MPMan PDVS7110 Le manuel du propriétaire

Marque: MPMan

Modèle: PDVS7110

Catégorie: Lecteurs DVD / Blu-Ray portables

Taper: Le manuel du propriétaire

PDVS7110

MANUEL D’UTILISATION

LECTEUR DVD-MPEG4-CD-MP3

Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation afin d’utiliser corre ctem ent

l’appareil, et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement

Sommaire

Consignes de sécurité importantes ...................................................1

Illustration des panneaux ..................................................................2

Branchement USB ............................................................................2

Télécommande .................................................................................3

Branchement à un téléviseur ............................................................4

Lecture MP3/WMA/MPEG4 ..............................................................4

LECTURE DE CD D’IMAGES ..........................................................5

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME .................. ....... ..... .......................6

Dépannage .......................................................................................7

Spécifications ............. ....... ..... ..... ................................................... ..8

Autre ................................................................................................8

Consignes de sécurité i mportantes

* Avertissement : Pour réduire les r isques d’électroc ution, ne retir ez pas le ca pot ou l’arrièr e.

L’utilisateur ne peut change r aucun élém ent à l’intérieur . Confiez l’entr etien à un per sonnel

qualifié.

* Avertissement : Pour éviter les risq ues d’incend ie et d’électroc ution, n’expos ez pas cet

appareil à la plu ie ni à l’hum idité.

* Le cadre adapt ateur et photo n umérique ne doit p as être exposé à des projec tions d’eau et

aucun objet contena nt un liquide, c omme un vase, ne doit être posé dessus.

* Maintenez l’appareil à l’abri de la lumière sola ire directe et des sources de chaleur c omme les

radiateurs et poê les.

* N’obstruez pas les orific es d’aération. L es fentes et ouv ertures de l’appar eil servent à la

ventilation. Ces ouvertures ne doivent jam ais être bloq uées en posant l ’appareil sur un coussin,

un canapé ou autr e surface sim ilaire.

* Ne placez pas l ’appareil s ur un chariot, su pport, trépied, c rochet ou une table instable. Il

pourrait tomber , et donc être end ommagé ou entra îner des blessur es.

* Ne placez aucun objet lourd ou ac éré sur le pan neau LCD ou le cadre.

* N’utilisez que l’adaptateur électrique inc lus avec l’app areil. L’util isation de tout a utre

adaptateur annul era la garantie.

* Coupez l’alim entation lorsque l’appareil n ’est pas utilis é.

* Respectez l’en vironnem ent quand vous v ous débarras sez des piles usées .

Illustration des panneaux Connexion USB

Appuyez sur la touc he SOURCE de la télécomm ande jusqu’à ce que vous passie z en mode

de fonctionnem ent USB.

Interface USB

L’appareil com porte une pri se d’entrée US B pour lire de la m usique MP3 o u des fichiers

JPEG ou autres .

Appuyez sur le bout on <SOURCE> pour s électionner le m ode USB IN. Toutes les fonctions

de lecture d’un d isque sont iden tiques.

Remarque : le port d ’entrée USB es t compatible a vec les m émoires flash. La com patibilit é

n’est pas garanti e avec les lec teurs MP3 uti lisant un lo giciel propriétair e.

REMARQUE :

Lorsque vous uti lisez la fon ction USB, veu illez ne pas insérer la clé d ans la m auvaise

direction pour é viter de la cor rompre.

USB

Télécommande

1. Répétition A-B : Appuyer 1 × : définit A. App uyer 2 × : déf init B. Appu yer 3 × : désac tive

la fonction.

2. Prog./Répétition : Pression co urte : mode Répét ition. Pressio n longue (2 s) : m ode

programmation du D VD.

3. Touches numériques 0-9

4. Paramétrage : Ouvre le menu de param étrage.

5. Aller à : Envoie à un indice de temps spécif ique.

6. Avance rapide :

7. Suivant / Chapitre o u fichier su ivant.

8. Précédent : Cha pitre ou fichier précédent.

9. SOURCE : Sélecti on du m ode d’entrée.

10. Affichage : Affiche les inform ations détaillé es du fichier ou du disque e n cours.

11. Angle / Audio : Pression courte : Change le m ode de son (si d ifférents modes sont

disponibles). Pr ession long ue (2 s) : Chang e la marque d’ angle (si diff érents modes s ont

disponibles) .

12. Titre / Sous-titres : Pression courte : C hange le m ode des sous-titres (si des sous -titres

sont disponibl es).

Pression longue (2 s) : Menu de t itre du DVD.

13. MENU / ZOOM : Pr ession courte : Zoom avant. Pression l ongue (2 s) : T ouché Menu

pour le menu du D VD.

14. ARRÊT / RALENTI : Pr ession courte : Arrêt. Pression l ongue (2 s) : Lec ture au ralen ti.

15. Touches directionnelles (, , , ) :

16. Retour rapide :

17. ENTRÉE : Confirm e et entre les op tions, ou lit l es fichiers.

18. Lecture/Paus e

Préparation de la télécommand e

Placez la tél écommande s ur une surface plane insérez la p ile bouton four nie dans la

télécommande c omme suit :

1. Poussez le bouton vers la gauche.

2. Retirez le char geur de la pil e.

3. Insérez la p ile dans le ré ceptacle en vo us assurant que la polarité cor respond au

marquage à l’intéri eur du com posant.

4. Insérez le réc eptacle da ns la télécomm ande.

Données de la pile :

Type de pile : 1 × CR2025, 3 V

Longévité : env iron 1 an (pour un usage norm al à température ambiante).

Utilisation de la télécommande

Pointez la té lécommande v ers l’unité pr incipale lor sque vous l ’utilisez.

La télécomm ande fonctionne m ieux à une distanc e inférieure à 5 m et à un angle inférieur

à 30° vers l’av ant de l’appareil. Aucun obstac le ne doit se tr ouver sur le traj et entre la

télécommande et le capteur inf rarouge. N’expos ez pas la téléc ommande à la lumière

solaire direct e. Si la téléc ommande ne fonc tionne pas m ême lorsqu’on l’utilise près du

lecteur, rem placez la pile .

Remarques sur le s piles

Si vous n’uti lisez pas la télécomm ande sur une longue période, ret irez la pile du

compartim ent.

Ne chauffez pas les piles et ne l es jetez pas dans le feu.

Ne démontez pas, ne déform ez pas et ne modif iez pas les piles.

Branchement à un télé viseur LECTURE MP3/WMA/MPEG4

Le disque MP3/W MA/MPEG4 prés ente la structur e de répertoir e indiquée dans l ’image

ci-dessus.

Appuyez sur les

touches directionnelles

pour sélecti onner et appu yez sur le bouton

ENTRÉE pour e ntrer dans le sous -répertoire.

Appuyez sur les

touches directionnelles

pour sélecti onner et appu yez sur

ENTRÉE

LECTURE pour écout er la m usique ou regarder le f ilm.

Si vous voul ez retourner au menu supérieur , appuyez sur les touches directionnelles pour

sélectionner l’icône et app uyez sur le bo uton

ENTRÉE

Filtrer : Perm et de sélection ner les catégor ies de fichier s affichés dans la liste du n avigateur.

Cette sélection es t effectuée parm i les 3 catégori es : Audio, P hoto et Vidéo.

Répétition : Per met de sélec tionner les dif férents modes de r épétition de lec ture.

Mode : Sélectio nnez les dif férents modes de lecture.

ÉCOUTEUR

Jaune

ENTRÉE VIDÉO

ENTRÉE AUDIO

Vert

Rou

ADAPTATEUR

LECTURE DE CD D’IMAGES

Normal : Annule le mode Aléato ire.

Aléatoire : Ac tive le mode A léatoire. Lorsqu e le lecteur atteint la fin du cha pitre/de la pis te

en cours, la lec ture passe à un c hapitre/à une p iste aléatoire . À la fin de ch aque

chapitre/piste, u n(e) autre chapi tre/piste aléatoir e sera lu jusq u’à ce que tous les

chapitres/pistes aient été lu s ou que le mode Aléatoire ait é té annulé en passant à une

autre option Mode.

Intro de musique : D ans ce mode, l e lecteur lit les 1 0 premières s econdes du fichi er puis

passe au suivant.

Mode Édition : Ac tive le mo de de lecture pr ogramme. Lors que vous sélecti onnez ce mo de,

appuyez sur la touche directionnelle G AUCHE jusqu’au rép ertoire et appuye z sur

ENTRÉE pour sé lectionner la p iste désirée, pu is appuye z sur Ajouter au programme pour

ajouter à la lecture program mée.

Visualisatio n du programm e : Affiche la p iste du programme .

Visualisatio n du navigat eur : Affiche le r épertoire d u programme.

Ajouter au progr amme : Sélec tionnes la pist e et appuye z sur Ajouter au programme pour

ajouter la pise a u répertoire de l ecture program mée.

Vider le progra mme : À l’état d ’arrêt complet (ap puyez deux fo is sur le bouton ARRÊT),

sélectionnez la pise et appuyez sur Vider le programme pour effacer la piste du répertoir e

de lecture program mée.

Le CD d’images présente la str ucture de répert oire indiquée d ans l’image ci-des sus.

Appuyez sur les touches directionnelles pour sélecti onner et appu yez sur le bouton

ENTRÉE pour e ntrer dans le sous -répertoire.

Appuyez sur les touches directionnelles pour sélecti onner et appu yez sur ENTRÉE ou

LECTURE pour regard er la ou les im ages.

Si vous voul ez retourner au menu supérieur , appuyez sur les touches directionnelles

pour sélectionner l’icône et appuyez sur le bouton ENT RÉE.

Rotation de l’image

À l’état de lec ture d’image, appuyez sur les touches dir ectionnelles p our faire tour ner

l’image, appu yez sur le bou ton ANGLE pour c hanger le m ode de balayage des images.

PARAMÈTRES SYSTÈME

FONCTIONNEMENT DU MENU

Appuyez sur le bouton PARAMÉTRAGE de la téléco mmande pour af ficher le menu

PARAMÈT RES.

Après avoir acc édé au menu Param ètres, appu yez sur les boutons directionnels pour

sélectionner vers le haut ou vers le bas l’élément dés iré, puis appu yez sur le bo uton

ENTRÉE pour conf irmer.

Appuyez sur le bouton dire c tionn el G AUCHE pour retourner au menu de ni veau supérie ur.

Appuyez de nou veau sur le bout on PARAMÉTRAGE pour quitter le m enu Param ètres.

Dans le menu PA RAMÈTRES, vo us pouvez ch oisir les opti ons suivantes c omme vous le

souhaitez.

PARAMÈTRES DE L ANGUES

Sélectionne z Langue dans le menu Par amètres . Le sous-menu Langue s’affic he :

Langue OSD

Utilisez cet élém ent pour sélect ionner la la ngue du menu Par amètres et d’af fichage à

l’écran.

Sous-titres

Cette option permet de prédéf inir la lan gue des sous -ti tr es.

Suivez les ins tructions d'ut ilisation indiqu ées dans PAR AMÉTRAGE DU MENU DVD en

combinaison a vec l’option d ésirée.

Sous-titres MPEG4

Permet de chois ir parmi les dif férentes options d’encodage d es sous-titres MPEG4.

Aud io

Suivez les ins tructions d'ut ilisation ind iquées dans P ARAMÉTRAGE DU M ENU DVD en

combinaison a vec l’option d ésirée.

Cette option per m et de sélec tion ner les options de la n gue de do ublage intégr ées au d isqu e.

Menu DVD

Cette option perm et de sélection ner les options de langue de m enu du film .

Suivez les ins tructions d'ut ilisation ind iquées dans P ARAMÉTRAGE DU M ENU DVD en

combinaison a vec l’option d ésirée.

PARAMÈTRES VID ÉO

Sélectionne z Vidéo dans le menu Par amètres. Le sous -menu Vidéo s’af fiche :

Affichage

Le rapport d'af fichage d'image est r elié au form at du disque enregis tré. Certains d isques

ne peuvent aff icher des images da ns le form at d’image choisi .

Si vous lise z un disque au f ormat 4:3 sur u ne TV à écran l arge, des bandes noires

apparaissent sur les côtés gauche et droit de l'éc ran. Vous deve z ajuster les par amètres

de l’écran en fonc tion de type de télévision q ue vous pos sédez.

Système TV

L’appareil su pporte la sortie de divers s ystèmes, dont NT SC et PAL.

Si votre télé viseur ne sup porte que le s ystème NTSC ou l e système PAL, l’écran

clignotera et af fichera les i mages en noir en b lanc si le m auvais systèm e est sélectionn é.

Remarque : Pour plus d’infor mations sur le form at de sortie, veu illez consulter les

instructions de v otre télévis eur.

Image intelligente

Règle les eff ets d’affichage pour la sortie vidéo : Normal : ef fet par défaut.

Lumineux : rég lage interne pour un effet de vis ion lumineux.

Doux : réglage inter ne pour un ef fet de vision doux.

Dynamique : l’ut ilisateur rè gle la lum inosité, le contras te, la couleur, etc.

Dépannage

PARAMÉTRAGE DE LA CLASSIFICATION

Sélectionne z Classificatio n dans le m enu Paramètres. Le sous -menu Classific ation

s’affiche :

Remarque : Tous les DVD ne supportent pas de classification.

Contrôle parental

La sélection d ’une classific ation permet à l ’utilisateur de définir les options de c ontrôle

parental du lecteur.

Sélectionne z Contrôle Parental et appuyez sur ENTRÉE pour c hanger les d ifférents

modes.

Remarque : Déverrouillez le mot de passe avant de définir le Contrôle parental.

Définir mot de passe

Utilisez les touc hes 0-9 pou r entrer quatre ch iffres (m ot de passe), puis app uyez sur

ENTRÉE pour conf irmer.

Remarque : Si vous oublie z le mot de pass e veuillez u tiliser le mot de passe univ ersel

6666 pour déverrouiller.

PARAMÈTRES DIV ER S

Sélectionne z DIVERS dans le menu P aramètres. Le sous -menu s’aff iche :

* Utilisez Réi nitialisation des Param ètres par défaut p our retourner aux paramètr es par

défaut d’usine et recharger le d isque.

Passez en revu e les mes ures de résolut ion des problèm es décrites dans la sectio n

suivantes ava nt de contact er le service après-vente.

Arrêtez le lec teur DVD dès que vous soupçonne z un dysfoncti onnement.

Débranchez la pr ise d’alim entation et vér ifiez si le lect eur DVD est inha bituellem ent chaud

ou si de la fum ée en so(on.t n13.7(u)-092(.)-12.9d )]TJ24.8 0 0 45 3-186 6989.64 Tm0.0024 Tc9 Tw[(rob(lè-11.9(m)43.6(e)]TJ/TT5 1 Tf429332 0 TD0 Tc<0002>Tj/TT2 1 Tf)3.0672 0 TD0.0495 Tc-0.1611 Tw[C)76.1(a13(ue6 p)1)4.4ssie