VOLTCRAFT IPC-1 Mode d'emploi

VOLTCRAFT
Marque
VOLTCRAFT
Modèle
IPC-1
Catégorie
Chargeurs de batterie
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MODE D`EMPLOI
Version 01/11
IPC-1 CHARGEUR DE PILES
Nº de commande 20 01 80
UTILISATION PRÉVUE1.
Ce produit a été conçu pour charger et décharger des piles rechargeables NiCd ou NiMH. Il dispose de quatre
baies de chargement indépendantes pour piles rechargeables AA/AAA. Ce chargeur peut également optimiser
et tester la capacité maximale des piles rechargeables. Chaque baie de chargement dispose de son propre
af chage pour fournir divers renseignement, tels que le courant de charge et la tension de la pile.
Le courant de charge peut être réglé de 200, 500, 700 à 1 000 mA. Si une seule ou deux piles sont introduites
dans la baie 1 et/ou 4, le courant de charge peut monter jusqu’à 1 500 ou 1 800 mA.
Ce chargeur peut charger simultanément des piles de différents types, dimensions et capacités. Il est également
doté de la fonction de détection de tension en triangle négative (-ΔV), qui contrôle la tension au cours du cycle
de chargement. Lorsque le bloc piles est entièrement chargé, le dispositif passe automatiquement en régime
d’entretien. La capacité optimale de la pile sera donc maintenue. Le chargeur est également équipé d’un
dispositif de détection des surchauffes pour protéger les piles.
Le chargeur peut être alimenté via un allume-cigare de 12 V ou une prise secteur de 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz.
Utilisez et conservez ce dispositif à l’intérieur et au sec.
Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vériée, et les déclarations et documents en rapport
ont été déposés chez le fabricant.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modication du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
CONTENU D’EMBALLAGE2.
Chargeur de piles IPC-1•
Adaptateur secteur•
8 piles rechargeables 2500 mAh NiMH AA•
4 adaptateurs de piles de type C•
4 adaptateurs de piles de type D•
Câble de connexion allume-cigares de 12 V pour véhicule•
Sacoche•
Mode d’emploi•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Ce produit ne doit être soumis ni à une tension mécanique trop importante ni à de fortes vibrations.•
N’exposez pas ce produit à des champs électromagnétiques, des champs électriques statiques, des •
températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à l’humidité.
Observez les instructions respectives du fabricant de chaque type de pile avant de les recharger.•
Ne mettez pas l’appareil sous tension immédiatement après l’avoir passé d’une zone froide à une zone •
chaude. L’eau de condensation pourrait détruire l’appareil. Attendez que le produit se soit adapté à la
nouvelle température ambiante avant de l’utiliser.
Une ventilation suf sante est indispensable lors du fonctionnement du chargeur. N’obstruez jamais la fente •
de ventilation du chargeur.
Piles
Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » = positif « – » = négatif).•
Ne rechargez pas de piles non rechargeables, de piles alcalines rechargeables, d’accumulateurs au plomb •
ni de piles au lithium avec cet appareil. Risque d’explosion!
Retirer les piles de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé pendant une longue durée an d’éviter tout •
endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures
acides lors d’un contact avec la peau, il convient donc d’utiliser des gants de protection appropriés pour
manipuler des piles usagées.
• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal •
domestique pourrait en avaler une.
• Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non •
rechargeables. Un risque d’explosion existe !
Divers
Ce produit n’est pas un jouet. Le tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques !•
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.•
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode •
d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro de
téléphone suivants:
Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT4.
1
2
3
4
5 6 7
8
Boîtier secteur1.
Bornes positives de la pile2.
Bornes négatives de la pile3.
Touches numérotées4.
Touche « CURRENT »5.
Touche « DISPLAY »6.
Touche « MODE »7.
Afchages8.
a
b
c
d
Valeur mesuréea.
Unité de la valeur mesuréeb.
Indicateur du mode Charge/ Décharge.c.
Indique également le cycle de chargement
ou déchargement en mode remise à zéro/
test.
Indicateur du mode Remise à zéro/Test.d.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE5.
Lors de l‘utilisation du chargeur IPC1 avec l‘adaptateur 12V fourni, le chargeur ne doit pas
dépasser un courant de charge de 2000 mA maximum.
Sélectionnez le type d’alimentation électrique souhaité, via une prise secteur 100 - 240 V~ ou un 1.
allumecigare.
Alimentation via prise secteur 100 – 240 V/CA :a.
Brancher l’adaptateur de secteur à une prise secteur. -
Alimentation via allume-cigare :b.
Introduire l’adaptateur pour allume-cigare dans la prise de l’allume-cigare. (pointe métallique = -
borne positive ; contacts latéraux métalliques = borne négative). Le voyant DEL rouge de la che de
l’adaptateur pour l’allume-cigare s’allume.
Branchez la prise basse tension dans le boîtier secteur (1) du chargeur.2.
Lorsque le chargeur est sous tension, tous les segments s’allument momentanément. L’icône « 3. » sera
afchée jusqu’à ce qu’une pile soit insérée.
Remplacement du fusible de la he pour l’allume-cigare
Si le voyant DEL rouge de la che de l’adaptateur pour l’allume-cigare ne s’allume pas une fois introduite dans
la prise de l’allume-cigare, remplacez son fusible.
Débranchez l’adaptateur pour allume-cigare de l’allume-cigare, puis du chargeur.1.
Tournez la pointe de la che de l’allume-cigare dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour ouvrir 2.
le compartiment du fusible.
Remplacez le fusible défectueux par un nouveau fusible de même type (voir les « Caractéristiques 3.
techniques »).
Refermez le compartiment du fusible.4.
MISE EN SERVICE7.
Lorsqu’une pile rechargeable est introduite dans le chargeur, la tension présente (par exemple « 1,12 V »)
sera afchée pendant 4 secondes. Puis « Chargement 200 mA » sera afché à l’écran pendant 4 secondes
supplémentaires.
Si aucune des deux touches « MODE » (7) ou « CURRENT » (5) n’est enfoncée pendant ces 8 secondes, le
processus de chargement démarrera, après quoi le courant de charge ne pourra plus être changé.
Si des piles défectueuses ou non rechargeables sont introduites dans le chargeur, l’icône « » sera afchée
à l’écran.
Sélection du mode
Appuyez, puis maintenez la touche « MODE » (7) enfoncée pendant 1 seconde pour changer le mode 1.
defonctionnement de toutes les baies de chargement.
Appuyez ensuite sur la touche « MODE » (7) pour naviguer entre les différents modes « Chargement », 2.
« Déchargement », « Test » et « Remise à zéro ».
Pour changer le mode de fonctionnement d’une seule baie,3.
appuyez sur l’une des touches numérotées (4) pour sélectionner une baie de chargement en particulier.4.
Appuyez sur la touche « MODE » (7) pour changer le mode de fonctionnement de la baie de chargement 5.
sélectionnée.
Sélection du courant
Appuyez sur la touche « CURRENT » (5) pour choisir le type de courant de charge/décharge.1.
Le courant de charge/décharge de la pile rechargeable introduite en premier dénit le courant maximal de
chargement/déchargement de toutes les autres baies de chargement.
Par exemple, si la pile rechargeable introduite en premier est réglée pour être chargée à 500 mA, le
chargement de la deuxième, de la troisième et de la quatrième pile rechargeable sera lui aussi réglé à une
tension maximale de 500 mA.
Il est donc conseillé à l’utilisateur de positionner dans la première baie la pile avec le courant de charge /
décharge le plus élevé.
Pour remettre le courant de charge à zéro, retirez les quatre piles rechargeables de l’unité de chargement, 2.
puis repositionnez-les. Sélectionnez ensuite le courant de charge souhaité.
Estimation de la durée de chargement
La durée de chargement peut être calculée en divisant la capacité de la pile par le courant de charge
sélectionné.
Par exemple, avec une pile AA (Micro) à 2 500 mAh et un courant de charge de 500 mA, la durée sera alors égale à
(2 500 ÷ 500) heures = 5 heures
Protection contre la surchauffe
Lorsqu’une surchauffe se produit, le chargement s’arrète immédiatement et l’écran afche « 000 mA ». Le
processus de chargement ne reprendra qu’une fois la température des piles rechargeables redescendue à
un niveau sans danger. Si l’état de surchauffe persiste, débranchez le chargeur de la source d’alimentation et
laissez les piles rechargeables refroidir. Les piles devront alors être rechargées à une tension plus faible.
MODES DE FONCTIONNEMENT ET AFFICHAGES8.
Affi chage Valeur mesurée Modes de fonctionnement
Courant de charge :
af� chage du courant de
charge instantané.
Mode de chargement :
la pile rechargeable est chargée au maximum de sa
capacité. Le processus commence automatiquement à 200
mA ou sélectionnez 500, 700, 1 000, 1 500 ou 1 800 mA pour
un chargement plus rapide.
1 500 et 1 800 mA ne sont disponibles que si une seule ou
deux piles sont présentes dans la baie 1 et/ou 4.
Courant de décharge :
af� chage du courant de
décharge instantané.
Mode de déchargement :
permet de réduire l’effet de mémoire. La pile rechargeable
est déchargée à une tension prédé� nie. Le courant de
décharge peut être réglé ˆ 100, 250, 350 ou 500 mA.
Une fois le déchargement terminé, la pile sera rechargée du
double du courant de décharge sélectionné.
Temps écoulé * :
af� chage de la durée
de chargement/
déchargement du dernier
cycle.
Mode remise à zéro :
la pile rechargeable est chargée et déchargée plusieurs fois
pour optimiser sa capacité maximum.
Ce mode permet de restaurer la capacité normale de vieilles
piles rechargeable ou de piles restées inutilisées pendant
longtemps.
Capacités accumulées :
af� chage de la capacité
accumulée de la pile en
mAh ou Ah.
Mode test :
contrôle la capacité présente d’une pile rechargeable.
La capacité maximale est déterminée en déchargeant la pile
rechargeable une fois celle-ci entièrement rechargée.
Si la capacité maximale reste largement inférieure à sa
capacité normale, la pile a probablement atteint la � n de sa
durée de vie.
Tension de charge :
af� chage de la tension de
charge instantanée.
Une fois une pile rechargeable entièrement rechargée avec l’un quelconque des modes
de fonctionnement, le chargement en régime d’entretien commencera automatiquement.
Le chargement en régime d’entretien empêche que les piles rechargeables ne soient
surchargées et compense l’autodécharge des piles rechargeables.
La minuterie reprendra de nouveau à partir de 00:00 lorsque le temps écoulé dépasse 20 heures
(par exemple, 1:45 sera af ché si la durée réelle écoulée est de 21 heures et 45 minutes).
ADAPTATEURS DE PILES DE TYPE C ET D9.
Les adaptateurs de piles servent à utiliser des piles AA sur des appareils électriques nécessitant des piles de
taille C ou D. Installation de l’adaptateur :
Installez la pile AA sur l’adaptateur de taille C ou de taille D comme ci-dessous.
Pile AA utilisée avec un
adaptateur de type C
Pile AA utilisée avec un
adaptateur de type D (placer la
pile dans l’adaptateur « C » en
premier, puis dans l’adaptateur
de type « D »).
ENTRETIEN10.
Le dispositif est exempt d’entretien mais doit être nettoyé occasionnellement.•
Pour le nettoyer, débranchez l’appareil de toute source d’alimentation.•
Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour nettoyer le logement du chargeur. N’utilisez ni substance •
abrasive ni solvant !
ELIMINATION DES DÉCHETS11.
Général
An de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la santé des
êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l’utilisateur de rapporter
les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les
règlements d’application.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d’une croix signie que ce produit doit être apporté
à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient
recyclées au mieux.
Piles / accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances nocives sont
repérés par les symboles ci-contre qui indiquent l´interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d’accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l’environnement !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES12.
Tension de fonctionnement : 3 V
Plage de courant de charge : de 200 à 1800 mA
Plage de courant de décharge : de 100 à 500 mA
Capacité de chargement max. : 3000 mAh
Fusible : 250 V, 2 A
Température de service : de 0 à +40 ºC
Dimensions (L x H x P) : 75 x 129 x 37 mm
Adaptateur secteur
Tension d’entrée : 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension de sortie : 3 V/CC
Courant de sortie 4,0 A
Cette notice est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© Copyright 2011 par Voltcraft®.
V2_0111_02-HL
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

VOLTCRAFT IPC-1 Mode d'emploi

VOLTCRAFT
Marque
VOLTCRAFT
Modèle
IPC-1
Catégorie
Chargeurs de batterie
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents