par un transport non approprié ou un crash.

Si vous découvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l’ouverture de l’emballage

– avant la première mise en route – retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directe-

ment chez nous aﬁn que nous procédions à un échange.

Toutes les pièces du X-Tide micro peuvent être disponibles comme pièces détachées. En cas de pièces

défectueuses, vous pouvez vous aider du dessin éclaté pour l’identiﬁer et la commander. En cas de pro-

blème ou de questions consultez votre concessionnaire.

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161

40 799 50

Email: [email protected]

Vous trouverez les pièces détachées chez votre concessionnaire ou online sur http://www.XciteRC.de/

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 36 06.08.2013 11:03:41

37

30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

FR

Protection de l‘environnement

CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT

Le symbole de la poubelle barrée sur l’emballage signiﬁe que celui-ci ne peut pas jamais être jeté

à la poubelle. Cette mesure contribue à éviter tous les dangers sur l‘environnement et sur les

personnes pouvant résulter d’une élimination sauvage des appareils électriques et électroniques.

Cela favorise les efforts de recyclage.

Le dépôt de tous les appareils électriques ou électroniques dans les points de récupération autorisés près

de chez vous est gratuit. Renseignez-vous auprès de votre commune ou mairie où se trouve le centre de

tri le plus proche de chez vous. Nous reprenons également tous nos appareils électriques ou électroniques

gratuitement après usage si vous nous les renvoyez. Nous les remettrons à un centre de tri ou de recyclage.

Les piles ou les accus doivent être retirés de chaque appareil et doivent être remis au centre de tri approprié

à ce type de déchets.

Informations relatives à la loi de recyclage des piles

Nous commercialisons des piles et des accus et sommes dans ce cas dans l’obligation selon la législation

en vigueur (Battg) d’informer le consommateur comme suit :

Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique, la loi oblige les consom-

mateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage. Les piles usagées contiennent des métaux/

produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l’environnement en cas

de mauvais stockage ou élimination. Les piles contiennent aussi des matières premières comme du fer, du

cuivre, du zinc, du manganèse ou du nickel qui peuvent être recyclés.

Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste sufﬁsamment affranchie à l’adresse

ci-dessous :

XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG

Autenbachstr. 12

D-73035 Göppingen

Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple,

dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). La remise chez

les commercants est limitée aux quantités domestiques et aux marques et type de piles vendues dans ce

commerce.

Sur les piles contenants des produits dangereux ﬁgurent le symbole d’une poubelle barrée et le symbole

des métaux dangereux.

Le symbole de la poubelle barrée signiﬁe que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans

la poubelle classique.

Ci-dessous les symboles que vous reconnaitrez

Cd = Cadmium

Pb = Plomb

Hg = mercure

Li = Lithium

Cd Hg Pb

Li-Po

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 37 06.08.2013 11:03:42

38 30801000/2000/3000 - High-Speed Racebuggy 2WD

Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de recharge

Ersatzteile

Spare Parts

Pièces de recharge

30801002

Moosgum-

mireifen

M 1:32 4

Stück/Foam

tires M 1:32

4pcs/ Pneus mousse Ech. 1 :32,

par 4

30801001

Karosserie

und Flügel/

Body and

wing/ Car-

rosserie et

aileron

30801006

LiPo-Akku/

Li-po bat-

tery/ Accu

LiPo

30801007

Motor für

Lenkung/

Main motor/

Moteur de

direction

30801008

Empfänger

und Regler-

einheit/PCB

board/En-

semble récepteur-variateur

30801009

Motor für

Antrieb/

Tail motor/

Moteur

30801010

Vorder-

achse mit

Felgen/

Front cross

menber with

wheel hubs/Train avant avec

jantes

30801011

Anlenkung

Vorderach-

se/Steering

parts/ Biel-

lettes de

train avant

30801012

Chassis

Kunststoff/

Chassis/

Châssis

plastique

30801013

Hinterachse

mit Felgen/

Rear cross

menber with

wheel hubs/

Train arrière avec jantes

30801014

Halter für

Amtriebs-

motor/Motor

base/ Sup-

port moteur

30801015

Chassis

Abdeckung

oben/

Cover for

PCB board/

Cache supérieur du châssis

30801005

Streckenbe-

grenzungs-

pfosten 4

Stück/Ro-

adblock 4pcs/ Plots de balisage

de piste, 4 pces

60100000

USB-Lade-

kabe ecki-

ger Steckerl/

USB cable/

Cordon de

charge USB, prise carrée

30801004

Sprung-

schanze

aus Karton

bedruckt/

Jump hard

paper 1 pcs/ Sautoir en carton

imprimé, 1 pce

30801003

Überrollkäﬁg

aus Poly-

carbonat/

Roll cage/

Arceau en

Ploycarbonate

Ersatzteile

Spare Parts

Pièces de recharge

Ersatzteile

Spare Parts

Pièces de recharge

30801000-2000-3000-High-Speed Racebuggy 2WD-Anleitung.indd 38 06.08.2013 11:03:42

La page est en cours de chargement...

XciteRC 30801000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

XciteRC 30801000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents