Toro Pressure Switch Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3434-619RevA
Kitmanocontact
Porte-outilTXL2000
N°demodèle139-4870—N°desérie400000000etsuivants
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Manocontactderechange1
RaccordenT(sansécrouorientable)
1
RaccordenT(avecécrouorientable)
2
Flexible(63,5cm[25po])
1
Conduitrigidederetour
1
Raccordcoudé1
Raccorddroit1
Raccordorientable1
Soupapedeséquence
1
Flexible(53cm[20¾po])
1
Flexible(38cm[15po])
1
Montagedukit.
Aucunepiècerequise
–
Dernièresopérationsd'installation.
Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Préparationdelamachine
1.Retirezlesaccessoireséventuellement
présents.
2.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
3.Vériezquelesbrasdechargeusesont
abaisséssurlesbutées.
4.Coupezlemoteur,laissezrefroidirlamachine
etenlevezlaclé.
5.Évacuezlapressionhydrauliqueenappuyant
surlesboutonsdedébitavantetarrièredu
levierdecommande.
6.Tournezlecoupe-batterieenpositionHORS
TENSION(Figure1).
g261512
Figure1
1.Coupe-batterie–position
HORSTENSION
2.Coupe-batterie–position
SOUSTENSION
7.Déposezlaplaquedecommandede
déplacementsurlamachineenretirantles4vis
quilamaintiennentenplace(Figure2).
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3434-619*A
Remarque:Nedébranchezpasleslsde
commandededéplacementetécartezlaplaque.
g300308
Figure2
1.Plaquedecommandededéplacement
8.Ouvrezlecouvercled'accèsarrière;voirle
manueldel'utilisateurdelamachine.
9.Déposezlepanneaudeprotectionarrière;voir
lemanueldel'utilisateurdelamachine.
Montagedukit
Important:Vouspouvezvousdébarrasserde
touteslespiècesdéposées,saufindication
contraire.
ATTENTION
Consultezimmédiatementunmédecinsi
duliquideestinjectésouslapeau.Toute
injectiondeliquidehydrauliquesouslapeau
doitêtreéliminéedanslesquelquesheures
quisuiventparuneinterventionchirurgicale
réaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexibleset
conduitshydrauliques,ainsiqueleserrage
detouslesraccordsetbranchements
avantdemettrelesystèmehydraulique
souspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucune
autrepartieducorpsdesfuitesentrou
d'épingleoudesgicleursd'oùsortdu
liquidehydrauliquesoushautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.
•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsur
lesystème.
1.Enlevezleexiblederetourexistantquirelie
ledistributeurdelevageàlavanneauxiliaire
(Figure3).
2.DesserrezleraccordenTexistantsurlavanne
auxiliairepourfaciliterl'installationdunouveau
conduitrigidederetour.
3.Débranchezlefaisceaudumanocontactexistant
etdéposezlemanocontactduraccordenT.
g300340
Figure3
1.RaccordenTsurvanne
auxiliaire
3.Manocontactexistant
2.Flexiblederetour
4.BranchezleraccordenT(sansécrouorientable)
surlemanocontact,maisneleserrezpas.
Important:Vériezquel'oricelatéraldu
raccordenTestdirigéverslagauchedu
manocontact,commemontréàlaFigure4.
5.Montezlemanocontact,auquelestbranché
leraccordenT,dansleraccordenTdu
manocontact,etserrez-leàuncouplede12à
15N·m(9à11pi-lb).VoirFigure4.
2
g300341
Figure4
1.RaccordenT(sansécrou
orientable)
2.Manocontactderechange
6.VériezqueleraccordenTconnectéau
manocontactestmontédetellesorteque
l'oricelatéralsoitdirigéverslagauchedu
manocontact,commemontréàlaFigure4.
SerrezleraccordenTàuncouplede46à
47N·m(34à42pi-lb).
7.Débranchezleexibleduvérindelevagedroit
quiestreliéauraccorddetraversée(Figure5).
g300362
Figure5
1.Flexibleduvérindelevagedroit
8.BranchezleraccordenT(avecécrouorientable)
auraccorddetraverséearrière,etserrez-leà
uncouplede37à45N·m(27à33pi-lb);voir
Figure6.
Remarque:Vériezquel'oricelatéraldu
raccordenTestdirigéversladroite,comme
montréàlaFigure6.
9.Branchezleexibleduvérindelevagedroitsur
l'oriceinférieurduraccordenTetserrezà
uncouplede37à45N·m(27à33pi-lb);voir
Figure6.
g300373
Figure6
1.RaccordenT(avecécrou
orientable)
3.Raccorddetraversée
arrière
2.Flexibleduvérindelevage
droit
10.Acheminezleexible(63,5cm[25po]),en
faisantuneboucle,duraccordenTsurla
traverséeduvérindelevagearrièreauraccord
enTsurledessousdumanocontact,etserrez-le
àuncouplede37à45N·m(27à33pi-lb);voir
Figure7.
3
g300477
Figure7
1.Flexible(63,5cm[25po])
11.Branchezleconduitrigidederetourdela
soupapedelevageàlavanneauxiliaire(Figure
8).Serrezlecôtévanneauxiliaireduconduit
rigideàuncouplede149à184N·m(110à
136pi-lb)etlecôtédistributeurdelevageàun
couplede115à142N·m(85à105pi-lb).
Important:Sivousaviezdesserréleraccord
enTsurlavanneauxiliairepourfaciliter
l'installationduconduitrigidederetour,
resserrez-leàuncouplede164à202N·m
(121à149pi-lb).
g300487
Figure8
1.RaccordenTsurvanne
auxiliaire
3.Conduitrigidederetour
2.Côtévanneauxiliairedu
conduitrigide
4.Côtédistributeurdelevage
duconduitrigide
12.Installezles3raccordssurlasoupapede
séquencecommemontrésurla(Figure9)et
serrez-lesàuncouplede27à35N·m(20à
26pi-lb).
g301527
Figure9
1.Raccordcoudé3.Raccordorientable
2.Raccorddroit
13.Branchezleexible(38cm[15po])àl'orice
3surlasoupapedeséquencecommemontré
àlaFigure10etserrez-leàuncouplede37à
45N·m(27à33pi-lb).
Important:Vériezqueleraccordcoudéest
dirigéverslebasàenviron45degrés.
14.Branchezleexible(53cm[20¾po])àl'orice
1surlasoupapedeséquencecommemontré
4
àlaFigure10etserrez-leàuncouplede37à
45N·m(27à33pi-lb).
Important:Vériezqueleraccordcoudéest
parallèleàlasoupapedeséquence.
g300520
Figure10
1.Flexible(38cm[15po])3.Flexible(53cm[20¾po])
2.Soupapedeséquence
15.Montezlasoupapedeséquence(orice2)sur
leraccordselleduconduitrigide,commemontré
àlaFigure11,etserrez-leàuncouplede37à
45N·m27à33pi-lb).
Important:Assurez-vousquelasoupapede
séquenceestbienparallèleauconduitrigide.
16.Branchezl'extrémitélibreduexiblede38cm
(15po)àl'oricehorizontalsurleraccordenT
souslemanocontact(Figure11).Serrezàun
couplede37à45N·m(27à33pi-lb).
g300548
Figure11
1.Flexible(38cm[15po])3.Flexible(53cmou20¾po)
2.Raccordselledeconduit
rigide
4.Oricesupérieurgauche
delavannedelevage
17.Débranchezleexibleexistantdel'orice
supérieurgauchedelavannedelevage.
18.BranchezleraccordenT(avecécrouorientable)
surl'oricesupérieurgauchedelavannede
levage,commemontréàlaFigure12,etserrez
àuncouplede37à45N·m(27à33pi-lb).
Important:VeillezàdirigerleraccordenT
verslebasàunangled'environ15degrés
anqueleexibleneviennepastoucherla
goulotted'admission.
19.Réacheminezleexiblequevousavez
débranchédel'oricesupérieurgauchede
lavannedelevageàl'extérieurdesconduits
rigidesducircuitdelevage(Figure12)etserrez
àuncouplede37à45N·m(27à33pi-lb).
20.Branchezl'extrémitélibreduexible(53cm
[20¾po])auraccordenTdelavannede
levage,commemontréàlaFigure12,etserrez
àuncouplede37à45N·m(27à33pi-lb).
g300549
Figure12
1.RaccordenT(avecécrou
orientable)
3.Conduitsrigidesducircuit
delevage
2.Flexibledébranché
précédemment;le
réachemineràl'extérieur
desconduitsrigidesdu
circuitdelevage
Dernièresopérations
d'installation
1.Reposezlepanneaudeprotectionarrière.
2.Refermezlecouvercled'accèsarrière.
3.Reposezlaplaquedecommandede
déplacement.
4.Tournezlecoupe-batterieenpositionSOUS
TENSION(Figure1).
5
5.Démarrezlamachineetdéployezlesbraspour
évacuerl'airprésentdanslesystème.
6.Recherchezd'éventuellesfuites.Utilisezun
morceaudepapieroudecartonpourdétecter
lesfuiteshydrauliques.
Important:N'approchezpaslesmainsni
aucuneautrepartieducorpsdesfuitesen
troud'épingleoudesgicleursd'oùsortdu
liquidehydrauliquesoushautepression.
6
Remarques:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Pressure Switch Kit, TXL 2000 Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Rotary Motor Case Drain Kit, 2024 Directional Drill Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer Manuel utilisateur
-
-
Toro TXL 2000 Tool Carrier Manuel utilisateur
-